VOX

Les inspecteurs enquêtent sur l'assassinat d'un rockeur, survenu dans un quartier de la ville où se côtoient différentes communautés religieuses ou ethniques.

Après avoir entendu la confession d'un mourant, un prêtre se rend au poste de police et confie à Logan qu'un innocent a été arrêté pour un triple meurtre.

Le frère de Goren, avec qui il s'apprêtait à renouer, est retrouvé mort, défenestré. Goren, qui ne croit pas aux conclusions de la police locale, enquête.

Le conseiller Hayes-Fitzgerald est dans le collimateur de la police après le meurtre de l'ami de sa belle-fille, que les enquêteurs soupçonnent de chantage.

Les inspecteurs enquêtent sur l'assassinat d'un rockeur, survenu dans un quartier de la ville où se côtoient différentes communautés religieuses ou ethniques.

Un homme de la haute société, qui a eu une enfance difficile, rencontre son frère, qu'il avait perdu de vue, et le tue sans laisser d'indices à la police.

Les agents enquêtent sur le meurtre d'un haut cadre d'une société de courtage : les actions de l'entreprise venaient de plonger après des accusations de fraude.

Les inspecteurs enquêtent sur le meurtre d'un médecin, abattu en sortant d'une église : l'épouse de la victime avait peut-être un amant au tempérament criminel.

Des dinosaures reconstitués artificiellement pour un parc d'attractions se retournent contre leurs imprudents créateurs, surpris de ce qui leur arrive.

Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in "auto mobil" relevante Themen rund um Auto und Mobilität. Unterstützt werden die beiden von Rennfahrer Lance David Arnold, Testchef Albert Königshausen und Reporterin Anni Dunkelmann. Das VOX-Automagazin ist seit 1995 im Programm.

Gunnar arbeitet an seiner Cucina, Marco & Liane an der Pergola und Birte & Martin am Vorgarten.

Claus & Nicki wollen Förderturm verlegen, Marco baut ein Sonnensegel, Birte finalisiert Zugang.

René Frank schickt Tim Mälzer an den Ort der spanischen Hochküche: San Sebastián! Frühmorgens ist Tims Welt noch in Ordnung - bis er dann mit dem Gericht von einem der besten und einflussreichsten Köche unserer Zeit konfrontiert wird.