TLC旅遊生活頻道

背包客祖師爺伊恩萊特, 繼體驗過台灣鬼月的風俗民情後, 這次再度挑戰元宵節。連好兄弟都領教過了, 還有甚麼難得倒伊恩萊特?沒想到Janet的元宵節除了熱鬧的燈會之外, 居然準備了最驚險刺激的台南鹽水蜂炮, 要來挑戰伊恩萊特的心臟到底夠不夠強, 兩人還將前進萬巒客家莊五溝攻炮城, 體驗客家式的過年節慶!過年大魚大肉可得來不易, 伊恩還得自己捕魚, 和Janet一起尋找萬巒豬腳!伊恩羊年開春就挑戰多項節慶任務, 新的一年一定福氣啦!

本集來到格陵蘭。亞當首先造訪位於北極圈以北的伊魯利薩特, 這座漁村有世界級的得獎主廚, 金皮德森, 他的餐廳叫'瑪瑪爾圖特', 私房料理香煎馴鹿排使用昂貴的馴鹿肩, 搭配味道特別的松雞肫。第二站是伊魯利薩特丘陵區的'冰峽飯店', 獨家的隱藏版料理格陵蘭雪蟹泰式炒飯製作耗工, 光是挑出蟹肉就要30分鐘。最後一站來到古老的村莊歐卡促, 名為H8的餐廳只能靠三種方式抵達, 船、直升機或步行, 知名的H8鮮魚拼盤是一大盤的人氣海產總匯。

Stephanie Boswell and Ludo Lefebvre send the bakers through a rainbow of farmers market produce to create crepe cakes with fruit.

亞當來到冰島的雷克雅維克尋找維京私房美食, 首先是一間自助洗衣店的複合式餐館, 店內不但提供自助洗衣服務, 也提供美味的食物, 讓人們能一邊在此放鬆吃飯, 一邊完成洗衣服的家事。然後尋找一間藏身在民宅內的披薩店, 這家店沒有招牌, 甚至沒有店名, 只靠口耳相傳, 而且披薩餡料十分特別, 有香草、海藻, 甚至是以乾羊糞煙燻的羊肉, 冰島醃肉。 接著前往碼頭邊的海鮮餐廳, 店家從來沒有菜單, 而是漁船捕回什麼, 他們就端上什麼菜；店內客人都大力推薦號稱是全世界最好喝的龍蝦湯。當然, 來到冰島絕對不能錯過最具維京傳統風味但令人害怕的燉羊頭和發酵鯊魚肉。

本集來到格陵蘭。亞當首先造訪位於北極圈以北的伊魯利薩特, 這座漁村有世界級的得獎主廚, 金皮德森, 他的餐廳叫'瑪瑪爾圖特', 私房料理香煎馴鹿排使用昂貴的馴鹿肩, 搭配味道特別的松雞肫。第二站是伊魯利薩特丘陵區的'冰峽飯店', 獨家的隱藏版料理格陵蘭雪蟹泰式炒飯製作耗工, 光是挑出蟹肉就要30分鐘。最後一站來到古老的村莊歐卡促, 名為H8的餐廳只能靠三種方式抵達, 船、直升機或步行, 知名的H8鮮魚拼盤是一大盤的人氣海產總匯。

雀兒喜回來進行最後的試衣, 為了不讓別人看出內褲痕跡, 她帶來八件內褲, 如果八件都不適合, 她就只好不穿內褲走紅毯。妮琪瘦了50公斤, 但她對自己的身體還是缺乏自信, 她希望婚紗能夠遮住她的手臂, 肚子跟大腿。麗茲對生活充滿熱誠, 她希望自己做個與眾不同的性感新娘, 國興找到一件透視婚紗, 但它對麗茲來說過於暴露, 於是國興想了個折衷的法子。

在亞特蘭大市舉辦的終極甜品展是全美一年中規模最大的烘焙活動, 全國數百名最優秀的烘焙師前來參加各項比賽, 今年的比賽主題是向一線工作者致敬。猶他州的拉雪兒這次參加初級組單層蛋糕比賽和中級組的餅乾比賽, 她的設計是消防員和為長輩送餐的母女。德州資深達人瑪伊也參加糖藝和和藝術蛋糕比賽, 她的設計是醫生和揹負地球的一線工作人員。新墨西哥州的莉莉參加單層蛋糕比賽, 她的設計竟然是一座圖書館。此外, 大南方烘焙賽則是選手挑選一種南方甜點, 由現場來賓和評審一起評選, 所以口味才是決勝的關鍵。

本集節目中, 房產兄弟將和脫口秀演員黃艾莉聯手, 改造摯友斯塔朵的地下室。為了感謝斯塔朵在她職業初期的慷慨無私, 艾莉也親自參與翻修, 將原先動線不良的地下室與荒涼的後院, 改建成舒適的紓壓療癒所, 以及招待親友的溫馨空間。

時序來到九月, 瀰漫著微涼的氣息和慵懶的氛圍, 一切的一切, 包括農產品都在告知艾琳秋日的來臨。再過三天就要迎接新一批饕客, 但是艾琳還沒有構思好本週的菜單。

Stephanie Boswell and Ludo Lefebvre send the bakers through a rainbow of farmers market produce to create crepe cakes with fruit.

雀兒喜回來進行最後的試衣, 為了不讓別人看出內褲痕跡, 她帶來八件內褲, 如果八件都不適合, 她就只好不穿內褲走紅毯。妮琪瘦了50公斤, 但她對自己的身體還是缺乏自信, 她希望婚紗能夠遮住她的手臂, 肚子跟大腿。麗茲對生活充滿熱誠, 她希望自己做個與眾不同的性感新娘, 國興找到一件透視婚紗, 但它對麗茲來說過於暴露, 於是國興想了個折衷的法子。

在亞特蘭大市舉辦的終極甜品展是全美一年中規模最大的烘焙活動, 全國數百名最優秀的烘焙師前來參加各項比賽, 今年的比賽主題是向一線工作者致敬。猶他州的拉雪兒這次參加初級組單層蛋糕比賽和中級組的餅乾比賽, 她的設計是消防員和為長輩送餐的母女。德州資深達人瑪伊也參加糖藝和和藝術蛋糕比賽, 她的設計是醫生和揹負地球的一線工作人員。新墨西哥州的莉莉參加單層蛋糕比賽, 她的設計竟然是一座圖書館。此外, 大南方烘焙賽則是選手挑選一種南方甜點, 由現場來賓和評審一起評選, 所以口味才是決勝的關鍵。

本集掌廚的明星是演員和歌手諾拉法塔希, 她要跟伯拉餐廳的行政主廚拉胡德賽學做兩道美味的傳統摩洛哥料理: 雞肉橄欖塔吉鍋和羊肉哈利拉濃湯。

在本集節目中, 從沒下過廚的喜劇演員札基爾罕來到賈蒙餐廳跟拉烏大廚學習料理印多爾炸餡餅和羊肉香飯, 光是切個洋蔥就很痛苦的他究竟能不能端出像樣的料理, 讓親友飽餐一頓呢?

旅居開曼群島的老夫妻返回美國後決定在勞勒落腳找尋一輩子的家, 他們從兩棟老房子當中選出海角小屋風格的房子。

討厭蛋料理的人有福了, 雞蛋退散早午餐登場, 從鹹食、甜品到雞尾酒, 道道令人讚歎, 哪一樣最合你的胃口?

本集來了三位知名主廚大顯身手, 製作家傳的奶奶食譜。蓋的兒子杭特也現身牧場, 進行他的牧場廚房烹飪首秀。

本集節目中, 主持人喬治要替即將結婚的潔西卡和大衛進行改造。潔西卡因工作忙碌與照顧小孩, 疏於裝扮自己。喬治帶她進行繡眉、接髮片和改造婚紗等事宜；大衛因脫髮與牙齒不佳而缺乏信心, 喬治便帶他進行植髮和牙齒美容療程, 同時修改原本令人顧慮的西裝選色。喬治不僅協助改造兩人, 亦重新規劃房子, 使其變成適合這一個新家庭居住的美好空間。

每年八月有一個星期, 南達科塔州湧入將近100萬名的重機騎士和重機愛好者, 參加斯特吉斯重機大會師。亞當本集來到第76屆年度斯特吉斯重機大會師, 尋找重機騎士口中的神祕私房餐廳, 例如在停車場出現快閃餐廳, 傑亞驛站, 讓飢餓的騎士在長途跋涉後保餐一頓駐足補充體力；還有以西部拓荒歷史聞名的德塢鎮, 鎮上有一間酒館秘密供應一種超受歡迎的下酒菜, 但它實在太受歡迎, 使店家甚至必須從菜單上刪除。最後亞當前往拉匹市, 大費周章找到一間位於地下室的酒吧, 這間酒吧必須傳簡訊才能得到密碼通行。

亞當里奇曼帶著劇組飛1萬2千多公里遠, 來到南非約翰尼斯堡。首先他們到北方郊區, 一個觀光客不會造訪的小鄉鎮, 品嚐非洲版的終極培根三明治, 也就是麵包改用培根和牛排, 中間夾起司, 然後外層再包裹培根, 放到平煎板上煎熟。接著亞當一行人來到沙昆齊餐廳, 看了主廚費工地為羊膝按摩抹佐料, 開蓋慢燉之後, 他們非常了解為何這道極品美食必須放在隱藏版菜單裡。最後他們來到約堡中心商業區外圍, 有一輛卡車賣的隱藏甜點菜單, 是巧克力甜甜圈和冰淇淋堆疊的美食。

Stephanie Boswell and Ludo Lefebvre challenge the bakers with a dish that demands perfection: the souffle.

