São Paulo/SP Gloob HD ³

A imaginação dos meninos corre solta quando Dave desaparece. Quando eles finalmente o encontram, estão convencidos de que Dave é um zumbi.

Alvin tenta convencer Dave de que está sendo caçado por uma fera voadora.

Os esquilos desistem de participar da peça da escola depois de descobrirem sobre uma maldição.

Geizmo, o robô do Simon, fica com ciúmes de Zeela, até que uma tragédia repentina revela o que ele realmente sentia.

Em um esforço para ser mais produtivo, Simon inventa um dispositivo que pode evitar a necessidade de dormir. Mas será que funciona?

Alvin sente o gosto de seu próprio remédio quando acerta Dave com um raio da juventude, transformando-o em um adolescente irresponsável.

Quando Tempestade é capturada por um novo inimigo, Soluço, Banguela e os outros precisam salvá-la antes que seja tarde demais.

Soluço e Melequento correm para salvar os outros dos caçadores de dragão, sem perceber que alguém muito próximo trabalha para o inimigo.

Golem, um gigante de barro que Gato vem derrotando há anos, chega a San Lorenzo. Com a ajuda de Artephius, ele pode ser capaz de derrotar o seu inimigo.

Jack Sprat rouba as botas encantadas da Casa do Tesouro e desencadeia um perigoso Vento do Diabo que ameaça consumir o tesouro de San Lorenzo.

Após perder as eleições para o Sr. Bourgeois, D’Argencourt se transforma em Lâmina Negra. Ladybug e Cat Noir terão que proteger a cidade e os estudantes.

Um ator quer conseguir o papel de um mímico em uma peça. Uma de suas rivais o prende, impedindo que ele vá ao teste. Ele consegue se libertar e vai fazer de tudo para interromper a peça.

André, um famoso sorveteiro de Paris, é akumatizado por Hawk Moth. Transformado em Glaciator, ele passa a transformar todas as pessoas em sorvete...

Depois de ser humilhado por Chloé, o mordomo é transformado no Urso de Pelúcia Maligno e pode manipular todas as pessoas em quem encosta. Ele está determinado a se vingar de Chloé.

A mãe de Max é akumatizada e se torna Startrain. Agora, aos comandos de um trem voador, ela quer realizar seu sonho de se tornar astronauta. Missão de vôo alto pela frente para Ladybug e Cat Noir!

A Sra. Mendeleiev é akumatizada e quer capturar Tikki e Plagg para provar ao mundo que essas criaturas mágicas são reais! Ladybug e Cat Noir terão que proteger seu segredo a todo custo!

Kyoko tenta conseguir a atenção de Adrien, mas parece que o menino anda mentindo para ela. Shadow Moth não tem outra opção se não akumatizá-la!

Marinette anda muito quieta e misteriosa, deixando todas as suas amigas preocupadas, inclusive Alya. Será que ela vai aguentar esconder seu maior segredo de sua melhor amiga?

Marinette decide desistir de seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece.

E se Hawk Moth pudesse forçar os kwamis que conhecem o endereço de Ladybug a levá-lo até ela? E se Hawk Moth aparecesse na casa de Marinette Dupain-Cheng, ela seria capaz de escapar dele?

Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Socqueline, está se passando por Ladybug. Ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch está de olho nela.

Zeca quebra, sem querer, a vitrola da mãe e decide pedir ajuda de Rúbia para consertá-la... será que a bruxa ainda tem os truques de conserto afiados como na época da Casa Bizâncio?

Conhecemos a nova professora de Brisa quem vem ao prédio para ajudar a feiticeirinha nos estudos, mas Zelena parece ter outros interesses no Prédio.

Brisa cria uma poção para tentar curar a ferida monstruosa de Zeca, mas a poção acaba se perdendo pelo Prédio e os detetives precisam encontrá-la antes que a magia cause alguma confusão.

O Rei Julien clona a si mesmo, mas as coisas pioram quando Morticus Khan, um senhor da guerra maligno, libera um exército de clones de Mork no Reino.

Julien está perdido na selva e acidentalmente salva um lêmure da montanha chamado Koto, que se revela a maior ameaça que o reino já enfrentou.

Maurice é um pinguim que cresceu na floresta. Acreditando ser um tigre, o pequeno protege o local. Quando o malvado coala Igor planeja destruir a selva, Maurice e a bicharada se juntam para impedi-lo.

Quando os colegas de classe de Alvin afirmam que a casa mal-assombrada da região não é tão assustadora assim, ele decide provar que todos estão errados.

A Srta. Smith elogia as notas de Simon nas aulas e Derek o intimida, impedindo que ele use o banheiro dos meninos.

Tyron, usando suas habilidades de robô, percebe o desespero da impressora e tenta salvá-la de ser substituída por uma máquina de churros. Qual das duas vai ganhar essa disputa?

Glinda perdeu sua tiara e começa agir de uma maneira muito estranha. Os seus amigos precisam ajudá-la a encontrar antes que a skatista vire poeira cósmica.

Os Esquilos têm 48 horas para ajudar Jeanette a fazer um filme de estudante. Mas cada esquilo tem, em mente, ideias diferentes para o filme.

Para sua grande surpresa, Brittany descobre que tem uma queda pela última pessoa que poderia imaginar: Alvin! Quando Brittany começa a ser legal demais com ele, Alvin tem certeza de que seu corpo.

A fim de fazer um presente especial para Dave, Alvin promete favores a Theodore, Brittany, Simon, Jeanette e Eleanor, criando um efeito bola de neve.

É Dia Nacional dos Heróis em Paris e a tradição diz que todo mundo precisa fazer uma boa ação. Porém, Hawk Moth tem outra ideia e transforma Nathalie em Catalyst.

Hawk Moth conseguiu colocar seu plano maligno em ação e, com a ajuda de Catalyst, reakumatizou todos os seus vilões.

Uma amiga do pessoal é confrontada com suas próprias mentiras e pede a Hawk Moth que a akumatize.Agora como Camaleoa, ela pode assumir a aparência de qualquer um... começando com Adrien.

Um diretor de cinema é akumatizado, virando o Animestre. Armado com uma máscara de supervilão, elequer mostrar ao mundo o que filmes de animação podem fazer.

O avô de Marinette é akumatizado. Dotado de uma força sobre-humana, ele quer destruir tudo que considera moderno demais. Ladybug e o Cat Noir vão conseguir derrotá-lo?

