TLC旅游生活频道

这礼拜的两个疯狂蛋糕, 一个是给职业骑牛大赛的122公分高公牛蛋糕, 另一个是会动的遥控整冰机蛋糕。公牛蛋糕不但要做一头跃起的高壮公牛, 还要用特别的枫糖培根奶油夹心。整冰机蛋糕的特色是车子必须载重在冰上行动, 因此杰夫买了一辆500美元的遥控车, 准备让它大展身手, 同时还用巴糖醇做成大片的冰面, 充当曲棍球场。

玛婷到史蒂芬家吃饭, 史蒂芬家人不断询问他们将来的计画, 让史蒂芬意识到两人需要好好讨论, 玛婷也趁机和史蒂芬妈妈私下谈话。史隆直白说出他认为现在结婚太快, 让雅丽安娜很不安, 史隆却认为雅丽安娜老是关心自己的事, 不懂疫情带来的重大影响。凯告诉马克离婚的原因, 马克要求凯搬到美国, 不然只能走上分手一途。丹尼尔在夜店被搭讪, 让安珀非常不爽, 跟丹尼尔大吵一架。

阮卢克前进印度, 首站来到班加罗尔。

本集节目中, 阮卢克前往历史悠久的班加罗尔。

本集节目里, 从没想过自己可能结婚的私人教练洁西卡因为对婚纱完全没有想法, 以至于试穿每一件都喜欢而挑不到梦幻婚纱, 梅莉因为母亲罹患绝症, 虽然自己没有对象, 也希望跟妈妈体验母女挑婚纱的感动, 蕾莉已经挑好自己喜欢的婚纱, 但是妈妈下定决心要把婚纱改到完美境界。

肯德拉的潜在买主似乎无意买房, 她因此陷入低潮。公司特地找来讲师, 希望能助她一臂之力。然而, 老板紧接着要验收的布置工作, 却又再次让肯德拉遇到难题。

一直没有业绩的肯德拉很担心自己会被开除, 直到最后一刻, 厄尼临时请她帮忙带看房子。肯德拉能因此翻身, 成功加入道格拉斯艾丽曼, 成为团队的一员吗?还是又会出现什么变数呢?

小厨师断头台的冠军总决赛如火如荼进行到第三场初赛, 这一次的小厨师们年纪更小, 但实力绝对不容小觑。四位选手在夺冠之后厨艺都大精进, 企图心也更强烈, 迫不及待想向评审展现自己的能耐, 并取得晋级总决赛的宝贵名额。

本集三位对自己身材感到自卑的新娘, 前来寻找梦幻婚纱。萝拉对因为害怕届时找不到合身又喜欢的款式, 因此提前两年多就来挑选婚纱。裘和艾儿决定直接进行试穿。在发现有穿得下的婚纱后, 萝拉很快找到梦婚纱。艾玛虽然曾减重成功, 但糖尿病和增重使她丧失信心, 最终两人替她重新爱上镜中倒影和最喜爱的粉红婚纱。薇瑞缇深陷母亲过世的悲伤而无法享受人生, 经过两人劝说终于重拾笑容, 充满自信地和踏上红毯。

亚当里奇曼带着剧组飞1万2千多公里远, 来到南非约翰尼斯堡。首先他们到北方郊区, 一个观光客不会造访的小乡镇, 品嚐非洲版的终极培根三明治, 也就是面包改用培根和牛排, 中间夹起司, 然后外层再包裹培根, 放到平煎板上煎熟。接着亚当一行人来到沙昆齐餐厅, 看了主厨费工地为羊膝按摩抹佐料, 开盖慢炖之后, 他们非常了解为何这道极品美食必须放在隐藏版菜单里。最后他们来到约堡中心商业区外围, 有一辆卡车卖的隐藏甜点菜单, 是巧克力甜甜圈和冰淇淋堆叠的美食。

亚当里奇曼来到风景秀丽的开普敦, 首先去没有电力网的一个小乡镇, 在一间肉铺买了肉之后, 到店后面的大交谊厅享用店家帮他现烤肉品。接着他再带着剧组到克卢夫街的一栋维多利亚风格建筑, 品嚐隐藏菜单料理: 跳羚背腰肉佐宝石南瓜。开普敦中心商业区南方45分钟车程处, 紧邻考克湾, 有一间考基餐厅鲜鱼从上岸到下锅油炸, 差不到几小时, 因此鱼肉鲜美得不得了。最后亚当秀出怀表, 有这只怀表才能造访一间私厨餐厅, 造访完后再将怀表传给别人, 一次只有十个怀表在流通, 是非常难得的餐饮机会。

