APTN Languages

(Kwak'wala) Training exercises are critical to the success of every search and rescue mission. Quatsino's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team practices high-speed manoeuvres and crew overboard drills so they are ready for anything.

(Mi'kmaq) Shawn travels to M'chigeeng First Nation to learn the teachings of the sacred fire from cultural Knowledge Keeper Josh Eshkawkogan. A message from a lost brother comes through in spirit and a family of a different kind makes contact.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Mi'kmaq) The adventurers are revitalized by the new recruit and the warm weather as they move further inland on the river. Problems with their shelter are quickly overcome after another successful hunt. Joshua and Theresa grow closer than ever.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters travel to Paris, Ont., to investigate the haunted history of the Arlington Hotel, where many guests have witnessed apparitions.

(Kanienʼkéha) Anna tests out her newfound rez balls. Bailey is forced to choose between her community and what she really wants. Caitlin gets news that could change everything. When her stressful life becomes too much, Zoe takes her sexual adventure.

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Dene, Tsuut'ina) Tsuut'ina police spend a lot of time de-escalating tense situations during the COVID-19 pandemic. Amid so much uncertainty, Indigenous teachings are a reminder that people can cope with the help of purification ceremonies.

(Dene) By picking up Haida tattooing practices that were once outlawed, artist Kwiaahwah Jones inspired a whole new generation to embrace their Haida culture and make it their own.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the staff of the award-winning Wabano Centre for Aboriginal Health to get an inside look at just a handful of the successful programs it delivers to Indigenous communities in Ottawa, Ont.

(Anishinaabemowin) Paul's attempt to escape the pressures of starting a family spiral out of control, thanks to some scheming Elders and the return of a slippery foe.

(Nisga'a) A floatplane with four people aboard reports a hard ocean landing, flipping over in an area of turbulent riptides. The Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary joins the Gordon Reid Canadian Coast Guard Ship to search for the downed plane.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Kwak'wala) Training exercises are critical to the success of every search and rescue mission. Quatsino's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team practices high-speed manoeuvres and crew overboard drills so they are ready for anything.

(Mi'kmaq) Shawn travels to M'chigeeng First Nation to learn the teachings of the sacred fire from cultural Knowledge Keeper Josh Eshkawkogan. A message from a lost brother comes through in spirit and a family of a different kind makes contact.

(Mi'kmaq) The adventurers are revitalized by the new recruit and the warm weather as they move further inland on the river. Problems with their shelter are quickly overcome after another successful hunt. Joshua and Theresa grow closer than ever.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land.

(Kanienʼkéha) Anna tests out her newfound rez balls. Bailey is forced to choose between her community and what she really wants. Caitlin gets news that could change everything. When her stressful life becomes too much, Zoe takes her sexual adventure.

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Dene, Tsuut'ina) Tsuut'ina police spend a lot of time de-escalating tense situations during the COVID-19 pandemic. Amid so much uncertainty, Indigenous teachings are a reminder that people can cope with the help of purification ceremonies.

(Dene) By picking up Haida tattooing practices that were once outlawed, artist Kwiaahwah Jones inspired a whole new generation to embrace their Haida culture and make it their own.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the staff of the award-winning Wabano Centre for Aboriginal Health to get an inside look at just a handful of the successful programs it delivers to Indigenous communities in Ottawa, Ont.

(Anishinaabemowin) Paul's attempt to escape the pressures of starting a family spiral out of control, thanks to some scheming Elders and the return of a slippery foe.

(Nisga'a) As the search and rescue team races to aid campers in distress, Gitxaala Elders share the deep cultural heritage of their 5,000-year-old community, inspiring youth to learn from the wider world while staying rooted in their traditions.

(Nisga'a) As a second Coast Guard unit searches Gitxaala's maze of islands for a lost boater, locals of all ages gather the traditional foods that sustain their community.

