RTL

En Direct. Stefan Raab blickt auf die Ereignisse der Woche zurück, zeigt unterhaltsame Ausschnitte, empfängt prominente Gäste und setzt auf besondere Studioaktionen. Die Inhalte sind komplementär für lineares Fernsehen und Streaming konzipiert und gezielt auf beide Plattformen abgestimmt. "Die Stefan Raab Show" läuft dienstags um 22:00 Uhr exklusiv auf RTL+ sowie donnerstags in der Late-Night bei

En Direct.

A la fin de la saison précédente, Horatio a perdu sa femme Marisol (la soeur d'Eric), tuée par un membre de la Mala Noche. Antonio Riaz, le tueur, doit être jugé à Rio. Horatio s'y rend en compagnie d'Eric, mais une cruelle désillusion les attend. Naviguant entre jet-set et malfrats, Horatio et son équipe déambulent dans un Miami de faste et de déchéance. A noter qu'un épisode de cette cinquième s

A la fin de la saison précédente, Horatio a perdu sa femme Marisol (la soeur d'Eric), tuée par un membre de la Mala Noche. Antonio Riaz, le tueur, doit être jugé à Rio. Horatio s'y rend en compagnie d'Eric, mais une cruelle désillusion les attend. Naviguant entre jet-set et malfrats, Horatio et son équipe déambulent dans un Miami de faste et de déchéance. A noter qu'un épisode de cette cinquième s

A la fin de la saison précédente, Horatio a perdu sa femme Marisol (la soeur d'Eric), tuée par un membre de la Mala Noche. Antonio Riaz, le tueur, doit être jugé à Rio. Horatio s'y rend en compagnie d'Eric, mais une cruelle désillusion les attend. Naviguant entre jet-set et malfrats, Horatio et son équipe déambulent dans un Miami de faste et de déchéance. A noter qu'un épisode de cette cinquième s

L'enlèvement de Nick a beaucoup marqué les experts, qui n'en reprennent pas moins leurs enquêtes quotidiennes. Une actrice prometteuse a, en effet, été retrouvée assassinée après avoir fait la fête avec ses admirateurs. Sont-ils responsables de sa mort ? Une affaire plus complexe attend ensuite les enquêteurs : une femme est décédée après une chute dans les escaliers. L'hypothèse de l'accident dom

L'enlèvement de Nick a beaucoup marqué les experts, qui n'en reprennent pas moins leurs enquêtes quotidiennes. Une actrice prometteuse a, en effet, été retrouvée assassinée après avoir fait la fête avec ses admirateurs. Sont-ils responsables de sa mort ? Une affaire plus complexe attend ensuite les enquêteurs : une femme est décédée après une chute dans les escaliers. L'hypothèse de l'accident dom

L'enlèvement de Nick a beaucoup marqué les experts, qui n'en reprennent pas moins leurs enquêtes quotidiennes. Une actrice prometteuse a, en effet, été retrouvée assassinée après avoir fait la fête avec ses admirateurs. Sont-ils responsables de sa mort ? Une affaire plus complexe attend ensuite les enquêteurs : une femme est décédée après une chute dans les escaliers. L'hypothèse de l'accident dom

L'enlèvement de Nick a beaucoup marqué les experts, qui n'en reprennent pas moins leurs enquêtes quotidiennes. Une actrice prometteuse a, en effet, été retrouvée assassinée après avoir fait la fête avec ses admirateurs. Sont-ils responsables de sa mort ? Une affaire plus complexe attend ensuite les enquêteurs : une femme est décédée après une chute dans les escaliers. L'hypothèse de l'accident dom

En Direct.

En Direct.

En Direct.

Soap allemand gravitant autour de Lenny et Carsten, deux jeunes amis de Berlin faisant l'expérience de la vie, les histoires de cœurs et leurs rebondissements, tandis que les faits divers de la grande ville qui les entoure vient parfois s'y inviter.

Dans le quartier résidentiel de la Schiller Allée à Cologne, les jours passent mais ne se ressemble pas. Les habitants portent tous leur fardeau et leur lot de drames personnels, ils se connaissent tous de près ou de loin, et s'ils ont beaucoup en commun, il y a encore plus qui les sépare.

