Canal+ Cinéma(s)

Denis Mukwege, médecin congolais et futur Prix Nobel de la paix, consacre sa vie à soigner, au péril de la sienne, des milliers de femmes victimes de violences sexuelles en République démocratique du Congo. Surnommé "Muganga", "celui qui soigne", il exerce à l'hôpital de Panzi, à Bukavu, où il reconstruit depuis des années les corps de femmes mutilées, violées, battues, souvent rejetées par leur f

Après le décès brutal de sa mère, Pierre, un adolescent de 13 ans, revient vivre à la ferme de son père. Harcelé à l'école, il se réfugie dans sa passion : le skate. Il fait la connaissance de Bertrand, un marginal assez discret qui cache un passé d'ancien skateur. Lorsque Pierre le découvre en fouillant sur Internet, Bertrand le prend sous son aile pour l'aider à accomplir son rêve. Ces deux pass

Dans une petite ville de Suisse, Barbara, une couturière indépendante, assiste inopinément à une transaction de drogue qui tourne soudain au règlement de compte. Après s'être emparée d'une mallette bourrée d'argent, trois choix s'offrent à elle : fuir, appeler la police ou tenter de commettre le crime parfait. Un jeu du chat et de la souris particulièrement tendu démarre...

1950. Anatole "Zsa-zsa" Korda, un richissime et énigmatique industriel, survit à une nouvelle tentative d'assassinat. Il vient de s'engager dans la phase ultime d'un projet ambitieux d'infrastructure maritime et terrestre de Phénicie, vaste opération d'exploitation d'une région depuis longtemps laissée à l'abandon, mais au potentiel immense. Le risque financier personnel est vertigineux. Les menac

Bakersfield, en Californie. Honey O'Donahue, une détective privée queer et dur à cuire, a rendez-vous avec Mia Novotny, une jeune femme effrayée qui semble avoir besoin de ses services. Mais la cliente potentielle est assassinée avant que les deux femmes aient pu se rencontrer. Honey décide d'enquêter sur ce meurtre et trouve dans les affaires de la défunte des éléments la menant jusqu'au révérend

1959. Jeune réalisateur talentueux, François Truffaut remporte le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes, où "Les Quatre Cents Coups", son premier film, est accueilli avec succès. Cette distinction ouvre la voie à de jeunes cinéastes débutants, bien décidés à marcher dans les pas de leur confrère. Parmi eux, Jean-Luc Godard, qui décide de profiter de l'aubaine et du soutien apporté par ses

Milieu des années 1970. Simone Signoret et Yves Montand forment un couple très médiatisé depuis un quart de siècle. Simone ne tourne presque plus, tandis que lui est toujours en haut de l'affiche. Dès leur rencontre à Saint-Paul-de-Vence, en août 1949, l'actrice et le chanteur ont su qu'ils ne se quitteraient jamais. Si elle l'aimait plus que tout, il l'aimait plus que toutes les autres. Hantée pa

Lily Bloom entourée de son équipe de fous de cinéma débattent des films à l'affiche.

Alors que ses valises sont bouclées et qu'il est prêt à partir en vacances avec les siens, Kamel ne peut cacher son désarroi lorsqu'il se retrouve obligé de changer ses plans à la dernière minute pour prendre la route du "bled" en compagnie de sa mère. A bord de la vieille Renault 21, un long périple commence pour Kamel et les membres de sa famille. Sur la route de son passé, les souvenirs et les

Auto-proclamé "Roi de Marseille", Marius est un guide touristique haut en couleur qui passe ses journées à trimballer ses clients dans son bus panoramique. Un jour, alors que son précieux véhicule vient tout juste de tomber en panne, mettant en péril son petit business, il rencontre trois gamins du quartier qui prétendent être sur la piste d'un trésor. Marius accepte d'apporter son aide au trio, c

Chris et Antoine ont bien du mal à s'entendre depuis leur divorce. Au milieu de ce conflit se trouve Milo, leur fils de 16 ans. Un jour, l'adolescent apprend qu'il est atteint d'une maladie rare, une dégénérescence des cellules de la rétine, qui va lui faire perdre la vue. Chris et Antoine n'ont pas d'autre choix : ils doivent mettre leurs rancoeurs de côté pour le bien de leur fils. Les ex-conjoi

