Gulli

Avec les pièces qui sont dans son porte-minou-monnaie, Gabby joue à la marchande aujourd'hui. Avec Pandy, elle va travailler à la pâtisserie de Ptichou, à l'atelier de Bébé Boîte et au magasin de fleurs de Fée Minette afin de gagner assez d'argent pour acheter un mélodichat lors de l'inauguration du magasin de musique de DJ Miaou.

Les Party Cruiser Tots font un détour pour une partie amusante de mini-golf avec Miss Miles ! Diva, Royal Bee et Quiet Q.T. repèrent un panneau indiquant Rally Racer Mini Golf et décident de faire une pause dans la collecte d'indices sur la Route 707 pour jouer à un jeu amusant et relaxant !

Alors qu'ils se chamaillent en se lavant les dents, Gwen et Justin cassent malencontreusement le robinet du lavabo et provoquent un geyser qui inonde la maison. Papi et Gwen vont fermer le robinet général, mais entre-temps Justin a fait apparaître Termostoc pour qu'il congèle le geyser. Au passage, il transforme toute la maison en patinoire...

Catastrophe : Mme Lacourge a surpris et filmé Justin, Gwen et Papi en train de remettre le terrible monstre Garissa dans le Shaker. Elle a enfin la preuve qu'il se passe des choses étranges chez ses voisins. Très vite, tout le quartier est au courant, et quand une équipe de télévision débarque, toute la famille se retrouve sous le feu des projecteurs. Les parents de Justin et Gwen sont formels : i

Aujourd'hui, Papi a un peu le moral dans les pantoufles... Il doit ranger, sur ordre de son fils, ses cartons d'albums photos. Dont son album d'exploits d'aventuriers. Pfff, tout ça c'était le bon vieux temps et l'aventure est finie pour lui ! Mais non, ses petits-enfants, Justin et Gwen en ont décidé autrement : ils vont refaire un bivouac de montagne dans le jardin rien que pour Papi...

Suite à une mauvaise blague des Écumeurs, Andrew se retrouve aspergé d'un parfum au crabe alors qu'il a rendez-vous avec Dolorès. Pris de court, il se retrouve face à Dolorès… et face à un crabe géant, attiré par l'odeur ! Le crabe, amical, se comporte avec Andrew comme un animal domestique - un peu encombrant. Mais cette amitié instinctive va se retourner contre Andrew et ses copains Planctons….

C'est aujourd'hui les olympiades de la mer ! Trois épreuves individuelles auxquelles participent tous les élèves de l'académie. Pour gagner, Sam mise tout sur l'esprit d'équipe. En s'entraidant, un des trois Planctons aura une chance de l'emporter ! Finn et Sam se retrouvent ainsi en tête avec Alixe, des Pachas. Mais prête à tout, cette dernière décide de semer la zizanie entre les deux amis...

Un inspecteur académique rigide et hautain débarque à l'école... et renvoie au premier prétexte la Capitaine La Barrée qu'il déteste ! Il la remplace et fait cours aux Planctons, les réprimandant sans cesse. Dégoutés, mais surtout décidés à ne pas se laisser faire, nos héros vont essayer de faire changer les plans de l'inspecteur… avec le soutien et l'appui plus ou moins discret de leur capitaine

Biff joue les coaches sportifs avec les amis de Squeak. Malheureusement, Jon doit rentrer d'un instant à l'autre, et les souris refusent de quitter le salon transformé en salle de gym. Si Jon les voit, Garfield peut dire adieu à ses lasagnes...

Doc Boy décide de se chercher une épouse en ville, loin de sa ferme. Mais l'amour ne l'attendait-il pas à la campagne ?

Drusilla et Minerva veulent déguiser Garfield. Le malheureux a beau tenter de leur échapper, les jumelles ne cessent d'apparaître. D'ailleurs Harry, Eddie Gourmand et même Jon ont tous un double.

Garfield interprète tous les rôles. Il y est obligé car, face à son refus de leur accorder davantage de texte, les autres personnages ont décidé de quitter le show.

La confusion règne sur Vroom Ville lorsque M. Maçon emprunte des vêtements à M. Dupneu et que tous découvrent avec surprise que ces deux-là se ressemblent beaucoup.

Quand Levtou et Tanguy apprennent que Marine n'a encore jamais profité des joies du camping, ils lui préparent une belle surprise.

