S4C HD

Mae Deg a Dau yn gwneud Un deg Dau, ac mae'n darganfod ei fod yn siâp petryal gyda phwerau arbennig. Ten and Two make Twelve, who discovers she is a super-rectangle with special powers.

Pan mae Sam yn achub cath o ddraen, rhoddir y dasg i Hanna, Mandy, a Norman o ofalu amdani. Hanna, Mandy and Norman are given the task of looking after a cat Sam has rescued.

Mae Blwi'n trio gwario ei phum punt gan y dylwythen-dant, ond mae gormod o ddewis ar y stondinau yn y farchnad! Blwi can't decide what to buy with her five pounds from the tooth fairy.

Mae nith a nai Capten Cwrwgl yn helpu eu hewythr i geisio achub tri walrws bach sydd mewn perygl ar ffloch iâ. Capten Cwrwgl's niece and nephew help save walrus pups on a drifting ice floe.

Mae Deian a Loli wrth eu boddau yn mynd i Dy Nain Jên. Ond heddiw doedd Nain ddim hi ei hun ac roedd Deian a Loli yn poeni! Today Nain didn't seem quite herself. Deian & Loli are worried.

Mae Og a Cwac bach yn cael ofn ar ôl clywed swn mawr uchel. Beth yw'r swn? Og and Cwac bach hear a big, loud noise and Dora tries to help them find out what is was.

Mae Jini yn dod ag anifail anwes yr ysgol adref - cwningen slei sydd am gymryd lle Crwbi - ac mae'n rhaid i Crwbi brofi nad y fo sy'n euog! Jini brings home the school pet - a sly rabbit.

Y teimlad o fod ofn sydd dan sylw heddiw, ac mae Dr Aw yn ei gwneud hi'n anodd iawn i blentyn bach fynd i weld y Doctor. Series that looks at situations that can worry small children.

Mae diwrnod y ras gychod wedi cyrraedd, ac mae pawb yn benderfynol o ennill - yn enwedig Gwich. It's the annual Regatta race and everyone is determined to win, especially Ratty.

Mae Tref Trefn wedi trefnu noson gyda band enwog yn Parc Glan Gwil - ond alla nhw ddim dod! Trefn Trefn has organised an evening with a famous band in Parc Glan Gwil - but they can't come.

Mae Odo eisiau dod yn arbenigwr dail, yn union fel y twcaniaid. Odo wants to become a leaf expert, just like the toucans.

Gyda chymorth Elis, mae Siôn a Sam yn mynd i hela am dryffl. With Elis' help, Siôn and Sam go truffle hunting.

Yn y rhaglen hon fe awn ni i'r haul i ddweud helo i'r llew ac i'r oerfel i gwrdd â'r pengwin. We take to the sun to say hello to the lion and to the cold to meet the penguin.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ac mae o'n gweld chwisg newydd mam fel cymeriad newydd i'r byd celf. Pablo gets very excited by Mum's mechanical hand whisk.

Gyda'r nos, mae criwiau trwsio heolydd yn gweithio'n brysur. Heddiw, ry' ni'n cymryd cip agosach ar sut mae mynd ati i darmacio heol. We take a closer look at how a road is tarmacked.

Wedi i Guto gymryd un o blu cynffon Hen Ben mae'n rhaid rasio drwy'r cwm i geisio'i chael yn ôl. When Guto takes one of Hen Ben's tail-feathers, a wild chase ensues across the valley.

Mae'r Abadas yn gwib-gartio yn yr ardd pan ddaw Ben ar eu traws. After racing their go-carts in the garden, Ela, Hari and Seren play the word game with Ben. But who will search for the word.

ymweliad ag Asia ac Ynysoedd y Philipinau - gwlad sydd wedi ei gwneud o 700 o ynysoedd. We visit the Philippines' capital city Manila and see its unique Jeepney minibuses.

Ar yr antur popwych heddiw mae Twm yn darganfod chwilen arbennig sy'n gallu canu. On today's poptastic adventure, Twm finds a very special singing bug.

Timau o Ysgol Dyffryn Y Glowyr sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Dyffryn Y Glowyr join Pwdryn and Melys to play some candyland games.