本集節目中, 房產兄弟將和脫口秀演員黃艾莉聯手, 改造摯友斯塔朵的地下室。為了感謝斯塔朵在她職業初期的慷慨無私, 艾莉也親自參與翻修, 將原先動線不良的地下室與荒涼的後院, 改建成舒適的紓壓療癒所, 以及招待親友的溫馨空間。

艾莉絲渾身長滿紅疹, 連私處都未能倖免。泰瑞右大腿長了腫塊, 但是礙於經濟因素, 無法及早切除。詹姆士熱愛戶外活動, 但背上冒出腫塊後, 他就羞於見人。

喬治深受酒槽鼻之苦, 酒糟鼻屬於玫瑰斑的後期, 導致鼻子皮膚增厚, 伴隨疼痛與變形的症狀, 患者經常會自慚形穢, 有些人甚至離群索居。而喬治的酒槽鼻不但影響到他的外觀與自信, 甚至壓住一邊的鼻孔, 導致他呼吸也出現困難, 因此喬治決定就醫, 找到梅西醫生幫他解決這個問題。

米爾一家要去聖安東尼奧度過週末, 於是邀請已經要去奧斯丁看眼科的巴斯比一家同行, 兩天一夜之旅包含了高空飛索, 丹妮爾再次感到頭暈, 但女兒的鼓勵讓她鼓起勇氣踏出那一步。海柔爾需要開始戴眼罩, 改善左眼弱視問題。

本集節目中, 房產兄弟將和脫口秀演員黃艾莉聯手, 改造摯友斯塔朵的地下室。為了感謝斯塔朵在她職業初期的慷慨無私, 艾莉也親自參與翻修, 將原先動線不良的地下室與荒涼的後院, 改建成舒適的紓壓療癒所, 以及招待親友的溫馨空間。

艾莉絲渾身長滿紅疹, 連私處都未能倖免。泰瑞右大腿長了腫塊, 但是礙於經濟因素, 無法及早切除。詹姆士熱愛戶外活動, 但背上冒出腫塊後, 他就羞於見人。

喬治深受酒槽鼻之苦, 酒糟鼻屬於玫瑰斑的後期, 導致鼻子皮膚增厚, 伴隨疼痛與變形的症狀, 患者經常會自慚形穢, 有些人甚至離群索居。而喬治的酒槽鼻不但影響到他的外觀與自信, 甚至壓住一邊的鼻孔, 導致他呼吸也出現困難, 因此喬治決定就醫, 找到梅西醫生幫他解決這個問題。

米爾一家要去聖安東尼奧度過週末, 於是邀請已經要去奧斯丁看眼科的巴斯比一家同行, 兩天一夜之旅包含了高空飛索, 丹妮爾再次感到頭暈, 但女兒的鼓勵讓她鼓起勇氣踏出那一步。海柔爾需要開始戴眼罩, 改善左眼弱視問題。

討厭蛋料理的人有福了, 雞蛋退散早午餐登場, 從鹹食、甜品到雞尾酒, 道道令人讚歎, 哪一樣最合你的胃口?

本集來了三位知名主廚大顯身手, 製作家傳的奶奶食譜。蓋的兒子杭特也現身牧場, 進行他的牧場廚房烹飪首秀。

本集節目中, 主持人喬治要替即將結婚的潔西卡和大衛進行改造。潔西卡因工作忙碌與照顧小孩, 疏於裝扮自己。喬治帶她進行繡眉、接髮片和改造婚紗等事宜；大衛因脫髮與牙齒不佳而缺乏信心, 喬治便帶他進行植髮和牙齒美容療程, 同時修改原本令人顧慮的西裝選色。喬治不僅協助改造兩人, 亦重新規劃房子, 使其變成適合這一個新家庭居住的美好空間。

台灣茂密的山林是野外求生的最佳訓練基地, Discovery特戰高手喬埃蘭伯特將跟Janet一起來場瘋台灣野外求生之旅。兩人將利用瀑布的天然地形, 進行野外垂降, 還將用電池乾草等道具完成野炊飽食一餐。喬埃蘭伯特也將跟著Janet的腳步認識台灣原住民文化, 向原住民勇士們學習打獵捕魚的技巧。

亞當里奇曼帶著劇組飛1萬2千多公里遠, 來到南非約翰尼斯堡。首先他們到北方郊區, 一個觀光客不會造訪的小鄉鎮, 品嚐非洲版的終極培根三明治, 也就是麵包改用培根和牛排, 中間夾起司, 然後外層再包裹培根, 放到平煎板上煎熟。接著亞當一行人來到沙昆齊餐廳, 看了主廚費工地為羊膝按摩抹佐料, 開蓋慢燉之後, 他們非常了解為何這道極品美食必須放在隱藏版菜單裡。最後他們來到約堡中心商業區外圍, 有一輛卡車賣的隱藏甜點菜單, 是巧克力甜甜圈和冰淇淋堆疊的美食。

Stephanie Boswell and Ludo Lefebvre challenge the bakers with a dish that demands perfection: the souffle.

每年八月有一個星期, 南達科塔州湧入將近100萬名的重機騎士和重機愛好者, 參加斯特吉斯重機大會師。亞當本集來到第76屆年度斯特吉斯重機大會師, 尋找重機騎士口中的神祕私房餐廳, 例如在停車場出現快閃餐廳, 傑亞驛站, 讓飢餓的騎士在長途跋涉後保餐一頓駐足補充體力；還有以西部拓荒歷史聞名的德塢鎮, 鎮上有一間酒館秘密供應一種超受歡迎的下酒菜, 但它實在太受歡迎, 使店家甚至必須從菜單上刪除。最後亞當前往拉匹市, 大費周章找到一間位於地下室的酒吧, 這間酒吧必須傳簡訊才能得到密碼通行。

亞當里奇曼帶著劇組飛1萬2千多公里遠, 來到南非約翰尼斯堡。首先他們到北方郊區, 一個觀光客不會造訪的小鄉鎮, 品嚐非洲版的終極培根三明治, 也就是麵包改用培根和牛排, 中間夾起司, 然後外層再包裹培根, 放到平煎板上煎熟。接著亞當一行人來到沙昆齊餐廳, 看了主廚費工地為羊膝按摩抹佐料, 開蓋慢燉之後, 他們非常了解為何這道極品美食必須放在隱藏版菜單裡。最後他們來到約堡中心商業區外圍, 有一輛卡車賣的隱藏甜點菜單, 是巧克力甜甜圈和冰淇淋堆疊的美食。

本集節目中, 房產兄弟將和脫口秀演員黃艾莉聯手, 改造摯友斯塔朵的地下室。為了感謝斯塔朵在她職業初期的慷慨無私, 艾莉也親自參與翻修, 將原先動線不良的地下室與荒涼的後院, 改建成舒適的紓壓療癒所, 以及招待親友的溫馨空間。

艾莉絲渾身長滿紅疹, 連私處都未能倖免。泰瑞右大腿長了腫塊, 但是礙於經濟因素, 無法及早切除。詹姆士熱愛戶外活動, 但背上冒出腫塊後, 他就羞於見人。

喬治深受酒槽鼻之苦, 酒糟鼻屬於玫瑰斑的後期, 導致鼻子皮膚增厚, 伴隨疼痛與變形的症狀, 患者經常會自慚形穢, 有些人甚至離群索居。而喬治的酒槽鼻不但影響到他的外觀與自信, 甚至壓住一邊的鼻孔, 導致他呼吸也出現困難, 因此喬治決定就醫, 找到梅西醫生幫他解決這個問題。

米爾一家要去聖安東尼奧度過週末, 於是邀請已經要去奧斯丁看眼科的巴斯比一家同行, 兩天一夜之旅包含了高空飛索, 丹妮爾再次感到頭暈, 但女兒的鼓勵讓她鼓起勇氣踏出那一步。海柔爾需要開始戴眼罩, 改善左眼弱視問題。

Stephanie Boswell and Ludo Lefebvre challenge the bakers with a dish that demands perfection: the souffle.

本集節目中, 房產兄弟將和脫口秀演員黃艾莉聯手, 改造摯友斯塔朵的地下室。為了感謝斯塔朵在她職業初期的慷慨無私, 艾莉也親自參與翻修, 將原先動線不良的地下室與荒涼的後院, 改建成舒適的紓壓療癒所, 以及招待親友的溫馨空間。

艾莉絲渾身長滿紅疹, 連私處都未能倖免。泰瑞右大腿長了腫塊, 但是礙於經濟因素, 無法及早切除。詹姆士熱愛戶外活動, 但背上冒出腫塊後, 他就羞於見人。

喬治深受酒槽鼻之苦, 酒糟鼻屬於玫瑰斑的後期, 導致鼻子皮膚增厚, 伴隨疼痛與變形的症狀, 患者經常會自慚形穢, 有些人甚至離群索居。而喬治的酒槽鼻不但影響到他的外觀與自信, 甚至壓住一邊的鼻孔, 導致他呼吸也出現困難, 因此喬治決定就醫, 找到梅西醫生幫他解決這個問題。

住在密西根州底特律大學區的蕾絲莉和麥可夫妻買下一棟房子後, 本打算在搬入後積極投入翻修, 但隨著工作繁忙, 再加上逐漸了解到有許多項目其實在自己的能力範圍之外, 因此日漸感到沮喪和慌張。他們請來改造狂人妮可幫忙, 妮可參觀廚房超古怪的格局後感到很不可思議, 而因為這對夫妻很愛待客, 妮可決心要幫他們做出大改造, 讓他們不必再默默忍受, 最終可以擁有一個完美的都鐸風之家。