C'est la Saint-Valentin et Brick offre à sa Frankie un cadeau qu'il a fabriqué lui-même. Mais il est furieux de découvrir qu'elle l'a jeté à la poubelle, comme tous les vieux dessins qu'il avait faits à l'école. Sue conseille à son père d'envoyer un texto romantique à sa femme mais Mike se trompe de destinataire et envoie une déclaration d'amour à l'un de ses employés. Axl, Sean et Darrin lancent

Comme chaque année, Frankie attend avec impatience la diffusion de la cérémonie des Oscars, qu'elle aime regarder en famille. Par ailleurs, inquiète à l'idée de laisser partir Brick trois jours à Chicago pour un voyage scolaire, elle tente d'être chaperon pour la première fois. Darrin et Sue se rapprochent mais Axl va tout faire pour tuer cette relation dans l'œuf.

En se chamaillant, Sue, Brick et Axl brisent une vitre du salon et décident de mentir à leurs parents en montant un scénario pour accuser les fils Glossner à leur place. Mais Frankie et Mike ne sont pas dupes et décident de mettre leurs enfants à l'épreuve pour découvrir la vérité….

Sue découvre avec horreur que son permis de conduire portera le nom "Sue Sue Heck" en raison d'une erreur administrative, et elle entreprend de changer officiellement son deuxième prénom. De son côté, Frankie jongle entre ses cours d'assistante dentaire et les obligations familiales, mais l'aide de sa sœur Janet se révèle bientôt plus agaçante qu'utile.

C'est bientôt la finale du Bachelor à la télé et Frankie prévient toute la famille que, ce soir-là, elle prend sa soirée ! Mais en découvrant que Blake, le Bachelor, a choisi une fille qu'elle déteste, Frankie s'effondre. Sue réussit à se faire accepter par l'équipe de tennis d'Orson et demande à son père de l'entraîner en vue d'un tournoi. Axl, jaloux de l'ex petit copain de Cassidy, va tout fair

Axl et son groupe obtiennent enfin un concert rémunéré pour les " Axl et les Axmen " mais une dispute éclate quand Sue tente d'interférer sur le nom du groupe. Frankie obtient son diplôme d'assistante dentaire et passe plusieurs entretiens d'embauche, mais elle peine à se présenter de manière convaincante. Brick se met en tête de rejoindre les scouts et Mike l'accompagne lors d'une sortie à la cam

En surfant sur Facebook, Sue apprend que toutes ses copines du lycée passent leurs samedis soir ensemble et postent ensuite les photos de leurs exploits. Déprimée, elle se confie à sa mère qui décide illico de créer des faux profils et de demander sa fille en amie. Tag, le père de Frankie, invite Mike à déjeuner tous les dimanches pour lui raconter les anecdotes qui ont jalonné sa vie. Brick et Ax

À l'approche de la fête des mères, Frankie décide de préciser à ses enfants ce qu'elle souhaite exactement recevoir, afin de ne pas être déçue. Pendant ce temps, Sue, triste de ne pas pouvoir passer son permis de conduire comme ses autres camarades de classe, demande des conseils au révérend TimTom pour surmonter son chagrin et ne plus jalouser ses amies... Axl se décide enfin à inviter Cassidy po

Un champ de tournesol se situe au pied d'une falaise, dos au soleil. Une ambiance ennuyante règne, mais un tournesol va faire la différence et réussir à convaincre toutes ces fleurs de se diriger vers la lumière. C'est comme ça que les tournesols sont nés.

Un dîner presque parfait s'installe à Reims, ville des Rois de France, pour une spéciale Combat des régions ! Toute la semaine, la Parisienne Maud, le Marseillais Serguei, l'Alsacienne Valérie, la Guadeloupéenne Vanessa et le Breton Valentin s'affronteront à coups de spécialités locales et de traditions régionales !