Astrid Thompson parvient enfin à réaliser le rêve de son père, un riche mécène aujourd'hui décédé : réunir quatre Stradivarius pour un concert unique très attendu par les mélomanes du monde entier. Mais Lise, George, Peter et Apolline, les quatre virtuoses recrutés pour l'occasion, sont incapables de jouer ensemble. Les crises d'égo se succèdent au rythme des répétitions. Sans solution, Astrid se

Voyageur solitaire et ethnomusicologue de profession, Ange mène une vie sans attaches, fuyant les responsabilités et les racines. Lorsqu'une vieille dette l'oblige à mettre le cap vers le littoral méditerranéen, il prend la route à bord de son vieux van. Ses projets sont bouleversés par un événement inattendu. En effet, il retrouve, cachée dans le coffre, Solea, une adolescente de 17 ans, sa fille

Lucie, jeune femme passionnée de parfumerie, fille d'un Français athée et d'une Russe orthodoxe, part pour un voyage d'études au Moyen-Orient. Elle est idéaliste, éprise d'aventure et désireuse de découvrir une nouvelle civilisation. Par amour pour sa femme et son fils, et afin de tenter de leur offrir un destin meilleur, Younes, son chauffeur de taxi, la livre à des membres de l'Etat islamique dè

Cette semaine Antoine voyage avec Jérémie Renier en Arctique (" D'un monde à l'autre "), en Thaïlande avec Romain Duris (" Fils de Personne "), ou dans le métavers de Quentin Dupieux (" Le Vertige "). Mais aussi : le retour de Steven Spielberg (" Disclosure Day "), le retour de " Scary Movie ", le non-retour de Bertrand Goncalves… Et toujours quelques super plans à emporter….

Le cinéma a toujours raconté des histoires d'intelligence artificielle, qu'il s'agisse de machines capables de penser comme des humains ou de sociétés entièrement contrôlées par des algorithmes. Mais aujourd'hui, ces fictions deviennent réalité et bouleversent en profondeur toute l'industrie. A travers les témoignages de réalisateurs, acteurs et techniciens, se dessine une industrie tiraillée entr

Karsh, 50 ans, est un homme d'affaires renommé. Inconsolable depuis le décès de son épouse, il met au point un système révolutionnaire et controversé, "GraveTech", qui permet aux vivants de se connecter à leurs chers disparus dans leurs linceuls par le biais d'un avatar. Une nuit, plusieurs tombes équipées de son dispositif, parmi lesquelles celle de sa femme, sont vandalisées. Alors que Karsh se

Prague, en 2041. Dans une société où le risque de mort violente a crû de façon exponentielle, la constitution accorde à tous les citoyens le droit de vivre une vie entière. En cas de mort non naturelle, la personne est ramenée à la vie grâce à Restore Point, une technologie qui fonctionne grâce à des sauvegardes régulières du contenu du cerveau. La jeune policière Em Trochinowska se voit confier l

Karine et Jimmy forment un couple uni, toujours très amoureux après vingt ans de vie commune et deux enfants. Elle est ouvrière dans l'industrie agro-alimentaire ; lui, chauffeur routier, s'acharne à faire grandir sa petite entreprise. Quand surgit le mouvement des Gilets jaunes, Karine est emportée par la force du collectif, la colère, l'espoir d'un changement. Jimmy, lui, ne se sent pas concerné

Lorsqu'il apprend qu'il est atteint d'une maladie grave et que ses jours sont comptés, Kristofer, un Islandais âgé de 73 ans, se met en tête de retrouver la trace de Miko, son amour de jeunesse dont il a perdu la trace cinq décennies plus tôt. Il s'envole alors pour Londres, à la recherche de ce petit restaurant japonais où il était employé. Alors qu'il rêvait de devenir un grand cuisinier, c'est

Mathias Vogler, un pianiste talentueux, rentre en France après un long exil. Heureuse de le revoir, Elena, son mentor de jeunesse, souhaite qu'il donne une série de concerts au piano à ses côtés à l'Auditorium de Lyon. Mais ce retour chez lui le force à faire face à certaines blessures de son passé. Une rencontre avec un enfant qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau plonge Mathias dans une fré

Albert Bacheret est un père dévasté par la disparition inexplicable de sa fille de 8 ans. Alors que la police semble incapable de résoudre l'affaire, il décide de prendre les choses en main et mène ses propres recherches. Dans cette quête, il reçoit l'aide inattendue de Sayoko, une énigmatique psychiatre japonaise. Ensemble, ils kidnappent des responsables du "Cercle", une société secrète. Mais ch

Anna Politkovskaïa, une journaliste d'investigation russe et grande défenseuse des droits de l'homme, n'a plus qu'un seul but dans la vie : dénoncer la corruption de l'Etat sous Vladimir Poutine. Mais elle le sait : son travail, qui déplaît jusque dans les plus hautes sphères de la politique, n'est pas sans risque. Pourtant, elle refuse de jeter l'éponge. Au péril de sa vie...

