NATIONAL GEOGRAPHIC WILD

Mary Morgan est toujours présente pour aider Charles, même si cela implique de guider le troupeau en plein ouragan. Ami de la famille et vétérinaire, le docteur John Laster prête main-forte à la ferme pour soigner un boeuf prénommé Steve qui présente de graves verrues au niveau des yeux.

César Millan, dresseur de chien, part à la recherche d'un maître capable d'adopter une bête qui a des problèmes comportementaux. Après l'avoir évalué au cours d'une série de tests et de défis, il espère que le chien qui lui est confié s'adapte à son nouvel environnement et évite ainsi l'enfermement ou l'abandon.

Rosie est une gentille chienne affectueuse, malgré ses quelques petits problèmes de dressage. Lui trouver une nouvelle famille ne devrait donc normalement pas être trop difficile, mais il y un problème. Rosie est un Staffie, une race de Bull Terrier très impopulaire au Royaume-Uni. Cesar veut alors prouver que ce n'est pas le type de chien qui compte mais la personne qui s'en occupe.

Dora est petite mais ses défauts sont grands. C'est une adorable chienne mais avec une personnalité de feu. Dora cherche la bagarre avec n'importe quel chien, peu importe sa taille et elle prend le risque un jour d'être blessée. Ce comportement la maintient enfermée au chenil. César va aider Dora à trouver le maître plein d'assurance qu'il lui faut pour vivre une vie normale.

Le docteur Jan Pol parcourt les fermes du Michigan à la rescousse des animaux malades. Ce travailleur acharné est devenu une légende locale dans la communauté des éleveurs. Insatiable amoureux des bêtes, il les soigne avec attention, avec l'aide de sa collègue, le docteur Brenda. A l'occasion du trentième anniversaire de la clinique, il prépare une fête pour les employés et les clients. Charles, l

Entre chevaux de course et jeunes chiots issus du trafic canin, le docteur Pol a une clientèle très variée. Mais le vétérinaire est un humaniste et il s'occupe également des animaux pour faire le bonheur de leurs propriétaires comme lorsqu'il se bat pour sauver le chien d'un enfant handicapé. La maladie est cependant parfois plus forte et l'euthanasie d'un cochon devenu domestique sera l'occasion

Malgré ses 70 ans, le docteur Pol parcourt les routes du Michigan pour porter assistance à tous types d'animaux. Grâce à ses 31 années d'expérience de vétérinaire et son équipe de professionnels dans laquelle exerce son fils, Charles, il peut toujours répondre présent et soigner aussi bien en clinique que dans une ferme.

Charles n'aime pas les volailles, mais il ne refuse jamais de prêter main-forte à sa mère. Sharon aide ses enfants pour une mise bas difficile. Plus tard, Mary Morgan épaule Charles qui doit corriger un problème.