Super RTL

Malgré sa promesse à Ava de ne rien faire, Sophia décide de se rendre au Bassin des Visions pour déchiffrer le message des Saules Chuchoteurs.

Si leurs camarades font tout pour apaiser les tensions entre Sophia et Ava, elles ont de plus gros problèmes : deux créatures sont à la recherche de la Gemme du Salut.

Les professeurs de l'école se préparent à affronter une puissante ennemie et interdisent aux élèves de quitter leurs dortoirs. Mais une chevaucheuse désobéit.

Les élèves doivent unir leurs forces pour affronter la cruelle Ravenzella sans l'aide de leurs professeurs. L'avenir de l'Ecole des licornes en dépend.

Alvin essaie de convaincre Dave d'acheter un bus d'occasion, mais celui-ci ne sait pas qu'il va devoir surmonter de nombreuses difficultés.

Après la chute accidentelle d'une de ses inventions, Simon se retrouve aimanté à Alvin. Réalisant qu'ils sont devenus inséparables, ils tentent de se supporter.

Lorsque les garçons se retrouvent coincés avec madame Miller comme baby-sitter, ils vont tout faire pour lui trouver une remplaçante.

Lorsqu'Alvin propose de travailler comme caddie pour un tournoi de golf caritatif, il apprend qu'il doit faire équipe avec Miss Smith.

Alvin et Brittany se retrouvent coincés à l'intérieur de l'école avec un fantôme qui hante les couloirs.

Pour son projet de science, Alvin fait passer un caillou trouvé par terre pour une météorite, mais il ne pensait pas que tout le monde allait s'y intéresser.

Au cours d'une randonnée avec les Chipettes, Dave réalise qu'il n'est pas vraiment doué pour les activités de plein air.

A l'aide d'un faux site Internet, Alvin fait croire à Simon qu'il est le plus intelligent, mais les Chipettes n'ont pas l'intention de se laisser faire.

Alvin est persuadé que l'ours de Theodore est capable de prédire l'avenir. Il décide de tout faire pour que Teddy Blabla devienne son ami.

Afin de surmonter sa peur des soirées pyjama, Theodore décide de passer la nuit chez Kevin, mais sans Alvin ni Simon.

Lorsqu'Alvin se rend compte que toutes les célébrités ont un garde du corps, il décide de former Théodore.

Après le cambriolage de madame Miller, Eleanor et Théodore lui font la promesse de retrouver le coupable et de le livrer aux autorités.

Alvin accepte de donner des cours de guitare à Miss Smith alors que cette dernière refuse de lui dire pourquoi elle doit absolument apprendre.

Bob devient ami avec un pâté de crabe vivant dont le seul but est de se faire dévorer.

Bob est aux fourneaux dans la gargote la plus malfamée de la ville.

Bob l'éponge se lance dans un voyage épique pour faire reforger sa spatule bien-aimée par le légendaire Gourou Bakagraisse.

Clyde et mamie Gayle ont fort à faire en finale du concours de danse grands-mères et petits-fils.

Malika a confectionné une tresse de l'amitié pour Oscar ! Ils nouent la tresse et font un voeu qui se réalisera lorsque le bracelet se cassera.

Malika a joué à un jeu de simulation où on peut recréer toute sa vie, mais les changements réalisés dans le jeu semblent aussi se matérialiser dans la vie réelle.

Le duo Tom et Jerry débarque à New York. Les compères s'installent dans leurs nouveaux locaux au Royal Gate Hotel et déclenchent la pagaille dans la "grosse pomme", provoquant un chaos hilarant partout où leurs escapades les mènent.

Une adolescente est retrouvée assassinée près du garage familial : les agents suspectent vite la mère qui, visiblement, maltraitait sa fille.

Lorsque l'assistante du procureur est tuée dans l'explosion d'une voiture piégée, tous les policiers scientifiques se retrouvent sur la liste des suspects.

Un serial killer provoque les experts en leur laissant des messages énigmatiques. Ils doivent en comprendre le sens très rapidement car des vies sont en jeu.

Un gaz toxique a été diffusé dans les locaux de la police scientifique, provoquant la mort de Jesse : le tueur en série est toujours à l'oeuvre.

Une adolescente est retrouvée assassinée près du garage familial : les agents suspectent vite la mère qui, visiblement, maltraitait sa fille.

Billy, Suzie et Jean-Claude doivent se retrouver pour une partie de "cache-noisette". Mais arrivés au lieu de rendez-vous, Jean-Claude n'est pas là.

Ollie, la cousine de Billy, vient passer un séjour dans le far-west, équipée d'un appareil photo instantané. Elle a décidé de faire un reportage sur son cousin.

