ProSieben

Pensant bien faire, Garry partage avec ses amis la bière qui a été brassée avec passion par son père. Peu de temps après, tout le monde tombe malade.

Adam connaît des difficultés en cours d'espagnol. Pour l'aider, Bervely décide de lui donner des leçons. Barry trouve un emploi de livreur de pizzas.

Alors qu'Amy et Jake travaillent sur une affaire de larcins dans un hôtel, celui-ci fait une découverte sur le plan de carrière de sa collègue.

L'équipe se rend chez Holt pour son anniversaire, mais les collègues du capitaine font mauvaise impression auprès de son mari durant la soirée.

Lors d'une tornade, Marge et Homer frôlent la mort et prennent conscience que leurs enfants auraient pu devenir orphelins. Ils recherchent des tuteurs légaux.

Bart, un peu plus âgé, revient sur sa dernière aventure avec Mary Spuckler, lors de son retour à Springfield. Trop absorbé par sa console, il l'avait délaissée.

Alors que la relation de Don et Robin devient sérieuse, Ted et Barney réalisent qu'ils sont toujours amoureux d'elle. Furieuse, elle décide de ne plus les voir.

Ted et Marshall reçoivent un mail de l'ancienne locataire de l'appartement de Ted. Elle les invite à une soirée. Barney a peur de voir la bande se dissoudre.

Alors que JD fait des efforts auprès de Kim, recrutée par un autre hôpital, Cox se sent l'égal du docteur House lorsqu'il doit élucider trois énigmes médicales.

Elliot délègue de plus en plus souvent le soin de s'occuper de ses patients à d'autres car elle veut gagner plus d'argent en travaillant à son compte.

Jake trompe Tammy avec sa fille, âgée de 18 ans à peine. De leur côté, Alan et Walden tentent de gérer la crise au mieux, mais toujours à leur façon.

Alan est abattu par le départ de Lyndsey, qui vient de le quitter. Son ami Walden cherche alors un moyen de lui remonter le moral, mais la tâche est difficile.

Les encouragements de Walden portent leurs fruits : Alan parvient à remonter la pente en séduisant une jolie blonde, mariée à un vieillard de 92 ans.

Walden fréquente une jeune femme ravissante. Pourtant, c'est la grand-mère de sa conquête qui l'attire le plus. Alan et Jake organisent une escapade père-fils.

Alors qu'Axl accepte de vendre des sapins de Noël sur un parking de supermarché, Frankie reproche publiquement à son mari de ne pas lui offrir de lave-vaisselle.

Pour la nouvelle année qui s'annonce, les Heck décident de prendre de bonnes résolutions : ainsi, Mike doit apprendre à sourire, et Axl doit nettoyer sa chambre.

Tandis que Sheldon reste chez lui pour jouer avec son train, Leonard et Amy en apprennent plus l'un sur l'autre alors qu'ils se rendent à un mariage.

Penny organise un rendez-vous galant entre Raj et une de ses amies sourdes. Elle ignore que cette dernière n'est intéressée que par l'argent...

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace...

Sheldon apprend que sa mère va passer quelques jours chez lui. Une fois installée, elle lui annonce qu'elle n'a pas l'intention de lui préparer ses repas.

Bart renverse de la colle sur la tête de Milhouse. Obligé de se raser les cheveux, il ressemble à son père. Les deux amis tirent profit de la situation.

Obsédé par une émission de vente aux enchères, Homer achète un contenu d'un vieux box. Très vite, il comprend que les affaires appartiennent à son père.

Owen est tiraillé lorsque son frère Robert l'appelle à l'aide ; Judd et Grace font face à une crise ; une tragédie survient lors du mariage de T.K. et Carlos.

Même si Ted et sa nouvelle petite amie ne partagent pas les mêmes centres d'intérêts et ont presque 15 ans d'écart, Barney encourage son ami à persévérer.

Adam connaît des difficultés en cours d'espagnol. Pour l'aider, Bervely décide de lui donner des leçons. Barry trouve un emploi de livreur de pizzas.

Erica tente de convaincre Beverly qu'il est important de voter. Après avoir perdu un combat de catch, Barry a envie de prouver qu'il est bien un véritable athlète...

L'équipe se rend chez Holt pour son anniversaire, mais les collègues du capitaine font mauvaise impression auprès de son mari durant la soirée.

Boyle a une nouvelle petite amie et devient soudainement fanfaron. Amy et Rosa se retrouvent face à un homme déguisé en combattant du crime.

Bart renverse de la colle sur la tête de Milhouse. Obligé de se raser les cheveux, il ressemble à son père. Les deux amis tirent profit de la situation.

Obsédé par une émission de vente aux enchères, Homer achète un contenu d'un vieux box. Très vite, il comprend que les affaires appartiennent à son père.

Ted et Marshall reçoivent un mail de l'ancienne locataire de l'appartement de Ted. Elle les invite à une soirée. Barney a peur de voir la bande se dissoudre.

Ted invite Royce au cinéma. Pendant la séance, il s'aperçoit que le film s'inspire de sa propre histoire, lorsque Stella l'a quitté devant l'autel.

Elliot délègue de plus en plus souvent le soin de s'occuper de ses patients à d'autres car elle veut gagner plus d'argent en travaillant à son compte.

Une patiente présente des troubles inquiétants : elle entend des gens chanter. Tous les médecins se mettent alors à pousser la chansonnette.

Les encouragements de Walden portent leurs fruits : Alan parvient à remonter la pente en séduisant une jolie blonde, mariée à un vieillard de 92 ans.

Walden fréquente une jeune femme ravissante. Pourtant, c'est la grand-mère de sa conquête qui l'attire le plus. Alan et Jake organisent une escapade père-fils.

La vie paisible d'Alan et de Walden est balayée par l'arrivée soudaine d'une jeune femme, Jenny Harper, qui veut savoir où vivait son père Charlie !

N'en pouvant plus, Walden a mis Jenny à la porte de chez lui ; celle-ci emménage alors chez sa grand-mère Evelyn et son petit-ami nonagénaire, Marty.

Pour la nouvelle année qui s'annonce, les Heck décident de prendre de bonnes résolutions : ainsi, Mike doit apprendre à sourire, et Axl doit nettoyer sa chambre.

Tante Eddie a de la peine à se souvenir de la disparition de tante Ginny, morte à l'âge de 100 ans. Axl mange une carte de l'Indiana fabriquée en brownie.

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace...

Sheldon apprend que sa mère va passer quelques jours chez lui. Une fois installée, elle lui annonce qu'elle n'a pas l'intention de lui préparer ses repas.

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard...

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire leurs courses de demoiselles d'honneur sans elle. Elle s'adresse alors à Sheldon pour trouver du réconfort.

Homer rencontre les parents de son voisin. Ils passent beaucoup de temps ensemble et se moquent de Ned, qui finit par donner un coup de poing à Homer.

Lors des festivités de Pâques, quelqu'un remplit les instruments de musique de la fanfare de Springfield d'oeufs. Bart est tout de suite accusé.