Super Écran 4 HD

Ce documentaire suit la mission spatiale de quatre astronautes autour de la Lune, un périple de dix jours.

Après une fusillade mortelle, Green Lantern, Hal Jordan et la nouvelle recrue John Stewart doivent prouver qu'il s'agissait d'un événement extraterrestre.

Bert et Kripke font équipe. Stuart et Denise franchissent une grande étape dans un univers qui semble normal, à un détail près.

En direct du Grand Rex, les finalistes s'affrontent pour décrocher le titre de Queen de France.

Les Dieux sont en colère contre Arthur qui n'a pas éliminé le vil Lancelot. Depuis la destruction de Kaamelott, le roi habite chez sa belle-famille et il broie du noir.

Un jeune homme trans est convié à l'anniversaire de son père qu'il n'a pas revu depuis quatre ans. Il appréhende les conflits et les jugements de valeur que sa transition pourrait occasionner auprès des siens dans le cadre de ces retrouvailles familiales. Il est persuadé d'être une déception pour ses parents. C'est avec une crainte et une profonde réticence qu'il monte à bord du train pour se rend

D'après une incroyable histoire vraie, la fabuleuse aventure de DinDim, un pingouin sauvé par un pêcheur au grand cœur. La beauté de la nature transforme cette rencontre en une extraordinaire histoire d'amitié.

Dreux et Alyssa louent un appartement dans un immeuble majoritairement habité par des personnes de la communauté afro-américaine. Lorsque le petit ami d'Alyssa dilapide l'argent de leur loyer, les deux jeunes femmes sont sommées par leur propriétaire de payer la totalité de leur mensualité sous peine d'éviction. Elles disposent de neuf heures pour recouvrer le montant dû. Une véritable course cont

L'équipe du SG-1, ainsi que Adria et Ba'al, espère toujours retrouver l'arme de Merlin.

Mitchell, Carter et Teal'c arrivent sur une planète menacée par les Oris où ils emploient une technologie de Merlin pour sauver les habitants.

Meilleurs amis, Evie et Noa regardent des films ensemble depuis leur rencontre. Mais Noa a une nouvelle qui risque de tout bouleverser.

Au début des années 2000, Transformers s'essouffle ; Steven Spielberg s'allie à Michael Bay pour amener les robots au grand écran.

Il y a 30 ans, Ryan Larkin a produit certains des films d'animation les plus influents de son temps. Aujourd'hui, Larkin vit en recevant l'aide sociale et quête pour de l'argent dans le centre de Montréal. Il discute de sa spirale descendante qui l'a mené là incluant la drogue, l'alcool et la perte de son domicile.

Des surfeurs de classe mondiale se préparent pour des vagues parmi les plus grosses et imprévisibles qu'ils ont vues.

Les candidates doivent écrire et présenter un numéro d'humour; elles seront guidées par Whoopi Goldberg.

Les candidates doivent performer des chansons de RuPaul's Drag Race Live!, un spectacle de variétés de Las Vegas.

Sherlock et Amelia affrontent leurs ennemis lors du bal de débutantes le plus attendu de la saison.

Tanya se méfie des motivations de Quentin ; Valentina donne une chance à Mia.

Inspiré des westerns, Tarantino signe "Django déchaîné;" sa vision brutale du sud esclavagiste en fait son film le plus controversé.

Maggie lutte avec ses sentiments non résolus pour Liam tout en aidant Cal à retrouver Ben et Tracy.

Martine organise une fête pour célébrer l'anniversaire de Bob.

Brendan rejoint un groupe de soutien et fait une rencontre; Eve crée des liens avec les collègues de sa classe d'écriture dans un bar du coin.

Bert et Kripke font équipe. Stuart et Denise franchissent une grande étape dans un univers qui semble normal, à un détail près.

Conan O'Brien découvre des cultures et surprend des admirateurs qu'il a déjà rencontrés sur son balado.

Un jeune garçon canadien-français vit une profonde humiliation lorsqu'il reçoit un chandail de hockey de l'équipe rivale, mettant en lumière l'importance identitaire du sport dans son milieu.

Un immense réseau de trafic implique des marchands et des zoos dans le commerce mondial d'animaux sauvages.

Inspiré des westerns, Tarantino signe "Django déchaîné;" sa vision brutale du sud esclavagiste en fait son film le plus controversé.

