MCM

A l'arène de Méanville, Sacha et Bianca désirent affronter Inezia afin d'obtenir le badge Volt, mais l'arène est fermée en raison d'un défilé de mode.

L'heure est venue pour le courageux Sacha d'affronter Inezia. Son objectif est de remporter le badge Volt. Mais pour cela, il va devoir faire face à l'adversité.

Après avoir remporte son quatrième Badge d'Arène de la région d'Unys, Sacha fait du tourisme avec ses amis à Méanville, où ils viennent en aide à une dresseuse.

Sacha et ses amis se préparent à quitter Méanville lorsqu'ils rencontrent Niko, le rival de Sacha, qui leur présente quelqu'un qu'ils n'avaient jamais espéré rencontrer.

Impatient d'arriver à l'Arène de Port Yoneuve, Sacha est déçu lorsque Rachid lui apprend qu'ils ne sont pas encore arrivés. Ils rencontrent un trio de Maracachi.

Sacha et ses amis rencontrent sur leur route le photographe pokémon. Celui-ci est à la recherche des quatre Haydaims que son grand-père avait pris en photo.

Sacha et ses amis rencontrent en chemin la dresseuse Catherine et son pokémon Scrutella. Cette dernière propose un duel à Sacha en échange de Baggiguane...

Sacha et ses amis rencontrent sur leur route Bobby, qui tient une pension pour pokémons. Celui-ci rencontre quelques difficultés à s'occuper d'un Soluchi qu'un dresseur lui a confié. Iris propose donc à Bobby de l'aider à s'occuper de ce pokémon solitaire...

En arrivant à Port Yoneuve, nos héros rencontrent un jeune homme passionné qui possède un bien curieux secret...

Tandis que Sacha se prépare pour son combat d'Arène contre Bardane, un visiteur surprise vient évoquer un problème et donne à Sacha et à Rachid l'occasion de l'aider.

Des généticiens ont mis au point une nouvelle espèce hybride, mi-requin, mi-pieuvre. Mais lors d'une démonstration, la créature parvient à s'échapper.

Des extraterrestres envahissent la terre en reproduisant des scènes d'attaques vues dans des films produits par le studio américain The Asylum.

Fin doit voyager dans le temps pour sauver sa famille. Sur sa route, il croisera des nazis, des dinosaures, des chevaliers et des tornades de requins.

Une substance aux propriétés étranges fait grandir deux animaux, un chimpanzé et un iguane qui, devenus géants, s'affrontent pour la domination du monde.

Alors que Beth a prévu un dîner d'adieu pour sa mère, celle-ci annonce qu'elle va rester à Philadelphie quelques jours de plus. La tension est vive entre les deux femmes.

Kevin et Madison accueillent un visiteur inattendu : Nicky. Celui-ci, invité au baptême des jumeaux par visio-conférence, a préféré sauter dans un avion.

Jack et Miguel se rapprochent. Kevin et Madison relèvent des défis. Randall cherche de nouveaux soutiens.

Kevin se rend à Philadelphie pour avoir une discussion à coeur ouvert avec Randall. Il souhaite en finir avec ce ressentiment qui dure depuis plus d'un an.

La pandémie de Covid-19 entraîne la fermeture de l'école de danse de Beth. Malgré des fuites d'eau dans la maison, Toby refuse de faire appel à un plombier.