AXN White

Ein Journalist sagte während eines Interviews einst zu ihm: „Jeder möchte sein wie Cary Grant.“ Darauf entgegnete der: „Ich auch.“ Cary Grant (1904–1986, gespielt von Jason Isaacs) wurde als Archibald Alec Leach im englischen Bristol geboren. Seine Kindheit ist schwierig, der Vater alkoholkrank, die Mutter psychisch labil. Als der Vater ihm mitteilt, dass seine Mutter gestorben ist und ihn daraufh

Mitte Zwanzig hat Archie Leach damit zu kämpfen, sich in New York zu etablieren, als er durch eine zufällige Begegnung mit dem Komiker George zu einem Vorsprechen für ein Theaterstück kommt. Schließlich bricht Archie nach Hollywood auf, wo die Leinwandikone Mae West sein gutes Aussehen entdeckt und er sich einen neuen Namen aussuchen darf – Cary Grant. In den 1960er Jahren verliebt sich der erfolg

Cary (Jason Isaacs) gefährdet seine Beziehung zu Dyan, da er weder Kontrollsucht noch LSD-Konsum verbergen kann. Sie fühlt sich nach einem Auftritt in der Show von Danny Kaye nicht ausreichend wertgeschätzt: Trennung. Doch sie ist schwanger!

Cary hat immer noch Bedenken sich zu binden. Er heiratet Dyan aber und freut sich über die Ankunft von Baby Jennifer. Doch dann fängt ihre Ehe an zu bröckeln und Dyan verlässt ihn – diesmal für immer. Stanley Fox' Familie nimmt ihn bei sich auf, doch Cary ist über den Verlust von Jennifer todunglücklich. Als Dyan ein Theaterstück am Broadway angeboten wird, bittet sie Cary, in ihrer Abwesenheit au

Gerade erst haben sich die alten Unifreundinnen Claire und Evelyn nach vielen Jahren bei der Beerdigung ihrer Freundin Joyce wiedergetroffen, da offenbart Claire: „Ich werde den Bastard umbringen!“ Die Rede ist von Howard, dem Ehemann der verstorbenen Joyce. Vor vielen Jahrzehnten hat er Claire etwas Schreckliches angetan, für das sie sich nun rächen will.\n\nEvelyn will ihre Freundin erst von der

Wegen ihrer angespannten Situation unterziehen sich Candice (Cécile Bois) und Antoine (Raphaël Lenglet) einer Hypnosetherapie. Jeder soll sich in die Lage des anderen versetzen. Was ungeahnte Konsequenzen hat… \n\nDie 6. Staffel endet als Körpertausch-Farce.

Gerade erst haben sich die alten Unifreundinnen Claire und Evelyn nach vielen Jahren bei der Beerdigung ihrer Freundin Joyce wiedergetroffen, da offenbart Claire: „Ich werde den Bastard umbringen!“ Die Rede ist von Howard, dem Ehemann der verstorbenen Joyce. Vor vielen Jahrzehnten hat er Claire etwas Schreckliches angetan, für das sie sich nun rächen will.\n\nEvelyn will ihre Freundin erst von der

Drei tote Obdachlose, alle mit derselben Waffe erschossen, und die anfangs ins Visier genommenen Neonazis waren’s nicht. Wieder einmal verstrickt sich Inspectore Petra (Paola Cortellesi) in amouröse Verwicklungen – mit dem Psychiater (Sergio Romano) der Opfer.\n\nDie Spuren führen zur Stiftung des Unternehmers Adolfo (Maurizio Donadoni), die soziale und kulturelle Projekte fördert. Zwei der Toten

Kurz vor Neujahr verhindert ein Mann, welcher behauptet, in einer Zeitmaschine in die Zukunft gereist zu sein, einen Unfall und Mord, von denen er wusste, dass diese stattfinden werden. (Senderinfo).

Murdochs (Yannick Bisson) alter Erzfeind James Pendrick (Peter Stebbings) kommt bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Pendrick wollte den Preis für den ersten kontrollierten Flug gewinnen, dotiert mit einer Million Dollar. Im Zuge der Ermittlungen kommen Verschwörungen und Sabotageakte ans Licht. \n\nYannik Bisson übernahm 2008 die Rolle des Detective William Murdoch von Peter Outerbridge. Die Seri

Als ein Veteran einer nordafrikanischen Schlacht mit einem Schwert erschlagen wird, ist Murdochs Hauptverdächtiger ein Kamerad des Opfers und zwar kein Geringerer als Winston Churchill. (Senderinfo).