Maggie lutte avec ses sentiments non résolus pour Liam tout en aidant Cal à retrouver Ben et Tracy.

Il y a 30 ans, Ryan Larkin a produit certains des films d'animation les plus influents de son temps. Aujourd'hui, Larkin vit en recevant l'aide sociale et quête pour de l'argent dans le centre de Montréal. Il discute de sa spirale descendante qui l'a mené là incluant la drogue, l'alcool et la perte de son domicile.

Brendan rejoint un groupe de soutien et fait une rencontre; Eve crée des liens avec les collègues de sa classe d'écriture dans un bar du coin.

Bert et Kripke font équipe. Stuart et Denise franchissent une grande étape dans un univers qui semble normal, à un détail près.

Conan O'Brien découvre des cultures et surprend des admirateurs qu'il a déjà rencontrés sur son balado.

Un immense réseau de trafic implique des marchands et des zoos dans le commerce mondial d'animaux sauvages.

Lee tente de protéger ses nièces orphelines Imogen et Maeve d'un monde en pleine autodestruction, les élevant dans l'isolement. Mais lorsqu'un étranger apparaît, leur existence paisible devient rapidement menacée.

Thelma Post, 93 ans, se fait arnaquer par un fraudeur au téléphone qui prétend être son petit-fils. C'est alors qu'elle se lance dans une quête périlleuse à travers la ville pour récupérer ce qui lui a été volé.

L'histoire de trois couples mariés d'âges moyens qui font face à des questions universelles sur le mariage et la fidélité, la réussite professionnelle et l'échec, et le défi de redonner un sens à leur vie.

Lucien est un démon morose et misanthrope descendu sur Terre il y a plus de 350 ans. Trouvant refuge dans sa librairie, il voit sa tranquillité perturbée par l'arrivée de Daniel, un assistant humain enthousiaste. Ensemble, ils se retrouvent plongés dans une mission improbable où ils tenteront de sauver leur librairie. Au contact de son nouveau collègue, Lucien s'ouvrira peu à peu au monde et trouv

Le Dr Kelson se retrouve embarqué dans une relation bouleversante aux conséquences potentiellement cataclysmiques, tandis que la rencontre de Spike avec Jimmy Crystal vire au cauchemar. Dans le monde de "Le temple des morts," les infectés ne représentent plus la plus grande menace pour la survie: l'inhumanité des survivants peut se révéler plus étrange et plus terrifiante encore.

Dans une maison de vacances à Banff en Alberta, Connie, Marianne, Gwen et Anthony se réunissent pour la première fois, 50 ans après avoir été retirés de leur famille. Trois de ces frères et sœurs d'origine autochtone avaient été confiés à des familles blanches des prairies canadiennes, alors qu'une autre s'est retrouvée de l'autre côté de l'océan, en Belgique. Le temps d'un court séjour, ils vont

Lucien est un démon morose et misanthrope descendu sur Terre il y a plus de 350 ans. Trouvant refuge dans sa librairie, il voit sa tranquillité perturbée par l'arrivée de Daniel, un assistant humain enthousiaste. Ensemble, ils se retrouvent plongés dans une mission improbable où ils tenteront de sauver leur librairie. Au contact de son nouveau collègue, Lucien s'ouvrira peu à peu au monde et trouv

Une véritable plongée dans les arcanes de l'empire américain : l'ascension vers le pouvoir du jeune Donald Trump grâce à un pacte faustien avec l'avocat conservateur et entremetteur politique Roy Cohn.

La soprano américano-grecque Maria Callas se retire à Paris après une vie glamour et tumultueuse aux yeux du public. Dans ses derniers jours, la diva s'interroge sur son identité et sa vie.

Deux adolescents marginaux voient leur émission de télé favorite être annulée subitement. La frontière entre ce qui est réel et ce qui est de la fiction commence peu à peu à s'estomper.

New York, début des années 60 ; au cœur de l'effervescente scène musicale et culturelle de l'époque, un énigmatique jeune homme de 19 ans arrive dans le West Village depuis son Minnesota natal, avec sa guitare et un talent hors normes.