Cap sur la Bretagne, à Saint-Malo, où cinq candidats, fiers de leurs origines bretonnes, sont prêts à faire découvrir leurs recettes inspirées des saveurs locales. Ils vont prouver que leur repas est le meilleur selon trois critères : une animation qui reflète l'âme de la Bretagne, une décoration fidèle à leur univers et une cuisine qui met à l'honneur les produits du terroir. Qui de Clément, Laët

Cap sur la Bretagne, à Saint-Malo, où cinq candidats, fiers de leurs origines bretonnes, sont prêts à faire découvrir leurs recettes inspirées des saveurs locales. Ils vont prouver que leur repas est le meilleur selon trois critères : une animation qui reflète l'âme de la Bretagne, une décoration fidèle à leur univers et une cuisine qui met à l'honneur les produits du terroir. Qui de Clément, Laët

Camille Cerf vous invite à une croisière en Méditerranée à bord du Seaside. Un paquebot immense, à mi-chemin entre parc d'attractions et hôtel de luxe au design futuriste. Imaginez : un parc aquatique, 4 piscines, une tyrolienne de plus de cent mètres, 2 000 cabines, 21 restaurants, un bowling, un théâtre et même un casino. Parmi les 4 000 passagers, il y a des fans absolus, comme Costi et Cathy.

Camille Cerf vous plonge dans l'univers spectaculaire des parcs aquatiques à sensations. Entre piscines à vagues, descentes rapides en bouées et toboggans géants, les centres de loisirs nautiques se livrent à une véritable bataille pour attirer toujours plus de clients. Parmi eux, le "Beach Park" au Brésil : un domaine tropical de 17 hectares avec 4 hôtels, 12 piscines et l'un des toboggans les pl

Quand Gabby, Pandy et les Gabby Chats organisent une soirée pyjama dans le Jardin, ils se rendent compte que c'est une grande première pour Polochat. Aussi l'aident-ils à surmonter ses appréhensions de façon qu'elle en profite au maximum.

Les deux groupes de Tots, le Glamper et le Party Cruiser, se dirigent vers Glamour Ghost Town, mais ni l'un ni l'autre sait que l'autre sera là ! C'est l'arrêt idéal pour les farces d'Halloween ! En explorant la ville, les Tots commencent à voir des choses étranges….

Alors que Gwen doit finir une maquette pour demain et qu'elle ne trouve plus de colle dans la maison, elle demande l'aide de Justin, qui invoque Gluglute. Malheureusement, le monstre s'échappe avec la maquette de Gwen collée sur lui et lorsqu'ils le récupèrent, frère et sœur doivent ensuite décoller tout ce qui s'est collé à sa langue, y compris le nain de jardin de Madame Lacourge !

Gwen regarde fascinée une vidéo de magie de son ami Stan. Justin prétend que c'est "fastoche". À la fin de sa vidéo, Stan propose à ses spectateurs de faire une battle de vidéo de magie. Gwen propose direct à Justin de faire la sienne, puisque c'est si "fastoche" ! Justin n'y connaissant rien en magie et Papi s'avérant piètre magicien-conseil, il fait appel à Ventouzeur. Justin lui demande de soul

Penny rêve de devenir chanteuse de R'n'B. Elle veut même envoyer une vidéo à Tops & Flops, un concours de chant sur internet. Elle fait une petite démo à sa meilleure copine, Gwen, qui n'ose pas lui dire la vérité de peur de la vexer : Penny chante faux ! Manque de chance, Penny tombe sur les parents de Gwen et Papi et en profite pour recueillir l'avis d'un "plus large public"...

Andrew a invité Dolorès à la vigie pour y observer les étoiles filantes, mais il découvre que les Pachas en ont pris possession ! Dolorès est désolée… Mis au courant, Finn et Sam décident d'intervenir : une guerre de territoire entre les Planctons et les Pachas vient de commencer. Avec, au milieu, Andrew et Dolorès qui ne peuvent se résoudre à s'affronter bien qu'ils ne soient pas du même camp !

Planctons et Écumeurs sont en plein exercice d'orientation dans la jungle lorsqu'un singe vient à leur rencontre. Sam explique qu'elle peut communiquer avec, ce qui fait bien rire tout le monde ! Décidée à prouver qu'elle ne ment pas, Sam suit le petit singe qui l'emmène à son campement. Cela semble fonctionner au début mais un rapport de force s'établit et Sam n'arrive plus à contrôler les primat

Finn se dispute le portrait de sa maman avec Griff le perroquet, qui en est tombé follement amoureux. Aucun des deux ne veut lâcher et les cascades et les pièges s'enchainent sur le galion pour récupérer le portrait ! Et tout ça le plus discrètement possible, car Finn ne tient pas trop à ce qu'on sache qu'il a emmené un portrait de sa maman avec lui à l'académie !