Nach einer Serie offenbar zufälliger Morde, installiert Murdoch eine Kamera mit einem Zeitmesser an einer Straßenecke, um den Mörder zu fassen. (Senderinfo).

Als Murdoch eine Bande von mörderischen Räubern verfolgt, ist sein Hauptverdächtiger ein Mann, der vorgibt Sherlock Holmes zu sein. (Senderinfo).

Mord im Nudistencamp. Als Detective Murdoch (Yannick Bisson) und sein Team in dem Fall nicht weiterkommen, ermittelt Crabtree verdeckt bei den Freikörperliebhabern. Er trifft dort zu seiner Überraschung auf Dr. Ogden, die als Teilnehmerin im Camp ist.

Als ein anonymer Verrückter damit droht, die Einwohner von Toronto mit Giftgas zu töten, beginnt für Murdoch ein Wettlauf gegen die Zeit. (Senderinfo).

Als Murdoch im Mordfall an einem Politiker ermittelt, welcher von einem Rachegeist getötet worden sein soll, prallen Crabtrees paranormale Theorien auf Murdochs wissenschaftliche Überzeugungen. (Senderinfo).

Ein Schlag auf den Kopf setzte dem Leben von Preston Monk ein Ende. Doch wer wollte, dass der Abteilungsleiter des Kaufhauses stirbt? Murdoch (Yannick Bisson) muss nicht lange suchen, bis er herausfindet, dass Monk in seinem Team viele Feinde hatte.

Murdoch vermutet einen Zusammenhang zwischen den toten Männern, deren Gesichter Spuren von Lippenstift aufzeigen, und Crabtrees Freundin, der Burlesque-Tänzerin. (Senderinfo).

Gerade erst haben sich die alten Unifreundinnen Claire und Evelyn nach vielen Jahren bei der Beerdigung ihrer Freundin Joyce wiedergetroffen, da offenbart Claire: „Ich werde den Bastard umbringen!“ Die Rede ist von Howard, dem Ehemann der verstorbenen Joyce. Vor vielen Jahrzehnten hat er Claire etwas Schreckliches angetan, für das sie sich nun rächen will.\n\nEvelyn will ihre Freundin erst von der

Eines Sommers treffen sich Freunde und Familie auf einem Anwesen am Ufer eines Sees in Russland für ein Wochenende auf dem Land. Vor dem Hintergrund leidenschaftlicher Liebeleien entfaltet sich eine Tragikomödie über Kunst, Ruhm, die menschliche Torheit und den immer währenden Traum, ein sinnerfülltes Leben zu leben. (Senderinfo).

Moskau, 1874. Auf einem Ball entflammt die verheiratete Gräfin Anna Karenina (Vittoria Puccini) für den Offizier Wronski (Santiago Cabrera). Sie wird von ihm schwanger, doch ihr Mann, der stocksteife Beamte Karenin (Benjamin Sadler), verweigert die Scheidung. Die Verliebten Anna und Wronski sind verzweifelt. Da droht Anna bei der Geburt ihrer Tochter zu sterben…\n\nDer Zweiteiler führt drei Stunde

Moskau, 1874. Auf einem Ball entflammt die verheiratete Gräfin Anna Karenina (Vittoria Puccini) für den Offizier Wronski (Santiago Cabrera). Sie wird von ihm schwanger, doch ihr Mann, der stocksteife Beamte Karenin (Benjamin Sadler), verweigert die Scheidung. Die Verliebten Anna und Wronski sind verzweifelt. Da droht Anna bei der Geburt ihrer Tochter zu sterben…\n\nDer Zweiteiler führt drei Stunde

Eines Sommers treffen sich Freunde und Familie auf einem Anwesen am Ufer eines Sees in Russland für ein Wochenende auf dem Land. Vor dem Hintergrund leidenschaftlicher Liebeleien entfaltet sich eine Tragikomödie über Kunst, Ruhm, die menschliche Torheit und den immer währenden Traum, ein sinnerfülltes Leben zu leben. (Senderinfo).

Julio und Alicia kommen sich in dem geheimen Zimmer näher, das Don Carlos zu Lebzeiten als Rückzugsort nutze. Dann werden sie von Ángela überrascht, die wiederum ihre eigenen Geheimnisse in dem Zimmer zu verbergen schien. (Senderinfo).