Uma velha amiga de Mestre Fu, Mariane, é akumatizada. Armada com uma varinha mágica, ela quer compensar o tempo perdido! Não há um segundo a perder para Ladybug e Cat Noir!

Juleika se torna Reflekta novamente. Mas desta vez, a supervilã não está sozinha... e Marinette e Adrien estão tendo problemas com seus miraculous.

Quando uma partida começa, o Pegasus da equipe do Meme fica estranhamente exausto, incapaz de jogar. Para impedir que sua equipe seja desqualificada, Tara e seus amigos investigam.

O banco do Tingal foi roubado! Tara e seus amigos seguem seu instinto e ingressam na investigação. Eles ajudam seu professor e confrontam o que ameaçava a reserva de ouro.

Um dos tesouros do palácio foi roubado! Os heróis investigam para provar a inocência de Cal, acusado incorretamente.

É o aniversário de Tara e ela recebe muitos presentes. Angelica, com ciúmes, rouba uma pulseira que absorve sua magia. A jóia é, na verdade, uma armadilha de Magister.

Glória luta para controlar sua transformação, o que a coloca em situações complicadas. Ela aceita um convite de um médico estranho que acaba sendo o Magister!

Ao salvar Tara dos Soldados do Medo, Carol se torna uma estrela no OutroMundo. Ela gosta disso e ousa zombar de Magister. Ofendido, ele propõe um duelo mágico para a jovem.

A fim de fazer um presente especial para Dave, Alvin promete favores a Theodore, Brittany, Simon, Jeanette e Eleanor, criando um efeito bola de neve.

O Rei Julien clona a si mesmo, mas as coisas pioram quando Morticus Khan, um senhor da guerra maligno, libera um exército de clones de Mork no Reino.

Julien está perdido na selva e acidentalmente salva um lêmure da montanha chamado Koto, que se revela a maior ameaça que o reino já enfrentou.

Quando os colegas de classe de Alvin afirmam que a casa mal-assombrada da região não é tão assustadora assim, ele decide provar que todos estão errados.

A Srta. Smith elogia as notas de Simon nas aulas e Derek o intimida, impedindo que ele use o banheiro dos meninos.

O videogame interativo de Simon está prestes a ser lançado, até que Jeanette reprograma o vilão do jogo.

Alvin sonha em entrar para um clube privado e oferece Dave como voluntário para jogar squash, mas Dave não sabe jogar!

Quando Dave sofre um bloqueio criativo, Alvin finge escrever uma peça da Broadway, o que faz Dave se sentir ainda pior.

Após Theodore ver Alvin acidentalmente arruinar o computador de Dave, Alvin precisa dar um jeito de impedir Theodore de acusá-lo.

As meninas da escola se apaixonam por um bombeiro e Alvin decide ser um herói para chamar a atenção, mas o resultado é desastroso.

Depois de causar um acidente em um castelo histórico, Cheesy e Alvin precisam trabalhar como atores para pagar pelos danos.

Os Magicazes estão passando por Tingal. Tara e seus amigos estão tão empolgados em receber os músicos no palácio, mas o show não vai como planejado.

A Biblioteca Imperial contém alguns livros incríveis. Na esperança de encontrar uma cura para seu avô, Tara pode ter causado outra catástrofe!

É o aniversário do mestre Chem, mas Tara e o presente de seus amigos acabam sendo uma má idéia. Transformado em um dragão bebê, o mestre Chem é levado pelos Soldados do Medo!

A Imperatriz envia Tara e seus amigos ao Reino de Anões para trazer à ela um presente para a delegação élfica que chegará em breve. Tara terá que aprender a arte da diplomacia.

Um ladrão está percorrendo a cidade de Tingal e ataca apenas durante os shows de Mozardo. Cal e seus amigos vão investigar, mas se encontram no meio de uma confusão!

Armado com sua mágica espada de bolhas, Nino se torna o Homem-bolha. Ele quer se livrar de todos os pais de Paris. Ladybug precisa combater Homem-bolha.

O robô Markov é akumatizado e transformado em Robustus, um vilão que consegue dar vida à objetos inanimados. Será que nossos herois conseguirão derrotar este robô quase humano?

Juleika se torna Reflekta novamente. Mas desta vez, a supervilã não está sozinha... e Marinette e Adrien estão tendo problemas com seus miraculous.

Tom é akumatizado, e vira um enorme e monstruoso cão-de-guarda que coloca Marinette em uma prisão mágica. Marinette vai conseguir parar o próprio pai?

Adrien pede um favor a Marinette, que não sabe dizer não e acaba deixando seu avô tomando conta das 4 crianças que ela estava cuidando para ajudar Adrien.

A mãe de Marinette já está acostumada com a filha desastrada e esquecida que tem, mas dessa vez, Marinette surpreende até a sua mãe, que é acusada de algo que não fez.

Mesmo sem seu Miraculous para ajudar os herois da cidade, Nino quer continuar ajudando Ladybug e Cat Noir. Ele decide criar uma Rede de Resistência na escola.

Enquanto Marinette tenta se convencer de que precisa parar de estar apaixonada por Adrien porque isso a desvia de seu papel de super-heroína, ela descobre que tem sentimentos por outra pessoa.

Theobaldo perdeu a caixa com os besouros trazidos por Tobby de Ondion e os detetives irão ajudá-lo a encontrá-la.

Brisa cria caixinhas mágicas de alegria para presentear Rúbia e Theobaldo, mas Zelena parece ter outras intenções com esses presentes...

Uma famosa confeiteira de Ondion vem ao Prédio Azul para pedir ajuda de Theobaldo e seus deliciosos doces acabam criando uma grande confusão.

Quando Maurice descobre que não é um lêmure como todos os outros, ele parte em uma jornada para encontrar seus pais Ai- Ai e sua irmã Brosalinda.

Quando o reino é invadido por refugiados, Julien fica chocado com o fato de seu velho amigo Koto e seu exército de lêmures da montanha estarem se preparando para atacar.

Maurice é um pinguim que cresceu na floresta. Acreditando ser um tigre, o pequeno protege o local. Quando o malvado coala Igor planeja destruir a selva, Maurice e a bicharada se juntam para impedi-lo.

Alvin inscreve a banda em uma festa de aniversário. Mas ele descobre que os inscreveu, na verdade, em um zoológico de animais de estimação... Como os animais!