(Kwak'wala) 'Namgis territory covers several islands off of northern Vancouver Island and along the Nimpkish River, making search and rescue mission challenging.The 'Namgis team searches for a beachcomber who has been missing from the area for 2days.

(Mi'kmaq)Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation.In this episode,he shares his love of traditional eel fishing, practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost.

(Mi'kmaq) Shawn continues his exploration of the West Coast and heads to Tsawwassen First Nation. He meets carver Karl Morgan who invites Shawn into his workshop and gives him a lesson on carving a traditional welcome pole.

The recruits confront the complex history between First Nations and Canada, stirring up strong emotions; the official enrollment reinforces their commitment as they complete their first training session and undergo a rigorous inspection.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) The Sts'ailes reveal their deep bond with bald eagles, which return each December to fish from the Harrison River in British Columbia. On the opposite coast, two nations in Prince Edward Island.

(Blackfoot, Siksika) As her people face extinction, a young woman, armed with a pen and traditional knowledge, chooses captivity over freedom to ensure her people's existence is not lost to history.

(Blackfoot, Siksika) Rod dives into how technology is reshaping both Blackfoot and broader Indigenous identities, challenging us to stay rooted in the digital age.

(Michif, French) Métis musician and cultural ambassador Andrina Turenne visits Michif Country to hunt with local Métis hunting guide Charles Langelier. Although Andrina has hunted moose and deer, this is her first time personally harvesting a deer.

(Michif, French) A local Métis father and daughter show the team a hidden piece of the Dawson Trail on their property and share a theory about the gold's location. Goldie encounters some good luck.

(Nsyilxcen)Tracey visits the Lower Nicola Indian Band and speaks with Chief Stuart Jackson about the devastation caused by recent climatic events.Tracey then meets Lorna Shuter,operator of Shulus Gardens, and cooks a meal with the band school's chef.

(Nsyilxcen) Thrilled with a much-needed gift and lesson from local Elders, the group prepares and enjoys a meal of wild squirrel before catastrophe hits the camp.

(Mi'kmaq)Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation.In this episode,he shares his love of traditional eel fishing, practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost.

(Mi'kmaq) Shawn continues his exploration of the West Coast and heads to Tsawwassen First Nation. He meets carver Karl Morgan who invites Shawn into his workshop and gives him a lesson on carving a traditional welcome pole.

The recruits confront the complex history between First Nations and Canada, stirring up strong emotions; the official enrollment reinforces their commitment as they complete their first training session and undergo a rigorous inspection.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) The Sts'ailes reveal their deep bond with bald eagles, which return each December to fish from the Harrison River in British Columbia. On the opposite coast, two nations in Prince Edward Island.

(Blackfoot, Siksika) As her people face extinction, a young woman, armed with a pen and traditional knowledge, chooses captivity over freedom to ensure her people's existence is not lost to history.

(Blackfoot, Siksika) Rod dives into how technology is reshaping both Blackfoot and broader Indigenous identities, challenging us to stay rooted in the digital age.

(Michif, French) Métis musician and cultural ambassador Andrina Turenne visits Michif Country to hunt with local Métis hunting guide Charles Langelier. Although Andrina has hunted moose and deer, this is her first time personally harvesting a deer.

(Michif, French) A local Métis father and daughter show the team a hidden piece of the Dawson Trail on their property and share a theory about the gold's location. Goldie encounters some good luck.

(Nsyilxcen)Tracey visits the Lower Nicola Indian Band and speaks with Chief Stuart Jackson about the devastation caused by recent climatic events.Tracey then meets Lorna Shuter,operator of Shulus Gardens, and cooks a meal with the band school's chef.

(Nsyilxcen) Thrilled with a much-needed gift and lesson from local Elders, the group prepares and enjoys a meal of wild squirrel before catastrophe hits the camp.