Javier überzeugt Sofía, dass sie um ihren Mann Alfredo kämpfen muss. Als Alfredos Mutter, die Marquesa, Beatriz zum bevorstehenden Maskenball ins Hotel einlädt, um sie mit ihrem Sohn zu verkuppeln, lässt Javier Sofías und Beatriz' Kostüme vertauschen, damit seine Schwester und nicht Beatriz Alfredo zum Maskenball begleitet. Er selbst wird sich als Alfredo ausgeben und sich um Beatriz "kümmern". Al

Olivia hat in einem komplizierten Scheidungsverfahren zu richten. Beide Parteien kommen nicht über ihre Verletzungen hinweg und geraten immer wieder in einen selbstzerstörerischen Streit. Es gelingt Olivia nicht, Mr. und Mrs. Westen zum Wohle ihrer Kinder zu einer einvernehmlichen Einigung zu führen. Unterdessen kommen Jack Zweifel, dass sein Sohn sich ernsthaft um einen Job bemüht. (Senderinfo).

Javier überzeugt Sofía, dass sie um ihren Mann Alfredo kämpfen muss. Als Alfredos Mutter, die Marquesa, Beatriz zum bevorstehenden Maskenball ins Hotel einlädt, um sie mit ihrem Sohn zu verkuppeln, lässt Javier Sofías und Beatriz' Kostüme vertauschen, damit seine Schwester und nicht Beatriz Alfredo zum Maskenball begleitet. Er selbst wird sich als Alfredo ausgeben und sich um Beatriz "kümmern". Al

Als mehrere unverheiratete und an Universitäten ausgebildete Karrierefrauen einen gewaltsamen Tod durch Ertrinken sterben, vermutet Murdoch sexistische und rassistische Motive dahinter. (Senderinfo).

Rekord für den Detective (Yannick Bisson): Gleich drei Geständnisse liegen ihm für den Mord an Glücksspieler Tobias Pincher vor. Dazu zählt auch Pinchers Verlobte, die an Wahnvorstellungen leidet und glaubt, ihren Partner getötet zu haben.

Javier überzeugt Sofía, dass sie um ihren Mann Alfredo kämpfen muss. Als Alfredos Mutter, die Marquesa, Beatriz zum bevorstehenden Maskenball ins Hotel einlädt, um sie mit ihrem Sohn zu verkuppeln, lässt Javier Sofías und Beatriz' Kostüme vertauschen, damit seine Schwester und nicht Beatriz Alfredo zum Maskenball begleitet. Er selbst wird sich als Alfredo ausgeben und sich um Beatriz "kümmern". Al

Olivia hat in einem komplizierten Scheidungsverfahren zu richten. Beide Parteien kommen nicht über ihre Verletzungen hinweg und geraten immer wieder in einen selbstzerstörerischen Streit. Es gelingt Olivia nicht, Mr. und Mrs. Westen zum Wohle ihrer Kinder zu einer einvernehmlichen Einigung zu führen. Unterdessen kommen Jack Zweifel, dass sein Sohn sich ernsthaft um einen Job bemüht. (Senderinfo).

Die Turners erhalten eine überraschende Anfrage, Millicent wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, Joyce und Trixie müssen ihre jeweiligen Kämpfe ausfechten und Poplar wählt die Mutter des Jahres. (Senderinfo).

Als mehrere unverheiratete und an Universitäten ausgebildete Karrierefrauen einen gewaltsamen Tod durch Ertrinken sterben, vermutet Murdoch sexistische und rassistische Motive dahinter. (Senderinfo).

Rekord für den Detective (Yannick Bisson): Gleich drei Geständnisse liegen ihm für den Mord an Glücksspieler Tobias Pincher vor. Dazu zählt auch Pinchers Verlobte, die an Wahnvorstellungen leidet und glaubt, ihren Partner getötet zu haben.

Olivia hat in einem komplizierten Scheidungsverfahren zu richten. Beide Parteien kommen nicht über ihre Verletzungen hinweg und geraten immer wieder in einen selbstzerstörerischen Streit. Es gelingt Olivia nicht, Mr. und Mrs. Westen zum Wohle ihrer Kinder zu einer einvernehmlichen Einigung zu führen. Unterdessen kommen Jack Zweifel, dass sein Sohn sich ernsthaft um einen Job bemüht. (Senderinfo).

Als mehrere unverheiratete und an Universitäten ausgebildete Karrierefrauen einen gewaltsamen Tod durch Ertrinken sterben, vermutet Murdoch sexistische und rassistische Motive dahinter. (Senderinfo).