本集要介紹秋季美食, 有令人驚豔的季節沙拉佐香辣薄脆糖、美味無比的蔬菜濃湯、宴客佳餚杏桃紅酒燉雞和糖煮秋季水果聖代, 好看好吃, 暖心又暖胃。

一起來做快速又簡單的甜點, 利用現成的蛋糕粉、起酥皮和布丁粉來製作美觀又可口的小點心。

本集節目中, 新人布蘭妮和賈斯汀在婚禮前一個月不幸經歷火災, 家裡的東西都燒光了, 在收拾殘局之餘, 根本沒心思照顧自己的外表。這時喬治出馬替他們打造完美造型, 並聯合親友為他們辦一場驚喜婚前派對, 希望他們從此否極泰來, 擁有完美的婚禮和嶄新的生活。

熱愛速食的主持人約翰海恩, 帶領觀眾探索知名速食背後的故事。他來到肯塔基州的科賓, 這裡是肯德基的誕生地。一九三○年桑得斯上校在自己的加油站開始賣炸雞, 使用了十一種香料的獨門秘方大獲好評。之後擴大營業開枝散葉, 現在已在全球一百多個國家擁有一萬五千多家分店。現在大家習以為常的外送披薩, 其實在過去並不普遍, 直到一九六○年達美樂率先推出披薩外送服務。從一開始小規模的外送車隊, 到現在甚至顧客能以衛星追蹤的外送服務, 達美樂成功地讓披薩晉身速食名人堂。美國知名連鎖餐廳塔可鐘專賣玉米脆餅, 創辦人葛蘭貝爾發明了快速製作玉米脆餅的設備, 讓顧客能快速吃到現點現做的玉米脆餅。約翰進入塔可鐘的試驗廚房, 親手設計了三款新口味, 可惜最後沒有通過試吃員的考驗。

有些速食實在太美味, 因而抓住了美國人的心, 本集約翰要帶你造訪三家美味速食店, 看他們到底葫蘆裡賣什麼藥, 是什麼祕密能讓粉絲如此死忠?約翰的速食粉絲探索之旅, 就從白堡速食店開始, 這家漢堡店遠近馳名的小漢堡, 讓饕客不遠千里前來, 只為一嚐洋蔥基底的現做好滋味, 這家漢堡店還有自己的名人堂, 只要你夠死忠, 夠創意, 就有機會登上榜, 白堡速食店的名人堂粉絲甚至還有神父。第二是德州的好讚漢堡, 這裡的漢堡可不只有簡單幾種變化, 他們提供客製服務, 讓你自由組合想吃的口味, 而這家漢堡店的頭號粉絲夫婦可夠瘋狂, 他們已經光顧休士頓90家分店, 還預計再陸續光臨740家。但最讓粉絲瘋狂的, 還是以歷史悠久雞肉堡聞名的福來雞, 福來雞的雞肉堡是以去骨雞胸排手工裹麵, 放進壓力鍋油炸, 再加上酸黃瓜, 夾入香噴噴的奶油漢堡包, 而福來雞每家分店的盛大開幕, 都會有一百名幸運兒可以獲得一年份的

Stephanie Boswell and Ludo Lefebvre send the final four to a fromagerie where they shop for a dessert spotlighting cheese!

Molly Yeh hosts a lunch for the real farm spouses of the wheat harvest. She makes sausage, squash, bean and chard soup and sweet potato mini cakes.

Molly Yeh whips up a smorgasbord of delightful Swedish-inspired foods, including sweet rose semlor buns, savoury Swedish meatballs, and a big green salad.

阮盧克這次造訪曾被荷蘭、葡萄牙與英國統治過的港都: 科契。

本集中, 主持人盧克來到喀拉拉邦回水區。

秋天是蘋果收成的季節, 因此在本週的菜單裡, 艾琳採用大量蘋果來點綴微涼的秋天。

本節目邀請了李鍾赫、張東民、圭賢和李長埈尋找下酒菜美食店, 圭賢和張東民一同前往復古的文來洞, 去了間雜貨店式的老酒鋪, 食材全是濟州島新鮮直送。大哥李鍾赫則一人出發去最近廣受年輕人歡迎的乙支路。老麽李長埈拿著攝影機前往文來洞隱藏美食店, 錄了獨飲影音日誌。最後四人在一家能請老闆隨心製作出料理的美食店集合, 玩了遊戲決定誰只能喝一杯酒, 長埈的活潑也炒熱當天的氣氛, 為第一集畫下完美句點。

Molly Yeh hosts a lunch for the real farm spouses of the wheat harvest. She makes sausage, squash, bean and chard soup and sweet potato mini cakes.

Molly Yeh whips up a smorgasbord of delightful Swedish-inspired foods, including sweet rose semlor buns, savoury Swedish meatballs, and a big green salad.

阮盧克這次造訪曾被荷蘭、葡萄牙與英國統治過的港都: 科契。

本集中, 主持人盧克來到喀拉拉邦回水區。

秋天是蘋果收成的季節, 因此在本週的菜單裡, 艾琳採用大量蘋果來點綴微涼的秋天。

本節目邀請了李鍾赫、張東民、圭賢和李長埈尋找下酒菜美食店, 圭賢和張東民一同前往復古的文來洞, 去了間雜貨店式的老酒鋪, 食材全是濟州島新鮮直送。大哥李鍾赫則一人出發去最近廣受年輕人歡迎的乙支路。老麽李長埈拿著攝影機前往文來洞隱藏美食店, 錄了獨飲影音日誌。最後四人在一家能請老闆隨心製作出料理的美食店集合, 玩了遊戲決定誰只能喝一杯酒, 長埈的活潑也炒熱當天的氣氛, 為第一集畫下完美句點。

本集要介紹秋季美食, 有令人驚豔的季節沙拉佐香辣薄脆糖、美味無比的蔬菜濃湯、宴客佳餚杏桃紅酒燉雞和糖煮秋季水果聖代, 好看好吃, 暖心又暖胃。

一起來做快速又簡單的甜點, 利用現成的蛋糕粉、起酥皮和布丁粉來製作美觀又可口的小點心。

本集節目中, 新人布蘭妮和賈斯汀在婚禮前一個月不幸經歷火災, 家裡的東西都燒光了, 在收拾殘局之餘, 根本沒心思照顧自己的外表。這時喬治出馬替他們打造完美造型, 並聯合親友為他們辦一場驚喜婚前派對, 希望他們從此否極泰來, 擁有完美的婚禮和嶄新的生活。

從來不介意大方曬恩愛的Janet, 這次更獲得另一半George力挺, 兩人攜手展開有史以來最浪漫的瘋台灣之行。兩人的愛之旅從浪漫的郵輪開始, 攜手漫步在花蓮太魯閣仙境般的白楊步道, 感受戀愛必備的露天電影院與城堡咖啡行, 更少不了情侶最愛的露天溫泉。Janet也不忘發揮熱愛冒險的天性, 要和情人來一場對抗賽, 設關卡考驗George對台灣的認識。到金瓜石淘金, 綠島潛水鏢旗魚或到宜蘭酒廠練酒膽, 想和Janet和George一起踏上浪漫案之旅?記得先帶好墨鏡喔!

有些速食實在太美味, 因而抓住了美國人的心, 本集約翰要帶你造訪三家美味速食店, 看他們到底葫蘆裡賣什麼藥, 是什麼祕密能讓粉絲如此死忠?約翰的速食粉絲探索之旅, 就從白堡速食店開始, 這家漢堡店遠近馳名的小漢堡, 讓饕客不遠千里前來, 只為一嚐洋蔥基底的現做好滋味, 這家漢堡店還有自己的名人堂, 只要你夠死忠, 夠創意, 就有機會登上榜, 白堡速食店的名人堂粉絲甚至還有神父。第二是德州的好讚漢堡, 這裡的漢堡可不只有簡單幾種變化, 他們提供客製服務, 讓你自由組合想吃的口味, 而這家漢堡店的頭號粉絲夫婦可夠瘋狂, 他們已經光顧休士頓90家分店, 還預計再陸續光臨740家。但最讓粉絲瘋狂的, 還是以歷史悠久雞肉堡聞名的福來雞, 福來雞的雞肉堡是以去骨雞胸排手工裹麵, 放進壓力鍋油炸, 再加上酸黃瓜, 夾入香噴噴的奶油漢堡包, 而福來雞每家分店的盛大開幕, 都會有一百名幸運兒可以獲得一年份的

Stephanie Boswell and Ludo Lefebvre send the final four to a fromagerie where they shop for a dessert spotlighting cheese!