(Mi'kmaq)Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation.In this episode,he shares his love of traditional eel fishing, practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

The recruits experience cultural connection while building teepees, and fear of heights on the rappel tower; strict inspections force the recruits to prepare quickly; one of them confronts her doubts as fatigue escalates.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities like the Kainai Blood Tribe revive their deep cultural and ecological ties to the bison with the help of Elk Island National Park, which reintroduces them to the prairies.

(Blackfoot, Siksika) As her people face extinction, a young woman, armed with a pen and traditional knowledge, chooses captivity over freedom to ensure her people's existence is not lost to history.

(Blackfoot, Siksika) Rod's not holding back; this one's a bannock slap to the face - a fierce call to save our languages and traditions before they're lost forever. It's time to protect what remains and revive our culture with a vengeance.

(Michif, French) Métis musician and cultural ambassador Andrina Turenne visits Michif Country to hunt with local Métis hunting guide Charles Langelier. Although Andrina has hunted moose and deer, this is her first time personally harvesting a deer.

(Michif, French) An elderly treasure hunter guides the team to the spot where he unearthed a rare 1700s coin. With hope and curiosity, they wade into the murky waters along the Dawson Trail, eager to test their luck.

(Nsyilxcen)Tracey visits the Lower Nicola Indian Band and speaks with Chief Stuart Jackson about the devastation caused by recent climatic events.Tracey then meets Lorna Shuter,operator of Shulus Gardens, and cooks a meal with the band school's chef.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Nsyilxcen) Deep in the mountain valley before a devastating storm breaks, the group reflects on the profound changes the journey has brought them. The crew is united by another teaching that ties into the last one when they learn to make drums.

(Mi'kmaq)Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation.In this episode,he shares his love of traditional eel fishing, practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost.

(Mi'kmaq) Shawn continues his exploration of the West Coast and heads to Tsawwassen First Nation. He meets carver Karl Morgan who invites Shawn into his workshop and gives him a lesson on carving a traditional welcome pole.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities like the Kainai Blood Tribe revive their deep cultural and ecological ties to the bison with the help of Elk Island National Park, which reintroduces them to the prairies.

(Blackfoot, Siksika) As her people face extinction, a young woman, armed with a pen and traditional knowledge, chooses captivity over freedom to ensure her people's existence is not lost to history.

(Blackfoot, Siksika) Rod's not holding back; this one's a bannock slap to the face - a fierce call to save our languages and traditions before they're lost forever. It's time to protect what remains and revive our culture with a vengeance.

(Michif, French) Métis musician and cultural ambassador Andrina Turenne visits Michif Country to hunt with local Métis hunting guide Charles Langelier. Although Andrina has hunted moose and deer, this is her first time personally harvesting a deer.

(Michif, French) An elderly treasure hunter guides the team to the spot where he unearthed a rare 1700s coin. With hope and curiosity, they wade into the murky waters along the Dawson Trail, eager to test their luck.

(Nsyilxcen) Tracey speaks with local grocers regarding food sovereignty. Jennifer Money shares a poem reflecting on residential schools and the resilience of Survivors. Tracey goes on to teach Kylie Jack how to make a local and delicious salad.

(Nsyilxcen) Tracey meets with three community leaders to discuss how they are guiding the next generation and fostering a healthy community. Tracey shares her knowledge and helps create a delicious meal of sausage with salad.

(Nsyilxcen) Thrilled with a much-needed gift and lesson from local Elders, the group prepares and enjoys a meal of wild squirrel before catastrophe hits the camp.

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he takes the bus and paints a picture for the very first time.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that misunderstandings happen when we don't listen. In order to properly understand each other, we should always listen to both sides of a story.

(Inuktitut, South Baffin) Umingmak trips over a rock and hurts her leg on the way to meet her friends to compete in the Inuit games. Since she can't compete, her friends try to cheer her up.

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire talks about sea animals that can be found in the Arctic such as narwhals, bowhead whales and seals. We learn how to remove seal fur from a seal from Nancy Goupil, and we read Animals Illustrated.

