São Paulo/SP Universal TV HD

Um menino é encontrado abandonado na Times Square e leva os detetives até sua casa. Ao chegar no local, a equipe encontra outras vítimas e precisa resolver vários casos antigos.

Kidd recruta Carver, Capp e Tony para ajudá-la a montar seu novo espaço de tenente. Severide e Pryma trabalham juntos em uma investigação policial mesmo a contragosto.

Kidd descobre que a vida pessoal de Carver é caótica. Mouch e Hermann recebem um presente inesperado.

A Brigada 51 promove uma festa de Halloween. Kidd e Severide tentam ajudar uma menina depois que ela foi expulsa de casa.

Com a suspensão de Voight, Antonio assume a unidade de inteligência, mas Ruzek faz questão de enfraquecer sua autoridade.

O Departamento de Inteligência persegue o responsável por um incêndio de enormes proporções, e o caso acaba se tornando pessoal para Halstead.

Severide e Kidd investigam uma explosão em uma loja de jóias enquanto Cruz e Chloe dão mais um passo para conseguir a guarda permanente de Javi.

Hermann é escolhido para realizar o desejo de um homem à beira da morte. Kidd reflete sobre seu programa quando uma das suas alunas se gradua na Academia de Bombeiros.

Pryma pede a Severide que o ajude num caso envolvendo explosivos. Gallo e Carver discutem sobre a atuação de Gallo em um chamado.

A equipe do Departamento de Inteligência corre contra o tempo para resgatar uma adolescente sequestrada por um grupo de assaltantes.

Quando uma situação rotineira foge do controle, Burgess precisa tomar uma difícil decisão: ouvir os conselhos de Voight ou acreditar em um possível aliado.

Severide e Kidd investigam uma explosão em uma loja de jóias enquanto Cruz e Chloe dão mais um passo para conseguir a guarda permanente de Javi.

Pryma pede a Severide que o ajude num caso envolvendo explosivos. Gallo e Carver discutem sobre a atuação de Gallo em um chamado.

A equipe do Departamento de Inteligência corre contra o tempo para resgatar uma adolescente sequestrada por um grupo de assaltantes.

Severide precisa lidar com os contras de ajudar o Detetive Pryma com o caso Martucci. Gallo faz campanha para que Herrmann represente a Brigada 51 na Conferência de Bombeiros.

A Brigada 51 se prepara para receber a inspeção anual. Brett luta para salvar seu programa de paramedicina. Martin Pearce pede um favor a Severide.

Disfarçado, Ruzek descobre que seu pai está trabalhando para um suspeito de tráfico de drogas e precisará desvendar seu nível de envolvimento com a organização criminosa.

A mulher de um vereador é espancada até a morte e Voight é pressionado para solucionar o caso. Enquanto isso, Upton conta uma triste história de sua infância para tentar obter uma confissão.

Severide precisa lidar com os contras de ajudar o Detetive Pryma com o caso Martucci. Gallo faz campanha para que Herrmann represente a Brigada 51 na Conferência de Bombeiros.

O caso do Detetive Pryma chega a um explosivo final colocando as vidas de Kidd e Carver em perigo. Violet está determinada a derrubar Emma.

A Brigada 51 se prepara para receber a inspeção anual. Brett luta para salvar seu programa de paramedicina. Martin Pearce pede um favor a Severide.

Disfarçado, Ruzek descobre que seu pai está trabalhando para um suspeito de tráfico de drogas e precisará desvendar seu nível de envolvimento com a organização criminosa.

A mulher de um vereador é espancada até a morte e Voight é pressionado para solucionar o caso. Enquanto isso, Upton conta uma triste história de sua infância para tentar obter uma confissão.

O Departamento de Inteligência suspeita que o líder de uma mesquita local seja o responsável por planejar um ataque a bomba a uma base militar.

Enquanto a Unidade de Inteligência tenta acabar com um esquema de tráfico, Atwater precisa tomar uma difícil decisão: fazer o que for necessário para solucionar a morte de um traficante ou seguir.