熱愛速食的主持人約翰海恩, 帶領觀眾探索知名速食背後的故事。他來到肯塔基州的科賓, 這裡是肯德基的誕生地。一九三○年桑得斯上校在自己的加油站開始賣炸雞, 使用了十一種香料的獨門秘方大獲好評。之後擴大營業開枝散葉, 現在已在全球一百多個國家擁有一萬五千多家分店。現在大家習以為常的外送披薩, 其實在過去並不普遍, 直到一九六○年達美樂率先推出披薩外送服務。從一開始小規模的外送車隊, 到現在甚至顧客能以衛星追蹤的外送服務, 達美樂成功地讓披薩晉身速食名人堂。美國知名連鎖餐廳塔可鐘專賣玉米脆餅, 創辦人葛蘭貝爾發明了快速製作玉米脆餅的設備, 讓顧客能快速吃到現點現做的玉米脆餅。約翰進入塔可鐘的試驗廚房, 親手設計了三款新口味, 可惜最後沒有通過試吃員的考驗。

有些速食實在太美味, 因而抓住了美國人的心, 本集約翰要帶你造訪三家美味速食店, 看他們到底葫蘆裡賣什麼藥, 是什麼祕密能讓粉絲如此死忠?約翰的速食粉絲探索之旅, 就從白堡速食店開始, 這家漢堡店遠近馳名的小漢堡, 讓饕客不遠千里前來, 只為一嚐洋蔥基底的現做好滋味, 這家漢堡店還有自己的名人堂, 只要你夠死忠, 夠創意, 就有機會登上榜, 白堡速食店的名人堂粉絲甚至還有神父。第二是德州的好讚漢堡, 這裡的漢堡可不只有簡單幾種變化, 他們提供客製服務, 讓你自由組合想吃的口味, 而這家漢堡店的頭號粉絲夫婦可夠瘋狂, 他們已經光顧休士頓90家分店, 還預計再陸續光臨740家。但最讓粉絲瘋狂的, 還是以歷史悠久雞肉堡聞名的福來雞, 福來雞的雞肉堡是以去骨雞胸排手工裹麵, 放進壓力鍋油炸, 再加上酸黃瓜, 夾入香噴噴的奶油漢堡包, 而福來雞每家分店的盛大開幕, 都會有一百名幸運兒可以獲得一年份的

Molly Yeh hosts a lunch for the real farm spouses of the wheat harvest. She makes sausage, squash, bean and chard soup and sweet potato mini cakes.

Molly Yeh whips up a smorgasbord of delightful Swedish-inspired foods, including sweet rose semlor buns, savoury Swedish meatballs, and a big green salad.

阮盧克這次造訪曾被荷蘭、葡萄牙與英國統治過的港都: 科契。

本集中, 主持人盧克來到喀拉拉邦回水區。

秋天是蘋果收成的季節, 因此在本週的菜單裡, 艾琳採用大量蘋果來點綴微涼的秋天。

本節目邀請了李鍾赫、張東民、圭賢和李長埈尋找下酒菜美食店, 圭賢和張東民一同前往復古的文來洞, 去了間雜貨店式的老酒鋪, 食材全是濟州島新鮮直送。大哥李鍾赫則一人出發去最近廣受年輕人歡迎的乙支路。老麽李長埈拿著攝影機前往文來洞隱藏美食店, 錄了獨飲影音日誌。最後四人在一家能請老闆隨心製作出料理的美食店集合, 玩了遊戲決定誰只能喝一杯酒, 長埈的活潑也炒熱當天的氣氛, 為第一集畫下完美句點。

Stephanie Boswell and Ludo Lefebvre send the final four to a fromagerie where they shop for a dessert spotlighting cheese!

雅麗安娜的媽媽和姊姊回到美國, 只剩她獨自到史隆家住, 兩人出門來場浪漫約會, 沒想到針對孩子姓是問題卻起了爭執。凱老實跟馬克說出她沒愛上馬克, 無法搬到加州, 這讓馬克受到很大的衝擊。丹尼爾安排了驚喜, 讓安珀非常感動, 說出自己的壓力並向丹尼爾道歉, 兩人也重新感受到愛意。史蒂芬向瑪婷保證自己的清白, 瑪婷也認為自己應該要原諒史蒂芬。

阮盧克這次造訪曾被荷蘭、葡萄牙與英國統治過的港都: 科契。

本集中, 主持人盧克來到喀拉拉邦回水區。

雀兒喜回來進行最後的試衣, 為了不讓別人看出內褲痕跡, 她帶來八件內褲, 如果八件都不適合, 她就只好不穿內褲走紅毯。妮琪瘦了50公斤, 但她對自己的身體還是缺乏自信, 她希望婚紗能夠遮住她的手臂, 肚子跟大腿。麗茲對生活充滿熱誠, 她希望自己做個與眾不同的性感新娘, 國興找到一件透視婚紗, 但它對麗茲來說過於暴露, 於是國興想了個折衷的法子。

肯德拉要在房屋上市前帶一組客人看房, 希望成功賣出這棟西湖的屋子。

厄尼親自向肯德拉示範如何與不對盤的人合作；肯德拉試圖在房屋上市前將其售出。

「小廚師斷頭台」史上第一場冠軍賽進入最終決賽, 四位參賽者都想積極爭奪第一屆「小廚師斷頭台」總冠軍頭銜和兩萬五千元的獎金, 在第一回合裡, 他們必須以駱駝絞肉、嫩羽衣甘藍、番茄糖和蚯蚓乾發揮創意, 做出令評審經驗的開胃菜, 伊莎貝拉懷利想到的點子是做挑起回憶的泰式椰香雞湯, 而艾丹佛瑞森則想以鑲駱駝肉漢堡來凸顯他未來想開的餐車。塔維亞端出了辣味駱駝塔可餅與番茄糖薄荷酸奶油醬, 而巴克則仿照爸爸的最愛做了駱駝肉丸佐嫩煎羽衣甘藍與蚯蚓大蒜番茄醬, 每道菜都各有優缺點, 這四位優秀的小廚師冠軍之中最後會由誰勝出?

主持人約翰海恩要帶大家探訪美國速食業最偉大的發明: 得來速。美國最早的得來速出現在加州, 立刻引領風潮。目前全美速度最快的得來速是溫蒂漢堡, 出餐時間不到兩分鐘。約翰直闖溫蒂漢堡的得來速備餐區, 快速的秘訣就是把櫃台與得來速的備餐區分開, 大家各司其職宛如作戰。出餐窗口上還有計時器, 超過兩分鐘就會發出聲響提醒員工。此外, 約翰還帶大家去美國最誇張的得來速, 包括堪薩斯州的噴射烤肉漢堡店, 這家漢堡店開在古老的消防站裡；還有西雅圖的牛仔女郎得來速咖啡, 店員都是比基尼女郎, 每週七天依照主題換上不同款式的比基尼。最後約翰以實驗比較得來速與店內點餐到底哪一個比較快。實驗結果證實, 如果排隊車輛超過四輛, 還是到店內點餐比較快。

本集節目介紹終極漢堡。主持人約翰走訪了三家速食店, 包括五個傢伙漢堡店、溫蒂漢堡和富客漢堡店。首先五個傢伙算是新進的連鎖漢堡店, 但是它對漢堡的品質堅持, 使其連連獲得大獎, 店裡最著名的就是有15種配料可選擇的美味漢堡, 以及多的滿出來的酥脆薯條, 不過該店堅持不外送, 沒有得來速。第二家店是老牌溫蒂漢堡, 溫蒂漢堡一項以推陳出新聞名, 最新推出的培根漢堡也讓人眼睛為之一亮, 培根漢堡不加蔬菜, 只有牛肉片、培根和乳酪, 讓肉食饕客可以大快朵頤, 特點就是內夾的培根沒有限制數量。第三家是富客漢堡, 富客漢堡最著名的就是它的巨無霸漢堡, 目前店裡有五種尺寸的漢堡, 三層國王巨無霸漢堡是主持人見過最大的漢堡, 來到店裡, 約翰不僅挑戰製作, 同時為了登上名人牆, 也想試試自己的大胃口, 最後以50分鐘的時間吃完挑戰成功。

Stephanie Boswell and Ludo Lefebvre whisk the finalists away to Laduree, where they sample Julien Alvarez's macarons.

Joanna prepares the perfect picnic menu. It includes quiche two ways, blackberry watermelon skewers, strawberry poppy seed salad and a lemon tea cookie.

充滿歡樂的聖誕佳節即將到來, 喬安娜要示範製作幾道她最喜歡的糖果。

瑪伊、拉雪兒、莉莉、蒙提和安娜瑪莉亞都來喬治亞州的亞特蘭大參加一年一度的烘焙盛會「終極甜品大賽」。在這裡獲獎將幫助他們進一步提高知名度。瑪伊做了兩個栩栩如生的人像蛋糕參加兩個不同組別的藝術蛋糕進階組比賽, 不只雙雙得獎, 還抱回比賽最大獎「最佳甜點獎」。拉雪兒也在她參加的兩個項目抱回兩個第一名, 一路比賽下來讓她對自己更有自信。莉莉在比賽中交到朋友, 也瞭解自己是多麼有創意。蒙提和安娜瑪莉亞雖然一個獎也沒得, 但仍學到許多寶貴經驗。

The final bakers create proposal desserts and spring wedding cakes for three real couples to win the judges' hearts, the championship title and $25,000.

Joanna prepares the perfect picnic menu. It includes quiche two ways, blackberry watermelon skewers, strawberry poppy seed salad and a lemon tea cookie.

充滿歡樂的聖誕佳節即將到來, 喬安娜要示範製作幾道她最喜歡的糖果。

瑪伊、拉雪兒、莉莉、蒙提和安娜瑪莉亞都來喬治亞州的亞特蘭大參加一年一度的烘焙盛會「終極甜品大賽」。在這裡獲獎將幫助他們進一步提高知名度。瑪伊做了兩個栩栩如生的人像蛋糕參加兩個不同組別的藝術蛋糕進階組比賽, 不只雙雙得獎, 還抱回比賽最大獎「最佳甜點獎」。拉雪兒也在她參加的兩個項目抱回兩個第一名, 一路比賽下來讓她對自己更有自信。莉莉在比賽中交到朋友, 也瞭解自己是多麼有創意。蒙提和安娜瑪莉亞雖然一個獎也沒得, 但仍學到許多寶貴經驗。

The final bakers create proposal desserts and spring wedding cakes for three real couples to win the judges' hearts, the championship title and $25,000.

