Comedy Central

Doug invite Spence à fêter Thanksgiving avec lui, afin d'échapper à la compagnie irritante des convives de sa femme...

Acculé par les problèmes financiers, l'équipe de bowling de Doug n'a pas d'autre choix que de remporter le championnat.

Danny, le cousin de Doug s'apprête à se marier. Ayant convaincu son mari d'accepter d'être le garçon d'honneur, Carrie l'aide à préparer la fête d'enterrement de vie de garçon du jeune homme...

Le voisin de Doug, Tim, lui propose de s'associer dans une affaire de vente particulièrement rentable. Doug convainc Arthur d'en faire autant.

La tension est palpable à Cleveland : Victoria est en lice pour un Oscar, Elka se présente aux élections municipales et Melanie reçoit la visite de sa mère (Debra Monk).

Simon revient et tente discrètement de reconquérir Joy, Victoria attend avec impatience de recevoir son Oscar, et la conseillère municipale Elka endosse le rôle du Parrain.

Becker est mécontent de la visite impromptue de son père, Fred. Son entourage, en revanche, tombe tout de suite sous le charme de sa bonne humeur et de sa simplicité...

Becker soigne Boyd, un patient qui prétend converser avec Dieu. Il lui conseille d'aller voir un psychologue, mais Boyd refuse car il préfère préserver sa relation avec le Tout-Puissant...

L'ex-femme de Becker, Sandra, est en ville pour assurer la promotion de son livre. Lorsque Becker apprend qu'elle y dévoile des détails croustillants sur leur intimité, il demande une explication...

Trois enseignants proposent à leurs élèves une sortie pédagogique originale : participer à une partie de paintball. Il s'agit de montrer aux adolescents de quelle façon la guerre affecte les comportements humains...

Quelques minutes d'activité intellectuelle valent à Quinn le surnom de "cerveau".

Teddy doit rédiger une dissertation pour son école. Il parle d'Andi comme de son héroïne. Adam est extrêmement jaloux et va tenter de devenir le héros de son fils.

Quand le médecin d'Andi lui recommande d'arrêter la pilule, Adam et elle peinent à s'accorder sur une autre méthode contraceptive.

Jennifer et Adam passent un week-end en amoureux. Audrey et Jeff parlent de leur désir d'enfant. Russell croise son ex-voisine pendant qu'il fait ses courses.

Jeff est gêné de revoir Jennifer : il avait beaucoup apprécié son massage. Russell tente de séduire une institutrice mais la réponse ne se fait pas attendre.

Une panne d'électricité se produit dans la rue de Becker. Devant l'indifférence des pouvoirs locaux, Becker décide de prendre les choses en main...

Becker souffre de persistants problèmes de dos. Poussé par Reggie, il va consulter un acupuncteur...

Reggie se demande à qui de Becker ou de Jake elle va offrir le ticket du match de hockey.

Joy rencontre Liam, le frère d'Emmet, alors qu'elle est figurante dans le film de Victoria. Celle-ci n'accepte pas que Joy sorte avec lui, mais cette dernière s'entête. De son côté, Mélanie sort le grand jeu à Alec...

Quand Nikki, l'ex-femme d'Emmet, arrive en ville pour lui demander un service, elle sème le doute en Victoria quant aux réels sentiments d'Emmet. Joy s'entiche d'un jeune médecin qui a été son professeur particulier, jusqu'à ce qu'elle apprenne l'âge de ce dernier. Pendant ce temps, un facteur esseulé passe le week-end chez les filles...

Jennifer et Audrey sont ravies d'avoir joué les entremetteuses et formé un nouveau couple, mais lors d'une soirée, Jeff et Adam gâchent tout.

Adam est heureux de recevoir sa mère, mais Jennifer trouve celle-ci un peu trop libérée. Audrey et Jeff sont contraints à passer leurs soirées sans télévision.

Adam promet à Andi de ne plus lui mentir mais se retrouve en mauvaise posture lorsque Joe lui demande de le couvrir.

Becker se fait voler son ordinateur. A son grand désespoir, l'assurance lui propose un remboursement plus que dérisoire. Sans réfléchir, il va acheter le premier ordinateur haut de gamme qu'il trouve...

Becker trouve un chat dans son bureau. Il découvre qu'il est malade et l'emmène chez un vétérinaire. Mais la consultation et les soins engagés lui coûtent plus cher que prévu...

John se fait inviter par son cousin Barry et sa femme. Le couple se dispute et Barry décide de s'installer chez Becker...