Rekord für den Detective (Yannick Bisson): Gleich drei Geständnisse liegen ihm für den Mord an Glücksspieler Tobias Pincher vor. Dazu zählt auch Pinchers Verlobte, die an Wahnvorstellungen leidet und glaubt, ihren Partner getötet zu haben.

Um einen Killer zu fassen, geben Murdoch (Yannick Bisson) und Crabtree vor, dass ein ermordeter Zeuge lebt.

Murdoch schnappt endlich das Mörder-Mastermind James Gillies (Michael Seater). Gemeinsam mit Dr. Ogden, Inspector Brackenreid und anderen bringt er Gillies im Zug zu dessen Hinrichtung am nächsten Tag. Der Killer tüftelt auf dem Weg aus, wie er dem Galgen entkommen kann.

Mord bei den Jubilee Singers. Ein angesehener Schwarzer Bandleader wurde in den Docks ermordet. Die Ermittlungen führen Murdoch in die komplizierte Vergangenheit der Gruppe. Gab es Streit zwischen den Mitgliedern? \n\nAls Murdoch mit dem Manager der Docks, Mickey O’Shea (Jon Llyr) spricht, stößt er bei dem auf einen brutalen Rassismus. Zudem entdeckt Dr. Grace (Georgina Reilly) eine seltsam geform

Als gleich mehrere Menschen zu Tode erschreckt aufgefunden werden, führen Hinweise das Team zu einer psychiatrischen Klinik. In Bedlam finden sie heraus, dass die Opfer das Werk eines dort praktizierenden Arztes sind. Dieser verabreichte den Opfern zu Forschungszwecken einen Trank, der Albträume auslöst. Als Doyle der Wahrheit näher kommt, scheint er die Realität aus zu Augen zu verlieren. (Sender

Bram Stoker, der Autor des Romans "Dracula.

Jeder, den er kannte, hatte Grund, Alan Conway zu töten. Aber war sein tödlicher Sturz tatsächlich Mord? Enthält das fehlende Kapitel das Geheimnis? (Senderinfo).

Doc tritt in einen Wettbewerb mit einer KI: Wenn er nicht durch eine Maschine ersetzt werden will, muss er vor dem Computer die richtige Diagnose für einen Patienten finden. Martina hingegen wird mit einem Fall betraut, der sie dazu zwingt, mit ihrem Gewissen ins Reine zu kommen, während Agnese mit einer schrecklichen Entscheidung konfrontiert wird, um eines von Andreas Geheimnissen zu schützen. (

Murdoch schnappt endlich das Mörder-Mastermind James Gillies (Michael Seater). Gemeinsam mit Dr. Ogden, Inspector Brackenreid und anderen bringt er Gillies im Zug zu dessen Hinrichtung am nächsten Tag. Der Killer tüftelt auf dem Weg aus, wie er dem Galgen entkommen kann.

Mord bei den Jubilee Singers. Ein angesehener Schwarzer Bandleader wurde in den Docks ermordet. Die Ermittlungen führen Murdoch in die komplizierte Vergangenheit der Gruppe. Gab es Streit zwischen den Mitgliedern? \n\nAls Murdoch mit dem Manager der Docks, Mickey O’Shea (Jon Llyr) spricht, stößt er bei dem auf einen brutalen Rassismus. Zudem entdeckt Dr. Grace (Georgina Reilly) eine seltsam geform

Als gleich mehrere Menschen zu Tode erschreckt aufgefunden werden, führen Hinweise das Team zu einer psychiatrischen Klinik. In Bedlam finden sie heraus, dass die Opfer das Werk eines dort praktizierenden Arztes sind. Dieser verabreichte den Opfern zu Forschungszwecken einen Trank, der Albträume auslöst. Als Doyle der Wahrheit näher kommt, scheint er die Realität aus zu Augen zu verlieren. (Sender

Bram Stoker, der Autor des Romans "Dracula.

Jeder, den er kannte, hatte Grund, Alan Conway zu töten. Aber war sein tödlicher Sturz tatsächlich Mord? Enthält das fehlende Kapitel das Geheimnis? (Senderinfo).

Während des Maskenballs im Hotel spitzt sich die Situation zu: Andrés wird in Alicias Suite versteckt und wird Zeuge des Diebstahls der Filmrolle durch Garrido. Dieser wiederum nimmt sich vor, Alicia daran zu hindern, ihn an die Polizei auszuliefern … (Senderinfo).