Benjamin und Otto streiten über das Zottelhasenkänguru, das weghüpft. Sie erkennen ihren Fehler.

Otto und Benjamin hören ein Geräusch, Karl schreit, und sie jagen nachts verkleidet durch den Zoo.

Grizzy s'est préparé un plateau-télé pour regarder son feuilleton préféré. Son moment de plaisir est brutalement interrompu par un brouillage inexpliqué de l'image.

Grizzy est amoureux d'une ourse charmante. Il décide alors de lui offrir les géraniums qui décorent les fenêtres de la cabane du Ranger.

Grizzy est amoureux d'une ourse charmante. Il décide alors de lui offrir les géraniums qui décorent les fenêtres de la cabane du Ranger.

En se collant accidentellement un microprocesseur d'ordinateur sur la tempe, Grizzy s'est transformé en un être supérieurement intelligent. Avec son QI hors norme, il va non seulement pouvoir se doter d'un confort high-tech, mais surtout, se débarrasser des lemmings devrait devenir une simple formalité...

Grizzy se décidé à reprendre sa silhouette en main en utilisant le matériel sportif de l'installation fitness. Or, les lemmings s'y amusent de façon inattendue.

Grizzy découvre par hasard que le nouveau robot-aspirateur du ranger a sur son dos un effet massant-relaxant très agréable. Mais les lemmings voient plutôt dans ce nouvel appareil une auto-tamponneuse de compétition...

Pour être sûr que les lemmings ne vont pas lui piquer de sa pâte à tartiner pendant sa sieste, Grizzy a transformé le frigo en véritable coffre-fort à combinaison...

Suite à un quiproquo, Grizzy est persuadé que l'ourse dont il est amoureux s'est transformée en grenouille. Tandis qu'il cherche dans les livres de contes de fée du ranger un moyen de rendre à sa belle sa forme d'origine, les lemmings entendent bien récupérer la grenouille avec laquelle ils faisaient du rodéo...

Grizzy découvre un bébé raton laveur non loin de la cabane. Devant ses grands yeux humide, Grizzy fond instantanément et l'adopte. Quand les lemmings entrainent le bébé dans leurs jeux dangereux, Grizzy, surprotecteur, s'y oppose, provoquant des situations bien plus périlleuses encore...

Grizzy découvre par hasard le plaisir du jeu vidéo sur la console du ranger. Les lemmings essaient de prendre leur tour de manette mais Grizzy n'est pas décidé à lâcher sa partie de Kart. Ils tentent de le décoller du jeu par tous les moyens, y compris la tentation mais rien à faire Grizzy est addict...

A force de se livrer bataille parce qu'ils ne veulent pas se partager la cabane du ranger, Grizzy et les Lemmings finissent par la faire exploser. Parmi les débris, ils découvrent un paquetage bizarre : une tente de bivouac avec tout le matériel pour se recréer un chez-soi en pleine nature. C'est l'occasion de découvrir les joies du camping sauvage...

Suite à un choc sur la tête, l'ourse dont Grizzy est amoureux se prend pour un lemming. Grizzy pense qu'un petit choc bien placé suffira à lui remettre les idées en place...

Une météorite s'écrase à proximité de la cabane. D'étranges baies se mettent alors à pousser. Les effets sont déconcertants.

Grizzy et les lemmings découvrent sous le plancher de la cabane l'entrée d'une galerie souterraine, ainsi qu'une vieille carte au trésor qui indique l'emplacement d'un trésor. En y regardant de plus près, la représentation de ce trésor ressemble fortement à un pot de pâte à tartiner géant...

Lorsqu'il brandit un sceptre indien ramené par les lemmings parmi d'autres objets anciens, Grizzy constate que tous les lemmings se prosternent devant lui et agissent comme ses serviteurs. Seul l'un d'entre eux a échappé au sortilège...

Grizzy tente d'épater l'ourse dont il est amoureux en réalisant une sculpture d'elle dans un bloc de bois. Mais dès que l'artiste a le dos tourné, les lemmings rongent l'oeuvre pour la transformer en toboggan...

Grizzy et les Lemmings se battent pour des couvercles de pots de pâte à tartiner qui cachent des jetons de participation à un concours avec un gros lot.

Alvin ment à Theodore en inventant un faux jour férié pour ne pas faire ses corvées. Mais Dave ne l'entend pas de cette oreille et force Alvin à rendre ce jour férié bien réel...

Simon parvient à créer un drone qui s'avère capable de livrer des pizzas. Or, très vite, son invention sème une incroyable panique en ville.