Daniela Jankowski und ihr Noch-Ehemann Michael waren auf dem Elternabend ihres gemeinsamen Sohnes Leo. Wie so häufig kam es zu heftigen Auseinandersetzungen und schließlich explodierte ein Böller neben dem Ohr von Michael als er auf der Toilette war. Steckt wirklich seine angeklagte Ex-Partnerin dahinter oder jemand anderes? An der Schule seines Sohnes hatten Michael auch andere auf dem Kieker.

Mike Schmitt wird verdächtigt, drei Streifenwagen angezündet zu haben, wobei Polizistin Rabea Nowak nur durch die Rettung ihres Kollegen Ben Schreiber überlebte. Mike hatte zuvor mehrfach Ärger mit Rabea und drohte ihr massiv.

En Direct.

Der Amateur-Zauberer Roland Schnell (35) steht unter Verdacht, seinen ehemaligen Mobber Kai Müller (36 †) aus Rache niedergeschlagen und dessen Leiche in einem Zauberkoffer versteckt zu haben. Zeugen berichten von einem heftigen Streit auf der Party, bei der Kai zuletzt lebend gesehen wurde. Auch Kais Nachbarin Ingeborg Schultheiß (68), die ihn hasste, könnte in die Tat verwickelt sein. Wer steckt

Die zweifache Mutter Sibylle Konrad wird schwer verletzt, als sie auf der Autobahn einem Geisterfahrer ausweicht und leicht mit dessen Wagen kollidiert. Der unfallverursachende Wagen gehört der gefühlskalten Geschäftsfrau Anette Scheffler, die ihre Unschuld beteuert. Laut Anette hatten in der Tatnacht viele Zugriff auf das Auto, darunter ihr Sohn und ihr gekränkter Ex Erik Heger. Doch wer saß wirk

Melanie Borg hasst den Einfluss von Lucas Hoff, dem besten Freund ihres 16-jährigen Sohnes Noah, und verbietet den Kontakt. Als sie Lucas in ihrem Haus erwischt, schmeißt sie ihn wutentbrannt raus. Kurz darauf wird ihr Auto zerkratzt - und Melanie von einem Feuerwerkskörper beworfen und schwer verletzt. Hat Lucas sich gerächt und für den großen Knall gesorgt oder ist jemand anderes für das Feuerwe

Dans le quartier résidentiel de la Schiller Allée à Cologne, les jours passent mais ne se ressemble pas. Les habitants portent tous leur fardeau et leur lot de drames personnels, ils se connaissent tous de près ou de loin, et s'ils ont beaucoup en commun, il y a encore plus qui les sépare.

En Direct.

En Direct.

En Direct.

Die Initiative "Wir helfen Kindern" unterstützt benachteiligte Kinder in Deutschland und weltweit. Die Sendung präsentiert aktuelle Projekte, die durch Spenden von RTL und seinen Zuschauern finanziert werden.

Soap allemand gravitant autour de Lenny et Carsten, deux jeunes amis de Berlin faisant l'expérience de la vie, les histoires de cœurs et leurs rebondissements, tandis que les faits divers de la grande ville qui les entoure vient parfois s'y inviter.

En Direct. Die Moderatoren Daniel Hartwich und Victoria Swarovski eröffnen die siebente Parkettrunde. Die verbliebenen Tanzpaare haben sich akribisch und hochmotiviert auf ihre neuen Auftritte vorbereitet. Sie hoffen, die Juroren Motsi Mabuse, Joachim Llambi und Jorge González mit ihrem Auftritt begeistern zu können.

En Direct. "Let's Dance" dreht die 19. Runde auf dem TV-Parkett und bei Exclusiv Spezial können die Zuschauer sich nicht nur auf neue Stars freuen, sondern auch auf eine packende und amüsante Berichterstattung hinter den Kulissen. Direkt nach der Show präsentiert Frauke Ludowig Details zum Tanzduell der Stars. Was passiert während der Show backstage? Wer kann vor der Jury bestehen? Zusammen mit Pr

En Direct.