(Cree) Jason, Jodie and the puppets learn about the importance of exercising to keep hearts fit and strong. Jodie does gymnastics, Kokum jogs, Jason runs to school and Gertie lifts weights. Later, the friends flex their creative muscles at the craft.

(Anishinaabemowin, Central) A squirrel family's struggle to prepare for winter prompts the Chums to split up and seek new allies across Turtle Island, embarking on a mission to secure enough nuts for the squirrels' winter stockpile.

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he takes the bus and paints a picture for the very first time.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that misunderstandings happen when we don't listen. In order to properly understand each other, we should always listen to both sides of a story.

(Inuktitut, South Baffin) Umingmak trips over a rock and hurts her leg on the way to meet her friends to compete in the Inuit games. Since she can't compete, her friends try to cheer her up.

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire talks about sea animals that can be found in the Arctic such as narwhals, bowhead whales and seals. We learn how to remove seal fur from a seal from Nancy Goupil, and we read Animals Illustrated.

(Cree) Jason, Jodie and the puppets learn about the importance of exercising to keep hearts fit and strong. Jodie does gymnastics, Kokum jogs, Jason runs to school and Gertie lifts weights. Later, the friends flex their creative muscles at the craft.

(Anishinaabemowin, Central) A squirrel family's struggle to prepare for winter prompts the Chums to split up and seek new allies across Turtle Island, embarking on a mission to secure enough nuts for the squirrels' winter stockpile.

(Halkomelem) Isa invites us to learn more from the ocean and how Indigenous people have made their villages and towns by oceans. Kai makes a tide diorama and Commander John Herring tells us why he likes sharks.

(Kanienʼkéha) The Dreamcatchers catch a dream about an evil land developer who plans on bulldozing an Indigenous farm so he can build a golf course. It's up to the heroes to find the new Dreamer, unlock their powers and save the farm!

(Inuktitut, South Baffin) Indigenous students are severely underrepresented in STEM programs. At Dawson College in Montreal, students Kayla and Rotshennón:ni combat this reality by starting a hands-on club for Indigenous students.

(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder David Erkloo teaches Timothee Erkloo how to make a qilauti, a traditional Inuit drum used for drum dancing.

(Kanienʼkéha) Cultural appropriation is a hot subject as of late. Social media and online access to countless images of non-Indigenous people dressed up as Indians have fueled a fire amongst activists.

(Kanienʼkéha) The eight Indigenous participants commence their journey of self-discovery. The participants are divided into two teams and undergo a rigorous fitness test. We meet Karyn, a mom of eight who always puts herself last.

(Kanienʼkéha) Tawnya meets Afrim Pristine, celebrity cheesemonger and owner of Toronto's Cheese Boutique, who samples Tawnya's products and surprises her with unexpected praise and opportunity.

(Cree) Francois Paulette, a respected Dene Elder, describes being chased by a massive UFO on a lonely highway in the Northwest Territories.

(Cree, Swampy) Along with contentious pre-election politics, Chief Bob Chiblow also finds himself contending with a family dispute, a fire and high hopes for his nephew winning the Serpent River vendor's dance competition.

(Michif, Heritage) Suzanne and Paulette visit three sisters in Sylvan Lake who run a Métis baking business. As they cook together, the sisters share how they left the corporate world to follow their cultural roots. The visit ends with a lively.

(Michif) In July 2006, Indigenous RCMP officer Robin Cameron and her partner, Marc Bourdages, were shot down outside of Spiritwood, Sask., devastating their families and community. Discover how their legacies remain an inspiration.

(Salish) Host Steve Sxwithul'txw and a team of young warriors revive the game of longball, a predecessor of baseball with a slightly violent twist. This long-lost game has just been rediscovered by the Six Nations community.

(Nisga'a) As the search and rescue team races to aid campers in distress, Gitxaala Elders share the deep cultural heritage of their 5,000-year-old community, inspiring youth to learn from the wider world while staying rooted in their traditions.