Alvin se demande si lui et ses frères n'auraient pas rendu Dave ennuyeux, puisque par le passé, il était une véritable rock star.

Teddy Blabla, l'ours de Théodore, a été kidnappé. Désemparés, les garçons sont contraints de faire équipe avec l'agent Dangus pour le retrouver.

Alvin se met à voler le journal du matin pour le revendre à l'école. Furieux de ne plus le recevoir, Dave accuse le livreur et refuse de payer son abonnement.

Alvin parie avec Bocarter que les extraterrestres existent réellement. Il n'a qu'une semaine pour le prouver ou assumer les conséquences de ses affirmations.

Brittany pense qu'Alvin a écrit sur son blog. Furieuse, elle décide de se venger, mais est-ce bien Alvin ? Elle mène une enquête pour en avoir le coeur net.

Oscar et Malika aident Kikujiro, un Daruma, à exaucer le voeu de l'humain qui lui a dessiné son premier oeil afin qu'il obtienne le deuxième.

Au marché de Noël des sorcières, Oscar et Malika rencontrent un bonhomme de neige aussi gentil que naïf prénommé Radis, et qui cherche l'ami qui lui a donné vie.

Un voleur s'est emparé du diapason de silence d'Adèle, la sorcière, et éteint le son de toute la ville. Une affaire à la hauteur des super détectives Oscar et Malika.

Aujourd'hui Oscar et Malika sont en classe de mer ! Malika lit le journal de son ancêtre pirate, Maïssa, qui relate sa quête d'un mystérieux trésor.. à l'endroit précis où ils se trouvent ! Les enfants décident de suivre la piste, poursuivis par un autre camarade de classe, Phil, dont l'ancêtre est le Gouverneur, l'ennemi juré de Maïssa...

Wizimix, le gentil monstre, a ouvert un Palais du Rire à la Fête Foraine de la ville ! Oscar et Malika ont très envie d'y aller faire un tour avant l'école, mais Maurice qu'ils ont rencontré ce matin, un peu moins... Il faut dire que Maurice a peur de tout ! Nos héros vont devoir aider leur ami froussard à surmonter ses peurs... et vice versa !

Bob est aux fourneaux dans la gargote la plus malfamée de la ville.

Le coach Dobkins défie Miss Smith et son équipe de bras cassés au cours d'un match de baseball. Mais Dobkins n'est-il pas trop sûr de lui ?

Alors que le bal "Père Fille" approche, chacune des Chipettes souhaite que Dave l'accompagne. Ce dernier aura bien du mal à n'en choisir qu'une.

Théodore perd malencontreusement son jouet préféré, à l'occasion d'une sortie rafting. Tout le monde est surpris lorsque celui-ci réapparaît mystérieusement chez eux. Stupéfaction : le jouet prend vie...

Theodore se sent différent des autres : il est le seul à ne pas avoir d'activité. Madame Croner l'aide alors à découvrir ce qui pourrait lui plaire.

Alors que la frustration d'Andar grandit après une série de quêtes infructueuses, Lana élabore un plan pour assurer une victoire certaine au Puissant Brisevents.

Après s'être plainte de ses nombreuses tâches à bord du Brisevents, Lana échange par inadvertance son corps avec celui de son ennemi juré Godefroy de la Gomina.

Ginger et Rick se régalent des oeufs frais offerts par leurs voisins, ce qui attise la convoitise de Tom qui se décide à aller se servir dans le poulailler d'à côté...

Ginger et Rick se préparent pour leur soirée d'Halloween. Découvrant le buffet pantagruélique, Spike et Tom décident de se déguiser eux aussi et se mêlent discrètement aux invités. Mais Jerry et Tuffy convoitent eux aussi ledit buffet...

Woozle und Simón besuchen den Reichstag in Berlin, um mehr über die Demokratie zu erfahren, und interviewen die Politiker:innen Misbah Khan und Paul Ziemiak in Woozles Talkshow. Spielerisch wird erklärt, wie Regierung und Parteien arbeiten und wie Kinder mitbestimmen können, wobei Woozle am Ende erkennt, dass in einer Demokratie alle ein bisschen König sind.

Karen s'occupe de Microbe pendant que Plankton s'est absenté quelques jours.

Bob et Patrick prennent un cambrioleur pour la Fée des dents.

Hébergs chez Bob, ses parents le surprennent par leur soif de sensations fortes.

Les lemmings organisent l'anniversaire surprise d'un des leurs. Lorsque le "happy birthday" retentit, la surprise est aussi grande pour Grizzy, qui tente de faire sa sieste après un repas trop copieux, que pour le lemming héros de la fête...