Pour l'anniversaire de Liz, Jon lui demande de faire un vœu avant de souffler ses bougies. La réalisation du souhait de la jeune femme est plus que surprenante.

Quand un fantôme met toute la maison à sac, Garfield décide de se venger. Celui qui lui fera manger de la nourriture en boîte au lieu de ses lasagnes bien goûteuses n'est pas encore né.

Grafton, le maire corrompu de la ville, fait voter une nouvelle loi : tout le monde doit être gentil avec les chats. Des robots patrouillent dans la ville et pénalisent les citoyens inamicaux. D'abord aux anges, Garfield s'aperçoit que tout cela n'est pas si rose et décide de se rendre à la mairie pour régler cette affaire.

Madame Furet déboule à la vitesse d'un ouragan, et Garfield se retrouve soudain avec l'assiette vide. Il doit l'arrêter de toute urgence.

En jouant avec la bouillonnante nouvelle invention de Julie, Mickey part accidentellement à la dérive ! L'équipe de secours doit penser et agir vite.

Pendant le grand nettoyage de Vroom Ville, Posti jette par erreur sa collection de timbres adorée. Il doit vite la retrouver avant qu'elle ne disparaisse à jamais.

En se chamaillant, Sue, Brick et Axl brisent une vitre du salon et décident de mentir à leurs parents en montant un scénario pour accuser les fils Glossner à leur place. Mais Frankie et Mike ne sont pas dupes et décident de mettre leurs enfants à l'épreuve pour découvrir la vérité….

Sue découvre avec horreur que son permis de conduire portera le nom "Sue Sue Heck" en raison d'une erreur administrative, et elle entreprend de changer officiellement son deuxième prénom. De son côté, Frankie jongle entre ses cours d'assistante dentaire et les obligations familiales, mais l'aide de sa sœur Janet se révèle bientôt plus agaçante qu'utile.

C'est bientôt la finale du Bachelor à la télé et Frankie prévient toute la famille que, ce soir-là, elle prend sa soirée ! Mais en découvrant que Blake, le Bachelor, a choisi une fille qu'elle déteste, Frankie s'effondre. Sue réussit à se faire accepter par l'équipe de tennis d'Orson et demande à son père de l'entraîner en vue d'un tournoi. Axl, jaloux de l'ex petit copain de Cassidy, va tout fair

Axl et son groupe obtiennent enfin un concert rémunéré pour les " Axl et les Axmen " mais une dispute éclate quand Sue tente d'interférer sur le nom du groupe. Frankie obtient son diplôme d'assistante dentaire et passe plusieurs entretiens d'embauche, mais elle peine à se présenter de manière convaincante. Brick se met en tête de rejoindre les scouts et Mike l'accompagne lors d'une sortie à la cam

En surfant sur Facebook, Sue apprend que toutes ses copines du lycée passent leurs samedis soir ensemble et postent ensuite les photos de leurs exploits. Déprimée, elle se confie à sa mère qui décide illico de créer des faux profils et de demander sa fille en amie. Tag, le père de Frankie, invite Mike à déjeuner tous les dimanches pour lui raconter les anecdotes qui ont jalonné sa vie. Brick et Ax

À l'approche de la fête des mères, Frankie décide de préciser à ses enfants ce qu'elle souhaite exactement recevoir, afin de ne pas être déçue. Pendant ce temps, Sue, triste de ne pas pouvoir passer son permis de conduire comme ses autres camarades de classe, demande des conseils au révérend TimTom pour surmonter son chagrin et ne plus jalouser ses amies... Axl se décide enfin à inviter Cassidy po

Vêtue de sa blouse d'assistante dentaire, Frankie se rend à la compagnie d'électricité pour payer une facture en retard, et s'aperçoit que la blouse lui donne certains pouvoirs. Lorsqu'il découvre que Sue n'a jamais manqué le lycée, Axl tente de la convaincre de faire l'école buissonnière au moins une fois dans sa vie. Brick refuse de passer un test d'évaluation, poussant son enseignant et le psyc

Axl et Frankie ne cessent de se disputer. Frankie ne supporte plus son fils, qui ne lui obéit plus, et souhaite qu'il parte à la fac le plus vite possible après la remise des diplômes. Déterminée à obtenir son permis de conduire avant la fin de l'été, Sue repasse l'examen pour la sixième fois. Brick, qui avait été élu historien de la classe il y a quatre ans, doit présenter son diaporama de fin d'

Un personnage minuscule et un personnage gigantesque débarquent dans une fête foraine ultra colorée. Tous les deux ont un but en commun : décrocher le plus gros lot de la fête. En s'unissant, ils forment un duo improbable et transforment leurs différences en force pour atteindre leur objectif et en profiter… à leur manière.