Brésil, 1977. Marcelo, un veuf d'une quarantaine d'années fuyant un passé trouble, arrive dans la ville de Recife où le carnaval bat son plein. Il vient retrouver Fernando, son jeune fils qui est élevé par ses grands-parents maternels, et espère y construire une nouvelle vie malgré les menaces de mort qui planent au-dessus de sa tête. Il trouve un logement dans une résidence tenue par Dona Sebasti

En 2014, dans les rues de Raqqa, Haibala, un espion mercenaire, traque l'un des chefs les plus recherchés de l'Etat islamique. Mais il n'est pas le seul à avoir infiltré la Syrie : Malika, une agent secret travaillant pour Europol, est arrivée dans la ville pour la même raison. Témoins d'exécutions sommaires, d'esclavage de femmes et de bombardements, Haibala et Malika vont tenter de localiser et

Sous le pseudonyme d'Arantxa Berradre, une policière d'une vingtaine d'années infiltre les cercles de la gauche nationaliste basque. Après plusieurs années, elle obtient enfin ce qu'elle espérait : l'ETA la contacte directement. La jeune femme parvient à gagner la confiance des terroristes et collecte des informations cruciales qu'elle transmet à son chef Angel, un homme prêt à tout pour démantele

Dans le Sud-Ouest, Marion, seule femme écarteur en France, s'apprête à se présenter devant une arène comble, réunie pour admirer la course landaise.

Une force étrange et invisible tourmente Andrea, un mal insidieux que ni elle ni les autres ne peuvent parvenir à identifier. Vingt ans plus tôt, à l'autre bout du monde, Marie était elle aussi frappée par une terreur identique, sans comprendre la nature de ce phénomène qui la hantait. Désormais seule à saisir ce qui se joue derrière cette menace invisible, Camila se heurte au scepticisme des autr

1950. Anatole "Zsa-zsa" Korda, un richissime et énigmatique industriel, survit à une nouvelle tentative d'assassinat. Il vient de s'engager dans la phase ultime d'un projet ambitieux d'infrastructure maritime et terrestre de Phénicie, vaste opération d'exploitation d'une région depuis longtemps laissée à l'abandon, mais au potentiel immense. Le risque financier personnel est vertigineux. Les menac

Angleterre, dans les années 1930. Rose Davenport rencontre Eric, un jeune pickpocket engagé par erreur au sein du manoir familial de Fackham Hall. Ils tombent aussitôt amoureux. Les parents de Rose, inquiets pour la succession de leur domaine, la poussent dans les bras d'Archibald, son cousin. Les choses se compliquent un peu plus lorsqu'un membre de la famille est mystérieusement assassiné….

Mehdi a prévu de passer un été tranquille dans la somptueuse demeure de ses beaux-parents Philippe et Laurence. Mais dès son arrivée, un conflit éclate entre la famille de sa fiancée et Nadine et Tony, le couple de gardiens de la villa. En effet, bien qu'ils soient logés chez leurs patrons depuis des années, Nadine et Tony sont payés une misère et ont enfin décidé de se révolter. Comme Mehdi est i

Alors que ses valises sont bouclées et qu'il est prêt à partir en vacances avec les siens, Kamel ne peut cacher son désarroi lorsqu'il se retrouve obligé de changer ses plans à la dernière minute pour prendre la route du "bled" en compagnie de sa mère. A bord de la vieille Renault 21, un long périple commence pour Kamel et les membres de sa famille. Sur la route de son passé, les souvenirs et les

Amin revient à Sète auprès de sa famille après ses études à Paris, rêvant toujours de cinéma. Croisant par chance la route d'un producteur américain en vacances, il en profite pour lui présenter son projet, intitulé "Les principes essentiels de l'existence universelle". Le producteur est très intéressé par le film et veut que sa femme, Jess, en soit l'héroïne. Mais le destin, capricieux, impose bi