这礼拜要为在大熊山的北极熊跳水募款活动制作蛋糕, 这个活动是为了帮特殊奥运募款, 因此达夫团队也要参与跳水, 除了制作蛋糕, 他们还要制作一套甜甜圈服装, 届时穿着甜甜圈跳进冰冷湖水。另一个蛋糕是为了达夫住处的蛋糕俱乐部, 达夫要做一个歪斜蛋糕, 每一层的口味都采用团队人员的家乡知名甜点, 有椰枣奶昔, 香蕉布丁, 驱绳馅饼, 史密斯岛蛋糕等。

达夫找了他的王牌团队组成一个烘焙坊, 制作各种令人讚叹的蛋糕。本周要为太平洋水族馆的海豹宝宝做一岁生日蛋糕, 蛋糕中间还要放一个塑胶管, 内有95公升的水。另外还要为被野火烧毁家人的天堂镇孩子们制作生日蛋糕, 总共有21个鸟蛋糕分别给不同孩子, 而蛋糕要挂在树上让孩子们自己选取, 象征重生。

本集节目中, 主持人布莱恩拜访了三位厉害的酥皮大师, 人称可颂之王的莱伊、经营祖传烘焙坊的莉莉、以及布莱恩的好朋友诺拉。他分别与三位烘焙师制作了三种酥皮糕点: 法式可颂、希腊菠菜千层派以及半月面包。透过这次的经验, 了解到同一种面团原来可以有各种不同的呈现方式和文化, 以及传统的重要性。

本集节目中, 主持人布莱恩与大家分享了三种面饼料理, 分别是纽约经典披萨、衣索比亚扁面包、以及布莱恩妈妈特制的玉米粉面饼。在探索各种面饼料理的过程中, 布莱恩发现面饼不仅仅是许多经典与传统美食的美味基底, 更是适合家人朋友聚集在一起享用的料理, 借由美食培养感情, 并将这道料理的传统延续下去。

甜点大战是美国最盛大的甜点庆典, 烘焙师们卯足全力向坦帕区的数百名美食家, 展示他们的创意。虽然甜点大战没有奖金, 但烘焙师们仍努力争取这个机会, 希望让他们的艺术蛋糕被业内的重量级人物看见, 并得到艺术蛋糕名家的评审。德州的素人烘焙师苏梅拉这次要以棉花糖夹心饼干为主题, 做出盛大的甜点派对蛋糕。犹他州的拉雪儿在饼干艺术大赛后手气正旺, 以充满童心的设计, 做了一个漂浮甜筒立体蛋糕。另一头在华府卡利在饼干艺术大会败北后打算捲土重来, 他以翻糖设计和立体甜筒, 做出甜点拼盘蛋糕。最后是总有古怪新奇点子的莉莉克林儿, 竟然要做冰棒融化在柏油路面上并爬满蟑螂的惊奇设计。

The bakers celebrate their love for the flavours of the world. They create blind date mashup desserts and exotic cheesecakes.

本集比赛的主题是怪虫大集合。在万圣节当天晚上, 三名参赛者带领助手, 要在乐园里穿梭, 寻找糖果线索, 并且做出令人毛骨悚然的展品。由各种昆虫和动物结合而成的人形、女妖梅杜莎与她的一头乱发, 以及被虫虫军团佔领的嘉年华会, 究竟哪个展品能赢得评审青睐呢?

本集节目中, 主持人布莱恩拜访了三位厉害的酥皮大师, 人称可颂之王的莱伊、经营祖传烘焙坊的莉莉、以及布莱恩的好朋友诺拉。他分别与三位烘焙师制作了三种酥皮糕点: 法式可颂、希腊菠菜千层派以及半月面包。透过这次的经验, 了解到同一种面团原来可以有各种不同的呈现方式和文化, 以及传统的重要性。

本集节目中, 主持人布莱恩与大家分享了三种面饼料理, 分别是纽约经典披萨、衣索比亚扁面包、以及布莱恩妈妈特制的玉米粉面饼。在探索各种面饼料理的过程中, 布莱恩发现面饼不仅仅是许多经典与传统美食的美味基底, 更是适合家人朋友聚集在一起享用的料理, 借由美食培养感情, 并将这道料理的传统延续下去。

