ProSieben

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas.

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau. Cela complique la relation d'Alan avec Lindsey.

Après une dispute avec Bernadette, Howard termine sur le canapé de Raj. Quant à Sheldon et Amy, ils se fâchent à propos du nouveau travail d'Amy à l'université.

Après une importante découverte scientifique, Sheldon se sent curieusement mal à l'aise. Howard tente de jouer la carte du romantisme avec Bernadette.

Sheldon se sent blessé quand Arthur Jefferies, alias professeur Proton, demande à Leonard de l'aider sur un projet. Raj se joint aux filles pour une soirée.

Au grand désespoir de Turk, JD décide d'adopter un comportement adulte. Carla et Cox hésitent à révéler à un jeune patient qu'il est atteint d'une leucémie.

Tous les médecins se mobilisent pour que leur service se retrouve mieux classé sur un site Internet qui note les différents hôpitaux du secteur.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité...

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer...

La vie de Charlie Harper est bouleversée le jour où son frère, Alan, un chiropracteur qui s'est disputé avec sa femme Judith, débarque avec son fils, Jake.

Frankie constate que Mike ne décroche plus son téléphone quand elle l'appelle. Sue décide d'organiser une fête pour les vingt ans de mariage de ses parents.

Mike et Frankie doivent faire réparer leur véhicule, le thérapeute de Brick le suit pendant une journée, et Axl et Sue se retrouvent dans le même cours.

Sheldon demande à Leonard de l'aider à cacher une erreur commise dans le passé. Penny fait une rencontre inopinée. Elle croise Lucy, l'ex-petite amie de Raj.

Le groupe d'amis passe les fêtes de Thanksgiving ensemble dans la maison de la mère de Howard. Ce dernier tente de resserrer les liens avec son beau-père.

Raj passe la semaine dans l'appartement de Howard et Bernadette. Leonard essaye de convaincre Sheldon de reconnaître que sa théorie est fausse.

Marge fait la promesse de ne plus se lier d'amitié avec d'autres couples après qu'Homer a offensé leurs nouveaux voisins britanniques.

Bart remporte la course annuelle célébrant le dernier jour de classe. Mais il s'en veut car il a dû abandonner son ami Milhouse aux mains de Nelson.

Mackenzie annonce aux enfants que leurs parents ont quitté le pays pour fuir les autorités. Face à leur crise de nerfs, Micky en appelle aux grands-parents.

Sabrina a un nouveau petit copain, Kaï, qui n'attire pas que la post-ado. Confrontée à leur ébats amoureux, Mackenzie doit faire de la prévention.

Marge fait la promesse de ne plus se lier d'amitié avec d'autres couples après qu'Homer a offensé leurs nouveaux voisins britanniques.

Bart remporte la course annuelle célébrant le dernier jour de classe. Mais il s'en veut car il a dû abandonner son ami Milhouse aux mains de Nelson.

Holt propose au voleur de Pontiac, de retour en cellule, un marché, espérant obtenir des informations sur un malfrat. Amy offre au patron un cadeau pour Noël.

Jack et Charles se portent volontaires pour une longue mission de surveillance, mais la promiscuité les pousse à bout. Le neveu du capitaine Holt séduit Rosa.

Frankie constate que Mike ne décroche plus son téléphone quand elle l'appelle. Sue décide d'organiser une fête pour les vingt ans de mariage de ses parents.

Mike et Frankie doivent faire réparer leur véhicule, le thérapeute de Brick le suit pendant une journée, et Axl et Sue se retrouvent dans le même cours.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité...

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer...

La vie de Charlie Harper est bouleversée le jour où son frère, Alan, un chiropracteur qui s'est disputé avec sa femme Judith, débarque avec son fils, Jake.

Sheldon demande à Leonard de l'aider à cacher une erreur commise dans le passé. Penny fait une rencontre inopinée. Elle croise Lucy, l'ex-petite amie de Raj.

Le groupe d'amis passe les fêtes de Thanksgiving ensemble dans la maison de la mère de Howard. Ce dernier tente de resserrer les liens avec son beau-père.

Raj passe la semaine dans l'appartement de Howard et Bernadette. Leonard essaye de convaincre Sheldon de reconnaître que sa théorie est fausse.

Tous les médecins se mobilisent pour que leur service se retrouve mieux classé sur un site Internet qui note les différents hôpitaux du secteur.

Turk ne souhaite pas que Carla sache qu'il s'est mis à apprendre l'espagnol. JD doit prendre une grave décision au sujet d'un de ses patients.

Peu habitué aux enfants, Charlie, très en colère, décide d'ignorer Jake lorsque celui-ci oublie de fermer la fenêtre après avoir nourri les mouettes.

Jake est malade et souhaite rentrer chez sa mère pour se faire soigner. Alan réalise que sa femme et son fils sont en train de s'éloigner de lui.

La femme de ménage de Charlie démissionne. Il réalise qu'il ne peut pas vivre sans elle. Jake doit passer la soirée avec sa mère et ses grands-parents.

Se sentant coupable de ne pas passer suffisamment de temps avec leurs trois enfants, Mike et Frankie proposent de dédier à chacun une journée complète.

Frankie cherche à faire en sorte que Mike sympathise avec un nouveau voisin qui partage ses centres d'intérêt. Axl demande des conseils à Brick.