Cap sur la Bretagne, à Saint-Malo, où cinq candidats, fiers de leurs origines bretonnes, sont prêts à faire découvrir leurs recettes inspirées des saveurs locales. Ils vont prouver que leur repas est le meilleur selon trois critères : une animation qui reflète l'âme de la Bretagne, une décoration fidèle à leur univers et une cuisine qui met à l'honneur les produits du terroir. Qui de Clément, Laët

Cap sur la Bretagne, à Saint-Malo, où cinq candidats, fiers de leurs origines bretonnes, sont prêts à faire découvrir leurs recettes inspirées des saveurs locales. Ils vont prouver que leur repas est le meilleur selon trois critères : une animation qui reflète l'âme de la Bretagne, une décoration fidèle à leur univers et une cuisine qui met à l'honneur les produits du terroir. Qui de Clément, Laët

Cap sur la Bretagne, à Saint-Malo, où cinq candidats, fiers de leurs origines bretonnes, sont prêts à faire découvrir leurs recettes inspirées des saveurs locales. Ils vont prouver que leur repas est le meilleur selon trois critères : une animation qui reflète l'âme de la Bretagne, une décoration fidèle à leur univers et une cuisine qui met à l'honneur les produits du terroir. Qui de Clément, Laët

Depuis les années 80, la pop culture n'a jamais été aussi présente au cœur de nos vies et de nos familles qu'aujourd'hui. Dragon Ball, Pokémon, Harry Potter, Charmed, Buffy, les Super-Héros Marvel et DC Comics, pourquoi aime-t-on toujours autant ces icônes de la pop culture et pourquoi nos enfants en sont dingues à leur tour ? Pour répondre à ces questions, Brigitte Lecordier (voix française de So

Ma Super Ligue 1 est une plongée au cœur de l'univers de la Ligue 1 McDonald's, spécialement imaginée pour les plus jeunes et construite avec leur regard. Chaque semaine, SoAnne entrainera les enfants au cœur du championnat de France et leur fera rencontrer des joueurs et équipes exceptionnels. Une fenêtre unique pour découvrir les coulisses du championnat, à hauteur d'enfants !

Kaboom City tremble ! Les deux chefs suprêmes, Mister King et Enigma, lâchent leurs robots géants dans un combat spectaculaire pour le contrôle de la ville. Entre attaques spectaculaires et surprises explosives, ce duel pourrait bien changer le destin des Kazoom Kids.

Quand le Professeur K piège les Kazoom Kids dans un champ de force infernal, tout semble perdu… Mais Enigma, Doc Vroom et les SuperThings ont plus d'un tour dans leur sac ! Face à la nouvelle arme des vilains, qui remportera ce combat tournoyant ?

La nuit précédant l'élection, Clawdeen affronte le métamorphe et comprend que la directrice est en danger.

Les amis-monstres doivent s'unir pour révéler la véritable identité du métamorphe et faire en sorte que l'élection se déroule sans accroc.

Pour leur examen final, les élèves doivent infiltrer des ruines infestées d'ogres et sauver une otage avant la dernière cloche. Sinon, ils seront immédiatement expulsés.

Stevie Smith défie Boy au minigolf, dans un tournoi décisif. Mais pendant leurs entraînements, les deux garçons deviennent amis et délaissent leur préparation pour traîner ensemble ! Le jour du tournoi, on apprend que Stevie faisait semblant d'être ami avec Boy... pour l'empêcher de s'entraîner ! Boy a le cœur brisé, mais il n'a pas dit son dernier mot...

Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d'abandonner sa passion et de se comporter en " vrai " adulte. Sauf que sa définition de l'âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu'il redevienne comme avant... c'est-à-dire un peu moins ennuyeux.