甜点大战是美国最盛大的甜点庆典, 烘焙师们卯足全力向坦帕区的数百名美食家, 展示他们的创意。虽然甜点大战没有奖金, 但烘焙师们仍努力争取这个机会, 希望让他们的艺术蛋糕被业内的重量级人物看见, 并得到艺术蛋糕名家的评审。德州的素人烘焙师苏梅拉这次要以棉花糖夹心饼干为主题, 做出盛大的甜点派对蛋糕。犹他州的拉雪儿在饼干艺术大赛后手气正旺, 以充满童心的设计, 做了一个漂浮甜筒立体蛋糕。另一头在华府卡利在饼干艺术大会败北后打算捲土重来, 他以翻糖设计和立体甜筒, 做出甜点拼盘蛋糕。最后是总有古怪新奇点子的莉莉克林儿, 竟然要做冰棒融化在柏油路面上并爬满蟑螂的惊奇设计。

The bakers celebrate their love for the flavours of the world. They create blind date mashup desserts and exotic cheesecakes.

本集比赛的主题是怪虫大集合。在万圣节当天晚上, 三名参赛者带领助手, 要在乐园里穿梭, 寻找糖果线索, 并且做出令人毛骨悚然的展品。由各种昆虫和动物结合而成的人形、女妖梅杜莎与她的一头乱发, 以及被虫虫军团佔领的嘉年华会, 究竟哪个展品能赢得评审青睐呢?

小厨师断头台的冠军总决赛如火如荼进行到第三场初赛, 这一次的小厨师们年纪更小, 但实力绝对不容小觑。四位选手在夺冠之后厨艺都大精进, 企图心也更强烈, 迫不及待想向评审展现自己的能耐, 并取得晋级总决赛的宝贵名额。

本集三位对自己身材感到自卑的新娘, 前来寻找梦幻婚纱。萝拉对因为害怕届时找不到合身又喜欢的款式, 因此提前两年多就来挑选婚纱。裘和艾儿决定直接进行试穿。在发现有穿得下的婚纱后, 萝拉很快找到梦婚纱。艾玛虽然曾减重成功, 但糖尿病和增重使她丧失信心, 最终两人替她重新爱上镜中倒影和最喜爱的粉红婚纱。薇瑞缇深陷母亲过世的悲伤而无法享受人生, 经过两人劝说终于重拾笑容, 充满自信地和踏上红毯。

Janet and the bloggers ride on a bamboo raft, enjoying the natural beauty of Taiwan's ‘Amazon River', the Sichao Green Tunnel.

亚当里奇曼来到风景秀丽的开普敦, 首先去没有电力网的一个小乡镇, 在一间肉铺买了肉之后, 到店后面的大交谊厅享用店家帮他现烤肉品。接着他再带着剧组到克卢夫街的一栋维多利亚风格建筑, 品嚐隐藏菜单料理: 跳羚背腰肉佐宝石南瓜。开普敦中心商业区南方45分钟车程处, 紧邻考克湾, 有一间考基餐厅鲜鱼从上岸到下锅油炸, 差不到几小时, 因此鱼肉鲜美得不得了。最后亚当秀出怀表, 有这只怀表才能造访一间私厨餐厅, 造访完后再将怀表传给别人, 一次只有十个怀表在流通, 是非常难得的餐饮机会。

这礼拜要为在大熊山的北极熊跳水募款活动制作蛋糕, 这个活动是为了帮特殊奥运募款, 因此达夫团队也要参与跳水, 除了制作蛋糕, 他们还要制作一套甜甜圈服装, 届时穿着甜甜圈跳进冰冷湖水。另一个蛋糕是为了达夫住处的蛋糕俱乐部, 达夫要做一个歪斜蛋糕, 每一层的口味都采用团队人员的家乡知名甜点, 有椰枣奶昔, 香蕉布丁, 驱绳馅饼, 史密斯岛蛋糕等。

达夫找了他的王牌团队组成一个烘焙坊, 制作各种令人讚叹的蛋糕。本周要为太平洋水族馆的海豹宝宝做一岁生日蛋糕, 蛋糕中间还要放一个塑胶管, 内有95公升的水。另外还要为被野火烧毁家人的天堂镇孩子们制作生日蛋糕, 总共有21个鸟蛋糕分别给不同孩子, 而蛋糕要挂在树上让孩子们自己选取, 象征重生。