Jeff refuse de jeter ses vieux tee-shirts. Audrey décide alors de lui confectionner un patchwork avec des morceaux de ses vêtements en guise de souvenir.

Audrey a de gros problèmes avec sa voisine avec laquelle elle ne cesse de s'accrocher. Alors que Jeff tente en vain d'améliorer les choses entre les deux femmes, Russell s'en mêle et décide de donner quelques conseils à Jeff. Pendant ce temps, Jennifer et Adam filment leurs ébats amoureux. Malheureusement, le résultat est loin d'être aussi sexy et glamour qu'ils l'avaient imaginé...

Elka et Sue décident de lancer un site de rencontre pour sexagénaires avec l'aide de Joy. Victoria entame une liaison fictive avec un acteur.

Oscar, la fille de Victoria, journaliste radio, vient à Cleveland pour interviewer les trois amies. Elle veut faire un reportage sur leur "nouvelle vie".

Cartman et ses amis sont envoyés accidentellement en Afghanistan, où ils rencontrent Ben Laden et ses partisans. Ils s'aperçoivent qu'ils ont beaucoup de points communs avec les enfants afghans...

Cartman s'arrange pour que la photo de Kenny, portant la mention "Enfant disparu", apparaisse sur toutes les boîtes de lait du pays...

Las d'être la risée de ses camarades de classe parce qu'il est riche, Token décide d'inciter d'autres personnes fortunées à venir s'installer à South Park.

Alors qu'il se trouve avec ses amis, Kenny montre des signes de faiblesse. Il tombe malade. Stan et Kyle sont appelés à se rendre dans le bureau du principal.

Le fils de Satan, nommé Damien, arrive sur Terre tel le Messie pour annoncer l'apocalypse et l'avènement de l'antéchrist à Kenny et Cartman.

Cartman reçoit en cadeau d'une ONG un petit Ethernopien à la place d'une montre. Lorsqu'il s'en plaint, il est envoyé en Afrique, suite à une confusion.

Alors qu'ils sont chargés de retrouver un confetti à Venise, en Italie, Rip et Saltine découvrent une conspiration en lien avec le couteau dont Brutus s'est servi pour tuer César.

Monsieur Garrison est absent, car il doit subir une opération de chirurgie esthétique. Les enfants sont sous le charme de sa remplaçante, la belle Miss Helen.

Barbara Streisand veut contrôler le monde. Pour cela, il lui faut récupérer la pièce archéologique trouvée par Kyle. Les garçons sont décidés à ne pas céder.

Ignorant l'identité de son père, Cartman est déprimé. Il décide d'interroger sa mère sur ses origines, mais ses explications demeurent très floues.

Cartman parviendra-t-il à connaître l'identité de son père ? Rien n'est moins sûr, surtout que Mephisto vient de se faire tirer dessus, apparemment sans raison.

Junior et Jones profitent de l'extradition d'un meurtrier, et Dangle et Rizzo reçoivent un cours intensif en chirurgie.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Niles et Daphne emmènent Eddie chez le vétérinaire pour retrouver les alliances. Mais une fois sur place, Daphne ressent des contractions. Martin, Ronnie et Frasier viennent les voir dans le cabinet du vétérinaire où Frasier marrie Ronnie et Martin ! De retour chez lui, Frasier décide d'accepter le job à San Francisco...

Un psychiatre renommé plaque tout après son divorce et retourne dans sa ville natale, Seattle, animer une émission de radio sur la psychanalyse.

Jordan et Keegan jouent à un jeu dangereux. Un combattant de MMA aime un peu trop clasher. Un invité à un mariage veut absolument écouter de vieux tubes.

Le président Obama veut être traité comme tout le monde. Jordan visite un appartement qui appartient à un propriétaire suspicieux. Des fêtards mettent l'ambiance à une Bar Mitzvah.

Nora devient comédienne accidentellement. Après avoir retrouvé ses anciens camarades, Wally a une révélation. Edmund décide de réaliser ses rêves.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : rencards désastreux, tricks qui tournent mal et quelques-uns des chats les plus maladroits de tous les temps !

Babatunde Aléshé dévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : cascades ratées, bébés craquants et une sale journée au boulot !

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : sports extrêmes, caméras de surveillance et gags aquatiques.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : influenceurs en galère, skateurs en chute libre, et bestioles effrayantes.

