Série Club

Les membres de la Section de Recherches doivent élucider le meurtre d'Hugo. Ce dernier a été retrouvé avec un tournevis planté dans le cou, ligoté sur une chaise alors que Flavie, sa petite amie, gisait inconsciente sur le sol. Sara, de son côté, se remet difficilement d'une balle reçue en pleine poitrine quelques mois plus tôt. Marine Sainsily rejoint le casting de cette saison dans le rôle de la

Les membres de la Section de Recherches doivent élucider le meurtre d'Hugo. Ce dernier a été retrouvé avec un tournevis planté dans le cou, ligoté sur une chaise alors que Flavie, sa petite amie, gisait inconsciente sur le sol. Sara, de son côté, se remet difficilement d'une balle reçue en pleine poitrine quelques mois plus tôt. Marine Sainsily rejoint le casting de cette saison dans le rôle de la

Les membres de la Section de Recherches doivent élucider le meurtre d'Hugo. Ce dernier a été retrouvé avec un tournevis planté dans le cou, ligoté sur une chaise alors que Flavie, sa petite amie, gisait inconsciente sur le sol. Sara, de son côté, se remet difficilement d'une balle reçue en pleine poitrine quelques mois plus tôt. Marine Sainsily rejoint le casting de cette saison dans le rôle de la

Les membres de la Section de Recherches doivent élucider le meurtre d'Hugo. Ce dernier a été retrouvé avec un tournevis planté dans le cou, ligoté sur une chaise alors que Flavie, sa petite amie, gisait inconsciente sur le sol. Sara, de son côté, se remet difficilement d'une balle reçue en pleine poitrine quelques mois plus tôt. Marine Sainsily rejoint le casting de cette saison dans le rôle de la

Plusieurs enquêtes difficiles attendent Martin Bernier et son équipe, à commencer par la disparition d'un enfant, qui oblige Martin à s'interroger sur la sécurité de sa propre famille. La section s'occupera ensuite d'un meurtre au cours d'une murder party, d'une mort suspecte dans une clinique et d'un possible crime homophobe dans le milieu du tennis. Au cours de la saison, l'équipe va recroiser l

Plusieurs enquêtes difficiles attendent Martin Bernier et son équipe, à commencer par la disparition d'un enfant, qui oblige Martin à s'interroger sur la sécurité de sa propre famille. La section s'occupera ensuite d'un meurtre au cours d'une murder party, d'une mort suspecte dans une clinique et d'un possible crime homophobe dans le milieu du tennis. Au cours de la saison, l'équipe va recroiser l

Plusieurs enquêtes difficiles attendent Martin Bernier et son équipe, à commencer par la disparition d'un enfant, qui oblige Martin à s'interroger sur la sécurité de sa propre famille. La section s'occupera ensuite d'un meurtre au cours d'une murder party, d'une mort suspecte dans une clinique et d'un possible crime homophobe dans le milieu du tennis. Au cours de la saison, l'équipe va recroiser l

Plusieurs enquêtes difficiles attendent Martin Bernier et son équipe, à commencer par la disparition d'un enfant, qui oblige Martin à s'interroger sur la sécurité de sa propre famille. La section s'occupera ensuite d'un meurtre au cours d'une murder party, d'une mort suspecte dans une clinique et d'un possible crime homophobe dans le milieu du tennis. Au cours de la saison, l'équipe va recroiser l

Maggie Bell, qui vient d'une famille de policiers, travaille au FBI avec Omar Zidan, un ancien agent de la brigade anti-drogue qui menait des missions d'infiltration. Tous deux héritent de dossiers difficiles. A commencer par la destruction d'un immeuble à New York, piégé par une bombe. Quand les suspects meurent soudainement, les investigations prennent un tour délicat. Plus tard, le tandem s'int

Kristen Chazal débute comme agent de terrain. Sa première journée est marquée par un attentat à la bombe dans un restaurant du Queens. Pour Maggie Bell, Omar Zidan et leur équipe, les enquêtes à haut risque s'enchaînent. Kidnappings, assassinats de personnalités, actes de terrorisme, braquages ou tueries de masse, les agents du FBI doivent identifier les coupables promptement, parfois sous l'oeil