亚当里奇曼带着剧组飞1万2千多公里远, 来到南非约翰尼斯堡。首先他们到北方郊区, 一个观光客不会造访的小乡镇, 品嚐非洲版的终极培根三明治, 也就是面包改用培根和牛排, 中间夹起司, 然后外层再包裹培根, 放到平煎板上煎熟。接着亚当一行人来到沙昆齐餐厅, 看了主厨费工地为羊膝按摩抹佐料, 开盖慢炖之后, 他们非常了解为何这道极品美食必须放在隐藏版菜单里。最后他们来到约堡中心商业区外围, 有一辆卡车卖的隐藏甜点菜单, 是巧克力甜甜圈和冰淇淋堆叠的美食。

亚当里奇曼来到风景秀丽的开普敦, 首先去没有电力网的一个小乡镇, 在一间肉铺买了肉之后, 到店后面的大交谊厅享用店家帮他现烤肉品。接着他再带着剧组到克卢夫街的一栋维多利亚风格建筑, 品嚐隐藏菜单料理: 跳羚背腰肉佐宝石南瓜。开普敦中心商业区南方45分钟车程处, 紧邻考克湾, 有一间考基餐厅鲜鱼从上岸到下锅油炸, 差不到几小时, 因此鱼肉鲜美得不得了。最后亚当秀出怀表, 有这只怀表才能造访一间私厨餐厅, 造访完后再将怀表传给别人, 一次只有十个怀表在流通, 是非常难得的餐饮机会。

本集节目中, 主持人布莱恩拜访了三位厉害的酥皮大师, 人称可颂之王的莱伊、经营祖传烘焙坊的莉莉、以及布莱恩的好朋友诺拉。他分别与三位烘焙师制作了三种酥皮糕点: 法式可颂、希腊菠菜千层派以及半月面包。透过这次的经验, 了解到同一种面团原来可以有各种不同的呈现方式和文化, 以及传统的重要性。

本集节目中, 主持人布莱恩与大家分享了三种面饼料理, 分别是纽约经典披萨、衣索比亚扁面包、以及布莱恩妈妈特制的玉米粉面饼。在探索各种面饼料理的过程中, 布莱恩发现面饼不仅仅是许多经典与传统美食的美味基底, 更是适合家人朋友聚集在一起享用的料理, 借由美食培养感情, 并将这道料理的传统延续下去。

甜点大战是美国最盛大的甜点庆典, 烘焙师们卯足全力向坦帕区的数百名美食家, 展示他们的创意。虽然甜点大战没有奖金, 但烘焙师们仍努力争取这个机会, 希望让他们的艺术蛋糕被业内的重量级人物看见, 并得到艺术蛋糕名家的评审。德州的素人烘焙师苏梅拉这次要以棉花糖夹心饼干为主题, 做出盛大的甜点派对蛋糕。犹他州的拉雪儿在饼干艺术大赛后手气正旺, 以充满童心的设计, 做了一个漂浮甜筒立体蛋糕。另一头在华府卡利在饼干艺术大会败北后打算捲土重来, 他以翻糖设计和立体甜筒, 做出甜点拼盘蛋糕。最后是总有古怪新奇点子的莉莉克林儿, 竟然要做冰棒融化在柏油路面上并爬满蟑螂的惊奇设计。

The bakers celebrate their love for the flavours of the world. They create blind date mashup desserts and exotic cheesecakes.

本集比赛的主题是怪虫大集合。在万圣节当天晚上, 三名参赛者带领助手, 要在乐园里穿梭, 寻找糖果线索, 并且做出令人毛骨悚然的展品。由各种昆虫和动物结合而成的人形、女妖梅杜莎与她的一头乱发, 以及被虫虫军团佔领的嘉年华会, 究竟哪个展品能赢得评审青睐呢?

这礼拜要为在大熊山的北极熊跳水募款活动制作蛋糕, 这个活动是为了帮特殊奥运募款, 因此达夫团队也要参与跳水, 除了制作蛋糕, 他们还要制作一套甜甜圈服装, 届时穿着甜甜圈跳进冰冷湖水。另一个蛋糕是为了达夫住处的蛋糕俱乐部, 达夫要做一个歪斜蛋糕, 每一层的口味都采用团队人员的家乡知名甜点, 有椰枣奶昔, 香蕉布丁, 驱绳馅饼, 史密斯岛蛋糕等。