Dans une rafale de vent, l'ourse dont Grizzy est amoureux vient de perdre la fleur qu'elle porte dans ses cheveux. Grizzy voit une occasion en or de briller à ses yeux en la lui rapportant...

Grizzy est fasciné par deux vases amérindiens qui ont le pouvoir de communiquer entre eux. Les lemmings, eux, leur trouvent d'autres usages.

Grizzy découvre un vieux chronomètre qui permet de rembobiner la dernière minute qui vient de s'écouler, voire même d'arrêter le temps et le mouvement.

Grizzy est dérangé au milieu de son plan TV-SNACK par une étrange flotte d'objets incongrus transformés en montgolfières. En voyant des lemmings à bord de ces étonnants zeppelins, Grizzy comprend qu'il va devoir rapidement leur confisquer bouteille d'hélium et ballons de baudruche, s'il veut pouvoir se détendre devant la TV...

Jeanette devient soudain la personne la plus maladroite du monde. Peu de temps après, c'est au tour de Simon d'enchaîner les bévues : serait-ce contagieux ?

Theodore fait du babysitting à la place d'Alvin. Il garde un garçonnet de 4 ans dont les exigences dépassent toutes les limites.

Kevin accepte de devenir l'assistant d'Alvin pour mettre un pied dans l'industrie musicale. Contrairement à ce qu'il imaginait, il se retrouve à jouer les laquais...

Theodore veut rejoindre le club secret d'Alvin et Simon. Il promet de n'en parler à personne. Mais parviendra-t-il à tenir parole ? Rien n'est moins sûr.

Alvin inscrit les Chipmunks à un jeu télévisé où les candidats malchanceux doivent effectuer des cascades qui s'avèrent dangereuses.

Solveig, une professeur renommée de musique druidique, demande de l'aide à Oscar et Malika. Elle doit retrouver Ronan, un élève en fuite, qui possède un instrument magique très dangereux ! Lorsque nos héros trouvent Ronan, ils se comprennent que Solveig leur a menti. La professeure les transporte dans le monde de la musique pour les affronter avec ses pouvoir musicaux surpuissants...

Personne ne semble avoir fermé l'oeil la nuit dernière en ville... Oscar et Malika, exténués, trouvent le Marchand de Sable endormi sur son nuage, il n'arrive plus à travailler à cause de sa dette de sommeil. Les enfants essaient tant bien que mal de le réveiller, mais pas facile quand on a soi-même pas dormi... Heureusement, nos héros pourront compter sur les Lilliputiens pour les aider !

Depuis que la super héroïne Miracle Girl a vaincu le méchant Gigantix, elle ne sait plus quelle est sa place. Oscar et Malika tentent de l'aider à trouver une nouvelle occupation.

Marco Vega demande à Oscar et Malika de l'aider à trouver Mysteria, cette artiste géniale mais anonyme avec qui il souhaite chanter en duo ! Malika reconnaît la voix : c'est celle d'Hydra, la reine des sirènes. Nos héros se rendent dans son royaume sous-marin et découvrent que Poséidon interdit à Hydra de chanter à la surface ! Furieux que Hydra lui ait désobéi, il vole la voix de la sirène...

TOGGO Touchdown stellt die NFL-Teams vor. In dieser Folge geht es um die Minnesota Vikings. Was dieses Team mit Wikingern zu tun hat und wie sie vor jedem Spiel sogar die nordischen Götter um Beistand bitten, erfahrt ihr in dieser Folge.

Sous pression, une jeune mère de famille finit par craquer. Elle décide alors de casser son image de maman parfaite et de prendre du bon temps.

Une jeune femme championne de course de chiens de traineau s'aligne sur une course mythique. Alors que l'un de ses chiens est blessé, elle affronte le grand rival de son père.

Ollie vient rendre visite à son cousin Billy et lui rapporte un yoyo. Quand Gros Dur fait la rencontre d'Ollie, il la trouve resplendissante et reste subjugué.

Billy, Suzie et JC découvrent des croix peintes sur certains arbres. Kurt, le bucheron a peint sur les troncs pour le concours du plus bel arbre.

Caillou ist traurig, dass er seine geliebte Bohnenpflanze entsorgen soll.

Caillou hat Angst vor einem Monster im Haus, aber Papi hilft ihm, seine Angst zu überwinden.

Ryder et les habitants de la Grande Vallée préparent une fête pour l'anniversaire de Jake. Mais le gâteau est tellement gros qu'ils ne parviennent pas à le déplacer.

Rocky se rend à Bricoville pour voir l'oursonne qui vient de naître. Lorsque Maître Rapido détruit la tanière, Rocky et les cousins décident de leur venir en aide.