A la fin de la saison précédente, Horatio a perdu sa femme Marisol (la soeur d'Eric), tuée par un membre de la Mala Noche. Antonio Riaz, le tueur, doit être jugé à Rio. Horatio s'y rend en compagnie d'Eric, mais une cruelle désillusion les attend. Naviguant entre jet-set et malfrats, Horatio et son équipe déambulent dans un Miami de faste et de déchéance. A noter qu'un épisode de cette cinquième s

A la fin de la saison précédente, Horatio a perdu sa femme Marisol (la soeur d'Eric), tuée par un membre de la Mala Noche. Antonio Riaz, le tueur, doit être jugé à Rio. Horatio s'y rend en compagnie d'Eric, mais une cruelle désillusion les attend. Naviguant entre jet-set et malfrats, Horatio et son équipe déambulent dans un Miami de faste et de déchéance. A noter qu'un épisode de cette cinquième s

A la fin de la saison précédente, Horatio a perdu sa femme Marisol (la soeur d'Eric), tuée par un membre de la Mala Noche. Antonio Riaz, le tueur, doit être jugé à Rio. Horatio s'y rend en compagnie d'Eric, mais une cruelle désillusion les attend. Naviguant entre jet-set et malfrats, Horatio et son équipe déambulent dans un Miami de faste et de déchéance. A noter qu'un épisode de cette cinquième s

Mac démontre son attachement à la procédure et exige de ses collaborateurs une intégrité à toute épreuve. Lorsqu'Aiden, tout à sa volonté de résoudre une affaire de viol, décachette un scellé, Mac l'exclut de l'équipe. Sa remplaçante, Lindsay Monroe, une enquêtrice originaire du Montana, fait aussitôt les frais des moqueries de Danny. Sheldon intègre l'équipe et cède sa place de médecin légiste à

Mac démontre son attachement à la procédure et exige de ses collaborateurs une intégrité à toute épreuve. Lorsqu'Aiden, tout à sa volonté de résoudre une affaire de viol, décachette un scellé, Mac l'exclut de l'équipe. Sa remplaçante, Lindsay Monroe, une enquêtrice originaire du Montana, fait aussitôt les frais des moqueries de Danny. Sheldon intègre l'équipe et cède sa place de médecin légiste à

Mac démontre son attachement à la procédure et exige de ses collaborateurs une intégrité à toute épreuve. Lorsqu'Aiden, tout à sa volonté de résoudre une affaire de viol, décachette un scellé, Mac l'exclut de l'équipe. Sa remplaçante, Lindsay Monroe, une enquêtrice originaire du Montana, fait aussitôt les frais des moqueries de Danny. Sheldon intègre l'équipe et cède sa place de médecin légiste à

Polizei-Beamte, Rettungs-Sanitäter und Feuerwehrleute erzählen von besonderen Fällen. Bei ihren oft berührenden, manchmal lebensgefährlichen und dramatischen Einsätzen müssen sie schnell handeln, um Menschenleben, aber auch das Leben von Tieren zu retten. In jeder Episode werden verschiedene Notfälle rekonstruiert, von der Jagd auf Verbrecher über Auto-Unfälle bis zu Groß-Bränden. Die Einsatz-Kräf

Eine Fußstreife beobachtet, wie zwei pitschnasse Frauen aus einem See steigen und sich wütend angehen. Hinter diesem unfreiwilligen Badespaß steckt ein perfider Rache-Akt. Und: Eine Mutter befürchtet, dass sich ihre 16-jährige Tochter in der Gewalt ihres Ex-Mannes befindet. Und tatsächlich deutet alles auf eine brutale Entführungstat hin.

Als die Polizisten ein unbeaufsichtigtes Kind an einem Seeufer finden und eine Zeugin von einem mysteriösen Taucher berichtet, überschlagen sich die Ereignisse. Und: Eine Passantin findet einen schwer verletzen Mann in einem Waldgebiet. Ihre Aussage ist mehr als beunruhigend und lässt auf ein brutales Verbrechen schließen .

An einem Flussufer treibt eine Kühlbox entlang, aus der ein Babyweinen zu hören ist. Als die Beamten die Kühlbox an Land ziehen und öffnen, machen sie eine unerwartete Entdeckung. Und: Die Polizisten werden zu einem Einbruch gerufen, der sich als ein ausgewachsenes Beziehungsdrama entpuppt.