Theodore inventa um novo amigo imaginário quando Alvin tenta separá-lo de Teddy Falante.

Simon fica doente e Alvin vai para o acampamento em seu lugar. Ele descobrirá tarde demais que, na verdade, é um estágio de arqueologia.

Os Esquilos suspeitam que Dave mentiu sobre os prêmios que ele supostamente ganhou e não sabem como reagir.

Por capricho, Brittany se inscreve em uma competição de skate para enfrentar o maior skatista do parque... exceto que ela não faz ideia de como andar de skate.

Alvin veste Theodore como um bebê a fim de impressionar a garota de seus sonhos.

Quando a bicicleta de Alvin é roubada, ele une forças com o Diretor Dangus para resolver o caso.

Tom é akumatizado, e vira um enorme e monstruoso cão-de-guarda que coloca Marinette em uma prisão mágica. Marinette vai conseguir parar o próprio pai?

Luka é akumatizado e vira o Silenciador. Armado com sua máscara, ele rouba as vozes das pessoas e quer se vingar de um produtor musical que errou com a Marinette.

Kioko é akumatizada, virando Oni-Chan. Armada com uma máscara mágica, ela quer manter Lila longe de Adrien... para sempre. Será que Ladybug e Cat Noir conseguirão lidar com ela?

Sabrina é akumatizada por Hawk Moth. Agora Miraculer, ela pode roubar os poderes dos super-heróis e está determinada a mostrar a Chloe que ela é tão digna de seu interesse quanto a Ladybug.

Ladybug e Cat Noir perderam a memória... e um misterioso vilão está rondando Paris. Nossos heróis desmemoriados conseguirão derrotar Oblívio e transformá-lo em uma lembrança ruim?

A guitarrista do Jagged Stone, Vivica, é akumatizada e se torna a Desperada. Armada com sua guitarra maligna, ela quer punir Jagged Stone por demiti-la.

O irmão mais novo de Nino é tranformado em Chris Master e manda brinquedos gigantes causar estragos em Paris, à procura de Papai Noel. Ladybug terá que lembrá-lo que o Natal é apenas uma vez por ano!

Tara chega à OutroMundo e, assustada, ela congela todo o palácio. Cal e Robin a ajudam a reparar os danos que ela causou na sua primeira lição de magia.

Uma das árvores do Parque Imperial Tingal está doente. Tara, Cal e Robin investigam e conhecem uma nova amiga. A árvore parece ter sido amaldiçoada.

A gagueira de Gloria a deixa ansiosa durante o Celeste Ball, o esporte favorito no OutroMundo. A garota pede a Tara para lançar um feitiço para lhe dar coragem.

A cidade de Tingal está perdendo suas cores! Tara, Cal e Robin investigam essa emergência em uma loja, mas ficam cara a cara com o Rei que está atrás dos poderes de Tara.

Em pânico com o desaparecimento do rebanho de vacas douradas, o mestre Chem pede aos heróis que os procurem. A investigação os levará ao Magister.

A imperatriz recebe um pássaro como um presente. Angelica, Tara e seus amigos descobrem que o pássaro era na verdade um gnomo que veio roubar o tesouro imperial!

A mãe de Max é akumatizada e se torna Startrain. Agora, aos comandos de um trem voador, ela quer realizar seu sonho de se tornar astronauta. Missão de vôo alto pela frente para Ladybug e Cat Noir!

Alvin fica desesperado ao pensar que Theodore se juntou a uma gangue de motociclistas vampiros.

Quando Brittany recusa a ajuda de Alvin para um show de talentos, ele convence Jeanette a participar. Agora as irmãs irão competir entre si!

Um desaparecimento repentino acontece depois que a Srta. Croner e a Srta. Miller têm um desentendimento.

Simon diz a Alvin que viagens no tempo são impossíveis, até que um homem vindo do futuro aparece em sua casa.

Quando os colegas de classe de Alvin afirmam que a casa mal-assombrada da região não é tão assustadora assim, ele decide provar que todos estão errados.

A Srta. Smith elogia as notas de Simon nas aulas e Derek o intimida, impedindo que ele use o banheiro dos meninos.

O videogame interativo de Simon está prestes a ser lançado, até que Jeanette reprograma o vilão do jogo.

Alvin sonha em entrar para um clube privado e oferece Dave como voluntário para jogar squash, mas Dave não sabe jogar!

Quando Dave sofre um bloqueio criativo, Alvin finge escrever uma peça da Broadway, o que faz Dave se sentir ainda pior.

Após Theodore ver Alvin acidentalmente arruinar o computador de Dave, Alvin precisa dar um jeito de impedir Theodore de acusá-lo.

Mork fica com ciúmes quando o desejo do Rei Julien de ter um irmãozinho se torna realidade depois que seus pais adotam um Ai-Ai socialmente desajeitado chamado Brodney.

O Rei Julien tenta se livrar de seus pais, mas quando o malvado Karl os aprisiona, eles precisam provar a força de sua família para sobreviver.

Jack Sprat rouba as botas encantadas da Casa do Tesouro e desencadeia um perigoso Vento do Diabo que ameaça consumir o tesouro de San Lorenzo.

Quando Tempestade é capturada por um novo inimigo, Soluço, Banguela e os outros precisam salvá-la antes que seja tarde demais.

Soluço e Melequento correm para salvar os outros dos caçadores de dragão, sem perceber que alguém muito próximo trabalha para o inimigo.

Quando uma partida começa, o Pegasus da equipe do Meme fica estranhamente exausto, incapaz de jogar. Para impedir que sua equipe seja desqualificada, Tara e seus amigos investigam.

O banco do Tingal foi roubado! Tara e seus amigos seguem seu instinto e ingressam na investigação. Eles ajudam seu professor e confrontam o que ameaçava a reserva de ouro.

Um dos tesouros do palácio foi roubado! Os heróis investigam para provar a inocência de Cal, acusado incorretamente.

É o aniversário de Tara e ela recebe muitos presentes. Angelica, com ciúmes, rouba uma pulseira que absorve sua magia. A jóia é, na verdade, uma armadilha de Magister.

Monarch acaba de posicionar as últimas peças de seu plano em seu tabuleiro de xadrez maligno. Será que Ladybug e Cat Noir vão levar xeque-mate?

Monarch coloca em prática o plano mais ambicioso que já bolou. Nada parece detê-lo depois que ele consegue capturar a Ladybug. Será que os nossos heróis estão condenados?