Les cousins construisent des montagnes russes plus grandes et plus solides que celles de Maître Rapido.

Toute l'équipe se prépare pour la grande inspection du Brico Parc.

Les bricoleurs construisent une gare à Bricoville pour accueillir Meuline, la vache de Zoé.

Sierra Superstar revient à Bricoville. Les chiens lui préparent une surprise. Maître Rapido lui réserve aussi une surprise, à sa façon.

Grizzy découvre avec bonheur que le ranger a fait l'acquisition d'un tout nouveau fauteuil stressless multifonctions. Mais même un fauteuil conçu pour le bien être, et entièrement dédié à la détente, peut être détourné par les lemmings pour se transformer en redoutable siège multi-jeux...

Un tomahawk magique partage Grizzy en deux ours identiques mais aux caractères diamétralement opposés, l'un irascible et l'autre super sympa. Les Lemmings, qui n'ont pas assisté au dédoublement de Grizzy vont avoir du mal à cerner le comportement de leur ennemi habituel, qui semble passer de l'extrême gentillesse aux pires vacheries sans raison...

Grizzy attrape le dernier pot de pâte à tartiner sous le nez des lemmings. Il leur offre le gadget collé dans le couvercle : une mini-flûte jouet. Les lemmings s'aperçoivent que lorsque qu'ils soufflent dans cette flûte, les notes stridentes qui en sortent pétrifient quelques secondes ceux qui n'ont pas les oreilles bouchées...

Grizzy remarque qu'une ourse se montre impressionnée par une construction dont les lemmings sont les auteurs. Il prétend qu'il s'agit de sa propre réalisation.

Grizzy remarque qu'une ourse se montre impressionnée par une construction dont les lemmings sont les auteurs. Il prétend qu'il s'agit de sa propre réalisation.

Grizzy rêve qu'il est un preux chevalier qui vient délivrer sa belle. Au moment où il va la prendre dans ses bras, il est réveillé par le vacarme des lemmings qui ont choisi ce jour là pour mettre la musique à fond. Grizzy n'a qu'une hâte : reprendre son rêve là où il s'est arrêté mais d'abord, il va falloir faire cesser la fiesta des lemmings...

Les lemmings organisent l'anniversaire surprise d'un des leurs. Lorsque le "happy birthday" retentit, la surprise est aussi grande pour Grizzy, qui tente de faire sa sieste après un repas trop copieux, que pour le lemming héros de la fête...

Dans une rafale de vent, l'ourse dont Grizzy est amoureux vient de perdre la fleur qu'elle porte dans ses cheveux. Grizzy voit une occasion en or de briller à ses yeux en la lui rapportant...

En poursuivant les Lemmings qui lui ont volé son pot de pâte à tartiner, Grizzy percute près du supermarché, une borne d'arcade contenant un mannequin de voyante avec sa boule de cristal. Grizzy réalise qu'il peut voir en avance, dans cette boule de cristal, les évènements qui vont lui arriver, et notamment les pièges que lui réservent les Lemmings...

Weasy et les canettes font un tournoi de courses d'obstacles avec des montures. Weasy maitrise très mal son mouton et perd face aux canettes qui chevauchent une poule.

Weasy a envie de regarder un match à la longue-vue à distance sur la tablette du fermier plutôt que de passer la soirée à camper en famille.

Weasy a une boite de magie pleine d'accessoires. Les filles sont épatées par ses tours. Spicy voudrait bien essayer : elle rêve, elle aussi, d'être une magicienne.

Weasy veut tester le petit parcours de train électrique que les filles ont inventé, mais celles-ci refusent car il est trop grand et risquerait de tout casser.

Les filles s'occupent des moutons, déguisées en cow-girls et montées sur une poule. Weasy tente de faire une séance de rodéo avec un mouton.

Weasy et les canettes se disputent une planche de bois. Weasy veut s'en servir pour un parcours de skate, alors que les filles l'utilisent pour peindre.

Spicy organise une répétition de son spectacle de théâtre avec Sunny et les aiglons, qui ne sont pas très bons acteurs. Weasy propose ses services de comédien.

In der dritten Saison von TOGGO Touchdown präsentiert Florian Ambrosius wöchentlich die spannendsten NFL-News für Kinder aus dem neuen Vlog Studio. Die Sendung behandelt Themen wie die erfolgreichsten Teams der Saison, herausragende Football-Stars und mögliche Super Bowl Champions. Kinder erhalten so einen umfassenden Überblick über die Ereignisse in der National Football League.

Le Zygarde blanc est parti, et c'est à Terapagos de purifier le Laquium, qui menace l'écosystème de Laqua. Liko, Rhod, Dot, Friede et Amethio doivent fuir.