Deux couples d'amis partent dans un tout-inclus à Cuba pour fuir l'hiver. Très vite, Claudia, la conjointe de Sébastien, plonge un peu trop dans l'alcool. Tandis que Bruno réalise que d'inviter Mia, rencontrée lors d'un cinq à sept deux semaines plus tôt, n'était peut-être pas l'idée du siècle. En quête de liberté, les deux acolytes décident de partir en pédalo. L'escapade en mer vire en fiasco et

Sam, une adolescente indo-américaine, vit dans une banlieue idyllique et lutte avec son identité culturelle et les opinions conservatrices de ses parents. Lors d'une dispute avec son amie Tamira, elle brise un mystérieux pot de conserves que son amie porte toujours avec elle. Ce faisant, elle libère sans le savoir une ancienne force démoniaque indienne qui kidnappe Tamira. Sam doit faire tout son

Quatre amis se retrouvent pendant une période de turbulences économiques mondiales.

Paris 1952, Niki s'est installée en France avec son mari et sa fille loin d'une Amérique et d'une famille étouffantes. Malgré la distance, Niki se voit régulièrement ébranlée par des réminiscences de son enfance qui envahissent ses pensées. Depuis l'enfer qu'elle va découvrir, Niki trouvera dans l'art une arme pour se libérer.

Après 70 ans passés avec sa meilleure amie, Eleanor déménage à New York pour prendre un nouveau départ. Cependant, se faire de nouveaux amis à 90 ans s'avère difficile. En quête de contacts, elle développe une nouvelle amitié.

Une famille soudée traverse les hauts et les bas de la vie. Les liens sont mis à l'épreuve, révélant les complexités de l'amour et de la loyauté.

Une thérapeute clairvoyante est confrontée à ses propres démons tout en essayant de sauver une jeune fille qui croit qu'une entité malveillante se nourrit d'elle.

La vie d'Eli commence à s'effondrer alors que son père meurtrier attend son sort dans le couloir de la mort. Découvrant des déclencheurs similaires en lui-même, il prend bientôt des mesures extrêmes pour s'assurer que la série de sauvageries de sa famille prenne fin.

Rona, bientôt la trentaine, brûle sa vie dans les excès et se perd dans les nuits londoniennes ; après l'échec de son couple et pour faire face à ses dépendances, elle trouve refuge dans les Orcades, ces îles du nord de l'Écosse où elle a grandi ; au contact de sa famille et des habitants de l'archipel, les souvenirs d'enfance reviennent et se mêlent, jusqu'à s'y confondre, avec ceux de ses virées

Des paillettes de Hollywood à la scène internationale, Ronald Reagan surmonte les obstacles pour devenir le 40e président des États-Unis.

La première comparution de Jackson devant le tribunal s'est transformée en véritable cirque; le chanteur pose pour ses admirateurs amenés en bus pour assister à un procès qui divise le pays sur les questions de race, de célébrité et de justice américaine.

Une relation mère-fille où fusent bébés, caniches et spaghettis volants.

On suit la recrue John Stewart et le vétéran Hal Jordan; ces deux policiers intergalactiques enquêtent sur un meurtre dans une région rurale des États-Unis et se retrouvent mêlés à un sombre mystère.

Inspiré des westerns, Tarantino signe "Django déchaîné;" sa vision brutale du sud esclavagiste en fait son film le plus controversé.

La première comparution de Jackson devant le tribunal s'est transformée en véritable cirque; le chanteur pose pour ses admirateurs amenés en bus pour assister à un procès qui divise le pays sur les questions de race, de célébrité et de justice américaine.

On suit la recrue John Stewart et le vétéran Hal Jordan; ces deux policiers intergalactiques enquêtent sur un meurtre dans une région rurale des États-Unis et se retrouvent mêlés à un sombre mystère.

Inspiré des westerns, Tarantino signe "Django déchaîné;" sa vision brutale du sud esclavagiste en fait son film le plus controversé.

Marinette Pichon devient la première joueuse de soccer française à signer dans une ligue professionnelle américaine. Détentrice de records pour ses buts et ses sélections en équipe de France, elle s'impose comme une figure marquante du soccer féminin.

Des amies de longue date se rendent à Key West, en Floride, pour être demoiselles d'honneur au mariage surprise d'une amie d'université. Au cours d'une excursion rocambolesque, les liens entre sœurs se renouent, le passé refait surface et il y a suffisamment d'étincelles, de sexe et de romance pour changer la vie de chacune de manière inattendue.

