ProSieben

Brick est engagé dans l'orchestre de l'école où il s'essaie au cor. Mais c'est aussi une opportunité pour se trouver une nouvelle petite amie.

De sortie avec Jenny, Walden et Alan se rendent compte que beaucoup de femmes ont des tendances lesbiennes. Jenny en profite pour agir.

Alan est contrarié suite à un coup de téléphone de Larry, le petit ami de Lyndsey, qui voudrait le voir. En fait, Larry a découvert que Lyndsey le trompe.

Alors qu'il participe à un congrès sur les technologies, Walden rencontre une femme superbe et lui fait la cour, avant de s'apercevoir qu'elle est stupide.

Connie est assignée à résidence avec un bracelet électronique. Sheldon, qui épluche la jurisprudence, lui suggère de plaider la folie, mais Connie rejette cette idée.

Amy offre un tableau qu'elle a peint à Penny. La peinture la représente avec Penny. Cette dernière n'est pas très satisfaite du rendu de l'oeuvre d'art.

Amy, qui s'apprête à fêter son anniversaire, aimerait passer la nuit avec Sheldon, mais ses projets sont compromis par l'arrivée de Bernadette.

Le groupe se retrouve après les vacances. Sheldon et Amy racontent leur désastreux voyage au Texas, et Howard et Bernadette leurs premières journées de parents.

Même si Ted et sa nouvelle petite amie ne partagent pas les mêmes centres d'intérêts et ont presque 15 ans d'écart, Barney encourage son ami à persévérer.

Pat séjourne quelques jours chez les Heck. Sa présence est loin de ravir Mike. Axl et Brick se demandent ce que fait vraiment leur père à la carrière.

Jenny est déprimée depuis qu'elle a appris que l'une de ses connaissances ne lui accordait aucune importance. Walden décide d'intervenir pour lui remonter le moral...

Walden est embauché par une ancienne employée, qu'il avait renvoyée. En forêt, Alan a la désagréable surprise de trouver une tique sur ses parties intimes.

Alan et le petit ami de Lyndsey se mettent d'accord au sujet d'un mystérieux "blind date", ce qui ne plaît pas du tout à Lyndsey, qui le fait savoir.

Un article que Sheldon a coécrit avec son tuteur en Allemagne est publié dans un journal réputé. Du coup, plusieurs universités sollicitent son inscription.

Leonard et Penny voudraient faire renaître leur idylle. Ils ont besoin de l'aide de Sheldon et Amy. Howard et Raj ont besoin d'un retour au calme.

Raj fait le point, avec ses ex, sur son passé amoureux. Le frère de Penny arrive en ville. Sheldon cherche un moyen de lire dans les émotions des autres.

Après des années d'hésitation, Sheldon et Amy semblent décidés à s'engager dans une relation amoureuse. Howard et Bernadette attendent un heureux événement.

Homer trouve à Ned un emploi à la centrale nucléaire. Mais le fait qu'il soit gaucher irrite ses nouveaux collègues. Homer cherche alors à le faire renvoyer.

Les Simpson se rendent au Danemark, où Abraham veut profiter du système de santé gratuit. A l'exception de Homer, la famille tombe sous le charme du pays.

Un mystérieux criminel russe s'en prend à Tony Stark. Les deux combattants possèdent une armure du même type, mélangeant blindage et haute technologie.

Un ancien militaire se lance dans une enquête dangereuse quand un vétéran qu'il connaît est accusé de cinq meurtres. Il s'associe à l'avocate du prévenu.