Eine Polizeistreife entdeckt einen halbnackten Mann, der gefesselt und mit verbundenen Augen über ein Feld taumelt. Die Aussage des Mannes führt die Beamten auf die Spur einer mysteriösen Frau. Und: Glasscherben in einem Sandkasten lösen einen folgenschweren Polizeieinsatz aus. Als die Beamten in der Nähe des Spielplatzes eine bewusstlose Frau finden, ahnen sie noch nicht, dass der Fall noch eine

Eine Frau mit Kinderwagen entkommt nur knapp einem heranrasenden PKW. Hinter dem Beinahe-Unfall steckt eine höchst dramatische Geschichte. Und: Die Polizisten stoßen auf ein kleines Mädchen, das seinen Vater beim Verstecken verloren hat. Auf der Suche nach dem Mann machen die Beamten eine schockierende Entdeckung.

Eine Frau beobachtet in einem Videochat den Überfall auf ihren Ehemann. Die Polizisten stoßen schnell auf Ungereimtheiten und ermitteln bald in einem verworrenen Fall mit pikantem Hintergrund. Und: Ein vermeintlich verletzter Mann entpuppt sich als Einbrecher. Die Polizisten kommen dem Kriminellen mit der perfiden Masche auf die Spur und decken eine unfassbare Dreistigkeit auf.

Sabine Försters Leben gerät komplett aus den Fugen, als die Gerichtsvollzieherin Eva Lorenz auf dem Kindergeburtstag ihrer kleinen Tochter auftaucht. Sabine erfährt, dass ihr Ehemann Markus Schulden angehäuft hat. Doch bald muss sie nicht nur um ihre Existenz, sondern auch um das Leben ihres Mannes fürchten: Markus wird schwer verletzt in einem Straßengraben gefunden und ist plötzlich Hauptverdäch

Der chaotische Künstler Winfried soll seinen Enkel Lukas böswillig auf einem Rastplatz zurückgelassen haben. Der 11-Jährige leidet an Diabetes und wurde taumelnd auf der Autobahn gefunden. Lukas Mutter erhebt schwere Vorwürfe: Ihr Vater hatte auch bei ihr solch rabiate Erziehungsmaßnahmen angewandt - Ihr kleiner Sohn hätte sterben können! Was ist nur in den 72-Jährige Opa gefahren, seinen Enkel de

Konstanze (52) ist beim Einkauf in Simones (41) Laden gestürzt. Was ist dann passiert? Die angeklagte Ladenbesitzerin behauptet, dass Konstanze einfach aufgestanden und gegangen wäre. Konstanze behauptet aber, dass sie erst in einen dunklen Raum gesperrt und dann im Wald ausgesetzt wurde. Hat Konstanze sich die ganze Geschichte ausgedacht, um Simone loszuwerden? Denn Konstanze will, dass der Laden

Heiner Grieb soll versucht haben, seine Ehefrau Thea Grieb während eines Kuraufenthalts in einem Schlammbad zu ertränken. In der Kur hatte der 51-Jährige zum ersten Mal Ruhe vor seiner dominanten Ehefrau. Hat der gelernte Schuhverkäufer Heiner Grieb die Demütigungen tatsächlich nicht mehr ertragen? Und was weiß die Kurbekanntschaft des Angeklagten, Christina Hübner, über die Tat?

Die Kosmetikerin Sina Röhrer soll ihren Ex-Freund Aykan Demir aus Rache eine Treppe hinuntergestoßen haben. Aykan sitzt seitdem im Rollstuhl. Angeblich hatte Aykan seine Ex-Freundin unter Vortäuschung falscher Tatsachen um 20.000 Euro betrogen. Ist die Angeklagte Sina Röhrer tatsächlich die Täterin? Oder gibt es noch jemand anderen, der auf Aykan wegen seiner kriminellen Geschäfte sauer ist?

Der Angeklagte Stefan Mermann soll ein Fitness-Gerät in seinem Fitnessstudio manipuliert haben. Dem Opfer Inan Örkan stürzte deshalb beim Training der Gelenkarm des Geräts auf den Kopf. Sein Gesicht ist seitdem von Narben entstellt. Ist die Tochter des Angeklagten, Maja Mermann, möglicherweise der Auslöser für den Anschlag? Sie ist die Ex-Freundin des Opfers. Oder wer ist für die mysteriöse Manipu

Der Hundetrainer Mario Peters wird verletzt und eingesperrt in einer Hundetransportbox gefunden. Als die Polizisten den Geschädigten am nächsten Tag befragen wollen, bietet sich ihnen ein erschreckendes Bild: Mario wird von einer Frau mit einer Waffe bedroht. Die Polizei muss schnell handeln. Bei der Festnahme stellt sich heraus, dass es sich um seine Noch-Ehefrau Frau Peters handelt. Steckt die 4

Wo ein roter Teppich ausgerollt wird, ist "Exclusiv" nicht weit. Auch am Wochenende liefert Starmagazin die aktuellsten Promi-News, verrät die heißesten Gerüchte und gibt Einblicke in das Leben der angesagtesten Celebrities dieser Welt.