Quando Marinette se mostra mais misteriosa do que nunca, Luka fica chateado por sua namorada esconder tantos segredos dele e Shadow Moth não pode perder essa oportunidade.

Kyoko tenta conseguir a atenção de Adrien, mas parece que o menino anda mentindo para ela. Shadow Moth não tem outra opção se não akumatizá-la!

Marinette anda muito quieta e misteriosa, deixando todas as suas amigas preocupadas, inclusive Alya. Será que ela vai aguentar esconder seu maior segredo de sua melhor amiga?

O prédio recebe uma famosa escultora francesa que irá fazer uma escultura de Leocádia, porém seus instrumentos somem e ela irá precisar da ajuda dos detetives.

Marinette descobre um segredo de Juleika e promete não contar a ninguém, mas o jeito dela acaba entregando a verdade a Rose.

Marinette evita Luka a todo custo desde que terminou com ele, por gostar de Adrien, mas a situação está afetando seus amigos. Eles decidem ajudar os dois a conversar no aniversário de Juleka.

O que aconteceria se Shadow Moth conseguisse akumatizar um super poderoso vilão enquanto Marinette e Adrien não pudessem se transformar? Vamos descobrir agora, porque os dois estão presos juntos!

Um estranho vendedor chega ao prédio Azul. Parece que ele tem um interesse no prédio para além de fazer suas vendas... será que os moradores estão em perigo?

A Srta. Smith elogia as notas de Simon nas aulas e Derek o intimida, impedindo que ele use o banheiro dos meninos.

O videogame interativo de Simon está prestes a ser lançado, até que Jeanette reprograma o vilão do jogo.

Mork fica com ciúmes quando o desejo do Rei Julien de ter um irmãozinho se torna realidade depois que seus pais adotam um Ai-Ai socialmente desajeitado chamado Brodney.

O Rei Julien tenta se livrar de seus pais, mas quando o malvado Karl os aprisiona, eles precisam provar a força de sua família para sobreviver.

Mestre Chem testa seus alunos sob uma cúpula que tira sua magia. Quando os inimigos chegam, eles precisam usar sua imaginação e espírito de equipe.

A mãe de Max é akumatizada e se torna Startrain. Agora, aos comandos de um trem voador, ela quer realizar seu sonho de se tornar astronauta. Missão de vôo alto pela frente para Ladybug e Cat Noir!

A Sra. Mendeleiev é akumatizada e quer capturar Tikki e Plagg para provar ao mundo que essas criaturas mágicas são reais! Ladybug e Cat Noir terão que proteger seu segredo a todo custo!

O passado do Mestre Fu volta para assombrá-lo, e ele pega de volta os Miraculous da Marinette e do Adrien. Mas os heróis estão dispostos à tudo para defendê-lo, mesmo sem poderes.

Max é atacado por Hawk Moth novamente. Agora Jogador 2.0, ele captura todos os ex-vilões akumatizados e desafia Ladybug e Cat Noir para libertá-los jogando contra ele. Que o jogo comece novamente!

Aurora é akumatizada novamente. Agora, ela quer provar seu poder mergulhando a Terra em um inverno sem fim. Ladybug e Cat Noir terão que manter a calma se quiserem pará-la!

A mãe de Kyoko é akumatizada e se torna Ikari Iozen. Armada com seu bokken, ela quer punir Kyoko por desobedecê-la, e trancá-la para sempre na armadura gigante que forma seu corpo.

Ladybug e Cat Noir enfrentam o Tagueador do Tempo, um supervilão que veio do futuro para capturar seus miraculous. O futuro de Paris está nas mãos deles!

Tara está ansiosa para transformar seu avô de volta à sua forma humana. Uma suposta planta milagrosa acaba sendo um truque e os leva diretamente a uma armadilha.

Tara e seus amigos descobrem que os Spatchoons estão sendo alvo dos Soldados do Medo. Eles decidem buscar ajuda com Joe, O Criador e confrontar o Magister.

Mestre Chem apresenta a equipe dos centauros para os heróis. Acreditando que isso pode ajudá-la a transformar seu avô em um humano, Tara cai em uma armadilha!

Xandiar, o capitão dos guardas, desafia Cal. O aprendiz tem a ideia de pedir ajuda a Fafnir, um gnomo com uma personalidade forte, que se juntará ao grupo da magia.

Os Magicazes estão passando por Tingal. Tara e seus amigos estão tão empolgados em receber os músicos no palácio, mas o show não vai como planejado.

A Biblioteca Imperial contém alguns livros incríveis. Na esperança de encontrar uma cura para seu avô, Tara pode ter causado outra catástrofe!

Por causa de um mal-entendido, um fã de Adrien é akumatizado. Convencido de que seu ídolo o fez de bobo, ele está determinado a se vingar. Ladybug e sua equipe conseguirão parar o Penetra?

As meninas da escola se apaixonam por um bombeiro e Alvin decide ser um herói para chamar a atenção, mas o resultado é desastroso.

Depois de causar um acidente em um castelo histórico, Cheesy e Alvin precisam trabalhar como atores para pagar pelos danos.

Alvin inscreve a banda em uma festa de aniversário. Mas ele descobre que os inscreveu, na verdade, em um zoológico de animais de estimação... Como os animais!

Theodore inventa um novo amigo imaginário quando Alvin tenta separá-lo de Teddy Falante.

Simon fica doente e Alvin vai para o acampamento em seu lugar. Ele descobrirá tarde demais que, na verdade, é um estágio de arqueologia.

Os Esquilos suspeitam que Dave mentiu sobre os prêmios que ele supostamente ganhou e não sabem como reagir.

Por capricho, Brittany se inscreve em uma competição de skate para enfrentar o maior skatista do parque... exceto que ela não faz ideia de como andar de skate.

As reclamações aumentam quando o robô de Simon, Geizmo, sai pela cidade desmontando máquinas de lavar. Mas será que ele não está, na verdade, ajudando a todos?

Para que Dave não cancele a viagem de férias dos meninos, eles precisam fazer de tudo para esconder que Alvin ficou de recuperação.

Theodore fica preso em um tubo de ventilação, tentando recuperar uma peça do quebra-cabeça que ele deixou cair.

Depois de fazer uma aposta contra o Tio Rei Julien, o Rei Julien precisa vencer os "Jogos da Selva" para manter o controle da coroa real.