Sheldon se rend au Texas dans sa famille. Pendant ce temps, le groupe prépare les fêtes de Noël en décorant le sapin et les pièces. Chacun réfléchit à sa vie.

Leonard réconforte Penny après son échec pour un rôle dans une émission de télévision. Cette dernière prend une décision. Sheldon s'intéresse à l'humour.

Après avoir été obligé de prendre des vacances, Sheldon tente de se détendre. En parallèle, Leonard n'approuve pas la décision de Penny d'arrêter son travail.

Le clown Krusty prend sa retraite après une mauvaise expérience au cours d'un show télévisé et parce que son père est mort sans avoir pu lui dire ce qu'il pensait de son humour.

Homer et Bart décident de partir en mer, tandis que Marge est victime des provocations verbales des adversaires d'Homer dans un jeu de football virtuel.

Ayant rendu son professeur d'art enceinte grâce à un rituel vaudou, Bart est bientôt sollicité par d'autres couples qui désirent avoir des enfants.

Le clown Krusty prend sa retraite après une mauvaise expérience au cours d'un show télévisé et parce que son père est mort sans avoir pu lui dire ce qu'il pensait de son humour.

Homer et Bart décident de partir en mer, tandis que Marge est victime des provocations verbales des adversaires d'Homer dans un jeu de football virtuel.

Jack et Charles se portent volontaires pour une longue mission de surveillance, mais la promiscuité les pousse à bout. Le neveu du capitaine Holt séduit Rosa.

L'équipe est excitée à l'idée de passer le week-end sur la plage dans la maison de Charlie. Mais Jake gâche l'ambiance en invitant le capitaine Holt.

Se sentant coupable de ne pas passer suffisamment de temps avec leurs trois enfants, Mike et Frankie proposent de dédier à chacun une journée complète.

Frankie cherche à faire en sorte que Mike sympathise avec un nouveau voisin qui partage ses centres d'intérêt. Axl demande des conseils à Brick.

Peu habitué aux enfants, Charlie, très en colère, décide d'ignorer Jake lorsque celui-ci oublie de fermer la fenêtre après avoir nourri les mouettes.

Jake est malade et souhaite rentrer chez sa mère pour se faire soigner. Alan réalise que sa femme et son fils sont en train de s'éloigner de lui.

La femme de ménage de Charlie démissionne. Il réalise qu'il ne peut pas vivre sans elle. Jake doit passer la soirée avec sa mère et ses grands-parents.

Sheldon se rend au Texas dans sa famille. Pendant ce temps, le groupe prépare les fêtes de Noël en décorant le sapin et les pièces. Chacun réfléchit à sa vie.

Leonard réconforte Penny après son échec pour un rôle dans une émission de télévision. Cette dernière prend une décision. Sheldon s'intéresse à l'humour.

Après avoir été obligé de prendre des vacances, Sheldon tente de se détendre. En parallèle, Leonard n'approuve pas la décision de Penny d'arrêter son travail.

Turk ne souhaite pas que Carla sache qu'il s'est mis à apprendre l'espagnol. JD doit prendre une grave décision au sujet d'un de ses patients.

Blessé par les propos de Kelso, le concierge édite un journal. JD et Turk tentent d'affirmer leur virilité en se disputant la télécommande d'une télévision.

Après une nuit à Las Vegas, Charlie décide de tenir sa promesse en assistant au match de football de Jake. Il y rencontre une mère célibataire.

Charlie enseigne à Jake comment éviter de répondre au téléphone quand il s'agit d'interlocuteurs indésirables, comme sa propre mère par exemple.

Lors d'un cours de dessin, Jake reproduit exactement le tatouage d'une amie de Charlie, une jolie surfeuse, ce qui ne manque pas de perturber Judith.

Axl attend une lettre d'admission pour l'université. Ses parents commencent à s'inquiéter quand tous ses autres camarades obtiennent des réponses positives.

C'est la Saint-Valentin. Axl, Sean et Darrin profitent de cette journée pour se faire de l'argent pendant que Sue est invitée par son ancien petit ami.

Les garçons n'ont pas réussi à obtenir de billets pour le Comic-Con. Sheldon décide d'organiser sa propre convention. Il rencontre James Earl Jones.

Pour la Saint-Valentin, Sheldon et Amy se rendent en train dans la vallée de Napa avec Howard et Bernadette. Leonard et Penny gardent le chien de Raj.

Après l'achat d'une table de salle à manger par Leonard, Sheldon s'interroge sur sa vie. De son côté, Howard décroche une occasion de retourner dans l'espace.

Marge décide de se lancer dans la restauration. Elle entend lancer sa propre marque de sandwiches, mais évidemment, les choses ne se passent pas comme prévu.

Marge accueille ses sœurs quelques jours et celles-ci mettent le feu à la maison. Lisa se rend compte que l'habitation est située sur une plaque de fracturation hydraulique.

Six étudiants s'engagent dans un jeu très dangereux où chaque épreuve, de salle en salle, correspond à un aspect sombre de la vie de l'un d'entre eux.

Après une chute aussi terrible que spectaculaire, Chev Chelios est, par miracle, toujours vivant. Pourtant à peine a-t-il repris ses esprits qu'il est kidnappé par des Chinois.