(Mi'kmaq) In this episode, we meet the Listuguj Rangers who patrol the river and the Baie des Chaleurs. From gunshots to clashes with police, the establishment of the community's own fully Indigenous force came about after a long fight.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq)Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation.In this episode,he shares his love of traditional eel fishing, practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost.

(Kanienʼkéha) Cultural appropriation is a hot subject as of late. Social media and online access to countless images of non-Indigenous people dressed up as Indians have fueled a fire amongst activists.

(Kanienʼkéha) The eight Indigenous participants commence their journey of self-discovery. The participants are divided into two teams and undergo a rigorous fitness test. We meet Karyn, a mom of eight who always puts herself last.

(Kanienʼkéha) At the Kahnawà:ke Harvest Fair, Tawnya turns a rain-soaked, chaotic day into a success through humour and determination. Later, her world shifts when she learns that her mother, Terrylynn Brant, has fallen gravely ill.

(Cree) Francois Paulette, a respected Dene Elder, describes being chased by a massive UFO on a lonely highway in the Northwest Territories.

(Cree, Swampy) Along with contentious pre-election politics, Chief Bob Chiblow also finds himself contending with a family dispute, a fire and high hopes for his nephew winning the Serpent River vendor's dance competition.

(Michif, Heritage) In St. Albert (AB), Joshua and his mother welcome our two 'Aunties'. In their kitchen, they discuss Two-Spirit and Indigenous leadership, culture and activism, highlighting the importance of preserving Métis traditions for future.

(Michif) In July 2006, Indigenous RCMP officer Robin Cameron and her partner, Marc Bourdages, were shot down outside of Spiritwood, Sask., devastating their families and community. Discover how their legacies remain an inspiration.

(Salish) Host Steve Sxwithul'txw and a team of young warriors revive the game of longball, a predecessor of baseball with a slightly violent twist. This long-lost game has just been rediscovered by the Six Nations community.

(Kwak'wala) B.C.'s coastal waterways are littered with fallen trees and debris that create a serious hazard to boaters. Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is tasked with doing a shoreline search for an overdue fishing boat.

(Nisga'a) As the search and rescue team races to aid campers in distress, Gitxaala Elders share the deep cultural heritage of their 5,000-year-old community, inspiring youth to learn from the wider world while staying rooted in their traditions.

(Mi'kmaq) In this episode, we meet the Listuguj Rangers who patrol the river and the Baie des Chaleurs. From gunshots to clashes with police, the establishment of the community's own fully Indigenous force came about after a long fight.

(Mi'kmaq)Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation.In this episode,he shares his love of traditional eel fishing, practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost.

(Kanienʼkéha) Cultural appropriation is a hot subject as of late. Social media and online access to countless images of non-Indigenous people dressed up as Indians have fueled a fire amongst activists.

(Kanienʼkéha) The eight Indigenous participants commence their journey of self-discovery. The participants are divided into two teams and undergo a rigorous fitness test. We meet Karyn, a mom of eight who always puts herself last.

(Kanienʼkéha) At the Kahnawà:ke Harvest Fair, Tawnya turns a rain-soaked, chaotic day into a success through humour and determination. Later, her world shifts when she learns that her mother, Terrylynn Brant, has fallen gravely ill.

(Cree) Francois Paulette, a respected Dene Elder, describes being chased by a massive UFO on a lonely highway in the Northwest Territories.

(Cree, Swampy) Along with contentious pre-election politics, Chief Bob Chiblow also finds himself contending with a family dispute, a fire and high hopes for his nephew winning the Serpent River vendor's dance competition.

(Michif, Heritage) In St. Albert (AB), Joshua and his mother welcome our two 'Aunties'. In their kitchen, they discuss Two-Spirit and Indigenous leadership, culture and activism, highlighting the importance of preserving Métis traditions for future.

