DREAMWORKS

Les espions parviennent à s'infiltrer dans la base de Sudarikov. Ils découvrent qu'il a mis sur pied une flotte de voitures pilotées par une intelligence artificielle qui reproduit le style de conduite de Tony. Quand les voitures prennent vie, la mission des espions change radicalement : ils doivent sauver leur peau.

L'équipe a réussi à maîtriser la base de Sudarikov et fête la victoire quand soudain, la base se met à bouger ! L'IA Toretto en a pris le contrôle et se lance dans sa mission : infecter le monde en commençant par Bangkok. Tony se rend compte que le seul moyen d'arrêter le virus est de l'affronter dans un combat ultime : Toretto vs. Toretto.

La Couronne des Ames a récupéré son puissant joyau, mais elle reste inerte. Dulcinéa demande à son auteur préféré s'il sait ce qui s'est passé.

Deux combattants rebelles compliquent la vie à un paladin qui a besoin d'aide. Haggar serre la vis à Lotor et le surveille d'encore plus près.

Oh panique quand, chargé d'électricité, il doit trouver un autre Boov pour se neutraliser. Tif a des ennuis quand elle est surprise par Kyle en train de conduire.

Oh se dispute avec Pom Pom la chipie lors de sa soirée pyjama. Voulant à tout prix faire décorer Oh pour son sens de la sécurité, Kyle passe en mode hyper-protecteur.

Lottie ayant révélé un secret embarrassant, elle craint que ses camarades ne cessent de l'aimer. Les filles trouvent une cassette vidéo cassée et filment leur propre fin.

Un gel du cerveau phénoménal pousse Melvin à se faire pardonner tous ses torts. Lottie fait son possible pour apprivoiser un chaton tout mignon.

"Les parents de Peabody". Rex et Princesse, les parents adoptifs de Mr Peabody, lui rendent une visite inopinée. - "Galilée". Mr Peabody et Sherman emmènent Galilée dans l'espace pour lui prouver qu'il n'est pas le centre de l'univers...

"Badge Rally". Sherman et ses amis remportent une insigne de scoutisme. - "Mark Twain". Le romancier Mark Twain veut récupérer sa machine à écrire porte-bonheur...

Pierre doit livrer un costume de yéti à Bill, mais lorsqu'un des moutons d'Alf disparaît, Pierre se rend compte qu'il a le déguisement parfait pour ramener le mouton.

Pierre doit livrer des boîtes spéciales de teinture bleue à Alf pour marquer son mouton en fuite. Mais bientôt Pierre ne trouve plus Alf, ni son mouton ! Le dispositif de suivi d'Alf peut-il aider ?

Marcus rapporte une jeune pousse à la maison pour le week-end. Les perles de rosée remarquent qu'elle se fane et décident de lui redonner vie pour que Marcus puisse la planter dès qu'il retournera à l'école. / Sans faire exprès, Athena casse la sculpture sur la nature de Lola. Les perles de rosée partent alors en mission pour remplacer les pièces manquantes.

Un bébé dragon n'arrête pas de pleurer. Pâquerette et Paul s'occupent de l'adorable créature pendant que Mary Mary et Humpty cherchent ses parents.

Oui-Oui apporte une boite de mélasse à Monsieur Culbuto afin que celui-ci puisse faire une tarte mais les lutins dérobent la boite. Oui-Oui doit les poursuivre afin de la récupérer.

Les amis de Miniville préparent un pique-nique pour l'anniversaire de monsieur le Gendarme. Mais, il ne cesse de rôder aux alentours, sur la piste d'un cerf-volant et l'effet de surprise est difficile à maintenir...

Les aventures de Georges, un petit singe très curieux, qui sait toujours tirer un enseignement de ses bêtises.

Donna organise une petite fête pour Rona. Le problème, c'est que son jardin est un véritable champ de bataille. La Team va tenter de dompter cette jungle juste à temps pour le début de la fête. / Lula découvre qu'une oie pas très commode se balade dans le parc. Les Zenkos doivent vite la retrouver avant que le stage de foot ne commence.

Kelp et Ollie se mettent en tête de préparer de la nourriture avec amour. / Cruz n'est pas aussi optimiste qu'à l'accoutumée, Kelp essaie de lui remonter le moral.

Kelp et Scallop gardent Crabby, qui fait des siennes, jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'il a disparu. / Kelp ne peux pas choisir entre une fête sur terre ou sous la mer.

Lorsque Melman perd sa première dent, il craint de ne plus être le bébé de Kate et part à la chasse dans toute la ville pour récupérer sa dent.