「小廚師斷頭台」史上第一場冠軍賽進入最終決賽, 四位參賽者都想積極爭奪第一屆「小廚師斷頭台」總冠軍頭銜和兩萬五千元的獎金, 在第一回合裡, 他們必須以駱駝絞肉、嫩羽衣甘藍、番茄糖和蚯蚓乾發揮創意, 做出令評審經驗的開胃菜, 伊莎貝拉懷利想到的點子是做挑起回憶的泰式椰香雞湯, 而艾丹佛瑞森則想以鑲駱駝肉漢堡來凸顯他未來想開的餐車。塔維亞端出了辣味駱駝塔可餅與番茄糖薄荷酸奶油醬, 而巴克則仿照爸爸的最愛做了駱駝肉丸佐嫩煎羽衣甘藍與蚯蚓大蒜番茄醬, 每道菜都各有優缺點, 這四位優秀的小廚師冠軍之中最後會由誰勝出?

本集的新人克莉絲汀和麥克斯是一對大忙人, 忙碌的生活讓他們沒有時間籌備婚禮, 再過三週的時間就要結婚, 他們居然連西裝、婚紗, 甚至是婚禮場地都還沒決定好。喬治將前來救援, 幫這對全無準備的新人搞定他們所需的一切。

近年來馬拉松運動之興盛, 台灣可以說是馬拉松之島了!身為馬拉松愛好者的Janet, 特地請來瘋台灣有史以來最強勁的搭檔極地超馬好手陳彥博, 一起向全世界介紹這個運動寶島!陳彥博將大方公開他的秘密訓練基地, 為Janet準備一場體能特訓, 不但要攀爬古道, 紮營露宿, 還要挑戰攀巖、滑降跟劃獨木舟, 特訓完成後, 兩人將一起跑遍文化古城, 吃遍台南!

本集節目介紹終極漢堡。主持人約翰走訪了三家速食店, 包括五個傢伙漢堡店、溫蒂漢堡和富客漢堡店。首先五個傢伙算是新進的連鎖漢堡店, 但是它對漢堡的品質堅持, 使其連連獲得大獎, 店裡最著名的就是有15種配料可選擇的美味漢堡, 以及多的滿出來的酥脆薯條, 不過該店堅持不外送, 沒有得來速。第二家店是老牌溫蒂漢堡, 溫蒂漢堡一項以推陳出新聞名, 最新推出的培根漢堡也讓人眼睛為之一亮, 培根漢堡不加蔬菜, 只有牛肉片、培根和乳酪, 讓肉食饕客可以大快朵頤, 特點就是內夾的培根沒有限制數量。第三家是富客漢堡, 富客漢堡最著名的就是它的巨無霸漢堡, 目前店裡有五種尺寸的漢堡, 三層國王巨無霸漢堡是主持人見過最大的漢堡, 來到店裡, 約翰不僅挑戰製作, 同時為了登上名人牆, 也想試試自己的大胃口, 最後以50分鐘的時間吃完挑戰成功。

Stephanie Boswell and Ludo Lefebvre whisk the finalists away to Laduree, where they sample Julien Alvarez's macarons.

主持人約翰海恩要帶大家探訪美國速食業最偉大的發明: 得來速。美國最早的得來速出現在加州, 立刻引領風潮。目前全美速度最快的得來速是溫蒂漢堡, 出餐時間不到兩分鐘。約翰直闖溫蒂漢堡的得來速備餐區, 快速的秘訣就是把櫃台與得來速的備餐區分開, 大家各司其職宛如作戰。出餐窗口上還有計時器, 超過兩分鐘就會發出聲響提醒員工。此外, 約翰還帶大家去美國最誇張的得來速, 包括堪薩斯州的噴射烤肉漢堡店, 這家漢堡店開在古老的消防站裡；還有西雅圖的牛仔女郎得來速咖啡, 店員都是比基尼女郎, 每週七天依照主題換上不同款式的比基尼。最後約翰以實驗比較得來速與店內點餐到底哪一個比較快。實驗結果證實, 如果排隊車輛超過四輛, 還是到店內點餐比較快。

本集節目介紹終極漢堡。主持人約翰走訪了三家速食店, 包括五個傢伙漢堡店、溫蒂漢堡和富客漢堡店。首先五個傢伙算是新進的連鎖漢堡店, 但是它對漢堡的品質堅持, 使其連連獲得大獎, 店裡最著名的就是有15種配料可選擇的美味漢堡, 以及多的滿出來的酥脆薯條, 不過該店堅持不外送, 沒有得來速。第二家店是老牌溫蒂漢堡, 溫蒂漢堡一項以推陳出新聞名, 最新推出的培根漢堡也讓人眼睛為之一亮, 培根漢堡不加蔬菜, 只有牛肉片、培根和乳酪, 讓肉食饕客可以大快朵頤, 特點就是內夾的培根沒有限制數量。第三家是富客漢堡, 富客漢堡最著名的就是它的巨無霸漢堡, 目前店裡有五種尺寸的漢堡, 三層國王巨無霸漢堡是主持人見過最大的漢堡, 來到店裡, 約翰不僅挑戰製作, 同時為了登上名人牆, 也想試試自己的大胃口, 最後以50分鐘的時間吃完挑戰成功。

Joanna prepares the perfect picnic menu. It includes quiche two ways, blackberry watermelon skewers, strawberry poppy seed salad and a lemon tea cookie.

充滿歡樂的聖誕佳節即將到來, 喬安娜要示範製作幾道她最喜歡的糖果。

瑪伊、拉雪兒、莉莉、蒙提和安娜瑪莉亞都來喬治亞州的亞特蘭大參加一年一度的烘焙盛會「終極甜品大賽」。在這裡獲獎將幫助他們進一步提高知名度。瑪伊做了兩個栩栩如生的人像蛋糕參加兩個不同組別的藝術蛋糕進階組比賽, 不只雙雙得獎, 還抱回比賽最大獎「最佳甜點獎」。拉雪兒也在她參加的兩個項目抱回兩個第一名, 一路比賽下來讓她對自己更有自信。莉莉在比賽中交到朋友, 也瞭解自己是多麼有創意。蒙提和安娜瑪莉亞雖然一個獎也沒得, 但仍學到許多寶貴經驗。

The final bakers create proposal desserts and spring wedding cakes for three real couples to win the judges' hearts, the championship title and $25,000.

Stephanie Boswell and Ludo Lefebvre whisk the finalists away to Laduree, where they sample Julien Alvarez's macarons.

Joanna prepares the perfect picnic menu. It includes quiche two ways, blackberry watermelon skewers, strawberry poppy seed salad and a lemon tea cookie.

充滿歡樂的聖誕佳節即將到來, 喬安娜要示範製作幾道她最喜歡的糖果。

瑪伊、拉雪兒、莉莉、蒙提和安娜瑪莉亞都來喬治亞州的亞特蘭大參加一年一度的烘焙盛會「終極甜品大賽」。在這裡獲獎將幫助他們進一步提高知名度。瑪伊做了兩個栩栩如生的人像蛋糕參加兩個不同組別的藝術蛋糕進階組比賽, 不只雙雙得獎, 還抱回比賽最大獎「最佳甜點獎」。拉雪兒也在她參加的兩個項目抱回兩個第一名, 一路比賽下來讓她對自己更有自信。莉莉在比賽中交到朋友, 也瞭解自己是多麼有創意。蒙提和安娜瑪莉亞雖然一個獎也沒得, 但仍學到許多寶貴經驗。

本集節目中, 房產兄弟將和脫口秀演員黃艾莉聯手, 改造摯友斯塔朵的地下室。為了感謝斯塔朵在她職業初期的慷慨無私, 艾莉也親自參與翻修, 將原先動線不良的地下室與荒涼的後院, 改建成舒適的紓壓療癒所, 以及招待親友的溫馨空間。

在新一季的克莉絲汀娜好居家中, 主持人克莉絲汀娜與好夥伴詹姆斯賓德再度踏上設計旅程, 為客戶打造最適合他們的家。而克莉絲汀娜也向詹姆斯與觀眾公布好消息－她即將再婚。

本集要介紹一間結合超市、熟食店與餐廳的商場, 還要到阿拉斯加品嘗正統的印度菜, 最後造訪一間提供多樣化餐點的咖啡烘焙坊。

異國美食大集合, 從典型美式、韓式、義式, 乃至於中式料理, 無一不令人吮指回味。

在本集節目中, 新人史蒂芬妮和艾戴爾在婚禮五週前決定戒除暴飲暴食的惡習, 並開始健身運動。在喬治的幫助下, 兩人做了大改造。史蒂芬妮做了抽脂和止汗手術, 艾戴爾則是做了雷射除毛及視力矯正手術。兩人對這次的改造非常滿意, 最重要的是史蒂芬妮生病的父親能夠到場, 讓他們非常開心。

本集節目介紹最極端、最驚人的速食餐點。肯德基的雙層雞腿乳酪堡, 以兩片酥脆的炸雞胸肉取代傳統的麵包, 搭配兩種乳酪片和培根, 一推出就席捲全世界的速食愛好者。哈迪斯漢堡的超厚怪獸漢堡, 專為男人中的男人設計, 超厚的安格斯黑牛肉, 搭配乳酪和培根, 充足的份量主打年輕的大胃王。訴求健康好食材的高升漢堡, 是美國速食界的後起之秀, 一開幕就以巨無霸漢堡打響名聲。高升漢堡強調食材的品質, 以經過認證的有機牛肉, 以及10層的大份量擄獲速食愛好者的心。除了這個菜單上固定菜色的十層巨無霸漢堡, 高升漢堡提供客製選擇, 想要幾層就點幾層。主持人約翰海恩亦在本集節目中, 於高升漢堡做出速食史上最高的31層漢堡, 一圓身為速食愛好者的終極夢想。

本集節目介紹位於驚奇地點的速食店。主持人約翰首先走訪了位於伊利諾州的Chipotle墨西哥速食店。這間店的特色在於店面的建築材料都是環保再生材質, 而且還利用風力發電並收集雨水回收再利用。除此之外, 為確保食材的新鮮, 店家也選擇採購當地食材。接著是位於加州海灘的塔可鐘, 這間餐廳每天吸引大批衝浪客, 因為設有外帶窗口, 即使身上濕漉漉或者全身是沙, 也可以前往購買。為了防止海水浪潮的侵蝕, 店面也有特殊架高設計。最後介紹的是Subway餐廳, Subway因為需要的廚房設備很少, 幾乎在各處都可設點, 是全球最大的速食連鎖店, 甚至為配合自由塔的建造, 開設了自由塔分店, 這家分店能隨著建築進度一直往上搬移。Subway的另一間獨特分店位在五角大廈內, 只提供五角大廈員工購買, 食材也經層層檢查, 堪稱是全球戒備最森嚴的速食餐廳。

Four champions return to the Cake Wars kitchen to build cakes in honor of some of the most iconic toys of all time, LEGO!