Kristen Chazal débute comme agent de terrain. Sa première journée est marquée par un attentat à la bombe dans un restaurant du Queens. Pour Maggie Bell, Omar Zidan et leur équipe, les enquêtes à haut risque s'enchaînent. Kidnappings, assassinats de personnalités, actes de terrorisme, braquages ou tueries de masse, les agents du FBI doivent identifier les coupables promptement, parfois sous l'oeil

Kristen Chazal débute comme agent de terrain. Sa première journée est marquée par un attentat à la bombe dans un restaurant du Queens. Pour Maggie Bell, Omar Zidan et leur équipe, les enquêtes à haut risque s'enchaînent. Kidnappings, assassinats de personnalités, actes de terrorisme, braquages ou tueries de masse, les agents du FBI doivent identifier les coupables promptement, parfois sous l'oeil

Inédit. Les années passent, mais John Nolan, la plus vieille recrue du LAPD, met toujours toute son énergie et sa détermination à arrêter les criminels. Entre une mission à Prague pour arrêter des terroristes en collaboration avec le FBI et Interpol, la traque d'un incendiaire ou encore la protection du Président, le policier tente aussi de gérer au mieux sa relation longue distance avec son épous

Inédit. Les années passent, mais John Nolan, la plus vieille recrue du LAPD, met toujours toute son énergie et sa détermination à arrêter les criminels. Entre une mission à Prague pour arrêter des terroristes en collaboration avec le FBI et Interpol, la traque d'un incendiaire ou encore la protection du Président, le policier tente aussi de gérer au mieux sa relation longue distance avec son épous

Inédit. Les années passent, mais John Nolan, la plus vieille recrue du LAPD, met toujours toute son énergie et sa détermination à arrêter les criminels. Entre une mission à Prague pour arrêter des terroristes en collaboration avec le FBI et Interpol, la traque d'un incendiaire ou encore la protection du Président, le policier tente aussi de gérer au mieux sa relation longue distance avec son épous

Nolan est chargé d'assurer la protection d'un homme en qui il n'a aucune confiance. Pendant ce temps, Lucy et Celina suivent une piste intéressante.

Harper et Miles ressentent le poids de leurs récentes erreurs alors que Nyla reprend son rôle de formatrice auprès de Miles. Nolan et Celina interviennent sur un cambriolage.

Des journalistes, scénaristes et réalisateurs décryptent le mouvement qui a instauré le méchant comme nouvelle pierre angulaire des séries contemporaines.

Les membres de la Section de Recherches doivent élucider le meurtre d'Hugo. Ce dernier a été retrouvé avec un tournevis planté dans le cou, ligoté sur une chaise alors que Flavie, sa petite amie, gisait inconsciente sur le sol. Sara, de son côté, se remet difficilement d'une balle reçue en pleine poitrine quelques mois plus tôt. Marine Sainsily rejoint le casting de cette saison dans le rôle de la

Une femme a été retrouvée morte, assassinée dans sa voiture. La victime n'est autre que la commandante Louise Sério qui a récemment démissionné de son poste dans l'armée de l'air. L'équipe fait son possible pour que cette affaire soit élucidée le plus rapidement possible. Parmi les acteurs invités dans cette douzième saison, on retrouve notamment Catherine Wilkening, Moïse Santamaria, Guilaine Lon

Une femme a été retrouvée morte, assassinée dans sa voiture. La victime n'est autre que la commandante Louise Sério qui a récemment démissionné de son poste dans l'armée de l'air. L'équipe fait son possible pour que cette affaire soit élucidée le plus rapidement possible. Parmi les acteurs invités dans cette douzième saison, on retrouve notamment Catherine Wilkening, Moïse Santamaria, Guilaine Lon

Lucas et Bernier découvrent un cadavre dans un container en provenance de Nouvelle-Calédonie. Près du corps se trouve le téléphone de Sara qui contient un appel au secours. Est-elle en danger ? Est-elle coupable ? Bernier, Rose et Lucas s'envolent vers Nouméa pour enquêter sur ce meurtre et tenter de retrouver la trace de Sara. Plusieurs épisodes de cette treizième saison tournés en Nouvelle-Caléd

Plusieurs enquêtes difficiles attendent Martin Bernier et son équipe, à commencer par la disparition d'un enfant, qui oblige Martin à s'interroger sur la sécurité de sa propre famille. La section s'occupera ensuite d'un meurtre au cours d'une murder party, d'une mort suspecte dans une clinique et d'un possible crime homophobe dans le milieu du tennis. Au cours de la saison, l'équipe va recroiser l