Lorsque Ranger Hoof invite Marty à une ronde de nuit à Central Park, Marty est déterminé à prouver qu'il a ce qu'il faut pour faire le travail.

C'est le Jour-où-nos-enfants-viennent-au-travail et cette année, Tag passe la journée au magasin de sonnettes de Pp'a. \ Michael Dare-Dare demande aux Pilotes Junior de faire la Course d'Obstacle du Grand Michael.

Une plante de Rikki ne chante pas. Pétille et Cornichette racontent leur version de ce qui s'est passé et pourrait expliquer pourquoi la plante n'émet plus aucun son. / Kelp, Coquille et Cruz que l'étoile de mer passait ses journées à lézarder. Mais tandis que les petits commencent leur journée, l'étoile de mer entame la sienne, sans que personne ne se doute de quoi que ce soit.

La chenille d'Henry va se métamorphoser en papillon. Henry doit apprendre à lui laisser vivre sa nouvelle vie. / Pétille se retrouve dans l'incapacité d'utiliser sa magie. Avec sa soeur Cornichette, elles vont chercher la plante qui pourrait la soigner. Cornichette se demande si Pétille pourra véritablement recouvrer sa magie.

Lorsque Melman perd sa première dent, il craint de ne plus être le bébé de Kate et part à la chasse dans toute la ville pour récupérer sa dent.

Lorsque Ranger Hoof invite Marty à une ronde de nuit à Central Park, Marty est déterminé à prouver qu'il a ce qu'il faut pour faire le travail.

Quand l'idée de Ferrouille de plaire à D-Strux et D-Stroy part en vrille, les Trux se retrouvent avec un paquet de Ferrouilleurs surboostés sur les bras...

Les Trux mangent un minerai avarié qui leur fait perdre la voix. Pour trouver un remède, ils vont devoir damer le pion à D-Strux et D-Stroy en vitesse...

Le savoir-faire de Timo transforme la bande hétéroclite du roi Julian en sensation de la musique pop, même si tout le monde n'apprécie pas le nouveau son du groupe !...

Quand le roi Julian glisse une mystérieuse cassette dans son gros lecteur de cassettes, les drôles de sons qu'elle émet activent un agent secret piloté par son oncle...

Pour échapper à leurs responsabilités, Georges et Harold voyagent dans le temps pour tenter d'empêcher l'invention des devoirs avant qu'il ne soit trop tard.

Vexés par les commentaires d'Erica au sujet de leur BD, Georges et Harold inventent un tout nouveau personnage, celui d'un vampire rabat-joie.

Une blague de PQ bouche les toilettes de l'école avant de générer une explosion transformant la nouvelle prof de français en momie.

Prêts à tout pour remporter le concours d'avocats de l'école, Georges et Harold transforment accidentellement leur prof de sciences naturelles en monstre.

Phil et Guy cherchent à convaincre les Croods que la malédiction de la lune de feu est fausse, en cherchant une corne de béliaconda pour contrer la malchance.

Contrarié de ne pas pouvoir se laisser pousser la barbe, Grug utilise des méthodes peu orthodoxes pour faire pousser ses poils. Mais l'expérience tourne mal.

Guy et Hope se retrouvent collés l'un avec l'autre après une tentative de réparation de vase. Phil est trop occupé pour les aider. Les autres se retrouvent également collés.

Nullissime à cache-cache, Thunk demande à Gran de lui apprendre à se cacher. Une fois sa formation achevée, il devient le complice des manigances de sa grand-mère.

L'équipe démasque l'individu derrière le cambriolage de la Journée de l'Incinération : le Général Dudley ! Lancés à sa poursuite, les espions sont pris au piège dans les Alpes suisses. Le général ne serait-il qu'un pion dans cette histoire ?

L'équipe se rend compte qu'on les conduit tout droit dans une quête sans fin et que la personne qui se cache derrière tout ça n'est autre que Rafaela. Elle s'est évadée de prison et cause de gros dégâts dans la ville de Berlin grâce à un outil technologique qu'elle a dérobé et qui la rend encore plus formidable qu'avant...

L'équipe est toujours en quête des objets de la Journée de l'Incinération. Frostee croit avoir découvert le pot aux roses : c'est Sissy, sa petite sœur, qui pourrait être derrière tout ça. Il déchante vite quand sa sœur et leurs mères se font enlever par les vrais méchants. S'engage alors une course-poursuite épique sur une autoroute allemande pour sauver la famille de Frostee.

Quand l'idée de Ferrouille de plaire à D-Strux et D-Stroy part en vrille, les Trux se retrouvent avec un paquet de Ferrouilleurs surboostés sur les bras...