Quando Mork é abduzido por "alienígenas", o Rei Julien se junta a Clover, Maurice e Hector para investigar por que não é ele quem está sendo abduzido.

Dulcineia tira uma espada mágica de uma pedra e fica encantada com poderes heróicos; Gato tem de ajudá-la a aprender a controlar sua nova força.

Depois de ser mordido por uma criatura estranha, Cabeçadura acha que vai se transformar em um lendário dragão. Será que os amigos conseguirão salvá-lo?

Melequento e Astrid precisam entregar um machado especial em um casamento, mas um dragão Armadura Asa estraga os planos da dupla.

Glória luta para controlar sua transformação, o que a coloca em situações complicadas. Ela aceita um convite de um médico estranho que acaba sendo o Magister!

Ao salvar Tara dos Soldados do Medo, Carol se torna uma estrela no OutroMundo. Ela gosta disso e ousa zombar de Magister. Ofendido, ele propõe um duelo mágico para a jovem.

Tara chega à OutroMundo e, assustada, ela congela todo o palácio. Cal e Robin a ajudam a reparar os danos que ela causou na sua primeira lição de magia.

Uma das árvores do Parque Imperial Tingal está doente. Tara, Cal e Robin investigam e conhecem uma nova amiga. A árvore parece ter sido amaldiçoada.

Marinette anda muito quieta e misteriosa, deixando todas as suas amigas preocupadas, inclusive Alya. Será que ela vai aguentar esconder seu maior segredo de sua melhor amiga?

Enquanto Marinette foca em sua missão como heroína e desiste dos seus romances, M. Pigeon é akumatizado mais uma vez e agora ele pode transformar pessoas em pombos do mal!

Marinette tenta se aproximar de Adrien pela comédia, mas seus planos dão errado e um vilão surgirá para acabar com as risadas de todo mundo em Paris.

A aparição de Su Han, guardião celestial dos Miraculous, faz com que Ladybug tenha que provar que Mestre Fu lhe deu a missão de guardar a caixa dos Miraculous.

Marinette conhece Zoe, uma nova aluna de seu colégio.

Um estranho vendedor chega ao prédio Azul. Parece que ele tem um interesse no prédio para além de fazer suas vendas... será que os moradores estão em perigo?

Quando Soluço e Banguela salvam Vômito e Arroto, Ziperarrepiante tenta devolver o favor abandonando Cabeçaquente e Cabeçadura.

Decidido a criar uma chave para entrar no Olho do Dragão, Ryker sai à procura do Fantasma da Neve que os treinadores estão protegendo.

Alvin leva uma pedra que encontrou no chão para o projeto de ciência como se ela fosse um meteoro. Ele acaba recebendo uma atenção indesejada.

Dave descobre que não é muito bom em atividades ao ar livre quando vai para uma caminhada com as esquiletes.

Simon acha que Alvin é mais inteligente do que ele de acordo com um teste de QI que ambos fizeram na internet. Mas, na verdade, o site era de mentira. Alvin pregou uma peça em Simon!

Dave fica com amnésia temporária. Tirando proveito da situação, os meninos o enganam para deixá-los ir a uma viagem de esqui ao invés de ir para a escola.

Glória luta para controlar sua transformação, o que a coloca em situações complicadas. Ela aceita um convite de um médico estranho que acaba sendo o Magister!

Ao salvar Tara dos Soldados do Medo, Carol se torna uma estrela no OutroMundo. Ela gosta disso e ousa zombar de Magister. Ofendido, ele propõe um duelo mágico para a jovem.

Marinette evita Luka a todo custo desde que terminou com ele, por gostar de Adrien, mas a situação está afetando seus amigos. Eles decidem ajudar os dois a conversar no aniversário de Juleka.

O que aconteceria se Shadow Moth conseguisse akumatizar um super poderoso vilão enquanto Marinette e Adrien não pudessem se transformar? Vamos descobrir agora, porque os dois estão presos juntos!

Agora que Shadow Moth sabe que Alya é a Rena Rouge, ele vai usar seu Sentimonstro para prender todas as pessoas que ela mais ama em bolhas no céu de Paris.

O Ovo de Mussodonte finalmente se choca e traz uma grande confusão para o prédio. O bichinho não é fofo como Brisa pensava, e começa a devorar tudo que vê pela frente!

O mundo está prestes a ser reconfigurado e ninguém parece ser capaz de evitá-lo, pois os Kwamis fizeram uma escolha que distraiu completamente Marinette e Adrien de suas responsabilidades.

Toda a turma decide ajudar Marinette a se aproximar de Adrien. Mas Marinette já tem seus próprios planos.

Luka desperta o interesse do proprietário da gravadora Bob Roth. Mas Bob subestima Luka, que está pronto para sempre defender seus valores e seus amigos.

Os Esquilos suspeitam que Dave mentiu sobre os prêmios que ele supostamente ganhou e não sabem como reagir.

Por capricho, Brittany se inscreve em uma competição de skate para enfrentar o maior skatista do parque... exceto que ela não faz ideia de como andar de skate.

As reclamações aumentam quando o robô de Simon, Geizmo, sai pela cidade desmontando máquinas de lavar. Mas será que ele não está, na verdade, ajudando a todos?

Para que Dave não cancele a viagem de férias dos meninos, eles precisam fazer de tudo para esconder que Alvin ficou de recuperação.

Depois de fazer uma aposta contra o Tio Rei Julien, o Rei Julien precisa vencer os "Jogos da Selva" para manter o controle da coroa real.

Quando Mork é abduzido por "alienígenas", o Rei Julien se junta a Clover, Maurice e Hector para investigar por que não é ele quem está sendo abduzido.

Um ogro cria pânico em Tingal! Tara tem a intuição de que essa criatura não é tão perigosa quanto parece e consegue convencer seus amigos a ajudá-la a protegê-la.

Por causa de um mal-entendido, um fã de Adrien é akumatizado. Convencido de que seu ídolo o fez de bobo, ele está determinado a se vingar. Ladybug e sua equipe conseguirão parar o Penetra?

Manon se torna a Marionetista novamente.

Quando Marinette comete um erro grave, ela tem que enfrentar as conseqüências lutando com a última pessoa que ela imaginou que seria akumatizada...

