TLC

Les huit derniers chefs en lice s'affrontent au cours de trois défis : petit-déjeuner, déjeuner et dîner. A la clé, une somme qui pourrait changer leur vie.

Rebecca veut organiser une grande fête en limitant les dépenses. Jessica essaie d'obtenir 600 dollars de courses avec des coupons de réduction.

Brittany souffre d'une maladie génétique qui provoque des grosseurs sur tout le corps. Tamyra a une peau si épaisse qu'elle doit se raser la plante des pieds.

Jaclyn a une protubérance derrière la tête qui la plonge dans un grand désarroi. Shane a une grosseur entre les yeux qui pourrait le mettre en danger dans son métier d'électricien.

Des Américains partent à l'étranger pour rencontrer leur âme soeur et doivent décider s'ils se fiancent malgré les différences culturelles.

Francesca revient en magasin, mais son entourage tatillon la laissera-t-il choisir ? Brittany souhaite une robe peu conventionnelle, mais sa mère est réticente.

Lorsque l'agent en formation Derrick Schlitter répond à un appel d'urgence au nord de Philadelphie, il en vient à réclamer justice pour un chiot mort abandonné dans un jardin.

Mauro crée un gâteau sur le thème de la Corée, Madeline choisit une robe pour ses 25 ans de mariage, et Buddy doit pâtisser pour un parc de pelles mécaniques.

Buddy est jury lors d'un véritable affrontement des titans : un concours entre policiers et pompiers, avec deux superbes gâteaux pour fêter ça.

Amy prend une décision au sujet de la ferme, menant à une discussion tendue avec Matt. Elle passe ensuite une soirée à la plage pendant que Matt s'inquiète pour Lucy.

Dean pensait que Brenda et son chat, Kashmir, s'entendraient à merveille. Hélas pour lui, Kashmir est devenu diabolique.

Snap On Tools commande un aquarium boîte à outils pour sa convention annuelle ; un restaurant de Las Vegas, Nacho Daddy, demande un terrarium pour ses scorpions.

Des Américains partent à l'étranger pour rencontrer leur âme soeur et doivent décider s'ils se fiancent malgré les différences culturelles.

Brianne, qui pèse plus de 300 kilos, veut perdre du poids pour retrouver une meilleure santé. Mais la santé de son mari se dégrade brusquement.

Matt est perplexe à la suite de la décision d'Amy et se demande si elle changera d'avis. Amy oublie de laisser une clé de la maison à Chris.

Adam et Danielle se disputent au sujet du lieu où passer les fêtes. Les filles jouent dans un spectacle de Noël, mais le trac les paralyse.

Amy et Tammy débutent leur régime, mais ont du mal à respecter les consignes. La pression pour atteindre leurs objectifs mène à une énorme dispute.

Kelley isole sa maison avec du plastique et y installe son studio de Pilates. Pelin, coiffeuse, veut rogner le budget de ses demoiselles d'honneur.

L'enquêteur Barkley découvre deux chiens agonisant au soleil. Les enquêteurs rencontrent une femme qui a plus de compassion pour les animaux que de compétences pour s'en occuper.

The Thumb n'est pas une station-service ordinaire : on y trouve tout, même des barbecues, et sa rénovation ne serait pas complète sans un aquarium sur mesure.

Des Américains partent à l'étranger pour rencontrer leur âme soeur et doivent décider s'ils se fiancent malgré les différences culturelles.

Après un premier mois de régime stressant, les soeurs retournent consulter le docteur Procter. Les résultats poussent Amy à prendre une décision difficile.

Octavia est alitée depuis près d'un an. Avec l'aide de sa meilleure amie beaucoup trop complaisante, saura-t-elle oublier ses anciennes habitudes ?

Jeni utilise le matériel exposé dans les magasins de sport au lieu de s'inscrire à la salle. Lisa ne dépense que trois dollars pour vendre des maisons.

Une mère et son fils souffrent de la même maladie génétique rare, qui provoque une douleur permanente. L'ablation d'un orteil pourrait être une solution.

Marion et Kenny aident un patient atteint d'une maladie génétique rare. Marion tente également de trouver une solution pour soulager une cliente aux cors douloureux.

Une soirée romantique se termine brusquement. Un médecin soigne un couple avec un secret médical caché, et un couple essaie le Kama Sutra.

Un couple a prévu une soirée piscine mais celle-ci prend une tournure inattendue. Un autre couple aventureux finit par atterrir aux urgences.

Une mère et son fils souffrent de la même maladie génétique rare, qui provoque une douleur permanente. L'ablation d'un orteil pourrait être une solution.

Marion et Kenny aident un patient atteint d'une maladie génétique rare. Marion tente également de trouver une solution pour soulager une cliente aux cors douloureux.