Mae Un yn dymuno i'r drych hud greu llawer o ffrindiau. Ond,yn sydyn mae'n anhrefn llwyr. One makes a wish that the magic mirror makes lots of friends, and pretty soon it's pandemonium.

Mae Pontypandy yn llawn cyffro pan ddaw tywysog brenhinol i ymweld. Pontypandy is abuzz with excitement when a royal prince comes to visit.

Mae Blwi a'i ffrindiau yn joio chwarae bob math o gemau yn yr ysgol. At school Blwi and her friends throw themselves into playing various games but what about Pretzel.

Pan fydd siarc rhesog yn llyncu camera sydd gan Ceri y crwban môr, ac yna yn bygwth Ceri ei hun, mae'n rhaid i Ira a'r Octonots ddod i'w hachub. A turtle needs rescuing from a tiger shark.

Cyfres am yr efeilliaid direidus a'u pwerau hudol. Mae Deian a Loli yn mynd ar antur i oes y Neolithiaid ac yn cwrdd â Ben a Bran. Deian and Loli go on an adventure into the Neolithic Age.

Beth sy'n digwydd ym myd Og a'i ffrindiau heddiw? What's happening in the world of Og and friends today.

Mae Joni a Jini yn mynd ar nerfau ei gilydd. Ond wedi noson yng nghwmni eu cefnder annifyr, buan mae pethau'n newid. Joni and Jini get on each other's nerves but soon enough things change.

Cyfres sydd yn edrych ar pob math o sefyllfaoedd all godi pryder i blentyn bach. Today, Jon Sblash makes it very difficult for a small child to go to his swimming lessons.

Pan fydd Crawc yn penderfynu gwersylla ar lan yr afon, mae'r gwencïod yn achub ar y cyfle i gymryd drosodd y Crawcdy. The weasels grab an opportunity to take over Toad Hall. Poor Toad.

Mae Cadi Ceffylau am roi gwersi marchogaeth i'r gwersyllwyr - ond mae Syr Gwil ofn ceffylau. Cadi Ceffylau is going to give riding lessons to the campers - but Sir Gwil is afraid of horses.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Y tro ma mae'r ddau yn pysgota 'carp' ar lyn yn Llawhaden ger Arberth cyn mentro allan ar y môr yn Ninbych y Pysgod i ddal Draenog y Môr. Actors Julian Lewis Jones & Ryland Teifi go fishing.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Y tro ma, mae'r teulu Evans yn cael cwmni dau gi - un bach ac un mwy mewn maint. Ond pa un fydd eu Ci Perffaith? Today, the Evans family are joined by two dogs, one small and one larger.

Ymweliad â hen fwthyn ceidwad wedi ei drawsnewid yn dy modern, efo golygfeydd o'r de ddwyrain. We step back to the 60's and 70's near Llanelli and visit a cottage from Owain Glyndwr's era.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau am lyfrau, coginio, ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ffilm da!. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Uchafbwyntiau Sioe Sir Benfro 2026. Highlights from the Pembrokeshire County Show 2026.

Mae'r criw yn brwydro i achub haid o ddolffiniaid troelli sy'n ymddangos eu bod yn nofio yn eu cwsg. A struggle to save a pod of spinner dolphins who seem to be swimming in their sleep.

Mae Og a'i ffrindiau'n cael hwyl yn tynnu wynebau. They gang are having so much fun together making silly faces.

Cyfres sy'n edrych ar bob math o sefyllfaoedd all godi pryder i blentyn bach. What's the worry today? Well, Sioni Snips makes it very difficult for a small child to go for a haircut.

Cyflymder sy'n denu Jet-boi, ond mae Jet-dad eisio iddo roi cynnig ar rywbeth newydd. As Cwstenin Cranc interrupts Jet-boy and Jet-dad's practice, an opportunity emerges.

Mae hi'n argyfwng ar Sioned Siop - does dim bara wedi cyrraedd ac mae'r gwersyllwyr angen brecwast. It's an emergency for Sioned Siop - no bread has arrived, and the campers need breakfast.