Quando o primo de Adrien, Félix, semeia a discórdia entre Adrien e seus amigos, Alya, Rose e Juleika são akumatizadas. Ladybug e Cat Noir conseguirão parar as três vilãs e conversar com Félix?

Lila manipula todos os parentes próximos de Marinette, que se voltam contra ela, mas um problema ainda maior aguarda Marinette: ela terá que enfrentar um sentimonstro que apareceu como... Ladybug!

Ladybug e Cat Noir enfrentam o casal Bourgeois. Agora como um Cérbero deduas cabeças, eles devoram todo o amor em Paris. Nossos heróis conseguirão salvar o amor?

Hawk Moth akumatiza Chloe para ajudá-lo a controlar todos os portadores de Miraculous. Ladybug e Cat Noir escaparão desse plano fatal?

É o aniversário do mestre Chem, mas Tara e o presente de seus amigos acabam sendo uma má idéia. Transformado em um dragão bebê, o mestre Chem é levado pelos Soldados do Medo!

A Imperatriz envia Tara e seus amigos ao Reino de Anões para trazer à ela um presente para a delegação élfica que chegará em breve. Tara terá que aprender a arte da diplomacia.

Um ladrão está percorrendo a cidade de Tingal e ataca apenas durante os shows de Mozardo. Cal e seus amigos vão investigar, mas se encontram no meio de uma confusão!

Carol toma uma poção na esperança de nunca esquecer nada, mas tem o efeito oposto! Tara e seus amigos procuram uma cura enquanto enfrentam pássaros enormes.

Angelica tem alguns dias para treinar Tara em Celeste Ball. Enquanto ela prova ser uma treinadora impiedosa, Magister faz para ela uma oferta surpreendente ...

Um concurso de panificação realizado no palácio causa uma confusão entre Tara e Cal. Punidos, eles precisam assistir os padeiros de longe ... que finalmente estarão em vantagem!

Theodore fica preso em um tubo de ventilação, tentando recuperar uma peça do quebra-cabeça que ele deixou cair.

Os Esquilos ficam presos no trânsito a caminho de um show e as coisas ficam tensas entre eles e os outros motoristas.

Simon fica cansado de todo mundo pedindo para ele consertar tudo e decide se fazer de burro até que alguém finalmente diga "obrigado".

Alvin insiste em tocar a bateria no lugar de Theodore que decide se vingar imitando seu irmão e roubando o show.

Enquanto Theodore está aperfeiçoando sua receita de panqueca, Alvin faz uma pegadinha que estraga tudo.

Alvin culpa Dave por suas notas ruins para a Sra. Smith. Quando descobre isso, Dave decide impor uma rotina rigorosa de estudos para o esquilo.

Theodore tem que se passar por um cachorro depois que os Esquilos acidentalmente raspam o pelo do cachorro que a Sra. Miller estava cuidando.

O projeto artístico de Theo se torna um grande sucesso nas redes sociais. Tudo vai bem até que sua página é hackeada!

Dave escreve uma canção de amor inspirada em um poema misterioso que encontrou.

Alvin e Brittany entram em uma competição maluca para ver quem consegue estourar mais plásticos bolhas.

Vendo que uma menina bonita se juntou ao clube de xadrez, Alvin decide fazer o mesmo e pede a Jeanette que o ensine a jogar.

O Rei Julien declara uma guerra contra as borboletas para elevar o espírito de seu reino, mas quando a aldeia é destruída, ele decide realizar uma reunião de paz.

Cansado de esperar tanto tempo por suas refeições, o rei Julien introduz o "fast food" no reino, mas os efeitos colaterais não são os que ele esperava.

Gato está obcecado em capturar um adorável rato, mas quando coisas estranhas acontecem na cidade, ele teme que o roedor seja mais que uma deliciosa refeição.

Quando Soluço e Banguela salvam Vômito e Arroto, Ziperarrepiante tenta devolver o favor abandonando Cabeçaquente e Cabeçadura.

Decidido a criar uma chave para entrar no Olho do Dragão, Ryker sai à procura do Fantasma da Neve que os treinadores estão protegendo.

A gagueira de Gloria a deixa ansiosa durante o Celeste Ball, o esporte favorito no OutroMundo. A garota pede a Tara para lançar um feitiço para lhe dar coragem.

A cidade de Tingal está perdendo suas cores! Tara, Cal e Robin investigam essa emergência em uma loja, mas ficam cara a cara com o Rei que está atrás dos poderes de Tara.

Em pânico com o desaparecimento do rebanho de vacas douradas, o mestre Chem pede aos heróis que os procurem. A investigação os levará ao Magister.

A imperatriz recebe um pássaro como um presente. Angelica, Tara e seus amigos descobrem que o pássaro era na verdade um gnomo que veio roubar o tesouro imperial!

Marinette conhece Zoe, uma nova aluna de seu colégio.

Chloe fica com muito ciúme quando vê Zoe próxima de Marinette. Quando mais um plano seu dá errado, ela é akumatizada mais uma vez.

Marinette entra disfarçada de garçonete em uma festa na casa da Gabriel Agreste para se declarar para Adrien. Mas parece que um super vilão também se infiltrou na mansão.

Quando Marinette e seus amigos vão protestar contra o desmatamento de uma praça em Paris, o prefeito André Bourgeouis fica furioso e é akumatizado.

Marinette descobre um segredo de Juleika e promete não contar a ninguém, mas o jeito dela acaba entregando a verdade a Rose.

O Ovo de Mussodonte finalmente se choca e traz uma grande confusão para o prédio. O bichinho não é fofo como Brisa pensava, e começa a devorar tudo que vê pela frente!

Quando Eleanor descobre que não existem mulheres nos torneios de cavalheiros, ela decide colocar uma armadura e entrar na competição ela mesma.

Quando uma jovem duende chega na cidade, Gato tenta convencer os orfãos de que ela é mais do que uma simples arruaceira com escamas.

Quando Cabeçaquente é capturada, Astrid e Cabeçadura precisam defender o Domínio do Dragão contra a invasão dos caçadores de dragão.

Sem saber da batalha no Domínio do Dragão, Soluço, Melequento e Johann descobrem uma ilha com dragões que foram feridos pelos caçadores de dragão.

Theodore se torna obcecado com a limpeza depois que um palestrante fala na escola sobre o perigo dos germes.

Quando Alvin acha que o ursinho de pelúcia de Theodore pode dizer o futuro, Alvin faz de tudo para torná-lo seu amigo.

