France 3 - Bretagne

Au menu du jour : une tarte aux fraises. Mais pas n'importe laquelle, puisqu'elle est inversée.

Une production par les rédactions régionales de France 3 Présenté en alternance par Raphaëlle Tavernier et Grégoire Bouscambert Chaque jour, on prendra le temps… Le temps d'un reportage pour raconter nos territoires, s'arrêter dans un site remarquable, un lieu emblématique, un patrimoine à découvrir….

Décryptage d'une nouvelle tendance dans les grandes villes : les virées en groupe à toute heure du jour et de la nuit. Marion plonge dans la tendance.

La chorale nantaise "Au Clair de la Rue" honore par des chants les funérailles de personnes décédées dans l'isolement ou sans abri, souvent dans l'indifférence générale.

Aujourd'hui, notre chef Sylvain s'invite dans la cuisine de Carine, une illustratrice passionnée de jardinage à Rochefort-en-Terre, dans le Morbihan. Carine cultive un magnifique potager rempli de trésors comestibles. Cette année, elle a récolté non pas 1, ni 2, mais 40 kg de chayottes (aussi appelées chouchous ou christophines)! Pour varier les...

Préparé et proposé par la Rédaction du Pôle Outre-mer Une production France Télévisions Présenté en alternance par Kessi Weishaupt et Laurence Theatin Le journal d'information qui vous emmène au cœur des Outre-mer et de leur actualité.

Une émission réalisée par Captain Productions Une production Enibas Productions, A Prime Group, avec la participation de France Télévisions Rédacteurs en chef : Stéphane Evanno et Laetitia Bouchon Présentée par Marine Vignes et Laurent Romejko En direct Ce nouveau format se veut encore plus interactif. Les téléspectateurs gardent une place importante dans l'émission et sur les réseaux. Les photos

Une serveuse, qui travaillait pour la célébration d'un mariage, a été assassinée. L'enquête de proximité commence pour tenter de trouver le coupable.

Le corps d'une femme, récemment divorcée de son mari avec qui elle partageait la garde de leur petite fille de deux ans, est retrouvé dans le mas familial.

Le corps d'un homme est retrouvé au fond d'un ravin. Constance et Boris découvrent que la victime était un homme passionné par l'étude des oiseaux.

François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une œuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

Le magazine qui va au-delà du seul résultat sportif : histoires humaines, enjeux sociétaux, innovations, culture sport, inclusion, environnement… Un regard moderne et ouvert sur le sport d'aujourd'hui.

Alors que Claudine se délecte des malheurs de Johanna, les potins vont bon train parmi les journalistes.

Ulysse craint que le nouvel associé d'Alix ne les entraîne dans les problèmes. Quant à Bernier, il révèle qu'il a de quoi monnayer sa tranquillité auprès de la police.

Laurent Romejko mène une quête nourrie d'images d'archives pour saisir ce qui fait l'âme du Finistère et met à l'honneur cette langue qui anime toute la culture locale : le breton.

A l'approche des municipales, cinq candidats que tout oppose se lancent dans une bataille presque impossible, portant leurs couleurs politiques dans des territoires peu favorables.

Une production de la rédaction de Public Sénat "Sénat en action", une plongée au coeur du travail des sénateurs.

En Provence, coup de projecteur sur des projets marquants qui requièrent les savoir-faire des meilleurs artisans. A Marseille, l'architecte Xavier David supervise les restaurations de la basilique Notre-Dame de la Garde. Aix-en-Provence rend hommage à Paul Cézanne. En Camargue, rencontre avec le chef étoilé Armand Arnal. A L'Isle-sur-la-Sorgue, Jean-Louis Brun tisse des laines d'exception.

Cette semaine, Julie s'attaque au poireau, un légume qu'il faut savoir bichonner et qui se fait désirer au potager. Thomas Noclerq, le jardinier normand, cultive son potager depuis trois ans. Christelle Lemoine, experte en salaison, prépare un jambon fumé à Lessay.

Chaque semaine, une rédaction régionale propose au cœur d'un territoire une enquête, un portrait, une révélation sur la société, l'économie, l'environnement ou la santé.

Fabrice Mignot et Caroline Estremo réalisent une recette originale : des carottes fanes glacées au kombucha, labneh crémeux et chimichurri pimenté.