Céline attend l'arrivée de son premier enfant, mais elle n'est pas enceinte. Dans trois mois, c'est Nadia, sa femme, qui donnera naissance à leur fille. Sous le regard de ses amis, de sa mère et aux yeux de la loi, elle cherche sa place et sa légitimité.

Agathe a autant de charme que de contradictions. Elle est célibataire, mais rêve d'une histoire d'amour digne des romans de Jane Austen. Elle est libraire, mais rêve d'être écrivaine. Elle a une imagination débordante, mais une sexualité inexistante. La vie n'est jamais à la hauteur de ce que lui a promis la littérature. Invitée en résidence d'auteurs en Angleterre, Agathe doit affronter ses peurs

Après la destruction d'une de ses cargaisons, Netan décide que le seul moyen d'arrêter les membres de SG-1 est de mettre leurs têtes à prix.

En utilisant l'appareil de Merlin, Carter est accidentellement transporté dans un univers parallèle.

Pendant que Noa participe à une journée d'essai pour son nouvel emploi à Bristol, Evie prépare le Film Club pour une soirée importante.

Après le succès du premier film, Paramount enchaîne les suites ; des tensions éclatent autour des délais et de l'avenir de la franchise.

Une relation mère-fille où fusent bébés, caniches et spaghettis volants.

Une épreuve se termine abruptement lorsqu'un compétiteur se blesse sérieusement.

Isabelle est clouée au lit, victime d'une violente crise de narcolepsie.

Les 12 candidates se réunissent lors d'une soirée pyjama virtuelle et Ru se joint à la fête.

La grande finale propose des apparitions spéciales de célébrités et des performances à couper le souffle.

Lorsqu'un bibliothécaire disparu depuis 200 ans réapparaît, il rouvre une ancienne bibliothèque magique fermée depuis longtemps.

Belinda s'installe ; Chelsea doit faire face à un Rick lunatique ; les Ratliff se séparent ; Kate, Laurie et Jaclyn organisent un voyage entre filles.

Le Super-Vilain Kevins-Kyle instaure un véritable règne de terreur au repaire; ses trois cibles s'affrontent dans un défi qui ravive leurs traumatismes d'enfance; un deuxième vilain est expulsé, mais un ultime revirement vient tout bouleverser.

Une séance de thérapie de groupe pour animaux qui se heurtent à des problèmes semblables à ceux des êtres humains.

Scott et Stonebridge tentent de respecter leur promesse de protéger Ester; Richmond et Martinez obtiennent des renseignements cruciaux durant l'interrogatoire d'un individu soupçonné d'avoir pris part au raid.

Scott et Stonebridge ont un face-à-face avec un nouveau joueur-clé dans le projet d'Al-Zuhari. L'échéancier prévu pour l'assaut se resserre, forçant l'équipe à prendre des mesures discutables.

Les favoris au Super Bowl ont perdu et les bookmakers ont gagné une fortune; l'équipe fête ça au restaurant quand Hector arrive avec une escorte à son bras.

À la vue d'une couronne viking, Eric sent renaître en lui un désir de vengeance vieux de 1000 ans.

Sookie craint le pire pour Bill, dont le sort repose désormais entre les mains de sa créatrice Lorena.

Le Super-Vilain Kevins-Kyle instaure un véritable règne de terreur au repaire; ses trois cibles s'affrontent dans un défi qui ravive leurs traumatismes d'enfance; un deuxième vilain est expulsé, mais un ultime revirement vient tout bouleverser.

Il y a 30 ans, Ryan Larkin a produit certains des films d'animation les plus influents de son temps. Aujourd'hui, Larkin vit en recevant l'aide sociale et quête pour de l'argent dans le centre de Montréal. Il discute de sa spirale descendante qui l'a mené là incluant la drogue, l'alcool et la perte de son domicile.

La veille du jour de l'An, dans la ville de Baltimore, une agente de police au passé trouble est recrutée par l'enquêteur en chef du FBI pour tenter de dresser le profil psychologique du tueur en série qui terrorise la ville. Le duo veut mettre la main au collet du dangereux psychopathe avant qu'il ne fasse d'autres victimes.