En Direct.

Der Klimawandel ist weiter auf dem Vormarsch. In dieser Sendung erklären Christian Häckl und Bernd Fuchs verschiedene Klimaphänomene und ordnen tagesaktuelle Informationen für die Zuschauer ein.

"Life - Menschen, Momente, Geschichten" ist das Magazin mit Annika Begiebing. Authentisch, glaubwürdig, modern. "Life" zeigt außergewöhnliche Menschen, die Herausragendes geleistet haben. Berichtet über Momente, die bewegen und begeistern. "Life" - Reporter liefern Hintergründe, decken auf, sind auf der ganzen Welt unterwegs. Sie finden Geschichten, die faszinieren, informieren und staunen lassen.

Single-Frauen suchen nach dem richtigen Mann. In drei Runden stellt sich je ein Kandidat vor. Mit einem Buzzer entscheiden die Damen, ob sie Interesse am jeweiligen Herrn haben. In weiteren Runden gibt der Kandidat immer mehr von sich, seinem Leben und Charakter preis. Auch offenbart er ein besonderes Talent. Wenn am Schluss mehr als zwei Frauen übrig sind, kann der Mann entscheiden, wen er kennen

Single-Frauen suchen nach dem richtigen Mann. In drei Runden stellt sich je ein Kandidat vor. Mit einem Buzzer entscheiden die Damen, ob sie Interesse am jeweiligen Herrn haben. In weiteren Runden gibt der Kandidat immer mehr von sich, seinem Leben und Charakter preis. Auch offenbart er ein besonderes Talent. Wenn am Schluss mehr als zwei Frauen übrig sind, kann der Mann entscheiden, wen er kennen

Schock für Richterin Renate Ulbrich: Sie wird mit der Entführung ihres Schwiegersohns Paul Deckers erpresst und gerät an ihre moralischen Grenzen. Wenn sie den Straftäter Erwin Lichte nicht freispricht, will der Entführer Paul etwas antun. Die Kripobeamten Heike Bachmann und Christian Dillenbach stoßen als verdeckte Ermittler auf eine heiße Spur. Können sie den Fall rechtzeitig vor der Urteilsverk

Jule Wennscheidt (42) geht durch die Hölle, als ihr Mann Mark (44) bei einem vermeintlichen Unfall schwer verletzt wird. Die Kriminalkommissare Hannes Sauer und Christian Dillenbach finden heraus, dass die Unfallursache ein eiskalter Mordanschlag war. Bei den Ermittlungen zählt jede Sekunde, denn der Täter ist immer noch auf freiem Fuß. Kann die Kripo Marks Leben retten? Und was hat seine geheimni

Als die 16-jährige Zoe mit einem blauen Auge in die Schule kommt, schaltet sich das Jugendamt ein. Zoe behauptet, ihr Stiefvater Sven Kuhn (44) habe sie geschlagen, woraufhin ihre Mutter Melanie Kuhn (42) ihn rauswirft. Doch die Probleme mit Zoe hören damit nicht auf - das Mädchen beklaut seine Mutter und haut von zu Hause ab. Als Jugendamt und Kriminalpolizei Zoes neuen Freund unter die Lupe nehm

Als die Gerichtsvollzieherin Eva Lorenz von einem Einsatz bei dem Schuldnerpaar Felix Kleinert und Saskia Aubert nicht zurückkehrt, ruft das die Polizei auf den Plan. Für die Kriminalkommissare Jan Hagmaier und Heike Bachmann zählt jede Sekunde, als sie bei ihren Ermittlungen auf die Spur eines verschwundenen Geschäftsmannes stoßen. Wird die Polizei die beiden Fälle rechtzeitig aufzuklären?

