TÉMOIN

L'unité 118 intervient sur un incendie dans un refuge animalier ; elle doit évacuer d'urgence tous les animaux ; pendant ce temps, Maddie reçoit un appel mystérieux au 9-1-1 qui l'entraîne dans une quête personnelle aux conséquences inattendues.

Chimney rentre chez lui et trouve sa fille seule, Maddie ayant disparu ; la 118 se met aussitôt en branle : Buck et Eddie partent à sa recherche, Hen et Karen restent avec les enfants, tandis que Chimney et Athena vont retrouver la détective Amber.

La 118 répond à un appel dans une église, où Bobby tombe sur sa mère ; des secrets enfouis refont surface au cours d'un sauvetage dans une cour ; Buck tente d'élargir son cercle d'amis ; Athena est appelée pour une affaire sur un bateau de croisière.

En 2013, le corps de la jeune Brittany Clardy, 18 ans, est retrouvé dans sa voiture ; la découverte d'un mystérieux téléphone cellulaire jetable révèle une vie secrète et une liste de suspects parmi lesquels pourrait se trouver un tueur en série.

Morgan Fox est une employée modèle avec un avenir prometteur ; à l'automne 2020, elle est retrouvée abattue dans une voiture garée devant chez elle ; a-t-elle été victime d'un collègue toxique ou d'une personne encore plus proche d'elle ?

Une carrière de rappeur prometteuse attendait Rahim Grant, mais le 30 décembre 2017, il est retrouvé sans vie dans son appartement aux côtés de la mère de son enfant, gravement blessée; heureusement pour les enquêteurs, Rahim avait filmé son meurtre.

Des athlètes remettent en question les procédés imposés par les fédérations sportives ; comme il n'existe pas de recette gagnante au succès et que chaque athlète est différent, ils réclament d'être considérés dans leur entièreté.

Un athlète qui ne suit pas les balises fixées par une fédération trouvera la sortie ; un moule rigide ne convient pas à la santé psychologique et au bonheur de chacun ; les organisations perdent donc de grands talents dans diverses disciplines.

Après avoir vécu des abus dans le sport, des athlètes racontent leur reconstruction ; le processus de guérison est un travail ardu, rebâtir son estime personnelle tout autant ; nombreuses sont les remises en question, même au niveau des fédérations.

Des athlètes ayant vécu des abus proposent des solutions pour améliorer leur milieu ; la sensibilisation est nécessaire ; des changements dans les fédérations sont demandés et des programmes de soutien sont mis en place.

L'épée de Damoclès tombe enfin : un premier candidat quitte l'aventure ; après des adieux déchirants, les survivants doivent apprendre à ne faire qu'un avec leur environnement ; chaque feuille, chaque branche, chaque roche devient un indice précieux.

Depuis 2020, plus de 45 000 personnes sont victimes d'un transfert de carte SIM frauduleux au Canada ; malgré tout, les autorités tardent à mettre en place des mécanismes efficaces pour protéger les consommateurs.

Mohamed Gebeli, 65 ans, est retrouvé mort dans son magasin de vêtements de Bay Ridge; les enquêteurs Luis Yero et Rich Lyman n'ont aucun mobile jusqu'à ce qu'ils découvrent que d'autres commerçants du quartier ont également été pris pour cible.

Le 12 avril 2022 au matin, une fusillade éclate dans le métro de New York ; à l'arrivée des policiers, c'est le chaos : des bombes fumigènes ont été utilisées ; les passagers courent et crient ; en tout, 29 personnes ont été touchées et blessées.

Chargés d'assurer l'intégrité d'un oléoduc, les tireurs d'élite échappent à une attaque contre leur unité qui fait plusieurs morts parmi leurs collègues.

Tout en essayant de faire de même avec son ex-femme, un enseignant tue sa nouvelle épouse par empoisonnement.

Victoriaville, Centre-du-Québec ; un homme donne la mort à une mère dans un jeu dangereux.

Mont-Saint-Hilaire, Montérégie ; une femme meurt dans l'oubli et dans d'horribles circonstances.

Victoria rencontre le frère de Nathalie Champigny qui poursuit toujours ses recherches.

Victoria se penche sur les mois qui ont suivi la disparition de Nathalie Champigny.

Un message cryptique venu tout droit de son passé pousse Bond à enquêter sur une sinistre organisation. Alors que M affronte une tempête politique pour que les services secrets puissent continuer à opérer, Bond s'échine à révéler la terrible vérité derrière le Spectre.

Le 28 février 2017, Jeffrey Franklin est retrouvé mort dans l'incendie de sa maison ; au fur et à mesure que l'enquête avance, des données GPS et des aveux accablants permettent de rendre à cet adolescent sourd de 16 ans la justice qu'il mérite.

Le corps d'une jeune femme autochtone est découvert dans le nord du Manitoba ; quatre suspects reviennent sans cesse, mais personne n'est disposé à parler ; il faudra plus d'une décennie avant qu'un nouvel agent trouve le moyen de briser le silence.

