E4 Extra

Trips to the mainland always lead to trouble, so Ted is deeply nervous at the prospect. What will go wrong this time? With Richard Wilson and Graham Norton.

At the annual All-Priests Over 75s Five-a-Side Football Challenge Match against Rugged Island, Ted realises Father Dick Byrne will stop at nothing to win.

Rick unfreezes time, hoping that everything will return to normal, but Morty and Summer's feelings of uncertainty split reality, leaving them lost in oblivion.

When Rick sells a gun to an alien assassin to raise the money for a visit to a video games arcade, Morty tries to stop the hitman before he can kill his target.

The guys review their favourite moments from the past series, revealing surprising occurrences, funny reactions and the best never-before-seen footage.

As they continue to review their favourite moments from the past series, the guys reveal even more surprising occurrences and never-before-seen footage.

Jimmy Carr hosts as Sean Lock and Rob Beckett take on guest team captain Alan Carr and Sarah Millican. Nick Mohammed joins Susie Dent in Dictionary Corner. With Rachel Riley.

In the West Country, Charlotte and Miguel's Venezuelan menu competes with Pansy and Rob's sophisticated fare and Elle and Dave's organic, wheat-free feast.

Gordon Ramsay tries to save struggling restaurant Down City, in Providence, Rhode Island. But tough-talking owner Abby refuses to take advice from anyone.

The Jokers pretend to be dental assistants, and participate in a crazy photography shoot for their blogs at a public park.

The Jokers must make their way from one end of a supermarket to the other - but they can only move if they're touching a stranger.

Contestants from Japan compete in one of the most physically demanding challenges ever created as they take on the menacing and daunting Ninja Warrior assault course.

Contestants from Japan compete in one of the most physically demanding challenges ever created as they take on the menacing and daunting Ninja Warrior assault course.

The One with Joe Swash: What's better than a soap wedding? Nothing, according to Dele, who's organised an EastEnders-themed do for bride Tracy.

Bride Kelly's dream as a child was to be a pro dancer, but her aspirations were cut short by illness. Fiancé David is planning a vibrant wedding with a dancing flash mob.

Kat Cole, the president of Cinnabon Incorporated, which serves sweet treats from over 900 bakeries in 40 countries, goes incognito among her own workforce.

Stephen J Cloobeck, CEO of hotel firm Diamond Resorts International, is the first boss to go undercover in his business for a second time, as he visits Pacific Monarch Resorts.

In Los Angeles, Gordon Ramsay visits La Frite, a French restaurant that's being run into the ground by its squabbling family owners.

Lido, Anna Vincenzo's and Le Bistro - to check in with the owners he helped. Has his advice been put to good use.

In California, Gordon visits Jamaican restaurant Café Kingston. He meets micromanaging owner Dr Una Morris, who's also a radiotherapist.

Peralta and Boyle go on an eight-day stakeout, putting a strain on their friendship. Holt's nephew visits and makes an instant impression on Diaz.

The team are excited to visit Boyle's beach house for a detectives-only weekend getaway, until Peralta ruins the fun by inviting Captain Holt.

The Wild and Woolly World of Nonlinear Dynamics: In the series finale, Missy's first heartbreak triggers events that lead the Cooper family to the brink.

One Bad Night and Chaos of Selfish Desires: In the fifth series premiere, Sheldon and Missy run away from home, while Mary gets some upsetting news about George.

Sheldon realises that he won't live long enough to download his consciousness into a robot body, so he tries to extend his lifespan.

The guys are concerned when a heartbroken Sheldon starts bulk buying cats after he breaks up with Amy, so Leonard tries to get Sheldon's mother to visit.

Jimmy Carr hosts as Sean Lock and Katherine Ryan take on Jon Richardson and Joe Wilkinson. Adam Riches as Sean Bean joins Susie Dent in Dictionary Corner. With Rachel Riley.

As the bonce-battle intensifies, Steve Pemberton delivers a timely message of peace. Meanwhile, Joanne McNally invents a catchphrase, and John Robins gets creative with beans.

Kicking Bishop Brennan Up the Ar**: A lost bet means that Ted has to kick Bishop Brennan's posterior. But how can he commit this sacrilegious act and survive.

