ProSieben

Pour financer l'opération de sa femme malade, un homme accepte de suivre son frère adoptif dans un braquage qui tourne rapidement à la catastrophe.

Le jour où, à cause d'un problème administratif, sa pension cesse de lui être versée, un vétéran des Marines prend les employés d'une banque en otage.

JD attire l'attention du docteur Kelso sur ce qui semble être une erreur de diagnostic. Sa remarque provoque la fureur du docteur Cox.

Alors que le docteur Cox est toujours sous le coup d'une mesure de suspension, JD doit s'occuper, à sa place, d'une patiente un peu particulière.

JD est de plus en plus à l'aise au sein de l'hôpital où il effectue son internat de médecine, mais, dans ce milieu, rien n'est jamais acquis.

Après que JD et lui ont aidé un cameraman, Turk tente de mettre un terme aux intrusions des journalistes dans sa vie privée et professionnelle.

JD attire l'attention du docteur Kelso sur ce qui semble être une erreur de diagnostic. Sa remarque provoque la fureur du docteur Cox.

Alors que le docteur Cox est toujours sous le coup d'une mesure de suspension, JD doit s'occuper, à sa place, d'une patiente un peu particulière.

JD est de plus en plus à l'aise au sein de l'hôpital où il effectue son internat de médecine, mais, dans ce milieu, rien n'est jamais acquis.

Après que JD et lui ont aidé un cameraman, Turk tente de mettre un terme aux intrusions des journalistes dans sa vie privée et professionnelle.

Pendant le sermon du révérend Lovejoy, les Simpson s'endorment et rêvent qu'ils deviennent des personnages bibliques : Adam et Eve au jardin d'Eden.

Une galeriste voit dans les bricolages d'Homer des oeuvres d'art et l'encourage à persévérer : Marge vit difficilement le succès de son mari.

Grâce à Lisa Simpson, qui a envoyé une lettre émouvante au Comité olympique, la ville de Springfield est choisie pour organiser les prochains Jeux.

Les Simpson assistent, par hasard, à l'inauguration d'un supermarché. Le patron de la chaîne attire les clients en distribuant des paniers de dollars.

Lisa, dont l'intelligence hors norme a été reconnue, rejoint la MENSA, un groupe de "cerveaux" qui va administrer la ville en l'absence du maire.

Bien que la famille Simpson a été ruinée par un pirate informatique, des vacances au Japon sont tout de même programmées, à la grande joie des enfants.

Licencié par M. Burns, Homer parvient à se faire embaucher dans une entreprise de location de voitures autonomes, "CarGo", qui offre beaucoup d'avantages.

Bart, Nelson et Milhouse appellent Moe afin de lui faire une de leurs traditionnelles blagues téléphoniques. Après un échec, ils tentent de passer le niveau supérieur en trouvant une épouse par correspondance pour Moe...

Marge décide d'arrondir ses fins de mois et organise des ventes de Tubberware à domicile. Face aux difficultés qu'elle rencontre, son coiffeur décide de l'aider.

Ecartée de la tête du journal de l'école, Lisa rédige des critiques sur les émissions télévisées. Elle confie cette tâche à Homer, qui va donner une mauvaise note au show de Krusty.

Au milieu des années 1990, deux groupes de robots humanoïdes doivent s'associer pour enfin venir à bout d'ennemis qui menacent la planète entière.

Alors qu'Optimus Prime a disparu, la guerre est déclarée entre les hommes et les Transformers. Cade Yeager forme bientôt une alliance pour sauver l'humanité.

Au milieu des années 1990, deux groupes de robots humanoïdes doivent s'associer pour enfin venir à bout d'ennemis qui menacent la planète entière.

Le jour où, à cause d'un problème administratif, sa pension cesse de lui être versée, un vétéran des Marines prend les employés d'une banque en otage.

Fatiguée de voir le peu d'enthousiasme que les fêtes d'hiver suscitent chez sa famille, Beverly décide de créer "Super Hanoucca".

Après avoir vu la nouvelle cuisine de la famille Kremp, Beverly est bien décidée à rénover entièrement la sienne, mais Murray refuse de retrousser ses manches.

Pendant le sermon du révérend Lovejoy, les Simpson s'endorment et rêvent qu'ils deviennent des personnages bibliques : Adam et Eve au jardin d'Eden.

La bande se rend à l'enterrement du père de Marshall dans le Minnesota. Tous essaient à leur façon de consoler leur ami. Lily se charge de la mère de Marshall.

Brick ne comprend pas pourquoi son camarade juif est devenu un homme lors de sa Bar Miztvah alors que lui est toujours considéré comme un adolescent.

Evelyn invite Jake, Charlie et Alan au restaurant et s'engage à payer les études de Jake. Charlie cherche à savoir ce qui se cache derrière cette générosité.

Perturbé par la mort prématurée d'un ami, Charlie se fait faire un bilan de santé complet et décide de couvrir ses proches de cadeaux somptueux.

Alan fait la connaissance de la mère de la réceptionniste du cabinet. Pendant ce temps, Charlie et Jake se disputent l'attention d'une très jolie jeune femme.

Meemaw refuse catégoriquement de révéler sa recette de poitrine de veau à son gendre. Les enfants tentent de trouver un moyen de régler rapidement ce différend familial...

En l'absence de Wolowitz, Penny est recrutée pour compléter l'équipe Halo. Elle se révèle extrêmement douée, ce qui a le don d'énerver Sheldon.

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon...

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Cette invitation est source de dispute pour les deux amis, car Sheldon refuse de partager les honneurs. Penny fait de son mieux pour les réconcilier, mais cela n'arrange rien...

Zoey propose à Ted de sortir avec sa cousine, une jeune femme naïve dont toute la bande se moque. Ted réalise alors qu'il a des sentiments pour Zoey.

Frankie profite des vacances de Sue et d'Axl pour leur faire enlever leurs dents de sagesse. Sous l'effet des anesthésiants, Axl avoue à sa soeur qu'il l'aime.

Alan se persuade qu'il est le père de l'enfant qu'attend Judith. De son côté, Charlie se demande pourquoi Jake se montre si irritable ces derniers temps.

La fête d'anniversaire "surprise" que la famille d'Alan lui a préparée tourne à la catastrophe. Celui-ci décide de s'installer avec sa petite amie.

Pour sauver sa relation avec sa petite amie, Charlie ne voit pas d'autre solution qu'une thérapie de couple. Les séances apportent leur lot de révélations.

Penny invite Leonard et Sheldon à assister à un spectacle dans lequel elle se produit. Mais après l'avoir entendue chanter, les deux amis tentent de se défiler. Leonard se contente d'un mensonge simple et crédible tandis que Sheldon n'hésite pas à s'inventer un cousin imaginaire...

Leonard et ses amis évitent soigneusement tout contact avec Sheldon lorsque celui-ci tombe malade. C'est Penny qui prend alors Sheldon en charge.

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux.

Alors que Lisa rate sa prestation dans un spectacle, Homer se rapproche d'elle pour lui remonter le moral. Leurs liens se renforcent, mais Bart se sent négligé.

Bart et Lisa soumettent leur liste de cadeaux de Noël à leurs parents. Pour faire des économies, Marge décide de les acheter lors du Black Friday...