MAX (MAX)

Une fillette compose le 911. La petite refuse de révéler son identité. Olivia soupçonne que l'enfant est victime de maltraitance.

Alex travaille au sein de Great Frontiers, un des plus grands distributeurs d'équipements sportifs et de loisirs. Le poste de vice-président vient de se libérer et ce serait une belle occasion pour elle d'y accéder. Ben, son collègue de travail, fait tout pour se faire bien voir de son patron. Il lui a même trouvé un projet d'extension de leurs activités en achetant une ancien garage qu'il pourrai

Tandis que son frère va bientôt se marier, sa sœur enquête sur sa future femme. Et ce qu'elle découvre confirmer les soupçons sur son passé.

Malgré la mort de son mari quelques années plus tôt, Karen est une femme comblée. Mère de deux petits garçons, elle entretient une relation avec Greg, un ancien alcoolique, sobre depuis trois ans. Lorsqu'elle décide de reprendre son activité de kinésithérapeute, elle se lance à la recherche de la nounou idéale pour ses enfants.

Alors que Vincent et Cat découvrent qu'ils ont perdu le contrôle de leur secret, ils admettent finalement qu'il est peut-être temps de fuir. Vincent réalise qu'il doit affronter son passé et Cat est inquiète à propos de tout ce qu'ils ont à perdre.

House est profondément touché par le cas d'un patient dépendant à la drogue. Le médecin se questionne sur ses propres actions et sur son avenir.

La vie d'un professeur aux valeurs traditionnelles se transforme au contact d'un nouvel élève.

Jane Crawford, une résidente de la clinique Mara où elle est soignée pour dépendance à l'alcool, est retrouvée morte, pendue dans sa chambre. Tout porte à croire qu'elle s'est suicidée, mais le lieutenant Dodds pense qu'elle a été assassinée. Avec sa collègue McDonald, qui s'habitue peu à peu à la vie à Bath, il va tenter de prouver sa thèse, et par conséquent essayer de découvrir qui a commis le

Criblée de dettes, Amanda se rend dans un casino clandestin. Toutefois, une serveuse reconnaît la détective et avertit son patron. Ce dernier menace alors Rollins de la dénoncer à son capitaine à moins qu'elle n'accepte de travailler pour lui...

C.D. Bales est le chef des pompiers de la petite ville de Nelson. Intelligent et cultivé, il est doté d'un nez aux proportions démesurées qui lui vaut de nombreuses moqueries. C.D. tombe amoureux de la belle Roxanne, une jeune astronome de passage dans la ville, mais celle-ci semble plus intéressée par Chris, un jeune pompier au physique avantageux. Ce dernier demande à C.D. de l'aider à courtiser