Les Trux mangent un minerai avarié qui leur fait perdre la voix. Pour trouver un remède, ils vont devoir damer le pion à D-Strux et D-Stroy en vitesse...

Pour échapper à leurs responsabilités, Georges et Harold voyagent dans le temps pour tenter d'empêcher l'invention des devoirs avant qu'il ne soit trop tard.

Vexés par les commentaires d'Erica au sujet de leur BD, Georges et Harold inventent un tout nouveau personnage, celui d'un vampire rabat-joie.

Une blague de PQ bouche les toilettes de l'école avant de générer une explosion transformant la nouvelle prof de français en momie.

Prêts à tout pour remporter le concours d'avocats de l'école, Georges et Harold transforment accidentellement leur prof de sciences naturelles en monstre.

Phil et Guy cherchent à convaincre les Croods que la malédiction de la lune de feu est fausse, en cherchant une corne de béliaconda pour contrer la malchance.

Contrarié de ne pas pouvoir se laisser pousser la barbe, Grug utilise des méthodes peu orthodoxes pour faire pousser ses poils. Mais l'expérience tourne mal.

Guy et Hope se retrouvent collés l'un avec l'autre après une tentative de réparation de vase. Phil est trop occupé pour les aider. Les autres se retrouvent également collés.

Nullissime à cache-cache, Thunk demande à Gran de lui apprendre à se cacher. Une fois sa formation achevée, il devient le complice des manigances de sa grand-mère.

L'équipe démasque l'individu derrière le cambriolage de la Journée de l'Incinération : le Général Dudley ! Lancés à sa poursuite, les espions sont pris au piège dans les Alpes suisses. Le général ne serait-il qu'un pion dans cette histoire ?

L'équipe se rend compte qu'on les conduit tout droit dans une quête sans fin et que la personne qui se cache derrière tout ça n'est autre que Rafaela. Elle s'est évadée de prison et cause de gros dégâts dans la ville de Berlin grâce à un outil technologique qu'elle a dérobé et qui la rend encore plus formidable qu'avant...

L'équipe est toujours en quête des objets de la Journée de l'Incinération. Frostee croit avoir découvert le pot aux roses : c'est Sissy, sa petite sœur, qui pourrait être derrière tout ça. Il déchante vite quand sa sœur et leurs mères se font enlever par les vrais méchants. S'engage alors une course-poursuite épique sur une autoroute allemande pour sauver la famille de Frostee.

L'école de Dulcinéa pour ces coquins de voleurs inspire Uli qui file un mauvais coton. Quant à Potté le bagarreur, il s'efforce de ne pas porter la patte sur les voyous...

Lancés à la poursuite de la comète, les paladins sont déroutés par Lotor. Keith doute de sa capacité à prendre la tête de l'équipe, et Lance songe à l'avenir.

Pour aider Tif à calmer sa colère, Oh lui fait faire un tour au Dôme des Fureurs où sa rage réveille un monstre. Au grand dam de Tif, Lucy et Sharzod deviennent copines.

Tif s'emballe quand elle accepte de garder les bébés gorgs de Ktrong. Smek veut être ami avec son grand ennemi Oh dans le seul but de récupérer des informations sur lui.

Audrey est dépassée quand elle accepte d'occuper le poste de Bobby l'Ancien. La réunion des anciens de la maternelle pousse Dot à en faire trop pour être la meilleure.

Félicia exagère la vérité pour pouvoir passer plus de temps avec les Harvettes. Des ratons laveurs voleurs chapardent la maison d'Unicorne de rêve des filles.

"Une faveur pour Christine". Mr Peabody se fait manipuler par Christine, qui souhaite l'utiliser pour impressionner sa jumelle. - "Lady Godiva". Mr Peabody et Sherman aident Lady Godiva à trouver un cheval...

"La fête médiévale". Le thème de l'émission du jour est le Moyen-Age. - "John Sutter". John Sutter lance la ruée vers les cochons...

Un lapin, qui s'est perdu dans l'école de la peur, sème la terreur chez les élèves. Seul Casper n'est pas effrayé et tente de l'aider...

Pierre a une livraison spéciale de glace pour le projet du pôle Nord de l'école, mais elle commence à fondre et l'initiative de recyclage de Mme Goggins devient un danger pour la circulation.

Pierre livre une nouvelle voiture à rouleaux à Ted, mais des moutons effrontés s'enfuient avec eux. Pendant ce temps, PC Selby a besoin que la voiture panda soit nettoyée pour son rendez-vous.

