Max

Villanelle trouve un bon samaritain pour la prendre sous son aile, tandis que Carolyn présente Eve à sa nouvelle équipe.

Les aventuriers s'envolent pour l'Afrique du Sud pour vivre la chasse dans ce paradis giboyeux ; Mario se met au défi de récolter la proie ultime, le kudu ; Dominique et son fils traquent le springbok et l'impala.

Possédant de fortes compétences dans le domaine cynégétique et halieutique, les animateurs Jean Turcotte et Alain Croteau offrent une place aux premières loges, dans leurs différentes péripéties.

Mozzie achète une unité d'entreposage.

Moretti demande à Pierce de l'aider dans une affaire où un homme semble avoir tué son épouse.

Amaro est sous le coup d'une nouvelle enquête des agents des affaires internes pour avoir frappé Simon Wilkes; Murphy et son équipe se concentrent sur le viol de Hans Erhard.

Cragen est accusé de meurtre et Amaro se voit lui aussi impliqué dans ce scandale.

Le scandale de prostitution continue de prendre des proportions démesurées et les mystérieux meurtres de témoins ne font que compliquer les choses.

Une auteure de romans érotiques est agressée sexuellement par le populaire animateur d'une émission de télé.

Une affaire d'esclavage sexuel a des liens avec une enquête sur le terrorisme.

Le FBI convoque Éric pour négocier avec la survivante d'un prédateur anonyme qui incite, par Internet, des victimes vulnérables à s'enlever la vie.

Le sergent Brandon King rentre d'Irak, où il a assisté à la mort de plusieurs de ses hommes au cours d'une embuscade. À son arrivée au Texas, où lui et son ami Steve Shriver sont décorés, Brandon espère être démobilisé, son contrat avec l'armée arrivant à son terme. Par contre, il apprend avec surprise qu'il doit prochainement repartir au front. Pour éviter d'y retourner, il déserte.

Rufus interroge les principaux suspects. Ils cachent tous quelque chose, même la meilleure amie d'Imogene.

Michelle engage sans le savoir la maîtresse de son mari pour garder leur fille. Piégée par son maître chanteur, Melissa, la nounou, se sent coupable de trahir Michelle. Lorsque les morts s'accumulent, elle décide de prévenir la police.

Sarah Palmer, mère célibataire, est contrainte de cacher sa famille lorsque sa fille Christy devient témoin clé d'un meurtre.

Lorsque Caris est blessée par le Dr Marrick, son monde s'effondre. Elle parvient à emmener le médecin ivre dans sa voiture et à l'enfermer dans son sous-sol, déterminée à obtenir justice, même si cela signifie risquer sa vie.

Denis a bientôt 28 ans et vit à West-Hollywood. Photographe, célibataire, il a un groupe d'amis qu'il voit tous les jours. Ces amis gais essaient de naviguer la vie quand soudainement, ils doivent gérer une tragédie inattendue et s'entraident afin de la surmonter.

La vie se rapproche de la fiction lorsqu'une sténographe se met à collaborer au roman que son auteur a écrit à la hâte.

Quatre pilotes âgés, qui ont raté leur chance d'aller dans l'espace, sont recrutés par la NASA pour une mission urgente.