Plusieurs enquêtes difficiles attendent Martin Bernier et son équipe, à commencer par la disparition d'un enfant, qui oblige Martin à s'interroger sur la sécurité de sa propre famille. La section s'occupera ensuite d'un meurtre au cours d'une murder party, d'une mort suspecte dans une clinique et d'un possible crime homophobe dans le milieu du tennis. Au cours de la saison, l'équipe va recroiser l

Plusieurs enquêtes difficiles attendent Martin Bernier et son équipe, à commencer par la disparition d'un enfant, qui oblige Martin à s'interroger sur la sécurité de sa propre famille. La section s'occupera ensuite d'un meurtre au cours d'une murder party, d'une mort suspecte dans une clinique et d'un possible crime homophobe dans le milieu du tennis. Au cours de la saison, l'équipe va recroiser l

Plusieurs enquêtes difficiles attendent Martin Bernier et son équipe, à commencer par la disparition d'un enfant, qui oblige Martin à s'interroger sur la sécurité de sa propre famille. La section s'occupera ensuite d'un meurtre au cours d'une murder party, d'une mort suspecte dans une clinique et d'un possible crime homophobe dans le milieu du tennis. Au cours de la saison, l'équipe va recroiser l

Maggie Bell, qui vient d'une famille de policiers, travaille au FBI avec Omar Zidan, un ancien agent de la brigade anti-drogue qui menait des missions d'infiltration. Tous deux héritent de dossiers difficiles. A commencer par la destruction d'un immeuble à New York, piégé par une bombe. Quand les suspects meurent soudainement, les investigations prennent un tour délicat. Plus tard, le tandem s'int

Kristen Chazal débute comme agent de terrain. Sa première journée est marquée par un attentat à la bombe dans un restaurant du Queens. Pour Maggie Bell, Omar Zidan et leur équipe, les enquêtes à haut risque s'enchaînent. Kidnappings, assassinats de personnalités, actes de terrorisme, braquages ou tueries de masse, les agents du FBI doivent identifier les coupables promptement, parfois sous l'oeil

Kristen Chazal débute comme agent de terrain. Sa première journée est marquée par un attentat à la bombe dans un restaurant du Queens. Pour Maggie Bell, Omar Zidan et leur équipe, les enquêtes à haut risque s'enchaînent. Kidnappings, assassinats de personnalités, actes de terrorisme, braquages ou tueries de masse, les agents du FBI doivent identifier les coupables promptement, parfois sous l'oeil

Kristen Chazal débute comme agent de terrain. Sa première journée est marquée par un attentat à la bombe dans un restaurant du Queens. Pour Maggie Bell, Omar Zidan et leur équipe, les enquêtes à haut risque s'enchaînent. Kidnappings, assassinats de personnalités, actes de terrorisme, braquages ou tueries de masse, les agents du FBI doivent identifier les coupables promptement, parfois sous l'oeil

Après avoir reçu des messages inquiétants, le docteur Ben Song, physicien, décide soudainement de faire un saut spatio-temporel. Il se retrouve alors dans le passé sans aucun souvenir de qui il est ou de ce qu'il est censé faire, mais surtout, son esprit est dans le corps d'un inconnu. Empêtré dans une situation qu'il ne contrôle pas, il est aidé in extremis par son ange gardien, Addison. Alors qu

Après avoir reçu des messages inquiétants, le docteur Ben Song, physicien, décide soudainement de faire un saut spatio-temporel. Il se retrouve alors dans le passé sans aucun souvenir de qui il est ou de ce qu'il est censé faire, mais surtout, son esprit est dans le corps d'un inconnu. Empêtré dans une situation qu'il ne contrôle pas, il est aidé in extremis par son ange gardien, Addison. Alors qu

Après avoir reçu des messages inquiétants, le docteur Ben Song, physicien, décide soudainement de faire un saut spatio-temporel. Il se retrouve alors dans le passé sans aucun souvenir de qui il est ou de ce qu'il est censé faire, mais surtout, son esprit est dans le corps d'un inconnu. Empêtré dans une situation qu'il ne contrôle pas, il est aidé in extremis par son ange gardien, Addison. Alors qu

Propulsé en 1977 dans le corps du boxeur Danny Hill avant un combat contre le champion du monde, Ben découvre qu'il doit sauver le frère de Danny.