Singing sensation Eoin McLove, at no.1 for 27 weeks with 'My Lovely Mayo Mammy', secretly visits Mrs Doyle for tea after she wins a poetry competition.

On one of their jaunts, Rick, Morty and Summer encounter a spaceship that has been attacked and taken over by an assimilating hive mind named Unity.

The family battle an alien parasite that survives and multiplies by implanting fake memories into people's heads and has convinced them it's their 'Uncle Steve'.

The Jokers pretend to be dental assistants, and participate in a crazy photography shoot for their blogs at a public park.

The Jokers must make their way from one end of a supermarket to the other - but they can only move if they're touching a stranger.

Jimmy Carr hosts as Sean Lock and Katherine Ryan take on Jon Richardson and Joe Wilkinson. Adam Riches as Sean Bean joins Susie Dent in Dictionary Corner. With Rachel Riley.

In Devon, there's a 'Britalian' mash-up, stomach-churning confessions and generous helpings of criticism, as three rival couples put their hosting skills to the ultimate test.

In Carlstadt, New Jersey, Gordon Ramsay attempts to save the Grasshopper Also, a family-owned Irish restaurant that's on its last legs.

The guys instigate confusing conversations with strangers on park benches.

The Jokers ask shoppers to mediate their mindless conflicts, demand ice cream at a specialised business and start protests for ridiculous causes at a park.

Contestants from Japan compete in one of the most physically demanding challenges ever created as they take on the menacing and daunting Ninja Warrior assault course.

Contestants from Japan compete in one of the most physically demanding challenges ever created as they take on the menacing and daunting Ninja Warrior assault course.

Comic book lover Anthony has planned an underground Batcave-like wedding for Lauren, who doesn't like 'the dark', 'small spaces', or 'nature'. A cave is surely right up her street then.

Petrolhead Adam has decided to throw his wedding to Victoria in the middle of a car show. With, for some reason, an Elvis impersonator called Elvin officiating the ceremony.

Stephen J Cloobeck, CEO of hotel firm Diamond Resorts International, is the first boss to go undercover in his business for a second time, as he visits Pacific Monarch Resorts.

Lorne Abony, the CEO and chairman of in-store media provider Mood Media, one of the fastest-growing companies in America, adopts a disguise to go undercover in his own business.

Gordon's in Eagle Rock, California to help Capri, a restaurant in a rut that's owned by identical twins Jim and Jeff and is closed more often than it's open.

Mojito, The Junction (formerly Flamangos) and Bazzini - to check in with the owners he helped. Is he pleased with their progress.

Gordon visits New Jersey to save floundering soul food restaurant Blackberry's. Owner Shelley doesn't want to hear his advice, but then Gordon finds a dead mouse..

The squad decide it's high time that Peralta paid them back all the money they have lent him over the years. Santiago and Holt reopen an arson case.

Sophia's job gets in the way of her relationship with Peralta. Deputy Chief Wuntch needs Captain Holt's help with a job recommendation.

Snoopin' Around and the Wonder Twins of Atheism: Sheldon welcomes Missy to atheism by encouraging her to question the Bible. Mary helps Pastor Jeff.

Potential Energy and Hooch on a Park Bench: Sheldon tries to convince Dr Sturgis to return to the university. And Georgie upsets the family.

An embarrassing secret of Howard's comes to light as he tries to win back Bernadette. Sheldon and Raj have trouble working together.

Leonard realises he's the only one of the gang with no girlfriend. Sheldon wants to get rid of his when she hatches a plan for him to meet her mother.

Jimmy Carr hosts as Sean Lock and Harriet Kemsley take on guest team captain Alan Carr and Catherine Tate. Adam Buxton joins Susie Dent in Dictionary Corner. With Rachel Riley.

Sophie Willan shouts the name of a body part in Alex Horne's flustered face. John Robins demonstrates the power of his forearms. And can Joanne McNally act out the word 'beer'.

Singing sensation Eoin McLove, at no.1 for 27 weeks with 'My Lovely Mayo Mammy', secretly visits Mrs Doyle for tea after she wins a poetry competition.

Ted accepts a job in the US, with his very own parish in Beverly Hills. But with his ambition about to be realised, Ted's problem is how to tell the others.