达夫找了他的王牌团队组成一个烘焙坊, 制作各种令人讚叹的蛋糕。本周要为太平洋水族馆的海豹宝宝做一岁生日蛋糕, 蛋糕中间还要放一个塑胶管, 内有95公升的水。另外还要为被野火烧毁家人的天堂镇孩子们制作生日蛋糕, 总共有21个鸟蛋糕分别给不同孩子, 而蛋糕要挂在树上让孩子们自己选取, 象征重生。

本集节目中, 主持人布莱恩拜访了三位厉害的酥皮大师, 人称可颂之王的莱伊、经营祖传烘焙坊的莉莉、以及布莱恩的好朋友诺拉。他分别与三位烘焙师制作了三种酥皮糕点: 法式可颂、希腊菠菜千层派以及半月面包。透过这次的经验, 了解到同一种面团原来可以有各种不同的呈现方式和文化, 以及传统的重要性。

本集节目中, 主持人布莱恩与大家分享了三种面饼料理, 分别是纽约经典披萨、衣索比亚扁面包、以及布莱恩妈妈特制的玉米粉面饼。在探索各种面饼料理的过程中, 布莱恩发现面饼不仅仅是许多经典与传统美食的美味基底, 更是适合家人朋友聚集在一起享用的料理, 借由美食培养感情, 并将这道料理的传统延续下去。

甜点大战是美国最盛大的甜点庆典, 烘焙师们卯足全力向坦帕区的数百名美食家, 展示他们的创意。虽然甜点大战没有奖金, 但烘焙师们仍努力争取这个机会, 希望让他们的艺术蛋糕被业内的重量级人物看见, 并得到艺术蛋糕名家的评审。德州的素人烘焙师苏梅拉这次要以棉花糖夹心饼干为主题, 做出盛大的甜点派对蛋糕。犹他州的拉雪儿在饼干艺术大赛后手气正旺, 以充满童心的设计, 做了一个漂浮甜筒立体蛋糕。另一头在华府卡利在饼干艺术大会败北后打算捲土重来, 他以翻糖设计和立体甜筒, 做出甜点拼盘蛋糕。最后是总有古怪新奇点子的莉莉克林儿, 竟然要做冰棒融化在柏油路面上并爬满蟑螂的惊奇设计。

本集的大明星是美丽动人的安娜亚, 她要到印度知名的甜点店蒙内小酒馆与甜点吧, 跟着主厨凡妮学习制作乳酪球与马卡龙, 让爸妈与好友享用。

巴德夏来到玫瑰色之屋, 向拉杰许大厨学做两道德里料理: 阿木里查鹰嘴豆烤饼和牛奶酱泡沫糖耳朵, 作法创新但不失传统。四位出身德里的好友应邀品尝, 大夥吃得不亦乐乎。

艾琳和班帮助塔妮雅和大卫翻修他们的房产。由于小孩即将离家, 他们决定搬进空间较小的房屋。

本集节目中, 盖、亨特与朱尔斯做了四间餐馆的料理, 首先是席凡娜的墨西哥玉米饼, 再来是凯尔茂伊鲜餐车的韩式五花肉拌饭, 紧接着登场的是戴玟的甜咸哥拉奇, 最后则是鲍伯的烤咸牛肉三明治, 凯尔的料理赢得最终胜利。

盖的三D外带特别节目特别请吉亚瓦尼、苏西、班和葛伦四位大厨将食材寄来, 再透过视讯教盖、亨特和朱尔斯完成四位大厨最自豪的新料理。这次的四到料理分别是章鱼可乐饼、兔肉墨西哥沙拉、披萨红酱猪肉马铃薯和韩式烧烤牛小排, 四道美味的料理各有特色, 盖最后要选出本次的最佳料理。

自信心低落的妮姬成功减重44公斤, 对自己的印象却还停留在从前。爱玛单亲15年后终于找到真命天子, 却恐惧挑婚纱。另一方面, 爱玛特殊的婚礼主题, 使得裘与艾儿洛外出进行田野调查。汉娜曾在婚纱展邂逅梦幻婚纱, 却因为身材而被泼了一头冷水。

亚当来到人车熙攘的菲律宾首府马尼拉, 这座城市有许多私房料里餐厅, 有如一个美食大融炉, 融合西班牙食谱、东南亚食材和美国进口食物。首先来到一间隐密的地下酒吧, 它的入口竟然是另一家餐厅的逃生口, 店家的炒鸵鸟肉堪称一绝。接着来到亚伯特牛排馆, 店家的双金牛排选用上等的熟龄美国牛肉, 连在美国本土都吃不到。最后进入烤乳猪女王黛迪的家, 享受一位难求的勒琼烤乳猪。

