ProSieben

Adam et son grand-père débattent des mérites comparés du nouveau "Batman" et de la vieille série. Erica n'a pas envie d'aller à l'université de son père.

Le nouveau job de Barry consiste à ramasser des balles de golf perdues au Country Club. Mais il trouve plus amusant de faire des cascades avec les voiturettes...

Ned, aidé par les Simpson, décide d'exaucer le voeu de Maude, son épouse décédée, qui rêvait secrètement d'ouvrir un parc d'attractions dédié à la Bible.

Robin tergiverse à l'approche de son mariage. Alors qu'elle envisage de fuir par la fenêtre, Ted lui raconte son histoire ancienne avec Victoria.

Frankie et Brick découvrent qu'il y a presque cinquante ans, une femme est morte dans la baignoire de leur salle de bain et décident d'enquêter.

Les ébats de Jenny avec ses copines donnent des envies à Alan d'aller rencontrer des filles en compagnie de Walden. Celui-ci décline l'offre.

De sortie avec Jenny, Walden et Alan se rendent compte que beaucoup de femmes ont des tendances lesbiennes. Jenny en profite pour agir.

Alan est contrarié suite à un coup de téléphone de Larry, le petit ami de Lyndsey, qui voudrait le voir. En fait, Larry a découvert que Lyndsey le trompe.

George est heureux, car Veronica va venir passer quelques jours dans la maison des Cooper. Meemaw et le docteur Sturgis célèbrent leur premier anniversaire.

Howard est dans l'espace, mais reste néanmoins en contact avec sa mère et son épouse. Raj, le seul célibataire de la troupe, se sent abandonné.

Penny avoue à Amy et Bernadette ses doutes au sujet de sa relation avec Leonard. Amy le raconte à Sheldon. Ce dernier essaye de dissuader Penny de rompre.

Sheldon embauche une assistante séduisante, qui rend Amy jalouse. Leonard n'est pas insensible au charme de la jeune femme. Penny est contrariée.

Barney demande à Quinn de signer un contrat pré-nuptial, rempli de clauses extravagantes. La jeune femme refuse. La situation trouble l'équilibre du groupe.

Brick est engagé dans l'orchestre de l'école où il s'essaie au cor. Mais c'est aussi une opportunité pour se trouver une nouvelle petite amie.

Alors qu'il participe à un congrés sur les technologies, Walden rencontre une femme superbe et lui fait la cour, avant de s'apercevoir qu'elle est stupide.

Jenny est déprimée depuis qu'elle a appris que l'une de ses connaissances ne lui accordait aucune importance. Walden décide d'intervenir pour lui remonter le moral...

Walden est embauché par une ancienne employée, qu'il avait renvoyée. En forêt, Alan a la désagréable surprise de trouver une tique sur ses parties intimes.

Les Cooper se mobilisent pour aider le pasteur Jeff à traverser une période difficile dans son mariage. Mary emmène Sheldon à son travail pendant une journée.

Howard est de retour après son séjour dans l'espace. Alors qu'il espérait un accueil triomphal, Bernadette est malade. Il rend visite à sa mère.

Sheldon et Amy ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les costumes à porter lors de la soirée de Stuart. Penny tente de s'investir dans sa relation.

Sheldon lance une invitation au physicien Stephen Hawking pour jouer à "Words with Friends". De son côté, Penny avoue à Leonard vouloir retourner à la fac.