Alva yn arwres i Olivia, ond mae'n cynllunio i ddistrywio Ardal y Celfyddydau yn y ddinas! Plans to tear down the Arts District force Olivia to question everything she believes in.

Rhowch y menig ymlaen wrth i ni gwrdd â deg anifail sy'n byw yn yr oerfel. Put those gloves on as we meet 10 beasts that live in the cold.

Mae Lloyd yn darganfod bod Abacus a PB wedi cael eu gwahodd i barti hebddo. Yn waeth byth, parti Berry yw hi! Lloyd discovers Abacus and PB have been invited to a party without him.

Mae Dorothy, Toto a Bwgan Brain, ar goll yn "Yr Anialwch Marwol.

Yn y gyfres yma bydd 3 person o'r un ardal yn camu i'w ceginau i baratoi pryd o fwyd tri chwrs i'w gilydd. Heddiw, awn i Aberdâr. Cooking gameshow. Today the table will be set in Aberdare.

Mae Meinir yn ei gardd ym Mhant y Wennol yn sychu blodau'r tymor, ac mae Sioned ag Adam yn ymweld a dwy sioe flodau newydd sbon. This time: dried flowers, seeds, gardening ideas & shows.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Mae Mike Bubbins yn chwilio am syniadau newydd i ddysgu - mae dathlu Santes Dwynwen gyda Eleri Siôn yn ei ysbrydoli. Attending classes is a challenge - Mike needs inspiration to learn Welsh.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Y tro hwn, awn i Langrannog, Llanboidy, Bala a Conwy i weld Carreg Bica, Gerddi Hywel Dda, Llyn Tegid a Thy Lleiaf Prydain. This time, we walk around Llangrannog, Llanboidy, Bala and Conwy.

Yn cystadlu am y Jacpot mae timau o Aberystwyth, Caerdydd a Chriccieth/Bethel. Brand new quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.

Cefin a Rhian Roberts sy'n ein tywys drwy stori Glanaethwy yng nghwmni Tudur Owen, wrth ddathlu 30 mlynedd ers sefydlu'r ysgol. Cefin and Rhian Roberts take us through the Glanaethwy story.

Home Shopping.

Mae Gwyrdd yn llawn syndod pan mae Du a Gwyn yn cyrraedd ei choedwig. Green is surprised when Black and White arrive in her forest.

Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd - sef y tro hwn, rhai o siarcod y mor, a'r bwytawr morgrug. This time, we get to know some of the world's sharks, and the anteater.

Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, a gwastraff yn gampwaith. Today, Ben Dant will be joining pupils at Ysgol Y Traeth to create excellent treasure.

Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau yn dysgu am saith rhyfeddod Pentre Papur Pop! On today's poptastic adventure, the friends are learning about the seven wonders of Pop Paper City.

Ymunwch â Awi a chriw Waw i ryfeddu at y gwenyn mêl! Join Awi and the 'Waw' Crew to marvel at Honey bees.

Cyfres o straeon bach cyn cysgu. Heddiw, Emma Walford sy'n darllen Bolgi a Chreaduriaid y Gors. A series of bedtime stories. Today, Emma Walford reads Bolgi a Chreaduriaid y Gors.

Mae Twm Twrch yn hoff iawn o wneud posau, ond nid yw bob amser yn gallu eu datrys - hynny yw, tan bod swyn arbennig yn ei helpu. A spell helps Twm Twrch solve some complicated puzzles.

Mae Deian a Loli yn mynd am antur i wlad y Da-das, gwlad lle mae popeth wedi ei wneud o losin! Deian and Loli go on an adventure to Gwlad y Da-das, a land where everything is made of candy.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd. Pan mae ei grys-T newydd yn cosi mae'n gwrthod gwisgo unrhyw ddillad! Pablo finds an itchy label in his T-shirt and decides not to get dressed.

Mae car Catrin wedi torri lawr ar y ffordd i'r dosbarth ioga, felly ffwrdd a Harri i'w helpu hi a Rosalie. Catrin's car has broken down on the way to her yoga class - she needs help please.