Une production par les rédactions régionales de France 3 Présenté en alternance par Raphaëlle Tavernier et Grégoire Bouscambert Chaque jour, on prendra le temps… Le temps d'un reportage pour raconter nos territoires, s'arrêter dans un site remarquable, un lieu emblématique, un patrimoine à découvrir….

Hiver 1924. Pendant plus de six semaines, deux mille ouvrières des conserveries de sardines de Douarnenez vont se mettre en grève, pour réclamer une augmentation de salaire.

Retour sur une affaire qui a défrayé la chronique à l'époque : l'assassinat de Pierre Chevallier par sa femme, Yvonne, le 12 août 1951, alors qu'il venait d'être nommé Secrétaire d'Etat à l'Enseignement Technique, à la Jeunesse et aux Sports.

Le chef étoilé Sylvain Guillemot, de l'auberge du Pont d'Acigné près de Rennes s'invite dans les cuisines, ouvre les placards et les frigos pour concocter un plat de chef.

Préparé et proposé par la Rédaction du Pôle Outre-mer Une production France Télévisions Présenté en alternance par Kessi Weishaupt et Laurence Theatin Le journal d'information qui vous emmène au cœur des Outre-mer et de leur actualité.

Regarder la vidéo Émission du lundi 25 novembre 2024 sur france.tv.

Une émission réalisée par Captain Productions Une production Enibas Productions, A Prime Group, avec la participation de France Télévisions Rédacteurs en chef : Stéphane Evanno et Laetitia Bouchon Présentée par Marine Vignes et Laurent Romejko En direct Ce nouveau format se veut encore plus interactif. Les téléspectateurs gardent une place importante dans l'émission et sur les réseaux. Les photos

Axel, un youtuber suivi par des milliers de jeunes, est retrouvé mort au domicile de ses parents où il vivait encore. Constance et Boris découvrent qu'il était un garçon perturbé.

Un ancien boxeur professionnel, dirigeant d'un club amateur où il entraînait des jeunes des quartiers populaires de Marseille, est assassiné.

Constance et Boris sont chargés de l'enquête sur le meurtre d'un scientifique, auteur de la découverte d'une nouvelle planète dans l'univers.

Une émission proposée et écrite par François Busnel Produite par Rosebud Productions avec la participation de France Télévisions François Busnel propose chaque jour de vous faire découvrir ou redécouvrir une œuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

Regarder la vidéo Émission du lundi 25 novembre 2024 sur france.tv.

Le magazine qui va au-delà du seul résultat sportif : histoires humaines, enjeux sociétaux, innovations, culture sport, inclusion, environnement… Un regard moderne et ouvert sur le sport d'aujourd'hui.

Ulysse craint que le nouvel associé d'Alix ne les entraîne dans les problèmes. Quant à Bernier, il révèle qu'il a de quoi monnayer sa tranquillité auprès de la police.

Dimitri s'invente une nouvelle activité. De son côté, Catherine apprend une mauvaise nouvelle.

Lors d'une sortie avec un de ses amis, un plongeur des calanques meurt noyé, bien qu'il n'ait heurté aucun rocher au moment de son saut. La police enquête.

Les militants du mouvement végan oeuvrent pour que l'humanité passe au prochain stade de son évolution en cessant totalement de manger et d'exploiter les animaux.

A Douarnenez, sur la pointe finistérienne, alors que la ville vient de célébrer le centenaire de la grève des sardinières de 1924, les dernières conserveries ont quitté le port pour la zone industrielle.

La grande Ligue des champions des jeux TV arrive en prime pour une édition spéciale placée sous le signe de la solidarité. Une confrontation d'exception où dix des plus grands champions des jeux télé s'affrontent pour offrir 30 000 euros au Sidaction. Une compétition spectaculaire et un enjeu solidaire pour la lutte contre le VIH.

Carole Gaessler est en Ardèche, réputée pour ses gorges impressionnantes, ses villages nichés au creux des vallées et ses montagnes dominant la vallée du Rhône. Après douze années de travaux titanesques, Patricia Demangeon a réussi à restaurer la forteresse médiévale de Hautségur. Florian Descours, jeune chef cuisinier, se distingue en privilégiant les produits locaux. Il prépare un barbecue gastr

Chaque semaine, une rédaction régionale propose au cœur d'un territoire une enquête, un portrait, une révélation sur la société, l'économie, l'environnement ou la santé.