En apprenant qu'Emily est figurante dans la pièce du lycée, David et Amy s'arrangent pour qu'elle ait le premier rôle, mais ils ignorent qu'elle n'est pas faite pour ça et que ça ne l'intéresse pas.

David invite toutes les mamans de l'école à goûter à la maison et découvre différents styles parentaux. Il décide de les mettre en application, ce qui pousse les enfants à organiser une intervention.

David récupère le fauteuil de sa série et l'installe dans le salon. Amy veut s'en débarrasser, surtout quand un rat en sort. David refuse de payer l'exterminateur et se lance dans la chasse au rat.

Doug invite Carrie dans un restaurant italien qu'il adore. Mais Carrie déteste cet endroit. Elle interdit à Doug d'y remettre les pieds.

Carrie trouve que Doug est de moins en moins romantique avec elle et lui en fait la remarque. Malgré les efforts de ce dernier, Carrie reste insatisfaite.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Niles et Daphne emmènent Eddie chez le vétérinaire pour retrouver les alliances. Mais une fois sur place, Daphne ressent des contractions. Martin, Ronnie et Frasier viennent les voir dans le cabinet du vétérinaire où Frasier marrie Ronnie et Martin ! De retour chez lui, Frasier décide d'accepter le job à San Francisco...

Un psychiatre renommé plaque tout après son divorce et retourne dans sa ville natale, Seattle, animer une émission de radio sur la psychanalyse.

Doug participe à une réunion avec ses anciens coéquipiers de l'équipe de football. Ils se remémorent les grands moments qu'ils ont vécu ensemble...

En raison de la température glaciale, Arthur emménage temporairement dans le bureau de Carrie, à côté de leur chambre. Il apprécie son nouveau confort.

Doug surprend Carrie en train de tricher au cartes à plusieurs reprises. Elle semble incapable de s'en empêcher, et il essaie de comprendre pourquoi.

Doug et Carrie n'arrivent pas à se mettre d'accord sur une destination de vacances. Carrie veut aller à Paris, tandis que Doug veut partir sur les routes avec un camping-car...

Le jour de leur anniversaire commun, Joy reçoit trois demandes en mariage, le petit ami de Victoria a deux nez, Mélanie a recours à une assistante sexuelle et Elka réserve une surprise de taille.

Owen débarque à Cleveland avec son fils. Il ne sait pas s'il doit le garder ou le faire adopter, et Joy décide de tout faire pour le convaincre de le garder.

Becker accepte de surveiller les enfants d'un de ses patients. Il demande à Margaret et Linda de l'aider, mais la situation devient vite incontrôlable...

Becker se fait voler son ordinateur. A son grand désespoir, l'assurance lui propose un remboursement plus que dérisoire. Sans réfléchir, il va acheter le premier ordinateur haut de gamme qu'il trouve...

Becker trouve un chat dans son bureau. Il découvre qu'il est malade et l'emmène chez un vétérinaire. Mais la consultation et les soins engagés lui coûtent plus cher que prévu...

Daria et sa famille participent à un rituel étrange et effrayant connu sous le nom de mariage.

Jake et Helen reçoivent leur vieux amis Coyote et Willo Jagger qu'ils n'ont pas revus depuis vingt-cinq ans...

Adam invite accidentellement Andi à un voyage entre mecs qu'il organise chaque année avec ses amis. Pour réparer son erreur, il essaie d'annuler son invitation.

Adam promet à Andi de ne plus lui mentir mais se retrouve en mauvaise posture lorsque Joe lui demande de le couvrir.

Jeff refuse de jeter ses vieux tee-shirts. Audrey décide alors de lui confectionner un patchwork avec des morceaux de ses vêtements en guise de souvenir.

Audrey a de gros problèmes avec sa voisine avec laquelle elle ne cesse de s'accrocher. Alors que Jeff tente en vain d'améliorer les choses entre les deux femmes, Russell s'en mêle et décide de donner quelques conseils à Jeff. Pendant ce temps, Jennifer et Adam filment leurs ébats amoureux. Malheureusement, le résultat est loin d'être aussi sexy et glamour qu'ils l'avaient imaginé...

Un journaliste surprend une conversation animée entre Becker et un autre homme. Il en déduit que Becker a des idées "politiquement incorrectes" et s'empresse d'écrire un article. Becker décide de l'affronter lors d'une émission de radio...

Becker a promis à l'un de ses confrères de lui écrire un article pour un journal médical. Mais l'heure approche et Becker n'a toujours pas trouvé le temps de le rédiger...