Après qu'une femme a été poignardée à mort la veille de l'Action de grâces, la police a beaucoup de suspects, mais aucun indice ; l'affaire stagne et n'est jamais résolue jusqu'à ce que la police obtienne l'aide d'un allié inattendu : la pluie.

La sexothérapeute Amie Harwick avait la beauté et l'intelligence pour charmer Hollywood ; elle avait aussi quelques petits amis célèbres ; mais lorsqu'une star monte, l'obsession d'une autre n'est jamais loin et les résultats peuvent être mortels.

Johnny Lewis a tout ce dont un acteur de 28 ans peut rêver : la célébrité et la richesse ; cependant, même une série à succès et une petite amie célèbre ne peuvent l'empêcher de tomber la tête la première dans le rôle le plus terrifiant de sa vie.

Victoriaville, Centre-du-Québec ; un homme donne la mort à une mère dans un jeu dangereux.

Mont-Saint-Hilaire, Montérégie ; une femme meurt dans l'oubli et dans d'horribles circonstances.

L'unité 118 intervient sur un incendie dans un refuge animalier ; elle doit évacuer d'urgence tous les animaux ; pendant ce temps, Maddie reçoit un appel mystérieux au 9-1-1 qui l'entraîne dans une quête personnelle aux conséquences inattendues.

Chimney rentre chez lui et trouve sa fille seule, Maddie ayant disparu ; la 118 se met aussitôt en branle : Buck et Eddie partent à sa recherche, Hen et Karen restent avec les enfants, tandis que Chimney et Athena vont retrouver la détective Amber.

La 118 répond à un appel dans une église, où Bobby tombe sur sa mère ; des secrets enfouis refont surface au cours d'un sauvetage dans une cour ; Buck tente d'élargir son cercle d'amis ; Athena est appelée pour une affaire sur un bateau de croisière.

Un jeune avocat criblé de remords tente de faire disculper l'homme accusé d'avoir tué le piéton que lui-même avait renversé.

En 2006, Steve Wright, surnommé l'étranger du Suffolk, a assassiné cinq femmes; elles étaient connues pour se prostituer, mais il n'y a eu aucun signe d'agression sexuelle; son père Conrad a encore du mal à croire que son fils est un meurtrier.

Les voisins se questionnaient depuis longtemps ; la vérité va éclater au cours d'une séance de conseil.

L'épée de Damoclès tombe enfin : un premier candidat quitte l'aventure ; après des adieux déchirants, les survivants doivent apprendre à ne faire qu'un avec leur environnement ; chaque feuille, chaque branche, chaque roche devient un indice précieux.

Depuis 2020, plus de 45 000 personnes sont victimes d'un transfert de carte SIM frauduleux au Canada ; malgré tout, les autorités tardent à mettre en place des mécanismes efficaces pour protéger les consommateurs.

Mohamed Gebeli, 65 ans, est retrouvé mort dans son magasin de vêtements de Bay Ridge; les enquêteurs Luis Yero et Rich Lyman n'ont aucun mobile jusqu'à ce qu'ils découvrent que d'autres commerçants du quartier ont également été pris pour cible.

Le 12 avril 2022 au matin, une fusillade éclate dans le métro de New York ; à l'arrivée des policiers, c'est le chaos : des bombes fumigènes ont été utilisées ; les passagers courent et crient ; en tout, 29 personnes ont été touchées et blessées.

Lewis, un homme en apparence bien ordinaire, enlève Cathy en plein jour puis l'enferme dans une chambre insonorisée. Dans cette pièce, il tente d'extraire un sombre secret de Cathy. Alors qu'elle doit tenter de se sauver, il devient clair qu'elle sera une adversaire féroce pour son ravisseur.

Une femme est retrouvée poignardée à mort dans son appartement fermé à clé ; après avoir classé l'affaire comme un meurtre, le médecin légiste change sa conclusion en suicide, forçant la famille de la victime à se battre pour que justice soit rendue.

Les premiers intervenants constatent la mort par balle d'une femme de 28 ans ; son ex-mari prétend que leur jeu sexuel bizarre s'est terminé par un suicide ; les enquêteurs et la famille de la victime pensent plutôt qu'il s'agit d'un meurtre.

Dennis Hof était le propriétaire du Moonlite Bunny Ranch; ce bordel légal du Nevada a connu la renommée en 2005 grâce à la série HBO "Cathouse;" d'anciennes travailleuses du sexe affirment toutefois que la vie dans ce bordel était tout sauf glamour.

D'innombrables jeunes filles ont regardé la série "Cathouse;" elles ont cru que la prostitution légale pouvait être un raccourci vers argent et célébrité; elles ont plutôt découvert un monde de manipulation, d'intimidation, d'abus et d'esclavage.

David Paulson, un élève turbulent, tombe amoureux de la fille de ses rêves : Meaghan Rice ; la découverte d'un cadavre vient toutefois jeter le doute sur leur improbable histoire d'amour.

Une bombe artisanale explose dans une maison de ville en rangée; Shaw et Riley doivent déterminer lequel de ses occupants était la cible; Price et Maroun tentent de faire inculper le suspect pour meurtre, même si la victime est encore en vie.