Alvin mente para Theodore sobre um feriado falso para se livrar das tarefas domésticas. Com isso, Dave obriga Alvin a tornar o feriado real.

A cidade fica sob ataque quando Simon cria um drone que, além de fornecer pizzas, tem também a capacidade aprender.

Ao descobrir que Dave era uma estrela do rock, Alvin se preocupa ao achar que os esquilos são os culpados por torná-lo alguém chato.

A gagueira de Gloria a deixa ansiosa durante o Celeste Ball, o esporte favorito no OutroMundo. A garota pede a Tara para lançar um feitiço para lhe dar coragem.

A cidade de Tingal está perdendo suas cores! Tara, Cal e Robin investigam essa emergência em uma loja, mas ficam cara a cara com o Rei que está atrás dos poderes de Tara.

Marinette precisa de ajuda para falar sobre seus sentimentos com Adrien e ensaia com Cat Noir como fazer essa declaração.

Marinette precisa sair de Paris por um dia, mas o medo de acontecer algo na sua ausência a deixa super nervosa. Shadow Moth consegue infectar o robô de Max, justamente nesse dia.

Obrigada a mentir para Nino, Alya se confunde e acaba deixando o namorado acreditar que ela está apaixonada por Cat Noir.

Zeca descobre que o arranhão feito pelo Mussodonte em sua perna deixou muito mais que uma cicatriz. Theobaldo abre seu gabinete de estudos avançados para tentar ajudar os bruxos de Ondion.

O que aconteceria se Shadow Moth conseguisse akumatizar um super poderoso vilão enquanto Marinette e Adrien não pudessem se transformar? Vamos descobrir agora, porque os dois estão presos juntos!

Agora que Shadow Moth sabe que Alya é a Rena Rouge, ele vai usar seu Sentimonstro para prender todas as pessoas que ela mais ama em bolhas no céu de Paris.

Marinette precisa de ajuda para falar sobre seus sentimentos com Adrien e ensaia com Cat Noir como fazer essa declaração.

Theodore tem que se passar por um cachorro depois que os Esquilos acidentalmente raspam o pelo do cachorro que a Sra. Miller estava cuidando.

O projeto artístico de Theo se torna um grande sucesso nas redes sociais. Tudo vai bem até que sua página é hackeada!

Dave escreve uma canção de amor inspirada em um poema misterioso que encontrou.

Alvin e Brittany entram em uma competição maluca para ver quem consegue estourar mais plásticos bolhas.

O Rei Julien declara uma guerra contra as borboletas para elevar o espírito de seu reino, mas quando a aldeia é destruída, ele decide realizar uma reunião de paz.

Cansado de esperar tanto tempo por suas refeições, o rei Julien introduz o "fast food" no reino, mas os efeitos colaterais não são os que ele esperava.

Tara e seus amigos precisam lidar com a complicada administração de fadas para recuperar um documento precioso. Eles terão que ser pacientes.

Quando Marinette se mostra mais misteriosa do que nunca, Luka fica chateado por sua namorada esconder tantos segredos dele e Shadow Moth não pode perder essa oportunidade.

Kyoko tenta conseguir a atenção de Adrien, mas parece que o menino anda mentindo para ela. Shadow Moth não tem outra opção se não akumatizá-la!

Marinette anda muito quieta e misteriosa, deixando todas as suas amigas preocupadas, inclusive Alya. Será que ela vai aguentar esconder seu maior segredo de sua melhor amiga?

Enquanto Marinette foca em sua missão como heroína e desiste dos seus romances, M. Pigeon é akumatizado mais uma vez e agora ele pode transformar pessoas em pombos do mal!

Marinette tenta se aproximar de Adrien pela comédia, mas seus planos dão errado e um vilão surgirá para acabar com as risadas de todo mundo em Paris.

A aparição de Su Han, guardião celestial dos Miraculous, faz com que Ladybug tenha que provar que Mestre Fu lhe deu a missão de guardar a caixa dos Miraculous.

Marinette conhece Zoe, uma nova aluna de seu colégio.

Uma jovem sereia perde o controle de suas emoções, criando um tornado que coloca Tingal e seus habitantes em apuros! Tara e seus amigos tentam ajudá-la da maneira que puderem.

Sheeba tem um temperamento assustador que preocupa Xandiar e a Imperatriz, e eles ameaçam quebrar o vínculo que a une a Gloria. É hora da pantera superar seus medos.

Tara quebra a equipe do mestre Chem! Os heróis estão preocupados quando Mani Duncan tem uma ideia: visitar as árvores mágicas, as únicas capazes de repará-los ...

Os Spatchoons estão doentes! Há uma poção que pode curá-los, mas seus ingredientes são difíceis de obter. O grupo de heróis se separa para consegui-los o mais rápido possível.

Tara e seus amigos estão procurando uma feiticeira, esperando que ela devolva Mani à sua forma humana. O problema é que ela agora está vivendo no mundo de uma pintura.

Magister, irritado com seus fracassos, procura contratar um novo vilão para ajudá-lo. Cal vai para a fortaleza cinza escondido, para descobrir o que está acontecendo lá.

Vendo que uma menina bonita se juntou ao clube de xadrez, Alvin decide fazer o mesmo e pede a Jeanette que o ensine a jogar.

Quando Eleanor descobre que não existem mulheres nos torneios de cavalheiros, ela decide colocar uma armadura e entrar na competição ela mesma.

Alvin está tendo o melhor sonho de sua vida... até Theodore invadir seu subconsciente.

Alvin e Eleanor estão treinando para se tornarem salva-vidas. Eles ignoram Theodore que no final prova que ele também pode ser um herói e salvar o dia.

Quando as deliciosas cerejas da Sra. Croner desaparecem, ela suspeita que os culpados sejam os corvos, mas será que poderiam ser, na verdade, os Esquilos?

Os Esquilos estão ajudando uma corredora mundialmente famosa a desenvolver pernas protéticas para a sua próxima corrida.

Theodore embarca em uma missão para descobrir alguma coisa que ele consiga fazer melhor do que Simon... não será uma tarefa fácil!

Cheddar convence Theodore e Alvin a ajudá-lo a roubar as sobremesas da cantina através de uma rede secreta de túneis subterrâneos.

Preso em casa durante uma tempestade, Simon inventa um jogo de realidade virtual que rapidamente sai do controle.