Un an plus tôt, Rhod, Liko et Dot ont dit au revoir aux six héros de Laqua. Capitaine Pikachu aide Rhod et Crocogril dans leurs recherches de Pokémon inhabituels.

Tout en protégeant Ninjago City des menaces quotidiennes, les ninjas tombent nez à nez avec un Maître Élémentaire allié à un vieil ennemi.

Oscar et Malika rencontrent UltraViolette et Carmine, les Chromapix. Elles sont en train de tout recoloriser pour enlever toute trace de blanc, noir et gris.

Oscar et Malika trouvent les adultes de la ville un peu étranges. Dans la rue, les habitants, comme zombifiés, se rendent vers un magasin "écologique".

Oscar et Malika rencontrent Galatée, une statue, qui souhaite se rendre à l'exposition de Sthéno, la sculptrice-gorgorne. Higgins souhaite la retourner à l'état de pierre.

Oscar et Malika se retrouvent malencontreusement transformés respectivement en chien et en chat. Ils rencontrent Ajax, le chien de madame Raifort qui prétend avoir été abandonné.

Les Poupousses ont capturé Tristan, le Lilliputien, l'accusant d'avoir kidnappé leur princesse Flora. Oscar et Malika, minuscules, mènent l'enquête.

In der dritten Saison von TOGGO Touchdown präsentiert Florian Ambrosius wöchentlich die spannendsten NFL-News für Kinder aus dem neuen Vlog Studio. Die Sendung behandelt Themen wie die erfolgreichsten Teams der Saison, herausragende Football-Stars und mögliche Super Bowl Champions. Kinder erhalten so einen umfassenden Überblick über die Ereignisse in der National Football League.

Lynn et ses amies de l'équipe de foot sont sponsorisées par les commerces de la ville et profitent de plein d'avantages.

Grizzy se désespère devant la réserve de pâte à tartiner complètement vide, quand il réalise que les lemmings sont en train d'en fabriquer en suivant une recette compliquée. Si eux peuvent le faire, alors pourquoi pas lui ? Seulement, il lui faut cette recette...

Grizzy, gros ours placide et chapardeur, vit comme un roi dans la forêt canadienne, n'hésitant pas à s'approprier la cabane du garde forestier dès que celui-ci a le dos tourné. Seuls les lemmings, de petits mammifères idiots, lui contestent ses privilèges.

En se collant accidentellement un microprocesseur d'ordinateur sur la tempe, Grizzy s'est transformé en un être supérieurement intelligent. Avec son QI hors norme, il va non seulement pouvoir se doter d'un confort high-tech, mais surtout, se débarrasser des lemmings devrait devenir une simple formalité...

Grizzy déjoue sans le vouloir les plans des Lemmings qui étaient en train de se préparer un goûter avec le dernier pot de pâte à tartiner au chocolat.

Grizzy veut imprimer un selfie avec l'imprimante dernier cri du Ranger, mais la nouvelle obsession des Lemmings pour les avions en papier est cause de frictions.

Quand l'école déterre une vieille capsule temporelle, madame Smith et Dave sont contraints de faire équipe pour garder un vieux secret.

Les Chipmunks et les Chipettes participent à un tournoi de balle aux prisonniers, mais personne n'imagine que Théo puisse devenir leur arme secrète.

A la suite d'un malentendu, Théodore, qui pense être l'aîné des trois, tente d'être un modèle pour Alvin et Simon.

Dave est ravi car il croit être nominé pour un Grammy, mais il s'agit en réalité d'un prix pour les musiciens en fin de carrière !

Alvin, Simon et les Chipettes donnent des conseils de séduction à Theodore, persuadés qu'il est amoureux. Mais les enseignements des uns contredisent ceux des autres.

Malika est stressée par la présentation qu'elle doit faire devant la classe ce matin. Oscar propose de demander l'aide de Garett, la marionnette-ventriloque.

Oscar et Malika suivent Adèle jusqu'à la Fontaine de Jouvence. Oscar y trempe un doigt mais Malika, qui veut l'en empêcher, tombe dedans.

Tout le monde est étrangement poli et affable ce matin, comme si plus personne n'avait de défauts. C'est Pandore qui aspire les défauts de tous les habitants avec sa boîte.

Une jeune fille violoniste rencontre un yéti pourchassé par un homme d'affaires et veut raccompagner son nouvel ami vers les sommets enneigés de l'Himalaya.

Sous pression, une jeune mère de famille finit par craquer. Elle décide alors de casser son image de maman parfaite et de prendre du bon temps.