Au menu : ceviche de maigre, lèche de tigre grenade–betterave, oignon rouge glacé, maïs cancha, coriandre & croustillant de brick au paprika.

Une production par les rédactions régionales de France 3 Présenté en alternance par Raphaëlle Tavernier et Grégoire Bouscambert Chaque jour, on prendra le temps… Le temps d'un reportage pour raconter nos territoires, s'arrêter dans un site remarquable, un lieu emblématique, un patrimoine à découvrir….

Cette semaine, Sylvain Guillemot part à la rencontre d'Émilie à Guichen. Arrière-petite-fille d'ostréiculteur, elle lance un défi à notre chef : lui apprendre à cuisiner les huîtres chaudes ! Grande passionnée de sport, Émilie aime repousser les limites et relever tous les challenges même en cuisine. Pour enrichir ce défi iodé, ils rendent visit...

Au cœur des Alpes, la température y a augmenté de 2°C depuis 1950. Des femmes et des hommes se battent pour promouvoir et vivre autrement à la montagne.

Une recette à quatre mains qui n'est pas d'un cours de cuisine, mais bien d'un véritable moment de convivialité entre amateurs de gastronomie.

Préparé et proposé par la Rédaction du Pôle Outre-mer Une production France Télévisions Présenté en alternance par Kessi Weishaupt et Laurence Theatin Le journal d'information qui vous emmène au cœur des Outre-mer et de leur actualité.

Regarder la vidéo Émission du lundi 25 novembre 2024 sur france.tv.

Une émission réalisée par Captain Productions Une production Enibas Productions, A Prime Group, avec la participation de France Télévisions Rédacteurs en chef : Stéphane Evanno et Laetitia Bouchon Présentée par Marine Vignes et Laurent Romejko En direct Ce nouveau format se veut encore plus interactif. Les téléspectateurs gardent une place importante dans l'émission et sur les réseaux. Les photos

Excellia est un établissement spécialisé qui accueille les enfants et adolescents surdoués en s'adaptant à leur rythme. La psychologue de l'école est assassinée.

Qui soupçonnerait un père de famille et journaliste de violences sur sa femme ? C'est le cas de l'individu qui vient d'être retrouvé mort dans une ruelle.

Pour trois couples, ce devait être un beau weekend romantique, loin de la ville, sur une petite île au charme sans pareil. Mais la virée tourne au cauchemar.

Une émission proposée et écrite par François Busnel Produite par Rosebud Productions avec la participation de France Télévisions François Busnel propose chaque jour de vous faire découvrir ou redécouvrir une œuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

Regarder la vidéo Émission du lundi 25 novembre 2024 sur france.tv.

Le magazine qui va au-delà du seul résultat sportif : histoires humaines, enjeux sociétaux, innovations, culture sport, inclusion, environnement… Un regard moderne et ouvert sur le sport d'aujourd'hui.

Dimitri s'invente une nouvelle activité. De son côté, Catherine apprend une mauvaise nouvelle.

Alors que la soirée d'Elisabeth prend un tournant surprenant, Yann s'explique enfin avec Johanna, mais va-t-elle l'écouter ?

A travers des images d'archives rares et ses archives personnelles inédites, ce film offre un plongeon dans l'univers intime de Véronique Sanson.

Dans l'univers de la musique pop, la décennie 80 voit apparaitre une déferlante irrésistible de chanteuses qui s'affirment, choquent et finissent par gagner le coeur des Français.

François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une œuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

Christophe Dechavanne raconte la télévision provocatrice, scandaleuse et irrévérencieuse des années 1980, 1990 et 2000, qu'il a vécue de l'intérieur.

Villandry possède probablement les plus beaux jardins à la française du Pays, c'est aussi une histoire riche, un patrimoine exceptionnel et le combat d'une famille qui depuis 1906 se bat pour faire de ses lieux un tel écrin. Un peu plus à l'ouest, découverte du château de Candé, connu pour ses propriétaires successifs milliardaires, extravagants, et qui a vu en 1937, la célébration du mariage cont

Wendy utilise la magie de Pépin pour grandir mais, ce faisant, elle détruit le nid de la chimère. Il faut le réparer au plus tôt.