Séparés depuis plusieurs années, Clémence et Laurent partagent la garde de leur fils Paul, une résidence alternée en apparence harmonieuse et complice qui fonctionne sans heurts. Cependant, tout bascule lorsque Clémence confie à son ex-mari qu'elle entretient désormais des relations amoureuses avec des femmes. Incapable d'accepter cette révélation, Laurent décide brusquement de l'éloigner de leur

Fin des années 1960, dans la région de Kobe, au Japon. Amélie est une petite fille née au pays du Soleil-Levant de parents belges. Grâce à sa nounou Nishio-san, devenue sa plus fidèle amie, le monde n'est qu'aventures et découvertes. Mais le jour de ses trois ans, un événement vient changer le cours de sa vie : Amélie quitte la petite enfance pour entrer dans l'enfance. Mutique et placide jusqu'ic

Auto-proclamé "Roi de Marseille", Marius est un guide touristique haut en couleur qui passe ses journées à trimballer ses clients dans son bus panoramique. Un jour, alors que son précieux véhicule vient tout juste de tomber en panne, mettant en péril son petit business, il rencontre trois gamins du quartier qui prétendent être sur la piste d'un trésor. Marius accepte d'apporter son aide au trio, c

Dans un futur proche où les humains dépendent de plus en plus des robots, Max, une ancienne professeure réfractaire à la technologie, vivote avec sa fille Paula grâce à des petites combines. Elle met au point un plan audacieux : kidnapper un robot dernier cri pour le revendre en pièces détachées. Malheureusement, l'androïde s'avère être un vieux modèle, un T-O, qui se revend mal sur le marché noir

Juin 1944. L'Europe est déchirée par la guerre, le Débarquement se prépare. Denis Porte continue avec dévouement son travail quotidien sur une base militaire anglaise factice. Sa mission : déplacer chaque jour des effigies de soldats artificiels et tromper ainsi l'ennemi. Chez les Porte, on a tendance de père en fils à mourir en héros pour la France, alors cette fois, pas question pour sa mère que

Magazine bimensuel consacré au cinéma court, les deuxième et quatrième dimanches de chaque mois. Une émission de 52 minutes qui aime le court métrage et qui en veut toujours plus. "+ de courts" accompagne par la parole la diffusion de 2 à 3 courts-métrages qui font l'actualité. Chaque émission propose des recommandations éclectiques aux spectateurs.

Alors qu'il effectue un trajet de nuit au volant de sa voiture, Eghbal percute violemment un chien. Le choc endommage le véhicule, et Eghbal se voit contraint de l'emmener au garage le plus proche. Chargé d'effectuer les réparations, Vahid, un modeste mécanicien d'origine azerbaïdjanaise, pense reconnaître en Eghbal un des tortionnaires qui l'ont malmené des années plus tôt lors d'un séjour en pri

Après le décès brutal de sa mère, Pierre, un adolescent de 13 ans, revient vivre à la ferme de son père. Harcelé à l'école, il se réfugie dans sa passion : le skate. Il fait la connaissance de Bertrand, un marginal assez discret qui cache un passé d'ancien skateur. Lorsque Pierre le découvre en fouillant sur Internet, Bertrand le prend sous son aile pour l'aider à accomplir son rêve. Ces deux pass

Sindid, un boxeur professionnel, s'apprête à rejoindre l'équipe de France de boxe avec son meilleur ami et manager, Rahim. Mais avant de quitter Le Havre, Sindid est en proie au doute. Ils ne s'entraînent plus et Rahim est borderline, l'attirant dans des situations de plus en plus compliquées. Leur amitié est mise à rude épreuve alors que le grand départ approche...