Il était une fois, dans un grand bois, un pauvre bûcheron et une pauvre bûcheronne. Un jour, la pauvre bûcheronne recueille un bébé. Un bébé jeté d'un des nombreux trains qui traversent sans cesse leur bois. Protégée quoiqu'il en coûte, ce bébé, cette petite marchandise va bouleverser la vie de cette femme, de son mari, et de tous ceux qui vont croiser son destin, jusqu'à l'homme qui l'a jeté du t

Depuis qu'ils se sont brouillés, les membres du groupe hard rock britannique Spinal Tap ont refait leur vie, chacun de leur côté. Lorsque Hope Faith, la fille de leur défunt gérant, leur propose de se réunir pour un concert devant avoir lieu à La Nouvelle-Orléans, c'est Marty Di Bergi, qui avait réalisé un documentaire sur le groupe 40 ans plus tôt, qui est chargé d'immortaliser les préparatifs de

Paris, 1896 ; Sarah Bernhardt est au sommet de sa gloire ; icône de son époque et première vedette mondiale, la comédienne est aussi une amoureuse, libre et moderne, qui défie les conventions ; découvrez la femme derrière la légende.

Une veuve prépare les funérailles de son mari. Leur fils, dont elle est éloignée, délègue une assistante. Dans ce moment fragile, une rencontre inattendue l'aide à traverser son deuil.

L'agent des stupéfiants Sam Evans, sur le point de réaliser une importante saisie, est écarté de l'affaire à l'arrivée de l'agent double d'élite Bobby Gaines, ce qui déclenche un conflit explosif dans une petite ville.

Le SG-1 cause de nombreuses pertes au sein de l'alliance luxienne.

Les membres du SG-1 débarquent accidentellement dans un musée où ils sont pris pour des rebelles.

Evie est encore troublée par le message aperçu sur le téléphone de Noa. Quand ils se retrouvent seuls, quelque chose d'inattendu se produit.

Michael Bay revient à la barre alors que le box-office international, notamment en Chine, oriente les choix créatifs.

Un pianiste de concert s'apprête à répéter pour un récital important; mais sa procrastination l'empêche de travailler sérieusement, et la frustration qui en découle le fait sombrer dans une véritable frénésie.

Epsilon apporte des vagues énormes à Nazare et les plus grands noms du surf convergent vers l'endroit pour se battre pour la plus grosse.

Court-métrage d'animation plein d'humour portant sur la difficile cohabitation entre les maudites mouches noires et les travailleurs d'un barrage hydro-électrique dans le nord de l'Ontario.

Un début prend une tournure épique lorsque RuPaul demande aux 13 candidates de se battre dans une compétition de lip-sync dès leur arrivée.

Les candidates doivent former un groupe de musique pop, puis écrire des paroles et performer une chorégraphie sur la toute nouvelle chanson de RuPaul, "Condragulations"; Jamal Sims, un chorégraphe, sera le juge invité.

La nouvelle équipe de bibliothécaires enquête sur une mystérieuse maladie qui fait danser ses victimes.

Kate et Jaclyn discutent du divorce de Laurie ; Timothy reçoit de mauvaises nouvelles ; Rick partage un traumatisme lors d'une méditation avec Amrita ; Chelsea se lie d'amitié avec Chloé ; Gaitok révèle ses sentiments à Mook.

Maggie a du mal à trouver le bon moment pour avouer ce qui s'est passé avec Liam, tandis que Cal reçoit une visite inattendue.

Isabelle est clouée au lit, victime d'une violente crise de narcolepsie.

La Valse du maître draveur décrit, par une joyeuse animation entremêlée de métrage d'archives, l'histoire d'une jeune femme qui repousse les prétendants.

Big déclare à Carrie qu'il ne se remariera jamais ; Samantha poursuit un homme à la mauvaise haleine ; Charlotte reste à la maison avec son vibrateur.

La grossesse d'une amie fait réfléchir les filles : Carrie ignore si elle souhaite que son test soit positif ou négatif ; Charlotte craint de ne jamais avoir sa fille.

Carrie pense que M. Big et elle ne partageront jamais un lit ; Charlotte sort avec un ex de Carrie et découvre qu'il n'est plus intéressé par le sexe.

Miranda rompt avec son petit ami un peu trop catholique ; Samantha s'essaie à la vie de couple, Charlotte est destinée à rester célibataire.

Jalouse du succès littéraire d'une ancienne camarade d'université, Hannah participe à une lecture publique organisée par un de ses anciens professeurs; Marnie trouve de plus en plus difficile d'être le soutien d'Hannah.