Pour qu'un sombre secret concernant le train ne soit pas divulgué, Melanie se lance à la recherche de Layton. Josie essaie de voir Miles. Ruth va de surprise en surprise.

Alors que la première classe harcèle Melanie pour savoir qui dirige vraiment le train, Layton et ses conspirateurs marchent sur la Loco dans un mouvement sans précédent.

Les membres de la Section de Recherches doivent élucider le meurtre d'Hugo. Ce dernier a été retrouvé avec un tournevis planté dans le cou, ligoté sur une chaise alors que Flavie, sa petite amie, gisait inconsciente sur le sol. Sara, de son côté, se remet difficilement d'une balle reçue en pleine poitrine quelques mois plus tôt. Marine Sainsily rejoint le casting de cette saison dans le rôle de la

Les membres de la Section de Recherches doivent élucider le meurtre d'Hugo. Ce dernier a été retrouvé avec un tournevis planté dans le cou, ligoté sur une chaise alors que Flavie, sa petite amie, gisait inconsciente sur le sol. Sara, de son côté, se remet difficilement d'une balle reçue en pleine poitrine quelques mois plus tôt. Marine Sainsily rejoint le casting de cette saison dans le rôle de la

Les membres de la Section de Recherches doivent élucider le meurtre d'Hugo. Ce dernier a été retrouvé avec un tournevis planté dans le cou, ligoté sur une chaise alors que Flavie, sa petite amie, gisait inconsciente sur le sol. Sara, de son côté, se remet difficilement d'une balle reçue en pleine poitrine quelques mois plus tôt. Marine Sainsily rejoint le casting de cette saison dans le rôle de la

Une femme a été retrouvée morte, assassinée dans sa voiture. La victime n'est autre que la commandante Louise Sério qui a récemment démissionné de son poste dans l'armée de l'air. L'équipe fait son possible pour que cette affaire soit élucidée le plus rapidement possible. Parmi les acteurs invités dans cette douzième saison, on retrouve notamment Catherine Wilkening, Moïse Santamaria, Guilaine Lon

Plusieurs enquêtes difficiles attendent Martin Bernier et son équipe, à commencer par la disparition d'un enfant, qui oblige Martin à s'interroger sur la sécurité de sa propre famille. La section s'occupera ensuite d'un meurtre au cours d'une murder party, d'une mort suspecte dans une clinique et d'un possible crime homophobe dans le milieu du tennis. Au cours de la saison, l'équipe va recroiser l

Plusieurs enquêtes difficiles attendent Martin Bernier et son équipe, à commencer par la disparition d'un enfant, qui oblige Martin à s'interroger sur la sécurité de sa propre famille. La section s'occupera ensuite d'un meurtre au cours d'une murder party, d'une mort suspecte dans une clinique et d'un possible crime homophobe dans le milieu du tennis. Au cours de la saison, l'équipe va recroiser l

Plusieurs enquêtes difficiles attendent Martin Bernier et son équipe, à commencer par la disparition d'un enfant, qui oblige Martin à s'interroger sur la sécurité de sa propre famille. La section s'occupera ensuite d'un meurtre au cours d'une murder party, d'une mort suspecte dans une clinique et d'un possible crime homophobe dans le milieu du tennis. Au cours de la saison, l'équipe va recroiser l

La section de recherches est une unité spéciale de la gendarmerie nationale, chargée des affaires les plus complexes, des crimes les plus crapuleux aux enlèvements d'enfants. A la recherche de témoins, l'équipe est habilitée à étendre ses enquêtes au-delà de nos frontières.

Maggie Bell, qui vient d'une famille de policiers, travaille au FBI avec Omar Zidan, un ancien agent de la brigade anti-drogue qui menait des missions d'infiltration. Tous deux héritent de dossiers difficiles. A commencer par la destruction d'un immeuble à New York, piégé par une bombe. Quand les suspects meurent soudainement, les investigations prennent un tour délicat. Plus tard, le tandem s'int

Kristen Chazal débute comme agent de terrain. Sa première journée est marquée par un attentat à la bombe dans un restaurant du Queens. Pour Maggie Bell, Omar Zidan et leur équipe, les enquêtes à haut risque s'enchaînent. Kidnappings, assassinats de personnalités, actes de terrorisme, braquages ou tueries de masse, les agents du FBI doivent identifier les coupables promptement, parfois sous l'oeil