A tout juste 18 ans, Brahim, jeune footballeur parmi les plus prometteurs de sa génération, est représenté par son agent et cousin Mehdi. Alors qu'il s'apprête à réaliser son rêve de signer son premier contrat professionnel à Lyon, l'arrivée soudaine d'un puissant agent étranger rebat les cartes. Convaincu qu'un mauvais choix pourrait freiner son évolution, Brahim souhaite se donner un peu de temp

A Yaoundé, le commissaire Billong est chargé d'enquêter sur une affaire qui secoue les forces de l'ordre et la ville toute entière : le meurtre de l'officier de police Albert Koundé. Mais au-delà des enquêtes et des pressions professionnelles, il lutte tant bien que mal pour préserver un semblant d'ordre dans sa propre vie. Homme de principe et profondément attaché aux valeurs traditionnelles, Bil

Karsh, 50 ans, est un homme d'affaires renommé. Inconsolable depuis le décès de son épouse, il met au point un système révolutionnaire et controversé, "GraveTech", qui permet aux vivants de se connecter à leurs chers disparus dans leurs linceuls par le biais d'un avatar. Une nuit, plusieurs tombes équipées de son dispositif, parmi lesquelles celle de sa femme, sont vandalisées. Alors que Karsh se

Le cinéma a toujours raconté des histoires d'intelligence artificielle, qu'il s'agisse de machines capables de penser comme des humains ou de sociétés entièrement contrôlées par des algorithmes. Mais aujourd'hui, ces fictions deviennent réalité et bouleversent en profondeur toute l'industrie. A travers les témoignages de réalisateurs, acteurs et techniciens, se dessine une industrie tiraillée entr

Dans une petite ville de Suisse, Barbara, une couturière indépendante, assiste inopinément à une transaction de drogue qui tourne soudain au règlement de compte. Après s'être emparée d'une mallette bourrée d'argent, trois choix s'offrent à elle : fuir, appeler la police ou tenter de commettre le crime parfait. Un jeu du chat et de la souris particulièrement tendu démarre...

1950. Anatole "Zsa-zsa" Korda, un richissime et énigmatique industriel, survit à une nouvelle tentative d'assassinat. Il vient de s'engager dans la phase ultime d'un projet ambitieux d'infrastructure maritime et terrestre de Phénicie, vaste opération d'exploitation d'une région depuis longtemps laissée à l'abandon, mais au potentiel immense. Le risque financier personnel est vertigineux. Les menac

Lily Bloom entourée de son équipe de fous de cinéma débattent des films à l'affiche.

Marseille, en plein été. A 20 ans, Omar et sa bande sont moniteurs dans un centre aéré des quartiers nord. Seule fille du groupe, Yasmine est considérée comme une fille bien, de celles qu'on épouse. Le retour de Carmen, amie d'enfance et ex-prostituée, bouleverse et questionne l'équilibre de la bande. Chacun s'interroge alors sur sa place dans le groupe, ainsi que sur son rapport au sexe et à l'am

Cinq adolescentes sont hébergées dans une maison maternelle : Jessica, qui a été abandonnée par sa mère, Naïma, future mère célibataire, Perla, dont le petit ami est distant, Lili, qui souhaite envoyer son enfant en famille d'accueil, et Julie, qui cherche à construire un avenir avec son compagnon. Ce lieu de vie commune les aide dans leur vie de jeune mère. Accompagnées par des éducatrices dévoué

Céline, DJ parisienne, attend l'arrivée de son premier enfant. Mais elle n'est pas enceinte. Dans trois mois, c'est Nadia, sa femme, qui donnera naissance à leur fille. Sous le regard de ses proches et aux yeux de la loi, elle cherche sa place et sa légitimité. En effet, pour pouvoir adopter l'enfant, elle a besoin d'un dossier solide et du témoignage de sa mère Marguerite, dont elle n'a jamais vr

Un soir d'été, Suzanne, accompagnée de ses deux jeunes enfants, rend une visite impromptue à sa soeur Jeanne. Prise au dépourvu, Jeanne, qui n'a pas vu Suzanne depuis plusieurs mois, constate que celle-ci semble perturbée. Au réveil, Jeanne, stupéfaite, découvre un mot laissé par sa soeur, qui a disparu. La sidération laisse place à la colère lorsqu'à la gendarmerie, Jeanne comprend qu'aucune proc

1899. Par une nuit de tempête, Aimée, une jeune institutrice républicaine pleine de bonne volonté, arrive à Soudain, un hameau enneigé situé aux confins des Hautes-Alpes. Malgré la méfiance des habitants, elle est déterminée à éclairer de ses lumières leurs croyances obscures. Alors qu'elle se fond dans la vie de la communauté et que le monde bascule dans un nouveau siècle, un vertige sensuel gran

A travers reconstitutions et témoignages, l'histoire de Sainte Marguerite-Marie, religieuse du couvent de la Visitation à Paray-le-Monial. A travers son destin se révèle le culte du Sacré-Coeur de Jésus, dont elle eut la révélation au XVIIe siècle. Aujourd'hui, dans le monde entier, la puissance du Sacré-Coeur transporte encore de nombreux croyants.

