CBUFT-DT

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Avec Bianca Gervais, Nicolas Ouellet, François Létourneau et Marc Beaupré.

L'actualité provinciale.

Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.

Tommy demande à Dan Murphy de le rencontrer au plus vite. L'équipe tente de comprendre les allées et venues de Lenny Caron qu'on a pris en filature, mais ce dernier a plus d'un tour dans son sac. Il explique à Marilou qu'elle doit se montrer absolument discrète. Dan Murphy commence à perdre patience avec Cédric.

Magazine d'information sur les bonnes pratiques en matière d'alimentation; analyses, bancs d'essai, tests de goût, découvertes culinaires.

Cette semaine, trois femmes d'exception aux carrières inspirantes, Elisapie Isaac, Marie-Louise Arsenault et Marie-Soleil Dion, partagent avec nous leur talent, leur passion et des moments mémorables.

Alice revit des souvenirs douloureux quand elle raconte l'histoire de ses agressions; Turgeon cherche à élucider la mort de Frédéric; Alice et Charline vont rencontrer André Frenette.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

L'actualité provinciale.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

La ville de Sète essuie les conséquences de la tempête; la BSU est privée d'électricité; bond en arrière pour la brigade, mais pas le temps de se plaindre, l'équipe est appelée sur une scène de crime.

Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

La direction a décidé de changer le nom de l'école d'Houdini-Maude et Merlin; on organise un concours de popularité sur les réseaux sociaux; de son côté, Suzanne s'affaire à fabriquer des ventilateurs pour affronter une vague de quécalor aiguë.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession: faire mieux que lui.

Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.

Poiluette et Poilupatte quittent leur maison à cause des libellules; Pile-Poil les invite à dormir chez lui, mais le duo n'a jamais fait de soirées pyjama, et en cherchant à s'amuser, il cause une belle pagaille. Rob et Pile-Poil lui explique tout.

Lorsque les objets préférés de Binky et de ses amis disparaissent, les agents découvrent avec surprise que le coupable est la nouvelle recrue du PIRST, un petit lézard aux ailes en carton nommé Eddie.

Deux pingouins de l'Antarctique aiment le poisson, leurs amis et avoir du plaisir.

Garfield rend visite à un gros chien dans le voisinage; celui-ci est attaché à une lourde chaîne devant sa niche; Garfield a une idée en tête; il réveille le chien d'une grosse tape sur la truffe et commence à le narguer.

Iro doit tout faire afin de récupérer une sucette d'un jeune Yéti.

Lorsque Jon développe une allergie à Garfield, il devra peut-être se débarrasser du chat.

Comme Castor a été coincé au départ du para surf des neiges à cause d'une défaillance technique, ses adversaires demandent de reprendre l'épreuve par sens de l'honneur.

Danseur de tango, Dartagnan, maître du monde; Mike adore la séquence rêvée, mais il ne faudrait pas prendre ses rêves pour la réalité.

Lola et ses amis doivent rendre un devoir de math le lendemain; Victor trouve qu'il est plus cool de se simplifier la vie en volant le devoir de la jeune fille; Paf part donc en expédition commando pour récupérer le devoir.

Victor teste sa nouvelle voiture télécommandée en compagnie de Lola dans le parc; bientôt, il perd le contrôle de celle-ci; voulant l'attraper, Tank finit emporté par l'engin et vient percuter son maître; Victor est fâché.

Chaque fois que les amis de Bill lui proposent d'essayer quelque chose de nouveau, il dit qu'il le fera quand la Lune sera rose; or, par un hasard extraordinaire, il se trouve que la Lune a un aspect rose.

C'est une journée spéciale pour l'un des porcelets, mais les autres cochons ont l'air de ne rien savoir ou de s'en moquer.

Chicky joue à la marelle et Bekky fait du toboggan à bord d'un camion.