Wendy et Thelma s'approchent trop d'un des petits de Pissenlynx. Il s'envole au loin et rend Thelma légère comme une plume.

En voulant domestiquer Herson, Thelma coince un râteau dans ses poils. La chimère mi-ours mi-hérisson prend peur et attaque tout ce qui l'approche.

Thelma donne une glace à Herson. Le froid le plonge en hibernation. Sauf que quand Herson dort, tout le monde s'endort !

Les filles aperçoivent des oies sauvages, Pépin les salue de son chant majestueux. Hasegla déclenche une tempête à cause d'une oie sauvage égarée.

Le Refuge reçoit la visite de Charlie, un journaliste qui vient faire un reportage sur Rina, un bébé rhinocéros de Sumatra arrivé récemment.

Le Refuge fait face à une coupure d'eau alors que des fortes chaleurs sévissent. Tout le monde se met en quatre pour rafraîchir les animaux.

Tommy est content de pouvoir filmer les animaux du Refuge, grâce au drone que lui ont prêté ses parents. Mais Perle la panthère nébuleuse lui vole l'appareil.

Pour donner une leçon à une camarade de classe qui ne respecte pas les animaux, Audrey et Tommy lui font croire que le refuge abrite un Chépakoa, une créature dangereuse.

Hops, un bébé wallaby craintif, vient d'arriver au refuge. La seule personne qui peut l'approcher est Tommy. Un lien très fort se noue entre lui et le wallaby.

Les Croods s'efforcent de trouver leur place dans la ferme des Betterman et voient l'occasion de prouver leur valeur en récoltant les rebondoises de Phil.

Lorsque Eep veut passer du temps seule avec sa nouvelle amie Aurore, Guy cherche un nouvel ami à lui et trouve un compagnon improbable en la personne de Thunk.

C'est Pâques. Les jeunes Titans sont prêts à partir à la chasse aux œufs avec le nouvel appareil de Cyborg qui détecte automatiquement les œufs.

Les Jeunes Titans se rendent à la cérémonie de la 20e édition du prix de l'Opinion des enfants où ils sont nominés face à leur héros préféré : Louie L'Eponge.

Les amis finissent leurs cadeaux pour la fête des mères. Mais Robin dit que c'est lui qui va prendre tous leurs objets car il se considère comme la maman de cette équipe.

Sticky Joe perd sa chaussure et sa recherche l'entraîne dans une nouvelle et grande aventure.

Maestro se rend en Chine impériale aux origines du Cuju, l'ancêtre du football, où les ballons utilisés étaient remplis de plumes et de poils.

Clever est la cochon d'inde la plus intelligente du monde. Et cet esprit hors du commun est au service d'une noble cause : la justice. Ou la vérité. Ou les deux si possible. Car Clever enquête, et pas n'importe oAı. Au cA"ur du Londres mystérieux et brumeux A souhaits, Clever résout les mystères les plus épais qui touchent les animaux de compagn...

Le citron est à l'honneur dans Chef Pays ! De la cuisine polynésienne, aux pâtisseries en passant par la recette proposée par Louise Denisot. Une tarte au citron vert qu'elle réalise sous l'oeil gourmand de Brice Laurent Dubois.

Préparé et proposé par la Rédaction du Pôle Outre-mer Une production France Télévisions Présenté en alternance par Kessi Weishaupt et Laurence Theatin Le journal d'information qui vous emmène au cœur des Outre-mer et de leur actualité.

Chaque semaine, une rédaction régionale propose au cœur d'un territoire une enquête, un portrait, une révélation sur la société, l'économie, l'environnement ou la santé.

Regarder la vidéo Émission du samedi 23 novembre 2024 sur france.tv.

Caroline découvre trois cabanes perchées au cœur d'un jardin niché dans le Parc naturel régional de la Montagne de Reims. Ces trois gîtes suspendus, ont été imaginés et construits par Rémi Brochet, paysagiste-bricoleur, et décorés par Emmanuelle Fricoteaux, son épouse chineuse passionnée.

Mieux en forme que l'USAP en Top 14, Montpellier va tenter de confirmer la tendance dans ce 8e de finale de Challenge Cup, qui assurera la présence d'un club français en quarts.

