TLC

Le duo construit un aquarium-bar géant pour les propriétaires du Creek Casino : c'est le 10 000e aquarium d'ATM et l'un des plus grands jamais construits.

Amanda retrouve l'amour, Gino et Jasmine ont des soucis avant de récupérer le visa de Jasmine, et Riley soupçonne sa copine de mentir.

Tommy veut perdre du poids pour épouser sa fiancée. Mais pour rompre le cycle de trouble alimentaire, il doit affronter son passé resté secret.

La saison de la citrouille approchant, Matt prépare la ferme. C'est la première en dix ans qui se fait sans Caryn, mais elle passe les saluer.

Alors que Danielle a des problèmes de santé, elle demande à la famille de l'aider pour réduire son stress. Les filles participent à un défilé de mode.

Meghan tente d'avoir confiance en elle en achetant des jouets pour adultes, tandis que Vannessa cherche à s'éloigner de sa sœur Jakie, qui est toxique.

Lydia rend visite aux familles de défunts en quête de vêtements après avoir lu la rubrique nécrologique. Mason présente sa famille de radins.

On amène un chien à la brigade avec ses poils si emmêlés qu'il voit à peine. Un homme est soupçonné d'avoir été violent envers trois chats.

On demande au duo de transformer une Toyota Highlander en aquarium et, en parallèle, d'ouvrir une succursale dans le sud de la Floride.

Amanda et Razvan passent la nuit ensemble. Tyray n'est pas prêt d'abandonner Carmella, et Riley prend contact avec un détective privé.

Tina ayant du mal à jouer avec ses enfants, Meghan décide de lui parler. Les amies partent en Floride pour réaliser le rêve de Meghan de marcher sur la plage.

Tommy veut perdre du poids pour épouser sa fiancée. Mais pour rompre le cycle de trouble alimentaire, il doit affronter son passé resté secret.

Leur mariage approchant, Ann-Marie et Peter cherchent leur décoration dans les poubelles. Anthony, barman, est à la recherche d'un appartement à New York.

Avec l'aide de sa mère et de sa grand-mère, Baylen se rend en Floride pour trouver la robe parfaite. Allen reçoit une nouvelle qui peut tout changer.

La soirée grecque a des conséquences, et Sammy prend parti pour Krista. Cette dernière entend Steph l'insulter et veut des excuses.

Le protocole de sécurité Covid mis en place, le docteur Lee rouvre son cabinet. Parmi les patients, Monica, dont la tache de naissance sur le côté du visage grossit à vue d'oeil.

Le docteur Lee soigne Reginald, qui a une grosseur rare à l'arrière de la tête. Che'Re a une grosse bosse sur le visage, et Juan a des furoncles douloureux dans le cou.

Avec l'aide de sa mère et de sa grand-mère, Baylen se rend en Floride pour trouver la robe parfaite. Allen reçoit une nouvelle qui peut tout changer.

La soirée grecque a des conséquences, et Sammy prend parti pour Krista. Cette dernière entend Steph l'insulter et veut des excuses.