Bibou retrouve enfin ses Pyja-Souvenirs, et grâce aux cristaux qu'elle a trouvés, l'héroïne et ses deux complices découvrent de nouveaux véhicules.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

Garfield a disparu depuis 24 heures, ce qui représente 18 repas; Odie et Nermal ne sont nulle part; Jon reçoit un appel: ils sont en Chine.

Jon apprend que deux chats et un chien ont été impliqués dans une poursuite dans les rues de Shanghai; Jon ne s'attendait pas a entendre parler de ses animaux avant d'atterrir.

Garfield, Odie et Nermal apprennent des arts martiaux, le vieux maître du temple n'a jamais eu des étudiants aussi désespérés.

Garfield, Odie, Nermal, Dingbang, Bella, Voldo et Jon tentent de trouver le diamant légendaire de Fucanglong.

Mini-Bulle tente de préserver le coeur d'enfant de son ami, attiré, malgré lui, vers le côté noir et caféiné de la force.

Savais-tu que le panache de l'orignal est la structure à la croissance la plus rapide de tout le règne animal?

Livrer un colis sur Zélatonia est tout un défi; sur cette planète remplie de fonctionnaires à l'esprit étroit, rien n'est jamais drôle et l'attente est longue; pendant que Bob tente de livrer son colis, Odile se met au défi de faire rire les Zélés.

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

À la découverte des saveurs de la Chine avec Anita Feng; on apprend à faire des petits pains vapeur appelés bao; elle propose deux sortes de farce: une sucrée aux haricots rouges et une seconde, salée, au porc épicé.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Bianca Gervais, Nicolas Ouellet, François Létourneau et Marc Beaupré.

Magazine d'information sur les bonnes pratiques en matière d'alimentation; analyses, bancs d'essai, tests de goût, découvertes culinaires.

Voiture accidentée à vendre... transparence non incluse. Immobilier: un vendeur peut refuser votre choix d'inspecteur en bâtiment.

Après avoir échappé à la mort, Gaëlle a coupé les ponts avec la police et s'est installée dans une communauté post-hippie; elle ne donne plus aucune nouvelle à Mélissa et à Aurélien; seule Thaïs garde le secret de sa retraite.

Le chaos règne au Grey Sloan après une fusillade dans un magasin; Ben a du mal à respecter les protocoles d'urgence; Owen fait face à des complications romantiques; Amelia et Winston se disputent au sujet de l'opération chirurgicale d'un enfant.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Avec Bianca Gervais, Nicolas Ouellet, François Létourneau et Marc Beaupré.

L'actualité provinciale.

Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.

Tommy cherche une fois de plus à s'expliquer avec Léonie. Christian enguirlande Tommy en raison de ses liens ambigus avec la famille Murphy. Il convoque Léonie pour vérifier des rumeurs qui circulent à son sujet. Lenny et Marilou Caron vont trouver Dan Murphy pour parler du déroulement de leur opération.

Avec humour, Jean-René Dufort rend compte des événements chauds de l'actualité.

Avec les duos formés de Michèle Richard et Neev ainsi que de Francesca Gagnon et Fabiola Nyrva Aladin.

Conçus pour protéger, les masques anti-crachat sont impliqués dans de nombreux décès au Canada. Autopsie d'un outil controversé, utilisé même sur des mineurs, souvent avec peu d'encadrement.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

L'actualité provinciale.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Le corps d'une femme d'une quarantaine d'années est retrouvé dans la luxueuse piscine d'une villa du Mont-Saint-Clair; les enquêteurs découvrent son visage, tailladé et lacéré; une visite de la villa confirme l'identité de la défunte.

Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

Ali et Flavine s'inscrivent au club des Jeunes entrepreneurs; Ali commence à stresser lorsque les choses ne se passent pas comme prévu; Flavine a l'intention de profiter de l'occasion pour s'amuser, mais sa tutrice Claire ne partage pas sa vision.

Bernard est allé à la montagne et la montagne vient à Bernard; ça peut ressembler à de la pluie, mais Bernard n'est pas inquiet parce qu'il a son parapluie.

Pour obéir à sa maman, une petite fille traverse la forêt, mais elle doit faire attention de ne pas croiser le loup.

