E! Entertainment

Les excuses prennent fin lorsque Charlie insinue qu'il s'intéresse à quelqu'un du groupe. Ariana et Hudson trouvent l'appartement de leurs rêves.

Kelley subit les conséquences d'avoir laissé Dean sur une plage isolée. Le capitaine Lee prend une décision concernant l'équipe qui bouleverse Kelley.

La patience de Kate s'amenuise face à l'éthique professionnelle d'Emily et Sierra. Sierra et Kelley ont une vive dispute.

Le Chef Tzarina a des frictions avec Anthony, le sous-chef Capt. Jason perd patience avec Wihan après un incident d'amarrage. Lara s'adapte au Katina.

La blessure de Harry interrompt son moment avec Brianna. Wihan sème la discorde dans le département de Lara. Anthony envisage de démissionner.

Une trahison provoque des tensions. Un membre d'équipage demande une seconde chance alors que le temps presse. Une rupture bouleverse le groupe.

Une survivante d'un cancer n'a plus de lèvre supérieure suite à une opération ratée, et une patiente veut éliminer un greffon très laid de son pied.

Une chanteuse obsédée par les années 2000 et Britney Spears veut une plus grosse poitrine, et le Dr Dubrow aide une jeune maman à réparer son genou.

Kim est déçue de ne pas pouvoir fêter son anniversaire à cause du COVID, alors la famille lui organise l'anniversaire surprise de ses rêves.

Khloé et Tristan font face à des obstacles, et Scott, à de grandes décisions. Kim se prépare pour un examen qui déterminera son avenir dans le droit.

Joe se rapproche des parents de Maddi. TJ revient sur des affaires inachevées. Will retrouve d'anciens amis qui ravivent de vieilles rancunes.

Brooks craque en préparant l'événement de Meredith. L'arrivée d'Ava provoque un drame. Charlie laisse une énorme addition de bar à Hudson et Riley.

Sierra perd totalement le contrôle. Emily se demande si Ben est réellement \" juste ami \" avec Kate. Kyle fait une offre très séduisante à Ashley.

L'équipage profite d'une soirée, mais Kat boit un peu trop de cocktails. Pendant ce temps, un riche hypnotiseur et ses amis montent à bord.

Anthony met Tzarina sous pression en la plaçant dans une situation tendue. Le destin de Harry inquiète alors que la gravité de sa blessure se précise.

L'attention de Wihan se détourne tandis que Lara se lasse de son attitude désinvolte. Johnny et un invité tombent de Jet-Ski par négligence.

Une patiente aux aréoles de la taille de soucoupes veut les faire réduire. Le Dr Nassif utilise une nouvelle technique pour reconstruire un nez.

Une jeune femme espère modifier la forme de ses seins obus, tandis que le Dr Nassif aide une femme qui trouve son nez effrayant.

Une sorcière aux tendances dominatrices veut des yeux sexy de chat, tandis qu'un jeune homme espère redresser plus que son nez avant son mariage.

Kelley subit les conséquences d'avoir laissé Dean sur une plage isolée. Le capitaine Lee prend une décision concernant l'équipe qui bouleverse Kelley.

La patience de Kate s'amenuise face à l'éthique professionnelle d'Emily et Sierra. Sierra et Kelley ont une vive dispute.

Le Chef Tzarina a des frictions avec Anthony, le sous-chef Capt. Jason perd patience avec Wihan après un incident d'amarrage. Lara s'adapte au Katina.

La blessure de Harry interrompt son moment avec Brianna. Wihan sème la discorde dans le département de Lara. Anthony envisage de démissionner.