Yn y rhaglen hon, mae Luigi a Louie yn mynd i weithio i Helen Hufen ar lan y môr. In this programme, the Doniolis arrive at the beach to work for Helen Hufen, but things soon turn sour.

Mae cynlluniau Lloyd gydag Abacus yn cael eu difetha pan mae rhaid iddo fynd ar daith i Caterpillar World. Lloyd's plans with Abacus are ruined when he goes on a trip to Caterpillar World.

Mae dannedd miniog a genau cryf o fantais mawr yn y gwyllt! Wythnos yma, rydyn ni'n cael cip olwg ar ddeg anifail snaplyd. This week, we're taking a look at 10 of the snappiest beasts.

Yn ofni ffawd Teyrnas Da-Da, mae'r Cwsgarwyr yn symud allan tra bo Mateo ac Astrid yn sleifio ar long y wrach. Fearing the fate of Teyrnas Da-Da , the dream chasers evacuate its inhabitants.

Digonedd o hwyl a chwerthin gyda Bari Bargen, Salon Ogi a'r Llipryn Lletchwith. Join Cadi, Luke, Jed and Miriam in the comedy series Chwarter Call.

Mae angen system diogelwch newydd ar ôl deall bod Craca Hyll am weddnewid ei hun yn Smyrff. A new security protocol is in place and the Smurfs tell their secrets to prove their identity.

Mae Cras a Stratos yn ymchwilio'r carneddau cyfrin ac mae He-Man a Tila'n paratoi at ymosodiad Sgeletor. He-Man and Tila put their differences aside to prepare for Sgeletor's attack.

Chwaraeon ydy'r thema y tro yma i'n pedwar cystadleuydd talentog sy'n cynrychioli Gogledd Orllewin Cymru. This time the theme facing our four talented photographers is sport.

Mae Miss Enfys am roi ei gwers ioga cyntaf i Gari Gofalwr ond mae'r sesiwn yn mynd yn anniben tu hwnt! Miss Enfys attempts to teach yoga to Gari Gofalwr but the session turns into chaos.

Mae Meinir yn ei gardd ym Mhant y Wennol yn sychu blodau'r tymor, ac mae Sioned ag Adam yn ymweld a dwy sioe flodau newydd sbon. This time: dried flowers, seeds, gardening ideas & shows.

ymweliad â thy hynafol yng Nghonwy sy'n llawn nodweddion annisgwyl. We visit a grand Edwardian home in the capital and an old miners cottage in the heart of Cwmtawe.

Cyfres yn edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Yn y rhaglen hon, byddwn yn edrych ar dai o'r 1960au a'r 1970au. This time, we focus on houses from the 1960's and 1970's.

Sgwrsio dan olau'r lloer gyda'r fytholwyrdd, Jenny Ogwen. This time we chat under the moonlight with the evergreen, Jenny Ogwen.

Cyfres wedi'i chyflwyno gan Heledd Cynwal, gyda llu o arbenigwyr wrth gefn. Cawn helpu 4 teulu sy'n ysu am gael gi - pa fath fydd yn eu siwtio? We help 4 families find their perfect dog.

Mae gwaith adeiladu ar westy hanesyddol y Vulcan yn datblygu wrth i'r cyrn simnai addurnedig gael eu hailadeiladu. Exciting construction on the historic Vulcan hotel is progressing.

Gyda chyllid o £5K mae Trystan ac Emma yn derbyn her i drawsnewid Festri Capel Tabor, Cross Hands efo help y cynllunydd Gwyn Eiddior. The team transform the Tabor Chapel Vestry, Cross Hands.

Mae'r cystadleuwyr yn ymweld gyda phobty Crwst, ac yn gweithio fel tîm i greu bocsys llawn doughnuts. The team visit Crwst bakery in Cardigan and work as a team to create doughnut boxes.

Mae Sarra Elgan a'r tîm yn helpu hyder Leon trwy drawsnewid garej yn ofod amlbwrpas. The team boosts Leon's confidence by transforming a garage into a versatile space.