Hannah remet en question sa relation avec Adam; Jessa envoie une invitation énigmatique aux filles; Shoshanna est bouleversée par son choix vestimentaire.

Hannah tente un nouveau départ en organisant une pendaison de crémaillère, mais Adam, encore dépendant d'elle, freine son évolution.

Découvrant qu'elle est la source d'inspiration de l'album d'Adam, Hannah tente de garder l'esprit ouvert.

Maggie a du mal à trouver le bon moment pour avouer ce qui s'est passé avec Liam, tandis que Cal reçoit une visite inattendue.

Un étudiant universitaire vit sans se soucier des conséquences, explorant les limites de la liberté et de l'insouciance.

Un homme timide voit sa vie bouleversée lorsqu'un motard énigmatique et irrésistible le prend sous son aile et l'entraîne dans une relation de domination qui le dépasse complètement.

Lorsque son frère aîné Thaddeus est mystérieusement enlevé par l'Envoûteur, Lydia, 11 ans, part à sa recherche dans la Mer de Brume. Recueillie par l'équipage du Dauphin, un navire volant, elle devient l'apprentie de l'astromagicienne Ambrosia. Celle-ci cherche d'autres enfants disparus, dont son propre fils. Bien décidée à résoudre ce mystère, Lydia devra apprendre l'astromagie et ainsi affronter

Après une confrontation avec son père éloigné, le jeune écrivain Ashish, surnommé Ash, découvre un secret qui le contraint à jongler entre la famille, l'amour et le succès, tout en naviguant entre la vie urbaine excitante qu'il désire et sa réalité de banlieusard.

Colin, 14 ans, fait son entrée dans un nouveau collège et il panique : comment s'en sortir quand, comme lui, on est bègue ? Sa rencontre avec Monsieur Devarseau, charismatique prof de français, va le pousser à affronter ses peurs et sortir de son isolement. Maintenant Colin a un groupe d'amis et un projet : monter sur scène pour jouer Cyrano devant toute l'école.

L'ex-agent secret Cash infiltre le milieu de la corruption pour sauver une amie en danger.

Après un massacre, Teal'c décide alors de partir seul pour retrouver et affronter le coupable.

Le père de Vala, Jacek, annonce au SGC qu'il possède des renseignements d'une importance capitale, qui pourraient avoir une influence sur la survie de la Terre.

Tandis qu'Evie se lance à fond dans la vie, Suz et Josh craignent que ce soit trop et trop vite.

Michael Bay quitte Transformers; Paramount cherche une nouvelle direction et tente de relancer la franchise.

Les Martiens émettent des hypothèses sur la Terre.

Les autorités sanitaires du Portugal mettent fin à toutes les activités de surf en raison des protocoles de la COVID.

Les reines doivent interpréter une chorégraphie et écrire les paroles de la chanson "Phenomenon" de RuPaul.

Les reines sont invitées à surjouer dans les films RuPaulmark holiday movies; avec la juge invitée Loni Love.

La moitié de l'équipe se retrouve piégée à bord d'un train fantôme incontrôlable; les autres parviendront-ils à les sauver?

Jaclyn pousse Laurie à avoir une aventure pendant les vacances ; Chelsea se retrouve dans une situation périlleuse.

Larry saisit sa chance pour éviter Irma lorsqu'il est impliqué dans la plus récente tournée d'excuses de Jeff.

Une fille submergée par le chagrin, un garçon amoureux d'elle, et la manière dont l'avidité mène le cœur le plus pur à commettre les actions les plus viles.

Un deuxième vilain est expulsé avec fracas. Les vilains passent une soirée enchainés dans un jeu tordu avant d'affronter le plus grand colosse de la LNH pour décrocher le titre de Super-Vilain de la semaine. Deux gagnants dressent leur double liste noire, faisant éclater les alliances.

Martine organise une fête pour célébrer l'anniversaire de Bob.

Un accès inédit au camp d'entraînement des Seahawks; des entraînements intensifs à Renton jusqu'aux moments authentiques au vestiaire, on suit les joueurs et les entraîneurs face à la pression.

Larry saisit sa chance pour éviter Irma lorsqu'il est impliqué dans la plus récente tournée d'excuses de Jeff.