Alvin convida o antigo rival de Dave para um jantar elaborado, querendo provar que Dave é um grande sucesso e está no auge.

Os Esquilos mal podem esperar para começar sua turnê mundial, mas o sentimento muda quando Theodore e Alvin percebem o que eles estarão deixando para trás.

Quando o Rei Julien pensa que está sendo vítima de um crime, ele compra os escorpiões de autodefesa do vilarejo de um traficante duvidoso, deixando todos armados e perigosos.

A turma se junta ao Rei Julien em sua Reunião da Escola Lemur, mas a festa sai do controle quando sua antiga namorada do baile, Karen, aparece para se vingar.

Quando uma jovem duende chega na cidade, Gato tenta convencer os orfãos de que ela é mais do que uma simples arruaceira com escamas.

Quando Cabeçaquente é capturada, Astrid e Cabeçadura precisam defender o Domínio do Dragão contra a invasão dos caçadores de dragão.

Sem saber da batalha no Domínio do Dragão, Soluço, Melequento e Johann descobrem uma ilha com dragões que foram feridos pelos caçadores de dragão.

Tara está ansiosa para transformar seu avô de volta à sua forma humana. Uma suposta planta milagrosa acaba sendo um truque e os leva diretamente a uma armadilha.

Tara e seus amigos descobrem que os Spatchoons estão sendo alvo dos Soldados do Medo. Eles decidem buscar ajuda com Joe, O Criador e confrontar o Magister.

Mestre Chem apresenta a equipe dos centauros para os heróis. Acreditando que isso pode ajudá-la a transformar seu avô em um humano, Tara cai em uma armadilha!

Xandiar, o capitão dos guardas, desafia Cal. O aprendiz tem a ideia de pedir ajuda a Fafnir, um gnomo com uma personalidade forte, que se juntará ao grupo da magia.

Marinette descobre um segredo de Juleika e promete não contar a ninguém, mas o jeito dela acaba entregando a verdade a Rose.

Marinette evita Luka a todo custo desde que terminou com ele, por gostar de Adrien, mas a situação está afetando seus amigos. Eles decidem ajudar os dois a conversar no aniversário de Juleka.

O que aconteceria se Shadow Moth conseguisse akumatizar um super poderoso vilão enquanto Marinette e Adrien não pudessem se transformar? Vamos descobrir agora, porque os dois estão presos juntos!

Agora que Shadow Moth sabe que Alya é a Rena Rouge, ele vai usar seu Sentimonstro para prender todas as pessoas que ela mais ama em bolhas no céu de Paris.

Marinette precisa de ajuda para falar sobre seus sentimentos com Adrien e ensaia com Cat Noir como fazer essa declaração.

Zeca descobre que o arranhão feito pelo Mussodonte em sua perna deixou muito mais que uma cicatriz. Theobaldo abre seu gabinete de estudos avançados para tentar ajudar os bruxos de Ondion.

Quando um novo dragão é encontrado, os treinadores precisam ajudar o Terror dos Mares a escapar dos famintos Escalderríveis.

Quando Estridente retorna para atacar Soluço e Banguela, os treinadores precisam escolher uma forma de enfrentar o perigoso inimigo.

Quando o ursinho de pelúcia de Theodore é raptado, os meninos trabalham com o policial Dangus para recuperá-lo.

Quando Alvin começa a roubar o jornal da manhã para vender na escola, Dave culpa o jornaleiro e se recusa a pagar pelo jornal.

Alvin aposta que a vida alienígena existe . Ele tem apenas uma semana para provar ou sofrer consequências complicadas.

Brittany fica furiosa quando pensa que Alvin está escrevendo em seu blog e promete recuperá-lo. Será que foi mesmo Alvin?

O experimento de Simon sobre como as plantas respondem ao feedback positivo ou negativo cria um monstro, que está crescendo!

Tara está ansiosa para transformar seu avô de volta à sua forma humana. Uma suposta planta milagrosa acaba sendo um truque e os leva diretamente a uma armadilha.

Tara e seus amigos descobrem que os Spatchoons estão sendo alvo dos Soldados do Medo. Eles decidem buscar ajuda com Joe, O Criador e confrontar o Magister.

Mestre Chem apresenta a equipe dos centauros para os heróis. Acreditando que isso pode ajudá-la a transformar seu avô em um humano, Tara cai em uma armadilha!

Enquanto acontece a Semana de Carreiras em Paris, Marinette e Adrien refletem sobre o que querem ser quando crescer.

Adrien pede um favor a Marinette, que não sabe dizer não e acaba deixando seu avô tomando conta das 4 crianças que ela estava cuidando para ajudar Adrien.

A mãe de Marinette já está acostumada com a filha desastrada e esquecida que tem, mas dessa vez, Marinette surpreende até a sua mãe, que é acusada de algo que não fez.

Theobaldo recebe um visitante que traz uma pista importante sobre o que o que pode estar tirando os poderes dos bruxos em Ondion.

Luka desperta o interesse do proprietário da gravadora Bob Roth. Mas Bob subestima Luka, que está pronto para sempre defender seus valores e seus amigos.

Marinette está prestes a ter um encontro normal com Adrien mas ela começa a sofrer repetidos ataques de pânico. Criando uma situação emocional que pode torná-la um alvo para Monarch!

Quando as tecnologias Tsurugi decidem testar seu novo avião espacial, Monarch sente que está pronto para fazer qualquer coisa, mesmo que essa seja sua última chance de capturar os Miraculous.

Antes de conhecer Sherk e a sua turma, moradores de uma pequena cidade pedem ajuda ao Gato de Botas para impedir que os fora da lei usem feijões mágicos para o mal.

Theodore embarca em uma missão para descobrir alguma coisa que ele consiga fazer melhor do que Simon... não será uma tarefa fácil!

Cheddar convence Theodore e Alvin a ajudá-lo a roubar as sobremesas da cantina através de uma rede secreta de túneis subterrâneos.

Preso em casa durante uma tempestade, Simon inventa um jogo de realidade virtual que rapidamente sai do controle.

Quando o Rei Julien pensa que está sendo vítima de um crime, ele compra os escorpiões de autodefesa do vilarejo de um traficante duvidoso, deixando todos armados e perigosos.

A turma se junta ao Rei Julien em sua Reunião da Escola Lemur, mas a festa sai do controle quando sua antiga namorada do baile, Karen, aparece para se vingar.