Y cyn-chwaraewr rygbi Alun Wyn Jones sy'n dysgu Cymraeg efo help yr actor Steffan Rhodri. Former rugby player Alun Wyn Jones takes a roadtrip to learn Welsh with actor Steffan Rhodri's help.

Ymunwch â Ryland Teifi wrth iddo fynd ar wibdaith gyda'i ferched Lowri a Cifa ar hyd chwe sir yn Iwerddon a Chymru. Ryland Teifi & daughters travel across six counties in Ireland and Wales.

Cerys Matthews sy'n mynd ar daith bersonol i olrhain stori'r iaith Gymraeg. A new series. Cerys Matthews goes on a personal journey exploring the story of the Welsh language.

Mae'r tîm ym Mhorthmadog, yn tiwnio piano, yn canu'r delyn, ac yn mwynhau gêm bêl droed. We're in Porthmadog learning about the Cob causeway and having a go on the popular steam train.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Sgwrs Ar Y Beic gyda'r gyrrwr rali Elfyn Evans. A chat with the World Rally driver Elfyn Evans.

Adloniant Dinbych. Efo/With: Welsh of The West End, Steffan Hughes, Morgan Elwy a'r Band, Mared Williams, Jacob a Mali Elwy, Gareth Owen, Tudur Wyn, Gwenan Mars-Lloyd & Ysgol Brynhyfryd.

Ymunwch â Huw Stephens, Tara Bethan a Lloyd Lewis yn Tafwyl yn mwynhau set Candelas o Gastell Caerdydd. Join us at the Tafwyl festival enjoying Candelas' set from Cardiff Castle.

Mae Naomi yn caru mwy nag un person ar y tro, yn agored ac yn onest, dyma poliamori. When a new partner joins the family, emotions run high. Can love without limits survive real life.

Yn y rhaglen hon, mae taith y cerddor Gwilym Bowen Rhys yn cychwyn yn Bilbao ac yn gorffen yn Gasteiz. Gwilym makes his way from Bilbao to Gasteiz and meets many of the locals.

Home Shopping.

Mi fydd Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion Cymru yn trafod amryw bynciau. Wythnos yma, Jôcs yw'r pwnc trafod. This week, Gareth visits schools and jokes are the topic of discussion.

Mae angen tomato ar Betsan a Leisa ar gyfer pizza maent yn ei wneud felly mae Hywel y ffermwr hud yn eu helpu. Betsan and Leisa need a tomato to put on a homemade pizza and visit the farm.

Dyw Blwi a Bingo ddim yn cael unrhyw lwc yn ennill gwobr ar beiriant Y Grafanc Hud. Blwi and Bingo are not doing very well playing The Magic Claw machine, they've won nothing.

Mae Tref Trefn wedi trefnu noson gyda band enwog yn Parc Glan Gwil - ond alla nhw ddim dod! Trefn Trefn has organised an evening with a famous band in Parc Glan Gwil - but they can't come.

Heddiw bydd yr antur yn mynd â ni i gyfandir Ewrop ac i Wlad Belg. Yma, byddwn ni'n dysgu am brifddinas Brwsel a'i phwysigrwydd i wleidyddiaeth Ewrop, We are in Belgium eating chocolate.

A fydd y criw o forladron o Ysgol y Castell yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys nôl? Can the little pirates from Ysgol y Castell help Ben Dant and Cadi.

Mae Norman a Hanna yn ymchwilio i ddigwyddiadau lleol dirgel. Norman and Hanna investigate mysterious local goings-on.

Fresh air fun.

Mae Maer Oci am godi twr ac yn penodii Blero'n brif adeiladwr,ond mae problem yn codi. Mayor Oci wants to build a tower and hires Blero as his master builder, but there's a problem.

'Beth yw llosgfynydd?' yw cwestiwn Gweni heddiw. Mae gan Tad-cu ateb dwl am Pegi'r Pengwin oedd eisiau bod yn gogydd byd-enwog! Gweni asks 'What is a volcano?' and Grandpa spins a tale.

Wrth wylio Pigog ar farcud newydd Crawc, mae'r gwencïod yn cael syniad am sut i dorri mewn i'r Crawcdy. Hedge accidentally gives the Weasels an idea of how to get into Toad Hall.