Dans une usine d'empaquetage, Olivier, chef d'équipe syndiqué, lutte contre le management sauvage de sa direction. Un ouvrier s'est d'ailleurs suicidé. Quand il rentre chez lui, tard, il a juste le temps d'embrasser ses enfants, déjà presque endormis. Stressé par son travail, il ne voit pas que Laura, son épouse, est malheureuse. Celle-ci quitte le domicile conjugal, lui laissant les enfants. Dépa

Magazine bimensuel consacré au cinéma court, les deuxième et quatrième dimanches de chaque mois. Une émission de 52 minutes qui aime le court métrage et qui en veut toujours plus. "+ de courts" accompagne par la parole la diffusion de 2 à 3 courts-métrages qui font l'actualité. Chaque émission propose des recommandations éclectiques aux spectateurs.

Amin revient à Sète auprès de sa famille après ses études à Paris, rêvant toujours de cinéma. Croisant par chance la route d'un producteur américain en vacances, il en profite pour lui présenter son projet, intitulé "Les principes essentiels de l'existence universelle". Le producteur est très intéressé par le film et veut que sa femme, Jess, en soit l'héroïne. Mais le destin, capricieux, impose bi

Alors que ses valises sont bouclées et qu'il est prêt à partir en vacances avec les siens, Kamel ne peut cacher son désarroi lorsqu'il se retrouve obligé de changer ses plans à la dernière minute pour prendre la route du "bled" en compagnie de sa mère. A bord de la vieille Renault 21, un long périple commence pour Kamel et les membres de sa famille. Sur la route de son passé, les souvenirs et les

Dans un futur proche où les humains dépendent de plus en plus des robots, Max, une ancienne professeure réfractaire à la technologie, vivote avec sa fille Paula grâce à des petites combines. Elle met au point un plan audacieux : kidnapper un robot dernier cri pour le revendre en pièces détachées. Malheureusement, l'androïde s'avère être un vieux modèle, un T-O, qui se revend mal sur le marché noir

Albert Bacheret est un père dévasté par la disparition inexplicable de sa fille de 8 ans. Alors que la police semble incapable de résoudre l'affaire, il décide de prendre les choses en main et mène ses propres recherches. Dans cette quête, il reçoit l'aide inattendue de Sayoko, une énigmatique psychiatre japonaise. Ensemble, ils kidnappent des responsables du "Cercle", une société secrète. Mais ch

Karsh, 50 ans, est un homme d'affaires renommé. Inconsolable depuis le décès de son épouse, il met au point un système révolutionnaire et controversé, "GraveTech", qui permet aux vivants de se connecter à leurs chers disparus dans leurs linceuls par le biais d'un avatar. Une nuit, plusieurs tombes équipées de son dispositif, parmi lesquelles celle de sa femme, sont vandalisées. Alors que Karsh se

Un ancien policier devenu procureur est déterminé à faire triompher la justice à tout prix. Lorsqu'une affaire complexe révèle des failles et manipulations au coeur même du système judiciaire, il se retrouve isolé face à des forces criminelles puissantes. Entre enquête, pression politique et affrontements, il met tout en oeuvre pour défendre la vérité et protéger les innocents...

A la fin des années 2000, Slimani, un criminel d'origine marocaine spécialisé dans les braquages, a pour projet de cambrioler une société danoise qui stocke une grande quantité d'argent liquide. Pour l'accompagner, il engage Kasper, un boxeur amateur attiré par l'appât du gain. Malgré leur préparation méticuleuse pour un braquage rapide, brutal, sans bavure et sans trace, une erreur va tout change

La veille de l'Epiphanie, la tempête de neige Mikaela balaie l'Espagne. Au milieu du chaos provoqué par un embouteillage massif sur une autoroute, un groupe de braqueurs en profite pour attaquer un fourgon blindé à l'arrêt au milieu du trafic bloqué. Alerté, Leo, un policier lui-même pris dans le bouchon, tente d'empêcher la bande de malfaiteurs de s'enfuir...