Doreen Faber und ihr Freund Maik Greve machen eine schwere Zeit durch, als Maik aus der Jugendhaft entlassen wird: Bei dem Versuch, ein geregeltes Leben zu führen, werden die beiden vom Bewährungshelfer Michael Wiemer unterstützt, doch plötzlich überschlagen sich die Ereignisse. Dann passiert auch noch eine Straftat, für die man Maik verantwortlich macht. Die Kriminalkommissare Trang und Bachmann

Annika wird von ihrem Mann Fabian tyrannisiert. Als er verletzt und bewusstlos gefunden wird, deutet alles auf sie.

Alexandra Weiland (23) kann einfach nicht mehr: Seit dem tragischen Tod ihrer Eltern kümmert sie sich aufopferungsvoll um ihre drei Geschwister, doch Maurice (16), Sarina (17) und Lara (9) machen ihr das Leben schwer. Sie geraten ständig in Schwierigkeiten, was die Familienhelferin Tatjana Ehlers besorgt beobachtet. Als Maurice dann auch noch in ein schweres Verbrechen verwickelt wird, scheint das

Für die Autofahrerin Janina Otten (32) wird ein Alptraum wahr: Sie gerät in einen schweren Verkehrsunfall, bei dem der Fußgänger Ralf Kieler (44) ins Koma fällt. Janina fühlt sich schuldig. Doch die Kriminalpolizei findet heraus, dass die Unfallbeteiligten Opfer eines illegalen Autorennens wurden. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Werden die Beamten die skrupellosen Rowdies schnappen und verhin

Der Biologe und Hobby-Gärtner Claus Scholz, der gelernte Landschafts-Gärtner Ralf Dammasch und weitere Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung, darunter der Handwerker Ralf Ender, der Heimwerker Gunnar Fichter, der Landschafts-Baumeister Louis Roeder und der Bagger-Fahrer Henrik Drüen, haben eine Woche Zeit, um einen Garten neu zu gestalten. Mit kreativen Ideen und mit der tatkräftigen Mitarbeit de

Der Biologe und Hobby-Gärtner Claus Scholz, der gelernte Landschafts-Gärtner Ralf Dammasch und weitere Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung, darunter der Handwerker Ralf Ender, der Heimwerker Gunnar Fichter, der Landschafts-Baumeister Louis Roeder und der Bagger-Fahrer Henrik Drüen, haben eine Woche Zeit, um einen Garten neu zu gestalten. Mit kreativen Ideen und mit der tatkräftigen Mitarbeit de

Der Biologe und Hobby-Gärtner Claus Scholz, der gelernte Landschafts-Gärtner Ralf Dammasch und weitere Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung, darunter der Handwerker Ralf Ender, der Heimwerker Gunnar Fichter, der Landschafts-Baumeister Louis Roeder und der Bagger-Fahrer Henrik Drüen, haben eine Woche Zeit, um einen Garten neu zu gestalten. Mit kreativen Ideen und mit der tatkräftigen Mitarbeit de

Wo ein roter Teppich ausgerollt wird, ist "Exclusiv" nicht weit. Auch am Wochenende liefert Deutschlands erfolgreichstes Starmagazin die aktuellsten Promi-News, verrät die heißesten Gerüchte und gibt Einblicke in das Leben der angesagtesten Celebrities dieser Welt. Darüber hinaus bietet "Exclusiv - Weekend" genügend Raum für ausführliche Reportagen und spannende Backstage-Geschichten.

En Direct.

In der neuen TV-Show, basierend auf dem gleichnamigen Kult-Partyspiel, stellen sich Prominente einer außergewöhnlichen Herausforderung: Ihr Musikgedächtnis wird auf die ultimative Probe gestellt! In abwechslungsreichen Spielrunden ordnen die Teams die größten Hits der vergangenen Jahrzehnte - von Pop über Rock bis Schlager - auf einer Zeitleiste ein und kämpfen dabei um 10.000 Euro für den guten Z

La doctoresse Lily Houghton veut explorer l'Amazonie à la recherche d'un arbre guérisseur et miraculeux. Sa découverte pourrait permettre d'énormes avancées médicales. Pour parvenir à ses fins, elle fait appel à Frank Wolff, le capitaine d'un rafiot fatigué, qui a déjà parcouru la jungle en vain afin de trouver cet arbre séculaire Ensemble, ils affrontent de multiples dangers, entre chutes d'eau,