Mae Gwyneth wedi gweu siwmper i Maldwyn ond ma'r plant yn credu ei fod yn siwtio bwgan brain yn well. Gwyneth has knitted a jumper for Maldwyn but the kids think it better suits scarecrow.

Mae Mojo a Bo yn rasio i ddosbarthu bwyd yn gyflymach na Ffilo... yn rhy gyflym o bosib! Mojo and Bo race to deliver food faster than speedy Filo... maybe too fast.

Timau o Ysgol Dyffryn Y Glowyr sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Dyffryn Y Glowyr join Pwdryn and Melys to play some candyland games.

Cyfle i edrych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.

Sut bydd bywyd ar y ddaear yn dod i ben? Pa fygythiadau sydd i'n byd? How will life on Earth come to an end? What are the threats that could destroy our world.

Tara a Kris sy'n sgwrsio gyda phobl Y Rhyl am brofiadau sydd wedi effeithio ar eu bywydau. The duo chat with the people of Rhyl about experiences which have had an impact on their lives.

Mae Meinir yn ei gardd ym Mhant y Wennol yn sychu blodau'r tymor, ac mae Sioned ag Adam yn ymweld a dwy sioe flodau newydd sbon. This time: dried flowers, seeds, gardening ideas & shows.

Cyfres yn agor y drws ar hanes pensaernïol Cymru. Y tro hwn, byddwn yn edrych ar Addasiadau. Series exploring Wales' rich architectural history. This time, we focus on Conversions.

Iolo Williams sy'n edrych ar yr amrywiaeth o fywyd gwyllt sy'n byw 'Ar Lan y Môr'. Iolo Williams explores the natural habitats along Wales' coast - from undersea life to offshore islands.

Aled Sam sy'n mynd ar daith o Cairo at darddiad Afon Nil lle mae Ethiopia yn adeiladu argae. Another chance to see Aled Samuel following the Nile through Egypt to its source in Ethiopia.

Y DJ Katie Owens a'i mentor, y cyflwynydd amryddawn Huw Stephens, sy'n teithio Cymru gyda'r nôd o helpu Katie i ddysgu Cymraeg. DJ Katie Owen is accompanied by presenter and DJ Huw Stephens.

Mae thema pêl-droed priodas Nicky ac Adam wedi dewis gan eu plant Kian a Kai sy'n gefnogwyr Manchester United. A football filled wedding celebration for Nicky & Adam from Llanbedrog.

Mae rhaglen ola'r gyfres yn mynd â ni o Angle hyd at ddiwedd llwybr yr arfordir yn Amroth. The final episode takes us from Angle all the way to the end of the coastal path in Amroth.

Mae wedi bod yn wythnos go anarferol i Dafydd wrth iddo ddelio â llewpard a mwnci. It's been an unusual week for Dafydd the vet with a leopard and a monkey on his client list.

Cwrdd â Brian Jones, y gwr diymhongar tu ôl i fusnes bwyd ac arlwyo llwyddiannus Castell Howell. We meet Brian Jones, the modest man behind successful Welsh business, Castell Howell.

Cipolwg yn ôl dros ddigwyddiadau'r wythnos yng Nghwmderi. Omnibus edition looking back at the events in Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Uchafbwyntiau Sioe Sir Benfro 2026. Highlights from the Pembrokeshire County Show 2026.

cartref Ffynnon Gwenffrewi, un o saith rhyfeddod Cymru, â'i dwr wedi dylanwadu yn drwm ar hanes y dref. This week, Heledd gets a chance to be 'town crier'.

Tudur Owen sy'n ein tywys drwy arlwy'r Babell Lên. A look at events in the Literary Pavilion with Tudur Owen.

Tudur Owen sy'n ein tywys drwy arlwy'r Babell Lên. A look at events in the Literary Pavilion with Tudur Owen.

Yn y bennod hon, edrychwn ar nifer o enghreifftiau o ymdrechion cadwraeth, gan gynnwys cynefinoedd trefol dyfrgwn a'r drudwy yng Nghymru. We look at conservation efforts across Europe.