Pendant une partie de cache-cache, Rob, Pile-Poil et Dakota cherchent Sam dans la jungle; grâce aux camouflages qu'utilise Sam, celui-ci est très difficile à trouver, car il a l'art de se fondre dans le décor.

Le kiosque de limonade du petit humain est menacé par des mouches et des fourmis, et les Agents Protecteurs doivent le protéger à tout prix.

Deux pingouins de l'Antarctique aiment le poisson, leurs amis et avoir du plaisir.

Chaque fois que Jon s'apprête à engloutir un beignet, Garfield lui tapote dans le dos pour le distraire et file lui piquer de l'autre côté, là où Jon ne l'attend pas.

Jo doit tout faire pour accrocher un tableau d'Enoki au mur du dojo.

Lorsque des lasagnes extraterrestres lancent une météorite de boulettes de viande vers la Terre, c'est à Garfield et Odie de l'arrêter.

Souris, courageuse malgré sa peur et le vent violent, réussit un saut à ski parfait pour sa première compétition.

On pense qu'une ventouse ne sert qu'à déboucher les toilettes; Mike montre comment la transformer en une arme redoutable contre les ratons.

Les Guanos découvrent un chien errant copie conforme de Paf; un plan germe dans leur cerveau: remplacer Paf par ce chien; ainsi, ils pourront dérober ce qu'ils veulent dans la maison de Lola.

Lola est trop contente; elle a gagné le premier prix d'un concours qui n'est autre que la visite de sa vedette préférée, Justin Biberon; malheureusement, il y a un souci; la vedette est allergique aux animaux; Lola confie donc ses animaux à Victor.

C'est l'anniversaire d'Ayati: elle va avoir 200 ans; chacun des quatre petits dinosaures décide de lui offrir un cadeau: Tiny lui fabrique un collier, Mazu, de la lotion à l'aloès, et Bill, un oreiller pour sa tête.

Place au spectacle de talents à Cochon Ville, mais avec le Roi Cochon comme juge, les candidats ont de quoi se sentir nerveux.

Bekky s'installe confortablement dans un siège. Chicky a trouvé un tableau de bord avec des boutons.

Avec l'aide de Sorceline, les Pyjamasques doivent maintenant arrêter Roméo avant qu'il ne multiplie ses astrolabos.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

Joe et Odie regardent un documentaire sur un cryptide appelé "le Zabadu.".

Odie devient triste lorsqu'il se souvient d'ancien propriétaire, Lyman; Odie, Garfield et Jon partent à sa recherche.

Alors qu'ils sont en Australie, Jon, Garfield et Odie cherchent Lyman dans la jungle accompagnée de leur guide, Angie.

Après que la gang a retrouvé Lyman, il raconte l'histoire de sa disparition -- et l'histoire du Zabadu.

Henry envoie les mini-clones dehors afin qu'ils profitent du beau temps. Mais les mini-clones ont d'autres plans: créer des nuages en laboratoire afin de retourner jouer à l'intérieur de l'Agence.

Savais-tu que les pique-boeufs débarrassent les phacochères de leurs parasites et qu'ils les avertissent à l'approche d'un danger?

Quelques questions sur l'histoire des Jeux paralympiques.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession: faire mieux que lui.

Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Pasquale Vari suggère de recevoir avec un grand classique français: le boeuf bourguignon.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Bianca Gervais, Nicolas Ouellet, François Létourneau et Marc Beaupré.

La chef Martine Bauer de Toronto fait confire un filet de truite du lac Huron de chez Affinity Fish dans une huile de feuilles de tomates de chez Aldergrove Organic Farms accompagnée d'un velouté de curcuma local de la serre Fisherville's Finest.

On donne le coup d'envoi des Jeux paralympiques d'hiver 2026 à Vérone, en Italie.

Couverture de la Cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'hiver 2026 à Vérone, en Italie.

Layla, une chatte de trois ans, débarque aux urgences pour des problèmes de vomissements et un manque d'appétit; comme bien des chats, Layla adore manger des élastiques.