Lola, Dylan et Cassie ont des billets pour aller à la foire mais quand Dylan perd le sien, les Perles de Rosée l'aident à le retrouver. / Quand Phoebe tombe par inadvertance dans le sac qu'emmène la maman de Nicolas au parc, elle doit aider un oiseau pendant qu'Eden et Athena aident Marcus à s'entrainer pour son grand concert.

Baa Baa le mouton noir essaie de répéter davantage avec son groupe de rock. Humpty fait sa première sortie camping avec les amis de Tickety.

Les soeurs de Lindy lui rappellent que la Fête des Clochettes bleues se prépare. Lindy, très affairée, ne veut pas quitter le garage. Ses soeurs testent la magie et subissent la colère de Whiz.

Mirou se demande où sa fête d'anniversaire surprise va avoir lieu. Oui-Oui a l'idée d'installer le pique-nique sur sa remorque et de créer un véritable défilé.

Rien ne peut empêcher Georges d'écouter son groupe préféré, Lobos de Plata. / Georges est tellement impatient de voir éclore les œufs qu'il prend le relais en tant que gardien d'œufs en chef.

Monsieur Tanaka déménage tout seul, alors la Team Zenko Go lui donne un coup de main et découvre l'importance de demander de l'aide. / Lorsque la compétition de skateboard de Sam tombe le même jour que la séance de dédicace de Ken Kablam, l'auteur de la BD préférée de Sam, la Team fait tout pour le retenir en ville assez longtemps pour qu'elle le rencontre.

Tag et Pouf apprennent que le traîneau de la Mère No-ouaf s'est écrasé dans la montagne et s'en vont lui porter secours pour sauver No-ouaf ! Pendant ce temps, Rico essaie de transmettre l'esprit de No-ouaf à Chipo.

Des rumeurs de monstres marins effrayants dans l'East End emmènent les enfants dans un voyage où ils découvriront qu'il ne faut pas croire tout ce que l'on entend. / De mystérieux globules troublant l'océan s'avèrent être le sous-produit de la nourriture du pays des licornes...

Le chef J raconte une histoire de licornes parties à bord d'un navire volant dans les nuages, en quête du Pays des Licornes.

A Nouvel An, Alex est déçu d'apprendre qu'il n'y a pas d'année du Lion. Déterminé à être quelqu'un d'important, il entreprend de devenir la star du festival.

Lala, qui est devenue une grenouille, est prête à rejoindre le gang pour une grande aventure dans la ville. Mais elle compte sur son bol d'eau pour se déplacer.

En attendant la course pour déterminer qui aura le droit d'être Pilote Junior, Michael Dare-Dare demande aux concurrents de construire eux-mêmes une voiture, sauf que les pièces nécessaires sont cachées dans toute la ville. \ Les concurrents participent à la course finale pour savoir quelle équipe aura la chance de rejoindre les Pilotes Juniors.

Tag veut organiser une surprise pour l'anniversaire de ses parents et reconstitue la croisière de leur rencontre. \ Tag découvre que rien n'est prévu pour le centenaire de Toutouville et décide que la ville doit reconstruire le Kiosque à Nonos' pour un grand concert.

Les enfants font fuir les abeilles. Mais lorsqu'ils comprennent que ce sont elles qui rendent les fleurs heureuses, ils élaborent un plan pour les faire revenir ! / Coquille fait quelque chose de mal. Kelp l'aide à apprendre de ses erreurs.

Kelp et ses amis jouent font une partie de magie-ball, mais Kelp finit par se demander si sa magie particulière lui permettra vraiment d'arriver à la cheville de sa joueuse préférée. / Sous la mer, nos amis font la connaissance d'une nouvelle amie. Ils redécouvrent que ce sont nos différences qui nous rendent uniques.

A Nouvel An, Alex est déçu d'apprendre qu'il n'y a pas d'année du Lion. Déterminé à être quelqu'un d'important, il entreprend de devenir la star du festival.

Lala, qui est devenue une grenouille, est prête à rejoindre le gang pour une grande aventure dans la ville. Mais elle compte sur son bol d'eau pour se déplacer.

Récupérant de la ferraille dans un canyon, les Trux et les Outils se retrouvent nez à nez avec un terrible Déchiquetodon dont ils auront besoin pour quitter son repaire...

Ton-Ton fait ami-ami avec un bébé Effraye-Trux et découvre à ses frais que même P'tit-effraye peut provoquer des dégâts considérables à la base...

Un dysfonctionnement dans la nouvelle machine à cloner du roi Julian libère une nuée de Mortimer affamés, menés par un minuscule tyran que personne ne peut arrêter...