Une production R&G Productions Jean-Luc Lemoine, entouré de ses trois acolytes, vous donne rendez-vous pour toujours plus d'humour et de tubes légendaires ! Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, ils nous font revivre les moments cultes de l'humour et les tubes mythiques qui ont rythmé nos vies tout en nous faisant jouer avec notre culture musicale et humoristique.

Une production R&G Productions.

Regarder la vidéo Émission du samedi 21 décembre 2024 sur france.tv.

Le magazine qui va au-delà du seul résultat sportif : histoires humaines, enjeux sociétaux, innovations, culture sport, inclusion, environnement… Un regard moderne et ouvert sur le sport d'aujourd'hui.

Chaque samedi, "Hors jeu" offre une immersion unique dans l'univers personnel des athlètes : une balade dans leur jardin secret, un lieu choisi par eux, chargé de sens et de souvenirs. Ici, pas question de parler de palmarès ou de performance. L'émission s'attache à révéler l'humain derrière le sportif, à travers un échange sincère et inédit.

Présenté en alternance par Fabien Lévêque, Marie Mamère et Claire Vocquier-Ficot EN DIRECT Rencontres à XV vous propose chaque samedi un reportage long format autour du rugby amateur ancré dans tous les territoires, suivi d'un portrait de joueurs actuels ou d'anciens joueurs, d'un sujet d'archives sur les grandes heures du XV de France ou d'un grand club français.

Jean-Pierre Foucault emmène les téléspectateurs à la découverte de son village du sud de la France. Depuis plus de trente ans, l'animateur habite sur la Côte bleue, à 30 km de Marseille, dans la petite ville de Carry-le-Rouet. Des coins secrets, des coups de cœur, des confidences, une balade intime au moment de la fête des oursins.

Un architecte est le principal témoin du meurtre d'un entrepreneur en BTP, poussé du haut d'un viaduc. Une jeune inspectrice prend l'affaire en main.

Le corps sans vie d'une femme est découvert sur la plage de l'Alycastre, à Porquerolles. Elle était une artiste peintre et une figure admirée de l'île.

Un gentilhomme féru de romans de chevalerie décide d'égaler les exploits des nobles paladins du temps jadis en parcourant le monde avec son fidèle écuyer.

Le corps d'un quadragénaire est retrouvé dans la cour d'un immeuble en fin de rénovation, il a été projeté de la terrasse du dernier étage.

Le 19 mai 1536, à 9h15 du matin, à la Tour de Londres, Anne Boleyn, épouse du roi Henri VIII, est condamnée à mort. Qu'a bien pu faire Anne Boleyn pour mériter un tel châtiment ? Et si l'Histoire n'avait pas tout dit sur cette reine qui mourut décapitée ? Stéphane Bern explore les coulisses d'un procès retentissant.

Brice Laurent Dubois s'intéresse à la sauce d'huître, qui pourrait parfumer la soupe thaï aux crevettes et au lait de coco que mitonne Leïla Albert.

Lorsque Thelma provoque Kevin en lui disant qu'elle siffle mieux que lui, celui-ci se fabrique un appeau. Mais l'instrument perturbe Pépin qui répond en permanence.

Thelma est vraiment confuse car elle a fait tomber le précieux herbier de Wendy dans la boue. Elle tente de cacher son erreur avec l'aide de Gren.

Wendy veut camper dans la forêt et Thelma n'ose pas avouer qu'elle a peur du noir. Céra emporte leurs sacs dans l'obscurité...

En voulant prendre les chimères en photos, Wendy fait paniquer Lunar qui menace de détruire la maison et les alentours.

Rubis est attiré par le collier très brillant du chien de madame Rosa : il l'emmène alors dans son souterrain. Wendy et Thelma doivent le sauver !

Quentin, qui vit dans une ferme près du Refuge, demande à Hector d'examiner sa vache, Pastelle. C'est l'occasion pour Audrey et Tommy de lui faire visiter le Refuge.

Le Refuge accueille Milo, un pika à collier. Audrey compte sur Tommy pour l'aider à lui construire un abri, mais celui-ci préfère jouer au jeu vidéo.