愛咪向吉諾的母親坦承結過四次婚, 得到對方祝福, 不過吉諾依舊認為以目前的狀態仍不適合結婚, 面對這番掙扎讓他們找上牧師來諮商、請牧師解惑；凱莎和恩斯特對訂婚派對的花費有所分歧, 儘管曾有三段婚姻, 這是凱莎第一次辦訂婚派對, 她想辦得越盛大越好, 事業大受疫情影響的恩斯特則想省錢, 個性都強勢的兩人勢必得找到妥協方式；雪依對喬伊下了最後通牒, 兩個月內不求婚就分手, 加上兩人的金錢觀天差地別, 讓只打算結一次婚的喬伊備感壓力, 雪依的好友前來幫忙居中協調, 但在此之前雪依得先坦承自己的過去；性愛對夢內來說相當重要, 和個性溫和的強恩交往一段時間後, 兩人卻失去了激情, 她努力出招數想重燃愛火, 兩人仍不斷因金錢觀念而發生口角, 讓夢內對自我產生懷疑。

在本集節目中, 達希在蜜雪兒的介紹下認識新對象, 兩人似乎很來電, 讓她期待接下來的發展。史黛西邀請達希一起去試吃婚禮蛋糕, 弗羅里安卻出言不遜, 讓達希氣得走人, 也讓史黛西錯過機會告訴她, 喬治會擔任婚禮伴郎。兩姊妹飛去洛杉磯與十一之家團隊開會, 確認提案樣品能符合麥克的要求。

大姊奧蘿拉生日在即, 妹妹們替她策劃跟全家人來一趟遊艇之旅；奧莉薇雅打算穿的比基尼被蘇菲亞拿走, 兩人為此在當天吵得不可開交。大夥兒在遊艇上玩得不夠盡興, 於是決定再進行一項戶外活動替奧蘿拉慶生, 結果妹妹倆又起了爭執, 搞得氣氛尷尬。奧莉薇雅的子宮內膜異位症術後滿一年到婦產科回診, 她滿心期待以後能夠正常懷孕, 祈禱檢查結果沒有大礙。蘇菲亞正在找跟男友同居的新房子, 但是她還沒打算告訴二姊。

薩克與托莉的女兒萊拉將滿三歲, 但她講話還是有些含糊不清, 兩夫妻擔心她可能有聽力方面的問題, 於是安排萊拉做了聽力檢查, 所幸她的聽力其實好得很, 艾咪也認為不必過於擔心, 等她準備好以後, 語言能力一定會有大幅進展。麥奇與小潔這個週末也來拜訪薩克與托莉, 兩家人終於能好好敘舊, 傑克森也認識了同齡的麥可, 兩個小男孩玩得不亦樂乎。

愛咪向吉諾的母親坦承結過四次婚, 得到對方祝福, 不過吉諾依舊認為以目前的狀態仍不適合結婚, 面對這番掙扎讓他們找上牧師來諮商、請牧師解惑；凱莎和恩斯特對訂婚派對的花費有所分歧, 儘管曾有三段婚姻, 這是凱莎第一次辦訂婚派對, 她想辦得越盛大越好, 事業大受疫情影響的恩斯特則想省錢, 個性都強勢的兩人勢必得找到妥協方式；雪依對喬伊下了最後通牒, 兩個月內不求婚就分手, 加上兩人的金錢觀天差地別, 讓只打算結一次婚的喬伊備感壓力, 雪依的好友前來幫忙居中協調, 但在此之前雪依得先坦承自己的過去；性愛對夢內來說相當重要, 和個性溫和的強恩交往一段時間後, 兩人卻失去了激情, 她努力出招數想重燃愛火, 兩人仍不斷因金錢觀念而發生口角, 讓夢內對自我產生懷疑。

在本集節目中, 達希在蜜雪兒的介紹下認識新對象, 兩人似乎很來電, 讓她期待接下來的發展。史黛西邀請達希一起去試吃婚禮蛋糕, 弗羅里安卻出言不遜, 讓達希氣得走人, 也讓史黛西錯過機會告訴她, 喬治會擔任婚禮伴郎。兩姊妹飛去洛杉磯與十一之家團隊開會, 確認提案樣品能符合麥克的要求。

大姊奧蘿拉生日在即, 妹妹們替她策劃跟全家人來一趟遊艇之旅；奧莉薇雅打算穿的比基尼被蘇菲亞拿走, 兩人為此在當天吵得不可開交。大夥兒在遊艇上玩得不夠盡興, 於是決定再進行一項戶外活動替奧蘿拉慶生, 結果妹妹倆又起了爭執, 搞得氣氛尷尬。奧莉薇雅的子宮內膜異位症術後滿一年到婦產科回診, 她滿心期待以後能夠正常懷孕, 祈禱檢查結果沒有大礙。蘇菲亞正在找跟男友同居的新房子, 但是她還沒打算告訴二姊。

薩克與托莉的女兒萊拉將滿三歲, 但她講話還是有些含糊不清, 兩夫妻擔心她可能有聽力方面的問題, 於是安排萊拉做了聽力檢查, 所幸她的聽力其實好得很, 艾咪也認為不必過於擔心, 等她準備好以後, 語言能力一定會有大幅進展。麥奇與小潔這個週末也來拜訪薩克與托莉, 兩家人終於能好好敘舊, 傑克森也認識了同齡的麥可, 兩個小男孩玩得不亦樂乎。

本集要介紹一間結合超市、熟食店與餐廳的商場, 還要到阿拉斯加品嘗正統的印度菜, 最後造訪一間提供多樣化餐點的咖啡烘焙坊。

異國美食大集合, 從典型美式、韓式、義式, 乃至於中式料理, 無一不令人吮指回味。

在本集節目中, 新人史蒂芬妮和艾戴爾在婚禮五週前決定戒除暴飲暴食的惡習, 並開始健身運動。在喬治的幫助下, 兩人做了大改造。史蒂芬妮做了抽脂和止汗手術, 艾戴爾則是做了雷射除毛及視力矯正手術。兩人對這次的改造非常滿意, 最重要的是史蒂芬妮生病的父親能夠到場, 讓他們非常開心。

Janet plays host to Charles Chen, a TV personality and healthy chef, Captain and Clark, an adventurous husband-and-wife duo, and fashion model Haleigh Ceil.

主持人約翰海恩要帶大家探訪美國速食業最偉大的發明: 得來速。美國最早的得來速出現在加州, 立刻引領風潮。目前全美速度最快的得來速是溫蒂漢堡, 出餐時間不到兩分鐘。約翰直闖溫蒂漢堡的得來速備餐區, 快速的秘訣就是把櫃台與得來速的備餐區分開, 大家各司其職宛如作戰。出餐窗口上還有計時器, 超過兩分鐘就會發出聲響提醒員工。此外, 約翰還帶大家去美國最誇張的得來速, 包括堪薩斯州的噴射烤肉漢堡店, 這家漢堡店開在古老的消防站裡；還有西雅圖的牛仔女郎得來速咖啡, 店員都是比基尼女郎, 每週七天依照主題換上不同款式的比基尼。最後約翰以實驗比較得來速與店內點餐到底哪一個比較快。實驗結果證實, 如果排隊車輛超過四輛, 還是到店內點餐比較快。

Four champions return to the Cake Wars kitchen to build cakes in honor of some of the most iconic toys of all time, LEGO!