Billy demande à son père de lui prêter son vieux banjo. JC l'accompagne aussitôt en chantant. Quand ils vont chercher Suzie pour qu'elle se joigne à eux, celle-ci refuse.

Billy, Suzie et JC ont construit une superbe cabane dans les bois. Ils sont sur le point de terminer mais GD, Marla et Marvin ont pris possession des lieux.

Caillou stürzt beim Nachmachen eines Stunts und hat danach Angst, wieder Fahrrad zu fahren.

Caillou ist eingeschüchtert, als er im Skatepark auf einen Profi-Skater trifft.

Les chiens partent en mission pour sauver des éléphants, effrayés par un bruit étrange.

Une jeune fille violoniste rencontre un yéti pourchassé par un homme d'affaires et veut raccompagner son nouvel ami vers les sommets enneigés de l'Himalaya.

Une camionnette livre une caisse de pots de pâte à tartiner. Grizzy et les lemmings se disputent pour l'ouvrir. Quelqu'un vole la caisse. L'enquête débute.

Une camionnette livre une caisse de pots de pâte à tartiner. Grizzy et les lemmings se disputent pour l'ouvrir. Quelqu'un vole la caisse. L'enquête débute.

Les lemmings ont mis la main sur un paquet de haricots blancs qui ont l'étrange propriété, lorsqu'ils sont mélangés à du soda, de transformer celui qui les mange en balle rebondissante. Grizzy comprend que s'il veut faire sa sieste, il doit d'abord se débarrasser de ce paquet de haricots magiques...

Grizzy veut tout faire pour se débarrasser du vieux piano du garage avec lequel les lemmings s'amusent dans un vacarme dissonant. Lorsqu'il s'aperçoit par hasard que l'ourse dont il est amoureux aime la mélodie de la Lettre à Elise, il décide d'apprendre à jouer le morceau comme un pro...

Les lemmings héritent d'une caisse tombée d'un convoi de matériel ultra secret de l'armée canadienne. Le boitier qu'il contient lance une sorte de rayon laser qui divise les objets visés en de multiples versions miniaturisées d'eux-mêmes. Et si les lemmings avaient à faire à plusieurs minis Grizzy plutôt qu'à un seul gros ?...

Grizzy est fasciné par deux vases amérindiens qui ont le pouvoir de communiquer entre eux. Les lemmings, eux, leur trouvent d'autres usages.

Près du supermarché, un distributeur délivre des oeufs surprises contre une pièce de monnaie. Parmi les lots à gagner, il y a une superbe fusée d'artifice fait rêver les lemmings, et une parure de bijoux en toc que Grizzy se verrait bien offrir à sa dulcinée...

Un distributeur automatique délivre des oeufs surprises contre une pièce de monnaie. Un des lots fait rêver les lemmings. Mais Grizzy convoite autre chose.

Grizzy se désespère devant la réserve de pâte à tartiner complètement vide, quand il réalise que les lemmings sont en train d'en fabriquer en suivant une recette compliquée. Si eux peuvent le faire, alors pourquoi pas lui ? Seulement, il lui faut cette recette...

Grizzy, gros ours placide et chapardeur, vit comme un roi dans la forêt canadienne, n'hésitant pas à s'approprier la cabane du garde forestier dès que celui-ci a le dos tourné. Seuls les lemmings, de petits mammifères idiots, lui contestent ses privilèges.

En se collant accidentellement un microprocesseur d'ordinateur sur la tempe, Grizzy s'est transformé en un être supérieurement intelligent. Avec son QI hors norme, il va non seulement pouvoir se doter d'un confort high-tech, mais surtout, se débarrasser des lemmings devrait devenir une simple formalité...

Grizzy déjoue sans le vouloir les plans des Lemmings qui étaient en train de se préparer un goûter avec le dernier pot de pâte à tartiner au chocolat.

Dans un coffret tombé d'une caravane de cirque, les lemmings trouvent une baguette magique qui peut enchanter les objets et les animer. Grizzy se dit qu'une telle baguette lui économiserait bien des efforts mais comment la prendre à des lemmings apprentis sorciers ?...

Weasy casse le silo avec un boomerang bricolé juste avant que le fermier arrive. Celui-ci est persuadé que c'est sa vache qui a provoqué cette catastrophe.

Weasy s'improvise prof de skateboard pour apprendre à ses filles l'art des figures en freestyle. Les deux jumeaux de la famille aigle sont curieux et observent.

Les filles jouent aux bulles. Elles ont décidé de fabriquer une bulle géante en agrégeant plusieurs petites bulles ensemble, pour pouvoir faire un ballet aérien.