Xavier doit faire face à sa nouvelle condition, et Émile fait appel aux autres pour lui donner du courage; Max est décidé à faire passer sa relation avec Camille au prochain stade.

Avec Bianca Gervais, Nicolas Ouellet, François Létourneau et Marc Beaupré.

L'actualité provinciale.

Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.

On célèbre l'hiver en studio avec Mila, Éloi et Florent. Pierre demande leur aide pour régler des problèmes inusités dans sa nouvelle entreprise, Hébert Solutions.

Parfois, certaines rencontres nous marquent pour la vie. Ce soir: une déclaration surprenante, un amour improbable et un concours qui mène à une rencontre légendaire.

Autour du bar cette semaine, on parle de l'oeuvre des grandes artistes Pauline Julien et Alanis Obomsawin, tout comme du génie comique de Louis-José Houde, de Jim Carrey et de la série "The Office".

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

On donne le coup d'envoi des Jeux paralympiques d'hiver 2026 à Vérone, en Italie.

Couverture de la Cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'hiver 2026 à Vérone, en Italie.

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

Pip et Posy font pousser du cresson sur des œufs pour leur donner des cheveux ; quand l'œuf de Pip prend de l'avance, Posy fait semblant que c'est le sien, mais voilà que Pip est déçu, et Posy s'en veut.

Jérémy, Jazzy, Tom et Coda chantent la chanson du nettoyage lorsqu'ils ont un désordre à ranger.

Gus peut enfin tenter de passer son permis de dragon; pour ce faire, il doit d'abord apprivoiser un dragon, mais malgré ses efforts, son Vaillant se montre récalcitrant et imprévisible; Sacréemoche redonne vie à la gargouille de Merlin.

Gus est fier d'avoir obtenu son permis de dragon et il est rassuré que Merlin ait pu à nouveau pétrifier sa gargouille, mais il découvre que son dragon appartient à quelqu'un d'autre; le cœur gros, il doit se résoudre à le laisser repartir.

Un bébé Kiwimammouth est coincé sur une plaque de neige en plein redoux; les coussinets délicats de ses pattes l'empêchent de poser le pied sur une surface sans neige; Ginger et les petits Pois-Rex vont l'aider à rentrer chez lui.

Arthur raconte cette nouvelle aventure avec des chansons rythmées et des images splendides du pays des kangourous afin que les enfants en apprennent davantage sur les koalas, les crocodiles, les requins et les magnifiques paysages de l'Australie.

Carl organise une soirée pyjama pour la super lune bleue, et tout doit se dérouler selon son plan.

Forêt a hâte d'essayer tout ce qu'il y a au pique-nique des camarades de Veloursville, mais son enthousiasme lui cause des ennuis lorsqu'il ne veut pas attendre son tour.

Une petite gardienne d'oies rêve d'aller danser au bal; une bonne oie-fée va lui apporter son aide.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

On pense que les carlins, les tortues et les ratons laveurs ça ne vole pas; ces 60 secondes démontrent clairement le contraire.

La princesse Petswiper capture un koala et utilise une boîte à musique pour le garder éveillé; en ne voulant pas admettre qu'elle est fatiguée, Jia met la mission de sauvetage en péril.

Les Petronix partent à la rescousse de deux zèbres que Ringmaster a transformés en clowns, tandis que les moqueries incessantes de Jia se retournent contre elle.

On présente l'unique et surprenant renard roux.

Il est grand temps pour Red d'apprendre à nager, mais il est tellement têtu qu'il n'accepte pas l'aide de ses amis; on se demande s'il saura surmonter sa fierté et révéler l'oiseau d'eau qui est en lui.

Les mini-clones apprennent la plus délicate procédure médicale: mettre un pansement; les mini-clones visionnent une ancienne mission de l'Agent Jean à leur manière!

Gabriel Lobe prend accidentellement possession d'un pigeon afin de se venger de l'Agence!

Belfort et Lupin retrouvent les petits pois mangés par madame Rosa, somnambule.