Kristen Chazal débute comme agent de terrain. Sa première journée est marquée par un attentat à la bombe dans un restaurant du Queens. Pour Maggie Bell, Omar Zidan et leur équipe, les enquêtes à haut risque s'enchaînent. Kidnappings, assassinats de personnalités, actes de terrorisme, braquages ou tueries de masse, les agents du FBI doivent identifier les coupables promptement, parfois sous l'oeil

Kristen Chazal débute comme agent de terrain. Sa première journée est marquée par un attentat à la bombe dans un restaurant du Queens. Pour Maggie Bell, Omar Zidan et leur équipe, les enquêtes à haut risque s'enchaînent. Kidnappings, assassinats de personnalités, actes de terrorisme, braquages ou tueries de masse, les agents du FBI doivent identifier les coupables promptement, parfois sous l'oeil

Inédit. Trois mois ont passé. Cordell Walker a repris une vie normale dans le ranch familial. Tout bascule avec la réinstallation des Davidson dans le domaine voisin. Un événement dramatique qui remonte à l'enfance de Cordell a provoqué une animosité féroce entre les deux familles. Micki, elle, enquête sous couverture pour découvrir qui cherche à éliminer Cordell. Cette opération met à mal sa rela

Inédit. Trois mois ont passé. Cordell Walker a repris une vie normale dans le ranch familial. Tout bascule avec la réinstallation des Davidson dans le domaine voisin. Un événement dramatique qui remonte à l'enfance de Cordell a provoqué une animosité féroce entre les deux familles. Micki, elle, enquête sous couverture pour découvrir qui cherche à éliminer Cordell. Cette opération met à mal sa rela

Inédit. Trois mois ont passé. Cordell Walker a repris une vie normale dans le ranch familial. Tout bascule avec la réinstallation des Davidson dans le domaine voisin. Un événement dramatique qui remonte à l'enfance de Cordell a provoqué une animosité féroce entre les deux familles. Micki, elle, enquête sous couverture pour découvrir qui cherche à éliminer Cordell. Cette opération met à mal sa rela

Ben est projeté en 1979 à Chicago dans la peau de Jack Armstrong, un garde du corps de Carly Farmer, une star de la musique sur le point de se produire en concert.

Ben se retrouve en 1994, dans la peau du docteur Alexandra Tomkinson, interne à l'hôpital de Seattle. Addison lui annonce qu'il doit sauver la vie de trois patients.

Becca fait appel à Shade et Angie pour enquêter sur des accidents prétendument surnaturels qui menacent son nouveau show télé. Les suspects sont nombreux.

Malgré la vague de chaleur qui frappe Toronto, Angie et Shade accueillent l'inspecteur Eddie Conroy qui a besoin de leur aide pour élucider la mort de son amie.

Une femme a été retrouvée morte, assassinée dans sa voiture. La victime n'est autre que la commandante Louise Sério qui a récemment démissionné de son poste dans l'armée de l'air. L'équipe fait son possible pour que cette affaire soit élucidée le plus rapidement possible. Parmi les acteurs invités dans cette douzième saison, on retrouve notamment Catherine Wilkening, Moïse Santamaria, Guilaine Lon

Lucas et Bernier découvrent un cadavre dans un container en provenance de Nouvelle-Calédonie. Près du corps se trouve le téléphone de Sara qui contient un appel au secours. Est-elle en danger ? Est-elle coupable ? Bernier, Rose et Lucas s'envolent vers Nouméa pour enquêter sur ce meurtre et tenter de retrouver la trace de Sara. Plusieurs épisodes de cette treizième saison tournés en Nouvelle-Caléd

Lucas et Bernier découvrent un cadavre dans un container en provenance de Nouvelle-Calédonie. Près du corps se trouve le téléphone de Sara qui contient un appel au secours. Est-elle en danger ? Est-elle coupable ? Bernier, Rose et Lucas s'envolent vers Nouméa pour enquêter sur ce meurtre et tenter de retrouver la trace de Sara. Plusieurs épisodes de cette treizième saison tournés en Nouvelle-Caléd

Une femme a été retrouvée morte, assassinée dans sa voiture. La victime n'est autre que la commandante Louise Sério qui a récemment démissionné de son poste dans l'armée de l'air. L'équipe fait son possible pour que cette affaire soit élucidée le plus rapidement possible. Parmi les acteurs invités dans cette douzième saison, on retrouve notamment Catherine Wilkening, Moïse Santamaria, Guilaine Lon