La famille se rend compte qu'elle a besoin d'un plan d'action en cas de danger, car elle n'est clairement pas prête en cas de catastrophe. Boy est nommé formateur sécurité et il prend son rôle très à cœur... si bien que les autres finissent par boycotter ses entraînements. Pourtant, lorsqu'un lion évadé du zoo débarque dans le jardin, le gang va devoir mettre à profit son entraînement. Mais Boy, q

Quand Cat crache une boule de poils qui prédit l'avenir, la fratrie décide de l'utiliser pour prendre toutes leurs décisions à leur place. Mais la boule de poils n'est pas si bonne conseillère. Nos frères et sœurs vont devoir reprendre leur destin en main...

Une poule infertile trouve un " œuf " pas comme les autres qui s'avère être un escargot.

Cap sur la Bretagne, à Saint-Malo, où cinq candidats, fiers de leurs origines bretonnes, sont prêts à faire découvrir leurs recettes inspirées des saveurs locales. Ils vont prouver que leur repas est le meilleur selon trois critères : une animation qui reflète l'âme de la Bretagne, une décoration fidèle à leur univers et une cuisine qui met à l'honneur les produits du terroir. Qui de Clément, Laët

Cap sur la Bretagne, à Saint-Malo, où cinq candidats, fiers de leurs origines bretonnes, sont prêts à faire découvrir leurs recettes inspirées des saveurs locales. Ils vont prouver que leur repas est le meilleur selon trois critères : une animation qui reflète l'âme de la Bretagne, une décoration fidèle à leur univers et une cuisine qui met à l'honneur les produits du terroir. Qui de Clément, Laët

Cap sur la Bretagne, à Saint-Malo, où cinq candidats, fiers de leurs origines bretonnes, sont prêts à faire découvrir leurs recettes inspirées des saveurs locales. Ils vont prouver que leur repas est le meilleur selon trois critères : une animation qui reflète l'âme de la Bretagne, une décoration fidèle à leur univers et une cuisine qui met à l'honneur les produits du terroir. Qui de Clément, Laët

C'est la Saint-Valentin et Brick offre à sa Frankie un cadeau qu'il a fabriqué lui-même. Mais il est furieux de découvrir qu'elle l'a jeté à la poubelle, comme tous les vieux dessins qu'il avait faits à l'école. Sue conseille à son père d'envoyer un texto romantique à sa femme mais Mike se trompe de destinataire et envoie une déclaration d'amour à l'un de ses employés. Axl, Sean et Darrin lancent

Comme chaque année, Frankie attend avec impatience la diffusion de la cérémonie des Oscars, qu'elle aime regarder en famille. Par ailleurs, inquiète à l'idée de laisser partir Brick trois jours à Chicago pour un voyage scolaire, elle tente d'être chaperon pour la première fois. Darrin et Sue se rapprochent mais Axl va tout faire pour tuer cette relation dans l'œuf.

En se chamaillant, Sue, Brick et Axl brisent une vitre du salon et décident de mentir à leurs parents en montant un scénario pour accuser les fils Glossner à leur place. Mais Frankie et Mike ne sont pas dupes et décident de mettre leurs enfants à l'épreuve pour découvrir la vérité….

Sue découvre avec horreur que son permis de conduire portera le nom "Sue Sue Heck" en raison d'une erreur administrative, et elle entreprend de changer officiellement son deuxième prénom. De son côté, Frankie jongle entre ses cours d'assistante dentaire et les obligations familiales, mais l'aide de sa sœur Janet se révèle bientôt plus agaçante qu'utile.

C'est bientôt la finale du Bachelor à la télé et Frankie prévient toute la famille que, ce soir-là, elle prend sa soirée ! Mais en découvrant que Blake, le Bachelor, a choisi une fille qu'elle déteste, Frankie s'effondre. Sue réussit à se faire accepter par l'équipe de tennis d'Orson et demande à son père de l'entraîner en vue d'un tournoi. Axl, jaloux de l'ex petit copain de Cassidy, va tout fair

Axl et son groupe obtiennent enfin un concert rémunéré pour les " Axl et les Axmen " mais une dispute éclate quand Sue tente d'interférer sur le nom du groupe. Frankie obtient son diplôme d'assistante dentaire et passe plusieurs entretiens d'embauche, mais elle peine à se présenter de manière convaincante. Brick se met en tête de rejoindre les scouts et Mike l'accompagne lors d'une sortie à la cam