Mish est émerveillé par des ruines datant de plus de 2000 ans, Klaus préfère s'intéresser à un bâtiment bien différent; dans ce dernier, les deux extraterrestres découvrent des statues illustrant le mode de vie des Romains.

Hostilia décide de passer à l'action et envoie une armée de clones de Jean envahir l'Agence.

Parfois, les souhaits se réalisent.

Brooklynn, Sammy et Yasmina font équipe pour repérer l'origine de bruits étranges dans le parc; pendant ce temps, Darius et Kenji sont témoins d'un spectacle magnifique.

Bernard l'ours polaire découvre s'il est possible ou non pour un désastre ambulant comme lui d'avoir un jour de chance pour une journée entière.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Lorsque Phil invente un jeu tout simple nommé le culbutin, personne ne peut plus s'en passer, à l'exception de Hope; mais alors qu'elle pense avoir libéré la ferme de cette obsession, c'est elle qui devient la plus accro de la petite communauté.

Savais-tu que de nombreuses espèces de raies produisent des décharges électriques?

On présente l'unique et surprenant grizzly.

Tetsuo doit éteindre un volcan actif.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

La machine créée par Ant pour nettoyer les océans a été engloutie par une énorme créature; les Nekton doivent parvenir à sauver la machine, sauver la créature et sauver la planète en même temps.

Bernard pratique le patin à roulettes.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Quelques questions sur les performances des athlètes olympiques par rapport aux animaux.

Chloé fait de son mieux pour soutenir Xavier qui attend les résultats de ses tests avec inquiétude; Raph veut aider Emy à la vente-débarras familiale, mais il est stressé d'y croiser Farouk.

La gymnastique artistique est pratiquée depuis plus de 2700 ans; on découvre avec Massi cette discipline olympique qui date de l'Antiquité et qui demande beaucoup de force et d'endurance.

Bomb à la rescousse; la passion de Bomb pour les superhéros lui inspire une nouvelle tenue et le besoin de tout sauver sur Piggy Island; cependant tous les superhéros ont un point faible.

On donne quelques trucs et conseils pour réussir un plongeon sans éclaboussures.

Enfin, une journée pédagogique; Merlin a prévu avec bonheur de ne rien faire du tout; malheureusement pour lui, Daniel a d'autres plans: organiser un bon vieux gala de lutte familiale.

Des cochons volants se mettent de la partie lors d'une course d'avions télécommandés entre camarades.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession: faire mieux que lui.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Kimbely Lallouz s'inspire de sa famille marocaine et nous sert la fameuse salade cuite de tomates inspirée par une recette de sa grand-mère paternelle; la sauce est servie avec de délicieuses boulettes végétariennes aux haricots verts.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Voiture accidentée à vendre, transparence non incluse; immobilier: un vendeur peut refuser votre choix d'inspecteur en bâtiment.

Conçus pour protéger, les masques anti-crachat sont impliqués dans de nombreux décès au Canada. Autopsie d'un outil controversé, utilisé même sur des mineurs, souvent avec peu d'encadrement.

Couverture des Jeux paralympiques d'hiver de Milan-Cortina 2026.

Magazine d'actualité agroalimentaire et forestière qui aborde les enjeux environnementaux et les innovations en gestion des ressources renouvelables.

L'actualité provinciale.

Un tour d'horizon des dossiers qui retiennent l'attention dans toutes les régions du pays.

On kidnappe Lison; Rénald cherche le réconfort chez Popa et Moman; Rod se cherche un style.

Découvrez l'univers musical de Pierre Lapointe.

Dans cette entrevue unique avec l'assemblée atypique, Marina Orsini se révèle sans détour, abordant l'évolution de son métier, son caractère impatient et sa nouvelle carrière musicale.

Part 2/2. Pour la première fois en 25 ans, les voix originales de Notre-Dame de Paris se réunissent à Québec pour une soirée unique, entre performances, retrouvailles et hommage à Plamondon et Cocciante.