Plusieurs enquêtes difficiles attendent Martin Bernier et son équipe, à commencer par la disparition d'un enfant, qui oblige Martin à s'interroger sur la sécurité de sa propre famille. La section s'occupera ensuite d'un meurtre au cours d'une murder party, d'une mort suspecte dans une clinique et d'un possible crime homophobe dans le milieu du tennis. Au cours de la saison, l'équipe va recroiser l

Plusieurs enquêtes difficiles attendent Martin Bernier et son équipe, à commencer par la disparition d'un enfant, qui oblige Martin à s'interroger sur la sécurité de sa propre famille. La section s'occupera ensuite d'un meurtre au cours d'une murder party, d'une mort suspecte dans une clinique et d'un possible crime homophobe dans le milieu du tennis. Au cours de la saison, l'équipe va recroiser l

La section de recherches est une unité spéciale de la gendarmerie nationale, chargée des affaires les plus complexes, des crimes les plus crapuleux aux enlèvements d'enfants. A la recherche de témoins, l'équipe est habilitée à étendre ses enquêtes au-delà de nos frontières.

La section de recherches est une unité spéciale de la gendarmerie nationale, chargée des affaires les plus complexes, des crimes les plus crapuleux aux enlèvements d'enfants. A la recherche de témoins, l'équipe est habilitée à étendre ses enquêtes au-delà de nos frontières.

Maggie Bell, qui vient d'une famille de policiers, travaille au FBI avec Omar Zidan, un ancien agent de la brigade anti-drogue qui menait des missions d'infiltration. Tous deux héritent de dossiers difficiles. A commencer par la destruction d'un immeuble à New York, piégé par une bombe. Quand les suspects meurent soudainement, les investigations prennent un tour délicat. Plus tard, le tandem s'int

Kristen Chazal débute comme agent de terrain. Sa première journée est marquée par un attentat à la bombe dans un restaurant du Queens. Pour Maggie Bell, Omar Zidan et leur équipe, les enquêtes à haut risque s'enchaînent. Kidnappings, assassinats de personnalités, actes de terrorisme, braquages ou tueries de masse, les agents du FBI doivent identifier les coupables promptement, parfois sous l'oeil

Kristen Chazal débute comme agent de terrain. Sa première journée est marquée par un attentat à la bombe dans un restaurant du Queens. Pour Maggie Bell, Omar Zidan et leur équipe, les enquêtes à haut risque s'enchaînent. Kidnappings, assassinats de personnalités, actes de terrorisme, braquages ou tueries de masse, les agents du FBI doivent identifier les coupables promptement, parfois sous l'oeil

Kristen Chazal débute comme agent de terrain. Sa première journée est marquée par un attentat à la bombe dans un restaurant du Queens. Pour Maggie Bell, Omar Zidan et leur équipe, les enquêtes à haut risque s'enchaînent. Kidnappings, assassinats de personnalités, actes de terrorisme, braquages ou tueries de masse, les agents du FBI doivent identifier les coupables promptement, parfois sous l'oeil

Inédit. Les années passent, mais John Nolan, la plus vieille recrue du LAPD, met toujours toute son énergie et sa détermination à arrêter les criminels. Entre une mission à Prague pour arrêter des terroristes en collaboration avec le FBI et Interpol, la traque d'un incendiaire ou encore la protection du Président, le policier tente aussi de gérer au mieux sa relation longue distance avec son épous

Inédit. Les années passent, mais John Nolan, la plus vieille recrue du LAPD, met toujours toute son énergie et sa détermination à arrêter les criminels. Entre une mission à Prague pour arrêter des terroristes en collaboration avec le FBI et Interpol, la traque d'un incendiaire ou encore la protection du Président, le policier tente aussi de gérer au mieux sa relation longue distance avec son épous

Inédit. Les années passent, mais John Nolan, la plus vieille recrue du LAPD, met toujours toute son énergie et sa détermination à arrêter les criminels. Entre une mission à Prague pour arrêter des terroristes en collaboration avec le FBI et Interpol, la traque d'un incendiaire ou encore la protection du Président, le policier tente aussi de gérer au mieux sa relation longue distance avec son épous