FICT (Canal Séries)

L'équipe recherche deux adolescents portés disparus après avoir séché les cours et s'être retrouvés coincés en pleine mer, à bord d'un canoë fissuré qu'ils avaient volé; pendant ce temps, Will ne s'entend pas avec le nouveau membre de l'équipe du District 7; Em reçoit la visite surprise de sa mère, avec qui elle est en froid.

Après avoir enquêté sur l'assassinat d'un sergent à la retraite, l'équipe du NCIS découvre un organisme de bienfaisance frauduleux qui prend pour cible ceux qui cherchent les militaires disparus.

Le compte à rebours avant une exécution est lancé ; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la sœur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Lors d'un road trip épique vers un mariage en Espagne avec sa soeur Deb, Addie évite de justesse une collision avec une Porsche roulant à toute vitesse; forcée d'offrir une place à son ex, Dylan, et à son meilleur ami, Marcus, Addie se retrouve coincée dans le voyage le plus embarrassant imaginable, sur plus de 2000 kilomètres.

Les empreintes trouvées sur l'arme du crime mettent les enquêteurs sur une nouvelle piste; Léa passe finalement aux aveux sur ce secret qui la rongeait; les enquêteurs en apprennent plus sur la vie intime de Jérémy.

Au XVIIe siècle, deux missionnaires, le père Sebastian Rodrigues et le père Francisco Garupe, font face à l'ultime épreuve de foi. Ils effectuent un voyage au Japon pour retrouver leur mentor disparu, à une époque où le christianisme était proscrit et leur présence interdite.