(Michif) In July 2006, Indigenous RCMP officer Robin Cameron and her partner, Marc Bourdages, were shot down outside of Spiritwood, Sask., devastating their families and community. Discover how their legacies remain an inspiration.

(Salish) Host Steve Sxwithul'txw and a team of young warriors revive the game of longball, a predecessor of baseball with a slightly violent twist. This long-lost game has just been rediscovered by the Six Nations community.

(Kwak'wala) 'Namgis territory covers several islands off of northern Vancouver Island and along the Nimpkish River, making search and rescue mission challenging.The 'Namgis team searches for a beachcomber who has been missing from the area for 2days.

(Nisga'a) As Nisga'a community members unite to rescue two fishermen lost at sea, others work on land to reclaim parts of their heritage that have been lost over time or misappropriated by outsiders who are unaware of their cultural significance.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that misunderstandings happen when we don't listen. In order to properly understand each other, we should always listen to both sides of a story.

(Mi'kmaq) Teepee knits a sweater and goes skating for the very first time.

(Inuktitut, South Baffin) Aqi is shy and seems uninterested in watching a movie with Uka and new playmate, Sissi. Aqi talks about her first experiences in the new town, while Sissi shares how she felt jealous of her baby sister.

(Inuktitut, South Baffin)Ukaliq and Kalla catch plenty of fish,making all sorts of delicious dishes,including their favourite pitti! Kalla shares the story of how he learned to make dried fish and tells about the mysterious Qalupilluit under the ice.

(Cree) It may look prickly, and it is, but join Bizou as she finds out all about the natural world of the porcupine.

(Cree, Plains) A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest.

(Anishinaabemowin, Central) A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that misunderstandings happen when we don't listen. In order to properly understand each other, we should always listen to both sides of a story.

(Mi'kmaq) Teepee knits a sweater and goes skating for the very first time.

(Inuktitut, South Baffin) Aqi is shy and seems uninterested in watching a movie with Uka and new playmate, Sissi. Aqi talks about her first experiences in the new town, while Sissi shares how she felt jealous of her baby sister.

(Inuktitut, South Baffin)Ukaliq and Kalla catch plenty of fish,making all sorts of delicious dishes,including their favourite pitti! Kalla shares the story of how he learned to make dried fish and tells about the mysterious Qalupilluit under the ice.

(Cree) It may look prickly, and it is, but join Bizou as she finds out all about the natural world of the porcupine.

(Cree, Plains) A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest.

(Anishinaabemowin, Central) A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest.

(Cree) Our ancestors used land-based knowledge to create tools for fishing, hunting and harvesting. In this episode, the Science Questers learn about food sovereignty, how to prepare traditional meals and grow fresh vegetables from kitchen leftovers.

(Kanienʼkéha) Flight of the bumblebees. When a swarm of wasps threatens the local bee population, the Dreamcatchers aid a distracted young dreamer in saving them and their habitat.

(Inuktitut, South Baffin) Elder Leesee Mary Kakee teaches Teena Kakee the names of animal parts, specifically fish head bones, during a visit to the community of Pangnirtung.

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, guest host Jordan Konek visits Rankin Inlet to learn how to smoke caribou ribs outdoors with guest Okko Netser.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Chuck heads to Oujé-Bougoumou in Eeyou Istchee to meet Elder Anna Bosum. They go hunting ptarmigan and fishing for walleye with Ron Simard. Chuck discovers a resilient Cree community that managed to overcome.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) The European colonisers did not take the time to understand the knowledge of nomadic peoples, and all too often labelled hunter-gatherers as primitive. Moïra learns about the benefits, even medicinal ones.

(Cree, Plains) Tom tells Shayla to look into Sasquatch sightings in and around Alberta.

(Cree, Plains) Dr. Cori does emergency surgery on Bijoux, a tiny shih tzu puppy in a life-or-death situation. Dr. Allison brings her veterinary skills to help a small northern Saskatchewan Cree community with the health of their pets.