Becker est déçu par l'amour. Après avoir assisté à une dispute entre deux époux, il reçoit un adolescent qui souhaite subir une vasectomie et soigne ensuite une femme souffrant d'une grave allergie aux roses. Mais la coupe déborde lorsqu'il constate que Linda a commencé et terminé une relation amoureuse en l'espace de quelques heures...

Victoria se prend pour une star, son interview a été publiée dans un grand magazine féminin. Elka se met en tête de devenir son assistante. Mélanie veut caser Joy avec Bill, le meilleur ami d'Alec...

Les filles partent se mettre au vert le temps d'un week-end : au programme, régime et détente spirituelle. Mélanie a des hallucinations et Joy croit que le yogi a commis un meurtre : elle décide de mettre ses cours de criminologie à bon escient pour le faire arrêter...

Jeff emmène Audrey faire une croisière de luxe mais se garde bien de dire à la jeune femme qu'il n'est pas exactement en vacances, mais là pour travailler.

Malgré la mise en garde de Russell et Jeff sur l'importance de ne pas mélanger amour et travail, Adam engage la jolie Jennifer pour une mission ponctuelle.

Adam et Don deviennent très protecteurs envers Lowell, qu'ils soupçonnent de vouloir se remettre avec son ex-femme infidèle. Pendant ce temps, Joe subit un effet secondaire surprenant de son nouveau pacemaker, au grand désarroi de Bev.

Becker a réussi à obtenir une place pour un match de base-ball. Avant de s'y rendre, il raccompagne ses amis en voiture, mais un accident survient...

La chance dont profite Becker depuis le début de la matinée l'inquiète. Il est en effet persuadé qu'un effet inverse mettra un terme à cette trop belle journée...

Becker, qui est invité à un dîner de charité, cherche désespérément une cavalière.

Audrey est au bord de la crise de nerfs à cause des ronflements de Jeff, qui l'empêchent de dormir. Elle lui propose alors de faire chambre à part.

Joy file le parfait amour avec Sean, pompier et beau garçon, jusqu'à ce qu'il lui fasse part de son admiration inconditionnelle pour "Star Trek", et pire, pour l'univers de "Mon Petit Poney". Alec revient du Mexique, et Mélanie comprend qu'il s'est remis avec son ex, Chloé...

La mère de Joy a gâché le baptême et Mélanie trouve une ruse pour ne plus entendre Victoria parler constamment de son petit ami...

Les Stotch invitent les Marsh et les Broflovski à dîner chez eux, afin que leur fils puisse sympathiser avec les enfants de ces deux familles.

N'ayant pas été retenu par les garçons pour remplacer leur meilleur ami Kenny, Butters décide de se venger en devenant un super vilain baptisé docteur Chaos.

Les garçons sont tout excités à l'idée d'aller voir au cinéma la nouvelle version de "Star Wars : Episode V". Bientôt, ils décident de fonder un club des amis de "La Guerre des étoiles"...

Stan, Kyle et Cartman ont gagné un énorme paquet de bonbons mais ils doivent absolument présenter le ticket original dans la semaine pour retirer le lot.

C'est la panique à South Park. Un tueur en série s'en prend aux poules de la ville. Les garçons tentent de mettre fin à cette terrifiante vague de crimes.

Les garçons découvrent en quoi consiste la circoncision. Pour éviter à Ike ce terrible destin, ils décident de le mettre dans le premier train pour le Nebraska.

Dans un monde où les archéologues sont des célébrités, Rip Digman tente un comeback avec l'aide de son assistante Saltine. Ils partent à la recherche de la tiare d'Hammurabi.

Lors d'une partie de ballon prisonnier, Kyle est blessé et envoyé à l'infirmerie. Il est surpris de découvrir que l'infirmière a un foetus collé au visage.

Une grenouille du Sri Lanka a été aperçue dans South Park. Ned et Jimbo, qui présentent une émission de chasse sur le câble, se lancent aussitôt à sa recherche.

Coincés dans le bus scolaire à la suite d'un accident, les enfants ont des visions : Kenny se fait tuer par un monstre terrifiant ou renverser par la moto de Fonzie...

La fête nationale approche. Cependant, au grand désespoir des garçons, le maire a interdit les pétards à South Park, afin d'éviter tout incident.

Dangle et Williams marchandent avec un tueur en série pour qu'il révèle où il a enterré ses victimes,.

Frasier, épuisé, est à la recherche d'un havre de paix. Malheureusement, tous les membres de sa famille s'acharnent à s'agiter autour de lui.