Lors d'une folle aventure d'un soir, le roi Julian se lie d'amitié avec un guerrier solitaire appelé Koto qui ne laisse personne indifférent dans le royaume...

Après avoir entendu d'étranges rumeurs à propos d'un camarade de classe solitaire, les garçons décident de se lier d'amitié avec celui qui suscite l'effroi dans l'école.

La dernière BD des garçons incite leur prof d'espagnol, grand amateur de shorts, à se transformer en un véritable super-héros doté de pouvoirs surnaturels.

Quand Erica compare ses heures de retenue à des vacances, Georges et Harold décident de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour se faire coller à leur tour.

Georges et Harold décident de se cacher après un "incident chocolaté". Mais alors qu'un nouveau directeur arrive à l'école, plus personne ne semble se souvenir d'eux.

Aurore, qui déteste les boulettes de concontrave de sa mère, les jette dans le lagon. Mais les Betterman et Eep risquent de découvrir son secret lors d'une expédition sous-marine.

Le jeu "Cap ou pas Cap" prend trop d'ampleur auprès des enfants et Grug, Ugga, Phil et Claire leur interdisent d'y jouer. Mais ils deviennent à leur tour accro au jeu.

Thunk disparaît après avoir été écarté par les Thunder Sisters lors d'une bataille. Tous se mobilisent et fouillent la ferme et les environs pour le retrouver.

Les Croods, les Betterman et Guy affrontent les singes bagarreurs lors du tour-noix de coco qui a lieu chaque année. Grug est bien décidé à gagner.

Les espions sont réunis, mais le temps leur est compté : ils doivent empêcher Sina de déclencher une explosion qui fera fondre la calotte glaciaire et plongera le monde dans un nouvel âge de glace.

Tony avait raison. SINA est de retour et elle a été vue partout dans Los Angeles. Les espions se réunissent pour une mission non officielle pour en finir avec elle. Pendant ce temps, Miss Nullepart, Palindrome et Roscoe mènent leur propre chasse à l'homme...

Récupérant de la ferraille dans un canyon, les Trux et les Outils se retrouvent nez à nez avec un terrible Déchiquetodon dont ils auront besoin pour quitter son repaire...

Ton-Ton fait ami-ami avec un bébé Effraye-Trux et découvre à ses frais que même P'tit-effraye peut provoquer des dégâts considérables à la base...

Après avoir entendu d'étranges rumeurs à propos d'un camarade de classe solitaire, les garçons décident de se lier d'amitié avec celui qui suscite l'effroi dans l'école.

La dernière BD des garçons incite leur prof d'espagnol, grand amateur de shorts, à se transformer en un véritable super-héros doté de pouvoirs surnaturels.

Quand Erica compare ses heures de retenue à des vacances, Georges et Harold décident de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour se faire coller à leur tour.

Georges et Harold décident de se cacher après un "incident chocolaté". Mais alors qu'un nouveau directeur arrive à l'école, plus personne ne semble se souvenir d'eux.

Aurore, qui déteste les boulettes de concontrave de sa mère, les jette dans le lagon. Mais les Betterman et Eep risquent de découvrir son secret lors d'une expédition sous-marine.

Le jeu "Cap ou pas Cap" prend trop d'ampleur auprès des enfants et Grug, Ugga, Phil et Claire leur interdisent d'y jouer. Mais ils deviennent à leur tour accro au jeu.

Thunk disparaît après avoir été écarté par les Thunder Sisters lors d'une bataille. Tous se mobilisent et fouillent la ferme et les environs pour le retrouver.

Les Croods, les Betterman et Guy affrontent les singes bagarreurs lors du tour-noix de coco qui a lieu chaque année. Grug est bien décidé à gagner.

Les espions sont réunis, mais le temps leur est compté : ils doivent empêcher Sina de déclencher une explosion qui fera fondre la calotte glaciaire et plongera le monde dans un nouvel âge de glace.

Tony avait raison. SINA est de retour et elle a été vue partout dans Los Angeles. Les espions se réunissent pour une mission non officielle pour en finir avec elle. Pendant ce temps, Miss Nullepart, Palindrome et Roscoe mènent leur propre chasse à l'homme...

Pour se procurer un livre précieux sur la Couronne des âmes, Potté, Dulcinéa et Miguela essaient de tromper un prétentieux ogre mangeur d'hommes avec l'aide d'Uli.

Alors que l'équipe essaie de comprendre ce que Lotor compte faire de la comète, Caron donne aux paladins une leçon d'histoire sur les origines de Voltron et de la guerre.