越南胡志明市的私房美食, 隐身在一大片摩托车阵的后方和曲折蜿蜒的巷道迷宫之中。亚当走访一间美国人开的小酒馆「况屋屋」, 店家供应结合胡志明市风味的美式烤肉, 其中的隐藏版料理腰果木烟燻肋排, 滋味独特。接着来到一栋看似破旧的人家, 爬上四楼发现别有洞天, 「秘密花园」是一间私房餐厅, 供应从越南各地收集的多样菜色, 其中的招牌料理柠檬草包猪肉, 主厨刀工令人讚叹。然后来到位在美甲沙龙店楼上的「灵魂汉堡店」, 老板以用极美味的食材做汉堡, 向最经典的美国黑人灵魂乐手致敬。

达夫团队这次有两个新任务, 替太阳马戏团在洛杉矶的第一千场VOLTA秀, 做一个2.4公尺高的蛋糕, 以及感谢长期付出志工的1.2公尺高的天使蛋糕。他们遭遇了重重挑战, 甚至连蛋糕能不能过得了大门都不敢保证。精彩的创意发想、活泼的色彩运用、一辆辆会射出雷射的小火车、旋转的底座以及飞跃蛋糕的特技演员, 这么特别的蛋糕, 保证颠复你对蛋糕的所有想像。

在这集的节目中, 达夫团队要做两个非常精致的蛋糕, 一艘152公分长的玛丽皇后号复制品以及洛杉矶银河队的巨大足球蛋糕。他们决定要完美复制玛丽皇后号, 并让烟囱冒出真正的烟, 就像船真的在航行一样。在制作足球蛋糕时, 数学问题也让他们伤透脑筋, 想不出该怎么做才能让足球的面完美密合, 幸好最后解决了问题, 蛋糕也令人十分满意。

在本集节目中, 大卫与安妮决定带一家人去游乐园, 暂时忘记申请签证的忧虑, 安柏与乔登也玩得非常开心。辛蒂代替这对夫妻去开导乔登, 他也愿意接受签证面试。孩子们拿到语言学校证书后, 一家人离开普吉岛, 前往曼谷准备面试, 内心忐忑不安。

在本集节目中, 乔登与安柏终于接受签证面试, 没想到再次碰壁, 令一家人感到非常沮丧。安妮与大卫前去向当地律师谘询, 寻找其他可行方法。最后他们决定先让孩子们回村, 两人返回美国继续努力。众人在道别时离情依依, 但大卫承诺这只是开始, 他们不会放弃希望。

在本集节目中, 史黛西与达希为新提案挑选布料, 但两人的关系依然有点尴尬。达希跟两个女儿去溜直排轮, 也关心安蔻即将展开的大学生活。她接着跟婚友社介绍人见面, 练习搭讪与调情技巧, 但过程似乎不太顺利。弗罗里安主动联络乔治, 邀请他当婚礼伴郎。最后双胞胎试图和好, 没想到最后又吵起来, 不欢而散。

奥萝拉的父母来访, 她迟迟不敢告诉父母自己的婚姻触礁, 在母亲的询问下她吐出了心声, 但得到的回应却不如她所愿。奥莉薇雅打算带妈妈一起进行时尚杂志慈善活动的写真拍摄, 然而出发前却发现工作需要的鞋子被苏菲亚偷穿走, 她气得跳脚, 不得已在事后使出非常手段；杰克森的生日在即, 大夥儿为他精心策划惊喜的庆生行程, 奥萝拉却在途中抛出震撼消息。

艾咪和奎斯终于结束为期十八天的摩托车之旅要回家了, 他们要在回程途中, 顺道去萨克和托莉家坐一坐, 并看看孙儿女, 萨克和托莉也准备了一顿饭, 想好好谢谢艾咪在约西亚出生时来帮忙顾小孩。麦特的侏儒老友布莱恩要带着普通身高的太太洁芮来麦特家作客, 麦特偕同凯伦办了场烤肉会, 并邀请艾咪和奎斯一起来参加, 让这三对侏儒配普通身高者的情侣能彼此交流。

在本集节目中, 大卫与安妮决定带一家人去游乐园, 暂时忘记申请签证的忧虑, 安柏与乔登也玩得非常开心。辛蒂代替这对夫妻去开导乔登, 他也愿意接受签证面试。孩子们拿到语言学校证书后, 一家人离开普吉岛, 前往曼谷准备面试, 内心忐忑不安。