本集節目中, 房產兄弟將和脫口秀演員黃艾莉聯手, 改造摯友斯塔朵的地下室。為了感謝斯塔朵在她職業初期的慷慨無私, 艾莉也親自參與翻修, 將原先動線不良的地下室與荒涼的後院, 改建成舒適的紓壓療癒所, 以及招待親友的溫馨空間。

愛咪向吉諾的母親坦承結過四次婚, 得到對方祝福, 不過吉諾依舊認為以目前的狀態仍不適合結婚, 面對這番掙扎讓他們找上牧師來諮商、請牧師解惑；凱莎和恩斯特對訂婚派對的花費有所分歧, 儘管曾有三段婚姻, 這是凱莎第一次辦訂婚派對, 她想辦得越盛大越好, 事業大受疫情影響的恩斯特則想省錢, 個性都強勢的兩人勢必得找到妥協方式；雪依對喬伊下了最後通牒, 兩個月內不求婚就分手, 加上兩人的金錢觀天差地別, 讓只打算結一次婚的喬伊備感壓力, 雪依的好友前來幫忙居中協調, 但在此之前雪依得先坦承自己的過去；性愛對夢內來說相當重要, 和個性溫和的強恩交往一段時間後, 兩人卻失去了激情, 她努力出招數想重燃愛火, 兩人仍不斷因金錢觀念而發生口角, 讓夢內對自我產生懷疑。

在本集節目中, 達希在蜜雪兒的介紹下認識新對象, 兩人似乎很來電, 讓她期待接下來的發展。史黛西邀請達希一起去試吃婚禮蛋糕, 弗羅里安卻出言不遜, 讓達希氣得走人, 也讓史黛西錯過機會告訴她, 喬治會擔任婚禮伴郎。兩姊妹飛去洛杉磯與十一之家團隊開會, 確認提案樣品能符合麥克的要求。

阮盧克這次造訪曾被荷蘭、葡萄牙與英國統治過的港都: 科契。

本集中, 主持人盧克來到喀拉拉邦回水區。

薩克與托莉的女兒萊拉將滿三歲, 但她講話還是有些含糊不清, 兩夫妻擔心她可能有聽力方面的問題, 於是安排萊拉做了聽力檢查, 所幸她的聽力其實好得很, 艾咪也認為不必過於擔心, 等她準備好以後, 語言能力一定會有大幅進展。麥奇與小潔這個週末也來拜訪薩克與托莉, 兩家人終於能好好敘舊, 傑克森也認識了同齡的麥可, 兩個小男孩玩得不亦樂乎。

Four champions return to the Cake Wars kitchen to build cakes in honor of some of the most iconic toys of all time, LEGO!

愛咪向吉諾的母親坦承結過四次婚, 得到對方祝福, 不過吉諾依舊認為以目前的狀態仍不適合結婚, 面對這番掙扎讓他們找上牧師來諮商、請牧師解惑；凱莎和恩斯特對訂婚派對的花費有所分歧, 儘管曾有三段婚姻, 這是凱莎第一次辦訂婚派對, 她想辦得越盛大越好, 事業大受疫情影響的恩斯特則想省錢, 個性都強勢的兩人勢必得找到妥協方式；雪依對喬伊下了最後通牒, 兩個月內不求婚就分手, 加上兩人的金錢觀天差地別, 讓只打算結一次婚的喬伊備感壓力, 雪依的好友前來幫忙居中協調, 但在此之前雪依得先坦承自己的過去；性愛對夢內來說相當重要, 和個性溫和的強恩交往一段時間後, 兩人卻失去了激情, 她努力出招數想重燃愛火, 兩人仍不斷因金錢觀念而發生口角, 讓夢內對自我產生懷疑。

雅麗安娜的媽媽和姊姊回到美國, 只剩她獨自到史隆家住, 兩人出門來場浪漫約會, 沒想到針對孩子姓是問題卻起了爭執。凱老實跟馬克說出她沒愛上馬克, 無法搬到加州, 這讓馬克受到很大的衝擊。丹尼爾安排了驚喜, 讓安珀非常感動, 說出自己的壓力並向丹尼爾道歉, 兩人也重新感受到愛意。史蒂芬向瑪婷保證自己的清白, 瑪婷也認為自己應該要原諒史蒂芬。

Joanna prepares the perfect picnic menu. It includes quiche two ways, blackberry watermelon skewers, strawberry poppy seed salad and a lemon tea cookie.

充滿歡樂的聖誕佳節即將到來, 喬安娜要示範製作幾道她最喜歡的糖果。

在本集的節目中, 房地產仲介布蘭妮皮可拉瑞莫絲為新客戶丹和賽吉在紐奧良尋找合適的新房子, 他們鎖定了分別位在湖景區還有梅泰利的房子。究竟他們會選擇買下哪一棟美輪美奐的房子呢?

本集的客戶是在紐奧良南岸土生土生的一對夫妻, 亞曼達和傑夫, 他們不想離工作的地點太遠, 有養狗, 所以空間要很足夠, 布蘭妮帶他們看了兩間房子, 一間位於湖景區柏雷爾, 四房五衛, 一間位於北岸的柯文頓, 五房四衛, 最後夫妻倆還是選擇了自己最熟悉而且深深熱愛的區域, 做為新家地點。

巴比這次碰上了實力強勁的加拿大主廚與來自紐約灣岸的主廚, 他們究竟有沒有辦法打敗巴比?

本集節目的第一回合, 參賽者要以乾燥鈴鐺辣椒為主角做出一道料理, 獲勝的一方可以進入第二回合挑戰巴比。第二回合的主題是挑戰者的拿手菜塔拉魚, 傳統上是烤魚搭配紅沙司醬的墨西哥料理, 挑戰者和巴比會用不同的食材和詮釋方式一較高下。

在奢華的世界婚禮之都賭城, 兩位新娘急著要在婚禮前找到婚紗。莎薇娜是個有個性卻三心二意的新娘, 都快要結婚了才說出想要黑色的婚紗, 讓大衛的難題更大了。艾拉兩年半前在賭城與未婚夫相遇, 一見鍾情的他們, 卻無法在相識的那天如願結婚。這次還要趕著要在一天內找到電影格局的婚紗, 她們是否能完成兩年半前未完成的結婚心願呢?

本集節目介紹速食創始店。主持人約翰走訪了三家速食連鎖的創始店, 包括Dunkin' Donuts、A&W速食和納森熱狗。首先來到位於麻州的Dunkin' Donuts, 這裡最著名的當然就是甜甜圈還有咖啡, 店內的甜甜圈共有52種。為了歡迎約翰的造訪, 店家也特別準備了已經不再量產的灌籃甜甜圈送給約翰。之後約翰走訪位於加州的A&W速食店, 這裡最著名的就是沙士, 每天新鮮製作的沙士仍吸引不少懷舊粉絲前來朝聖, 而且每周四還會舉辦懷舊的巡遊之夜。最後約翰前往紐約康尼島, 來到納森熱狗店的創始店。約翰並獲得許可進入廚房, 參觀熱狗和波浪狀薯條的製作。納森熱狗好吃並非浪得虛名, 連煎熱狗都有三階段；另外薯條的製作更是不馬虎, 不僅特別選用緬因州的特別品種馬鈴薯, 連切割機都是獨家專利, 另外用餐叉吃薯條的不成文規定也形成該店的一大特色。

早餐是一天當中最重要的一餐, 但也是大多數人最匆促了結的一餐。因此許多人喜歡去速食餐廳解決早餐問題。唐恩都樂甜甜圈是第一個推出早餐服務的連鎖速食店, 堅持供應美味的咖啡和各式甜甜圈。產品小不點的迷你尺寸, 不管大人小孩都愛。索尼克速食店向來標新立異, 提供免下車點餐服務, 還有穿輪鞋的服務生幫你把熱騰騰的餐點送到車子旁邊。索尼客提供不同的早餐選擇, 販賣多達六種墨西哥捲餅, 內容材料包山包海, 五花八門, 讓顧客欲罷不能, 一早就能飽足一頓。肉桂邦小店則致力做出最好吃的肉桂捲, 光靠單一產品就在速食早餐界打出一番天下。它的肉桂捲香氣四溢, 口感柔軟滑順, 肉桂糖漿更是一絕, 已經成為肉桂捲的代名詞。

Four bakers battle it out to have their masterpiece featured as the centerpiece of a party celebrating Disney's princesses.

裘蒂曾經參加選美, 所以她希望她的婚紗給人華麗的感覺, 而且她希望有可拆式罩裙, 但她的外婆覺得罩裙遮住原來的婚紗, 反而毀了它, 為了安撫外婆, 國興特地帶她去挑一件婚紗讓裘蒂穿, 但裘蒂並不喜歡, 最後裘蒂還是選了自己喜歡的婚紗。瓦莉亞跟媽媽還有姊姊一起來挑婚紗, 她想穿魚尾婚紗, 但姊姊希望她穿公主婚紗, 最後國興找到兩者兼具的婚紗。

史蒂芬為了讓瑪婷安心回國, 買了訂婚戒指準備求婚, 但卻在最後一刻質疑自己的決定。史隆篩檢出新冠肺炎陽性, 需要跟雅麗安娜分開隔離, 兩人在雅麗安娜回國前, 還是沒討論出將來該如何。馬克不願意跟凱分手, 決定以凱的方式繼續兩人的感情, 挑戰遠距戀愛。丹尼爾終於跟大使館約到面試時間, 不能陪丹尼爾面試讓安珀如坐針氈, 還好丹尼爾順利通過面試, 簽證被核准了。

Natalie and her mom contact Natalie's ex-husband, Mike, and Veronica and Jamal go on a double date with Tim and Louisa. John meets Meghan's daughter.

Joey and Noelle face the fallout after a night of partying, and a party game ends in drama for Sam after Ethan makes out with Hailey.