„Das ist wie mit dem Radfahren, das verlernt man nicht“, ermutigt sich die frisch getrennte Candice (Cécile Bois), die nach Jahren in den Polizeidienst zurückkehrt. Den Kampf gegen Technik und Kollegen hatte sich die Vierfachmutter aber leichter erhofft. Harmlos-gängiger Familie-Job-Spagat.

Maryellen erfährt, dass der Fotograf John aus Not seine Bilder verkaufen möchte: Er hat seinen Job als Koch verloren. Maryellen hilft ihm, in Cedar Cove Arbeit zu finden. Justine bereitet einen wunderbaren Empfang für Seths Rückkehr aus Alaska vor, doch der erscheint nicht. Besorgt beschließt Justine, nach Alaska zu fahren. Parallel wird Olivia von Jack zu einem Kurztrip nach Seattle eingeladen. (

Während des Maskenballs im Hotel spitzt sich die Situation zu: Andrés wird in Alicias Suite versteckt und wird Zeuge des Diebstahls der Filmrolle durch Garrido. Dieser wiederum nimmt sich vor, Alicia daran zu hindern, ihn an die Polizei auszuliefern … (Senderinfo).

„Das ist wie mit dem Radfahren, das verlernt man nicht“, ermutigt sich die frisch getrennte Candice (Cécile Bois), die nach Jahren in den Polizeidienst zurückkehrt. Den Kampf gegen Technik und Kollegen hatte sich die Vierfachmutter aber leichter erhofft. Harmlos-gängiger Familie-Job-Spagat.

Pikanter Fall für Murdoch: Der Ehemann seiner Kollegin Julia Ogden (Helene Joy) wird zu Hause ermordet und mehrere Personen geben an, Ogden am Tatort gesehen zu haben. Als die Zeugenaussagen Ogden belasten, zieht Giles Murdoch wegen Befangenheit von dem Fall ab. Obwohl Julia über ihren Aufenthaltsort zum Zeitpunkt des Mordes zu lügen scheint, glaubt Murdoch trotzdem an ihre Unschuld. Gelingt es de

Nachdem sein Kollege, wegen Mordes, zum Tod durch den Strang verurteilt wurde, muss sich Murdoch beeilen, um einen Freispruch zu erwirken und tappt dabei in eine Falle des wahren Mörders. (Senderinfo).

Während des Maskenballs im Hotel spitzt sich die Situation zu: Andrés wird in Alicias Suite versteckt und wird Zeuge des Diebstahls der Filmrolle durch Garrido. Dieser wiederum nimmt sich vor, Alicia daran zu hindern, ihn an die Polizei auszuliefern … (Senderinfo).

„Das ist wie mit dem Radfahren, das verlernt man nicht“, ermutigt sich die frisch getrennte Candice (Cécile Bois), die nach Jahren in den Polizeidienst zurückkehrt. Den Kampf gegen Technik und Kollegen hatte sich die Vierfachmutter aber leichter erhofft. Harmlos-gängiger Familie-Job-Spagat.

Maryellen erfährt, dass der Fotograf John aus Not seine Bilder verkaufen möchte: Er hat seinen Job als Koch verloren. Maryellen hilft ihm, in Cedar Cove Arbeit zu finden. Justine bereitet einen wunderbaren Empfang für Seths Rückkehr aus Alaska vor, doch der erscheint nicht. Besorgt beschließt Justine, nach Alaska zu fahren. Parallel wird Olivia von Jack zu einem Kurztrip nach Seattle eingeladen. (

Handlungsmäßig neun Monate nach Ende von Staffel eins kehrt Charlotte (Rose Williams) an die See zurück. Armeeoffiziere kommen in die Stadt, wodurch sich für sie und ihre Schwester einige romantische Möglichkeiten ergeben.\n\nBen Lloyd-Hughes („Industry“) und Tom Weston-Jones („Warrior“) treten nach Ausstieg von Theo James (Rolle: Sidney Parker) als neue Love-Interests an.

Pikanter Fall für Murdoch: Der Ehemann seiner Kollegin Julia Ogden (Helene Joy) wird zu Hause ermordet und mehrere Personen geben an, Ogden am Tatort gesehen zu haben. Als die Zeugenaussagen Ogden belasten, zieht Giles Murdoch wegen Befangenheit von dem Fall ab. Obwohl Julia über ihren Aufenthaltsort zum Zeitpunkt des Mordes zu lügen scheint, glaubt Murdoch trotzdem an ihre Unschuld. Gelingt es de

Nachdem sein Kollege, wegen Mordes, zum Tod durch den Strang verurteilt wurde, muss sich Murdoch beeilen, um einen Freispruch zu erwirken und tappt dabei in eine Falle des wahren Mörders. (Senderinfo).