Le Refuge accueille Huan, un panda géant. Les enfants sont surexcités, mais c'est sans compter sur Damien, un inspecteur intraitable venu examiner le Refuge.

C'est l'anniversaire d'Audrey, et Tommy a préparé un beau programme pour sa meilleure amie. Mais Audrey semble plus intéressée par Nala, une girafe.

Quand une chauve-souris géante se blesse à l'aile, Audrey et Tommy sont chargés d'aller nourrir son bébé dans la grotte. Mais Tommy en a une peur bleue.

Les Betterman invitent les Crood à les rejoindre pour leur soirée jeux. Deux choses deviennent évidentes : Phil a besoin de gagner et Grug déteste perdre.

Les Dalton ont un laboratoire secret où Joe essaye tant bien que mal de fabriquer de la nitroglycérine. Averell, jouant avec les éprouvettes, crée un étrange mélange qu'il boit d'un trait. Son effet ? Il est devenu super intelligent !! Joe saute sur l'occasion et prétend avoir inventé un vaccin contre la bêtise… qu'il veut bien négocier en échange de la liberté….

Henry Fard, inventeur bien connu des voitures du même nom, vient tester avec les prisonniers du pénitencier sa méthode révolutionnaire d'assemblage des pièces : le travail à la chaîne ! Les Dalton se soumettent à l'éreintante routine de l'usine, dans l'espoir de s'échapper dans la voiture ainsi construite….

M. Chat s'installe chez Magoo pour mener à bien sa mission d'agent secret : neutraliser la mère de Weasel. Evidemment, rien ne va se passer comme prévu.

Maestro découvre comment il a fallu au fil du temps inventer un objet qui puisse rendre le chocolat plus facile à consommer, à transporter et à stocker.

Maestro suit les traces des ancêtres du livre, depuis les tablettes d'argile en Mésopotamie en passant par les rouleaux égyptiens, pour rendre enfin visite à Gutenberg.

Maestro emmène petit Pierrot et petite Psi dans le Paris du XVIIe siècle, quand les sources de lumière étaient les lanternes, les bougies et les lampes à huile.

En observant des enfants se disputer un toboggan, Maestro explique comment les humains ont copié la nature pour inventer cet objet de loisir.

Préparé et proposé par la Rédaction du Pôle Outre-mer Une production France Télévisions Présenté en alternance par Kessi Weishaupt et Laurence Theatin Le journal d'information qui vous emmène au cœur des Outre-mer et de leur actualité.

Regarder la vidéo Émission du dimanche 24 novembre 2024 sur france.tv.

Le printemps cycliste flamand atteint son apogée avec le Tour des Flandres. Cette année encore, les hommes prendront le départ depuis Anvers, tandis qu'Audenarde restera la base de départ pour les femmes. De nombreux grands noms ont ajouté le Tour des Flandres à leur programme, parmi lesquels Tadej Pogacar, Lotte Kopecky, Wout van Aert et Mathieu van der Poel. Ce dernier peut en outre devenir l'un

Une émission proposée et écrite par François Busnel Produite par Rosebud Productions avec la participation de France Télévisions François Busnel propose chaque jour de vous faire découvrir ou redécouvrir une œuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

Magazine d'information consacré aux personnes talentueuses et aux héros du quotidien en région.

Regarder la vidéo Émission du dimanche 24 novembre 2024 sur france.tv.

Le corps d'un homme est repêché dans le fleuve qui marque la frontière entre le Devon et les Cornouailles, les polices des deux comtés se disputent l'affaire.

Une femme, ancienne camarade de Kelby, est harcelée par un inconnu qui lui envoie des menaces de mort sur son portable. Les soupçons se portent sur son ex.

Maisie Morgan accompagne ses trois beaux-fils lors d'une sortie en mer. C'est à cette occasion qu'elle disparaît, laissant derrière elle une lettre d'adieu.

Le père Michael, professeur de Saint Barnabas, a disparu à Cannon's Cove. Son comportement étrange quelques jours avant sa disparition rend l'enquête difficile.

Le corps d'un vagabond a été déposé devant la porte du salon de thé de Leonard. Geordie ne peut s'empêcher d'y voir un lien avec d'autres meurtres.

Un membre de la congrégation de Will est assassiné. Très vite, Will se rend compte que la victime n'était pas la personne qu'il pensait connaître.