裘蒂曾經參加選美, 所以她希望她的婚紗給人華麗的感覺, 而且她希望有可拆式罩裙, 但她的外婆覺得罩裙遮住原來的婚紗, 反而毀了它, 為了安撫外婆, 國興特地帶她去挑一件婚紗讓裘蒂穿, 但裘蒂並不喜歡, 最後裘蒂還是選了自己喜歡的婚紗。瓦莉亞跟媽媽還有姊姊一起來挑婚紗, 她想穿魚尾婚紗, 但姊姊希望她穿公主婚紗, 最後國興找到兩者兼具的婚紗。

兩對親子檔要打造立體雕塑的動物蛋糕, 時間有限, 只能盡量做得可愛點, 但是其中一隊父子檔竟然要挑戰做三隻小豬, 困難度是提高了, 但是到最後也犧牲了蛋糕的精緻度, 甚至其中一隻小豬的頭最後也垮了。

今天來的是兩隊母女檔, 女兒都還只是小不點兒。兩隊都只是業餘家庭主婦, 她們要打造糖果蛋糕, 一隊走鮮豔的糖果風味, 一隊則是運用巧克力, 榛果, 咖啡等等, 不但作法截然不同, 同時也要挑戰她們從未做過的技巧, 最後結果更是令人意外。

愛咪向吉諾的母親坦承結過四次婚, 得到對方祝福, 不過吉諾依舊認為以目前的狀態仍不適合結婚, 面對這番掙扎讓他們找上牧師來諮商、請牧師解惑；凱莎和恩斯特對訂婚派對的花費有所分歧, 儘管曾有三段婚姻, 這是凱莎第一次辦訂婚派對, 她想辦得越盛大越好, 事業大受疫情影響的恩斯特則想省錢, 個性都強勢的兩人勢必得找到妥協方式；雪依對喬伊下了最後通牒, 兩個月內不求婚就分手, 加上兩人的金錢觀天差地別, 讓只打算結一次婚的喬伊備感壓力, 雪依的好友前來幫忙居中協調, 但在此之前雪依得先坦承自己的過去；性愛對夢內來說相當重要, 和個性溫和的強恩交往一段時間後, 兩人卻失去了激情, 她努力出招數想重燃愛火, 兩人仍不斷因金錢觀念而發生口角, 讓夢內對自我產生懷疑。

本集節目中, 房產兄弟將和脫口秀演員黃艾莉聯手, 改造摯友斯塔朵的地下室。為了感謝斯塔朵在她職業初期的慷慨無私, 艾莉也親自參與翻修, 將原先動線不良的地下室與荒涼的後院, 改建成舒適的紓壓療癒所, 以及招待親友的溫馨空間。

巴比這次碰上了實力強勁的加拿大主廚與來自紐約灣岸的主廚, 他們究竟有沒有辦法打敗巴比?

本集節目的第一回合, 參賽者要以乾燥鈴鐺辣椒為主角做出一道料理, 獲勝的一方可以進入第二回合挑戰巴比。第二回合的主題是挑戰者的拿手菜塔拉魚, 傳統上是烤魚搭配紅沙司醬的墨西哥料理, 挑戰者和巴比會用不同的食材和詮釋方式一較高下。

在奢華的世界婚禮之都賭城, 兩位新娘急著要在婚禮前找到婚紗。莎薇娜是個有個性卻三心二意的新娘, 都快要結婚了才說出想要黑色的婚紗, 讓大衛的難題更大了。艾拉兩年半前在賭城與未婚夫相遇, 一見鍾情的他們, 卻無法在相識的那天如願結婚。這次還要趕著要在一天內找到電影格局的婚紗, 她們是否能完成兩年半前未完成的結婚心願呢?

Janet takes the bloggers on a “luxury” tour of Taiwan. But is it truly as “luxurious” as promised?

Molly Yeh and her Aunt Lucy have a Chinese-inspired dinner. She cooks Mapo tofu with pork, fresh chili crisp vinaigrette salad, and silky egg drop soup.

喬治深受酒槽鼻之苦, 酒糟鼻屬於玫瑰斑的後期, 導致鼻子皮膚增厚, 伴隨疼痛與變形的症狀, 患者經常會自慚形穢, 有些人甚至離群索居。而喬治的酒槽鼻不但影響到他的外觀與自信, 甚至壓住一邊的鼻孔, 導致他呼吸也出現困難, 因此喬治決定就醫, 找到梅西醫生幫他解決這個問題。

薩克與托莉的女兒萊拉將滿三歲, 但她講話還是有些含糊不清, 兩夫妻擔心她可能有聽力方面的問題, 於是安排萊拉做了聽力檢查, 所幸她的聽力其實好得很, 艾咪也認為不必過於擔心, 等她準備好以後, 語言能力一定會有大幅進展。麥奇與小潔這個週末也來拜訪薩克與托莉, 兩家人終於能好好敘舊, 傑克森也認識了同齡的麥可, 兩個小男孩玩得不亦樂乎。

The final bakers create proposal desserts and spring wedding cakes for three real couples to win the judges' hearts, the championship title and $25,000.

瑪伊、拉雪兒、莉莉、蒙提和安娜瑪莉亞都來喬治亞州的亞特蘭大參加一年一度的烘焙盛會「終極甜品大賽」。在這裡獲獎將幫助他們進一步提高知名度。瑪伊做了兩個栩栩如生的人像蛋糕參加兩個不同組別的藝術蛋糕進階組比賽, 不只雙雙得獎, 還抱回比賽最大獎「最佳甜點獎」。拉雪兒也在她參加的兩個項目抱回兩個第一名, 一路比賽下來讓她對自己更有自信。莉莉在比賽中交到朋友, 也瞭解自己是多麼有創意。蒙提和安娜瑪莉亞雖然一個獎也沒得, 但仍學到許多寶貴經驗。

Joanna prepares the perfect picnic menu. It includes quiche two ways, blackberry watermelon skewers, strawberry poppy seed salad and a lemon tea cookie.

充滿歡樂的聖誕佳節即將到來, 喬安娜要示範製作幾道她最喜歡的糖果。

秋天是蘋果收成的季節, 因此在本週的菜單裡, 艾琳採用大量蘋果來點綴微涼的秋天。

本節目邀請了李鍾赫、張東民、圭賢和李長埈尋找下酒菜美食店, 圭賢和張東民一同前往復古的文來洞, 去了間雜貨店式的老酒鋪, 食材全是濟州島新鮮直送。大哥李鍾赫則一人出發去最近廣受年輕人歡迎的乙支路。老麽李長埈拿著攝影機前往文來洞隱藏美食店, 錄了獨飲影音日誌。最後四人在一家能請老闆隨心製作出料理的美食店集合, 玩了遊戲決定誰只能喝一杯酒, 長埈的活潑也炒熱當天的氣氛, 為第一集畫下完美句點。

喬治深受酒槽鼻之苦, 酒糟鼻屬於玫瑰斑的後期, 導致鼻子皮膚增厚, 伴隨疼痛與變形的症狀, 患者經常會自慚形穢, 有些人甚至離群索居。而喬治的酒槽鼻不但影響到他的外觀與自信, 甚至壓住一邊的鼻孔, 導致他呼吸也出現困難, 因此喬治決定就醫, 找到梅西醫生幫他解決這個問題。

艾莉絲渾身長滿紅疹, 連私處都未能倖免。泰瑞右大腿長了腫塊, 但是礙於經濟因素, 無法及早切除。詹姆士熱愛戶外活動, 但背上冒出腫塊後, 他就羞於見人。

旅居開曼群島的老夫妻返回美國後決定在勞勒落腳找尋一輩子的家, 他們從兩棟老房子當中選出海角小屋風格的房子。

在本集節目中, 達希在蜜雪兒的介紹下認識新對象, 兩人似乎很來電, 讓她期待接下來的發展。史黛西邀請達希一起去試吃婚禮蛋糕, 弗羅里安卻出言不遜, 讓達希氣得走人, 也讓史黛西錯過機會告訴她, 喬治會擔任婚禮伴郎。兩姊妹飛去洛杉磯與十一之家團隊開會, 確認提案樣品能符合麥克的要求。

秋天是蘋果收成的季節, 因此在本週的菜單裡, 艾琳採用大量蘋果來點綴微涼的秋天。

Molly Yeh hosts a lunch for the real farm spouses of the wheat harvest. She makes sausage, squash, bean and chard soup and sweet potato mini cakes.

Molly Yeh whips up a smorgasbord of delightful Swedish-inspired foods, including sweet rose semlor buns, savoury Swedish meatballs, and a big green salad.

Natalie and her mom contact Natalie's ex-husband, Mike, and Veronica and Jamal go on a double date with Tim and Louisa. John meets Meghan's daughter.

史蒂芬為了讓瑪婷安心回國, 買了訂婚戒指準備求婚, 但卻在最後一刻質疑自己的決定。史隆篩檢出新冠肺炎陽性, 需要跟雅麗安娜分開隔離, 兩人在雅麗安娜回國前, 還是沒討論出將來該如何。馬克不願意跟凱分手, 決定以凱的方式繼續兩人的感情, 挑戰遠距戀愛。丹尼爾終於跟大使館約到面試時間, 不能陪丹尼爾面試讓安珀如坐針氈, 還好丹尼爾順利通過面試, 簽證被核准了。

秋天是蘋果收成的季節, 因此在本週的菜單裡, 艾琳採用大量蘋果來點綴微涼的秋天。

Joey and Noelle face the fallout after a night of partying, and a party game ends in drama for Sam after Ethan makes out with Hailey.

大姊奧蘿拉生日在即, 妹妹們替她策劃跟全家人來一趟遊艇之旅；奧莉薇雅打算穿的比基尼被蘇菲亞拿走, 兩人為此在當天吵得不可開交。大夥兒在遊艇上玩得不夠盡興, 於是決定再進行一項戶外活動替奧蘿拉慶生, 結果妹妹倆又起了爭執, 搞得氣氛尷尬。奧莉薇雅的子宮內膜異位症術後滿一年到婦產科回診, 她滿心期待以後能夠正常懷孕, 祈禱檢查結果沒有大礙。蘇菲亞正在找跟男友同居的新房子, 但是她還沒打算告訴二姊。

艾莉絲渾身長滿紅疹, 連私處都未能倖免。泰瑞右大腿長了腫塊, 但是礙於經濟因素, 無法及早切除。詹姆士熱愛戶外活動, 但背上冒出腫塊後, 他就羞於見人。