„Das ist wie mit dem Radfahren, das verlernt man nicht“, ermutigt sich die frisch getrennte Candice (Cécile Bois), die nach Jahren in den Polizeidienst zurückkehrt. Den Kampf gegen Technik und Kollegen hatte sich die Vierfachmutter aber leichter erhofft. Harmlos-gängiger Familie-Job-Spagat.

Maryellen erfährt, dass der Fotograf John aus Not seine Bilder verkaufen möchte: Er hat seinen Job als Koch verloren. Maryellen hilft ihm, in Cedar Cove Arbeit zu finden. Justine bereitet einen wunderbaren Empfang für Seths Rückkehr aus Alaska vor, doch der erscheint nicht. Besorgt beschließt Justine, nach Alaska zu fahren. Parallel wird Olivia von Jack zu einem Kurztrip nach Seattle eingeladen. (

Pikanter Fall für Murdoch: Der Ehemann seiner Kollegin Julia Ogden (Helene Joy) wird zu Hause ermordet und mehrere Personen geben an, Ogden am Tatort gesehen zu haben. Als die Zeugenaussagen Ogden belasten, zieht Giles Murdoch wegen Befangenheit von dem Fall ab. Obwohl Julia über ihren Aufenthaltsort zum Zeitpunkt des Mordes zu lügen scheint, glaubt Murdoch trotzdem an ihre Unschuld. Gelingt es de

Nachdem sein Kollege, wegen Mordes, zum Tod durch den Strang verurteilt wurde, muss sich Murdoch beeilen, um einen Freispruch zu erwirken und tappt dabei in eine Falle des wahren Mörders. (Senderinfo).

Gerade noch rechtzeitig erscheint Sergio zur wichtigen Vertragsunterzeichnung mit Godó, der ab sofort die Kontrolle mitorgansiert. Doch nicht nur zwischen Vater und Sohn herrscht dicke Luft, auch Sergios Verhältnis zu Clara bleibt angespannt. Zu allem Überfluss wirbelt Elena die Galerías mit einer Gruppe Bikinimodels gehörig auf. \n\nObwohl Clara die gewagte Bademodenlinie anfangs strikt ablehnt,

Als Zeitungen über Sergios wahre Abstammung berichten, beruft Godó den Familienrat ein. Roser macht ihrer Mutter schwere Vorwürfe. Godó schwört, die Quelle zur Verantwortung zu ziehen. Außerdem soll Enrique mit einer PR-Kampagne Godós Ruf wiederherstellen. (Senderinfo).

Ein unvorhergesehenes Ereignis in Poplar bedeutet, dass Haus Nonnatus so bedroht ist wie noch nie. Aber dieses Mal sind es nicht Ziegel und Mörtel, die in Gefahr sind – es sind die Menschen. Schwester Frances kümmert sich um eine temperamentvolle junge Teenagermutter, die in Kürze aus der Pflegefamilie in eine eigene Unterkunft ziehen soll. Während Schwester Frances sich bemüht, sie darauf vorzube

Charlotte und Sidney liegen sich in den Haaren, müssen aber zusammenarbeiten, um Miss Lambe vor schrecklichen Gefahren zu bewahren. Edward und Clara gehen einen Pakt ein, um zu versuchen, endlich Lady Denhams Erbe zu sichern. (Senderinfo).

Kate (Kelli Garner) soll einen letzten Auftrag als Spionin übernehmen und ein Zigarettenetui überbringen. Der einfache Auftrag ist jedoch riskanter als gedacht.

Als Maggie einen kritischen Artikel über einen Kongressabgeordneten für die Village Voice schreibt, findet sie Gefallen an dem Politiker. Kate muss mit den Folgen ihres letzten Spionageauftrages klarkommen und sich durch einen Lügendetektortest schummeln. Laura verliert die Kontrolle als Ted sich in einen andere Frau zu verlieben scheint. (Senderinfo).

Gerade noch rechtzeitig erscheint Sergio zur wichtigen Vertragsunterzeichnung mit Godó, der ab sofort die Kontrolle mitorgansiert. Doch nicht nur zwischen Vater und Sohn herrscht dicke Luft, auch Sergios Verhältnis zu Clara bleibt angespannt. Zu allem Überfluss wirbelt Elena die Galerías mit einer Gruppe Bikinimodels gehörig auf. \n\nObwohl Clara die gewagte Bademodenlinie anfangs strikt ablehnt,