CStar

Les agents sont en état d'alerte maximale car ils ont repéré une embarcation suspecte. De leur côté, les douaniers arrêtent une passagère transportant des cendres funéraires.

Une femme singapourienne refuse d'ouvrir sa valise. Un chien détecteur de drogue repère des enveloppes allant toutes à la même adresse et contenant des drogues dures.

Plus de 20000 personnes pénètrent chaque jour sur le territoire australien par la mer ou par les airs, l'équipe de la sécurité des frontières doit faire preuve d'un discernement et d'une efficacité à toute épreuve pour traquer les voyageurs suspects, les passeurs de drogues, les trafiquants en tout genre et les terroristes.

Plus de 20000 personnes pénètrent chaque jour sur le territoire australien par la mer ou par les airs, l'équipe de la sécurité des frontières doit faire preuve d'un discernement et d'une efficacité à toute épreuve pour traquer les voyageurs suspects, les passeurs de drogues, les trafiquants en tout genre et les terroristes.

En Isère, la compagnie de gendarmerie de Vienne a ouvert ses portes, permettant aux caméras de suivre pendant plusieurs mois le quotidien de certaines unités. Au sud de Vienne, la brigade territoriale de Roussillon et ses 34 gendarmes assurent l'ordre. Cambriolage, trafic de stupéfiants, accidents, violences et outrages : ils sont sur tous les fronts.

A Orange, dans le Sud de la France, la population qui compte habituellement plus de 300 000 habitants, double pendant la période estivale. Pour assurer la sécurité de tous, 43 caméras traquent les délinquants en permanence. Sur le terrain ou derrière les écrans, 33 policiers municipaux veillent à la protection et à la tranquillité des résidents comme des touristes. La police veille au grain.

Le permis de conduire reste un sésame indispensable à des millions de Français pour travailler et se déplacer. Chaque année, plus de 700 000 automobilistes l'obtiennent mais sur la même période, environ 60 000 le perdent. Mais certains n'hésitent pas à trouver des astuces pour rouler sans lui.

Après une intervention difficile, les membres de la brigade ont un violent différend. Violet donne à Brett et Gallo des conseils de séduction.

La caserne se mobilise pour organiser une collecte de fonds. Après qu'il a eu la vie sauve grâce à Brett et Severide, un homme veut leur prouver sa gratitude.

Un incendie ravage un entrepôt de dix étages. Lors de l'intervention, Herrmann et Cruz se retrouvent coincés dans un monte-charge sans moyen de communication.

Au cours d'un dangereux sauvetage, Gallo doit prendre une décision en une fraction de seconde. Casey pense que ses ordres n'ont pas été respectés.

Un homme et sa femme sont aspirés dans un tourbillon de sexe surnaturel par un trio de sorcières excitées et toutes trois fort bien dotées par la nature.