(Michif, French) Country music star Armond Duck Chief shares his Blackfoot Nation's deep connection to horses as he sings about complex lives of Indigenous cowboys. We meet Blackfoot cowboy legend Alison Red Crow and relay racing star Travis Maguire.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck go on an unexpected adventure at a Manitoba bison ranch, where they harvest, skin and butcher the animals by hand. They also visit a First Nation in Saskatchewan that's re-establishing its own bison herd.

(Salish) Host Steve Sxwithul'txw and a team of young warriors revive the game of longball, a predecessor of baseball with a slightly violent twist. This long-lost game has just been rediscovered by the Six Nations community.

(Halkomelem)War in the forests of the Dawnland was fast, brutal and intimate, a hard lesson that the Wabanaki Confederacy warriors taught their British enemies.The British looked to the First Nations to create a new soldier for a new war: the ranger.

(Wolastoqey) The resurgence of Indigenous tattoo art is gaining recognition with many young people, matriarchs, chiefs and Elders proudly displaying their family and clan crests as permanent body art.

(Mi'kmaq) Shawn returns to his hometown of Halifax, N.S., home to a vibrant Mi'kmaw community. We learn about a settlement that was wiped out during the Halifax Explosion. A husband consoles his grieving widow and a mother relieves her son's guilt.

(Mi'kmaq) Shawn travels to the Stoney Nakoda Nations in the picturesque foothills of the Rocky Mountains, where Knowledge Keeper Thomas Snow takes him to a significant hunting area near Rabbit Lake to track a deer.

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, guest host Jordan Konek visits Rankin Inlet to learn how to smoke caribou ribs outdoors with guest Okko Netser.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In the Métis settlement of St. Laurent, Manitoba, Chuck meets the Chartrand brothers, who take him muskrat trapping. Once valued for its fur, the animal is now only trapped for its meat, used to prepare delicious.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Moïra observes the shortcomings in the transmission of her native Innu language caused by the school curricula imposed by the Ministry of Education. She speaks with the Elders about the often unseen repercussions.

(Cree, Plains) Tom tells Shayla to look into Sasquatch sightings in and around Alberta.

(Cree, Plains) Dr. Cori does emergency surgery on Bijoux, a tiny shih tzu puppy in a life-or-death situation. Dr. Allison brings her veterinary skills to help a small northern Saskatchewan Cree community with the health of their pets.

(Michif, French) Country music star Armond Duck Chief shares his Blackfoot Nation's deep connection to horses as he sings about complex lives of Indigenous cowboys. We meet Blackfoot cowboy legend Alison Red Crow and relay racing star Travis Maguire.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck go on an unexpected adventure at a Manitoba bison ranch, where they harvest, skin and butcher the animals by hand. They also visit a First Nation in Saskatchewan that's re-establishing its own bison herd.

(Salish) Host Steve Sxwithul'txw and a team of young warriors revive the game of longball, a predecessor of baseball with a slightly violent twist. This long-lost game has just been rediscovered by the Six Nations community.

(Nsyilxcen) Tracey speaks with local grocers regarding food sovereignty. Jennifer Money shares a poem reflecting on residential schools and the resilience of Survivors. Tracey goes on to teach Kylie Jack how to make a local and delicious salad.

(Halkomelem)War in the forests of the Dawnland was fast, brutal and intimate, a hard lesson that the Wabanaki Confederacy warriors taught their British enemies.The British looked to the First Nations to create a new soldier for a new war: the ranger.

(Mi'kmaq) Shawn returns to his hometown of Halifax, N.S., home to a vibrant Mi'kmaw community. We learn about a settlement that was wiped out during the Halifax Explosion. A husband consoles his grieving widow and a mother relieves her son's guilt.

(Mi'kmaq) Shawn travels to the Stoney Nakoda Nations in the picturesque foothills of the Rocky Mountains, where Knowledge Keeper Thomas Snow takes him to a significant hunting area near Rabbit Lake to track a deer.