La Sphinge demande de l'aide à Oscar et Malika. Ils comprennent qu'elle a tellement peur d'échouer à son procès qu'elle ne s'est pas présentée la première fois et a été punie.

Suite à une dispute avec sa maman, le bonnet de laine de Malika se transforme en créature mangeuse de laine. Le papi d'Oscar va tenter de maîtriser le monstre.

Oscar et Malika se retrouvent malencontreusement transformés respectivement en chien et en chat. Ils rencontrent Ajax, le chien de madame Raifort qui prétend avoir été abandonné.

Les Poupousses ont capturé Tristan, le Lilliputien, l'accusant d'avoir kidnappé leur princesse Flora. Oscar et Malika, minuscules, mènent l'enquête.

Malika est stressée par la présentation qu'elle doit faire devant la classe ce matin. Oscar propose de demander l'aide de Garett, la marionnette-ventriloque.

Oscar et Malika suivent Adèle jusqu'à la Fontaine de Jouvence. Oscar y trempe un doigt mais Malika, qui veut l'en empêcher, tombe dedans.

Le fidèle chambellan de la princesse, enlevée peu avant son mariage, demande à une jeune fille de se faire passer pour elle, le temps de la retrouver.

Lana et son équipage utilisent une boussole vivante, mais lorsque le ver qui se trouve à l'intérieur disparaît, le drakkar se perd dans le brouillard de l'embrouille.

Lorsque Lana découvre qu'Andar n'a jamais tué le Triclope qui a fait de lui une légende, elle part avec lui à la chasse au monstre afin de sauver sa réputation.

Lorsque Durango monte à bord du Brisevents sous un faux prétexte, Lana l'admire au point d'en oublier ses véritables intentions : voler leur nouveau trésor.

Afin de dépasser Godefroy au classement et prouver qu'elle est capable de mener à bien une quête en solo avec Bo, Lana se lance dans une mission de livraison à haut risque.

En essayant d'empêcher les lemmings de jouer avec une caisse de fusées et de feux d'artifices, Grizzy se fait embarquer avec eux lors du décollage du plus gros spécimen. Ils montent très haut dans le ciel et sont propulsés par l'explosion finale de la caisse de pétards en dehors de l'atmosphère jusque sur le sol lunaire...

Lorsqu'une explosion souffle la cabane du Ranger, Grizzy et les Lemmings trouvent du matériel de camping et découvrent les joies de la nature.

Les Lemmings font la rencontre d'un ours blanc qui s'est retrouvé dans leur région en dérivant sur un morceau de glace qui commence à fondre.

Les Lemmings utilisent leur nouveau drone pour tenter de voler le goûter de Grizzy, et entraînent celui-ci dans une course folle en pleine nature.

Les Lemmings trouvent une mare de jouvence. Ils pulvérisent son eau sur Grizzy qui devient un ourson inoffensif, mais l'effet est temporaire.

Alvin fait croire à Théodore qu'il se débrouille bien au mini-golf. Mais lorsque Théo s'inscrit à un tournoi, Alvin sait qu'il va comprendre qu'il a menti.

Alvin et Kevin font semblant d'être malades pour manquer l'école et se rendre à la Convention Dagarack.

Un correspondant en visite raconte aux Chipmunks une terrible histoire, qui leur laisse croire que Dave court très certainement un grave danger.

Annie et Amber proposent d'organiser un anniversaire surprise à Brittany. Eleanor et Jeannette ne sont pas d'accord.

Théodore tente de venir en aide à Simon. Celui-ci se complique la vie : il se montre beaucoup trop perfectionniste pour un devoir d'art plastique qu'il doit mener à bien...

Le professeur Toybos met au rebut sa dernière invention, un rayon rétrécissant qui ne fonctionne pas. En triturant les boutons, Oscar active la machine.

Lucifer et Chloe tentent d'élucider l'enquête sur le meurtre du propriétaire de l'immeuble au bas duquel est situé le Lux. Maze et Amenadiel suivent Charlotte.

Charlotte cherche à dresser Chloe contre Lucifer, dans l'espoir que son fils abandonne la Terre. Maze s'interroge sur la loyauté d'Amenadiel.

Chloe et Lucifer enquêtent de conserve sur la mort de deux anciennes conquêtes du Diable en personne. De son côté, Charlotte poursuit ses manigances.

Un corps est découvert sur la plage, lieu où Gregory Yates, tueur en série, avait l'habitude d'enterrer ses victimes. Le mode opératoire semble identique.

Des secrets troublants, qui concernent une connaissance du docteur Yates, font surface et pourraient avoir de graves conséquences : l'enquête débute.