AB1

Laura est déterminée à faire sortir Jules de prison, mais se retrouve impuissante face à la détermination du juge Rivière. C'est alors que Charles lui suggère de faire chanter le juge Adil, quant à lui, refuse d'admettre sa rupture avec Eva et décide de partir la rejoindre en métropole. Une idée qui ne semble pas plaire à Angèle...

Jules vient de sortir et a du mal à se réadapter à sa vie d'avant, à reprendre contact avec les gens autour de lui. Pendant ce temps, Adil se coupe du monde pour ne pas avoir à affronter la douleur du départ d'Eva, alors qu'Angèle et Ruben s'apprêtent à vivre une expérience traumatique...

Charles, expulsé de chez lui, ment à Laura sur l'extrême précarité de sa situation et continue à donner le change en tentant de prendre une chambre à l'hôtel. De son côté, Ruben refuse d'admettre auprès d'Angèle que la mort de son jeune patient inconnu l'a affecté. Quant à Adil, il reçoit la visite d'une étrange jeune fille à la ferme...

Ruben apprend mauvaise nouvelle sur mauvaise nouvelle, et a du mal à gérer sa douleur malgré la douceur d'Angèle qui ne le comprend plus. De son côté, Jules s'explique avec Sofia, alors qu'Adil se trouve une nouvelle stagiaire...

Adil s'est réfugié dans un déni profond de sa souffrance et refuse de communiquer avec tous ceux qui veulent l'aider dont Laura, qu'il met violemment à distance. Jules, lui, fait une rencontre particulière lors de son premier jour de fac. Une rencontre déstabilisante, dont il pourrait bien profiter.

Alain, toujours meurtri par sa rupture, adopte un comportement autodestructeur et dépense tout son argent. Valentine et Jeanne veulent le faire interner.

On signale une disparition dans les environs de Saint-Tropez et Jessica, troublée par l'affaire, décide de lancer un appel à témoins à la radio.

A cause de sa marginalité, Miguel est accusé d'être responsable de la disparition d'une jeune fille. Quand elle est retrouvée, elle avoue avoir fait une fugue.

C'est un jour délicat pour Caroline, celui de l'anniversaire de la mort de Samuel, le père de Tom. Samuel a été assassiné lors d'un concert de Caroline.

Lucie est très anxieuse car Aurélie, la fille de Maxime, doit subir une opération risquée, qui devrait lui permettre de retrouver l'usage de ses jambes.

Alf est convaincu qu'Elvis Presley est en vie et qu'il habite près des Tanner...

Willie se rend avec Kate à des séances de préparation à l'accouchement. Comme tout le monde parle du bébé, y compris madame Ochmonek qui veut organiser une fête pour l'arrivée de l'enfant, Alf devient peu à peu jaloux...

Alf est vert de peur : un individu qui se fait passer pour un délégué du département de l'Immigration veut révéler son existence aux autorités...

Jack, très timide, est amoureux. Alf décide d'écrire des lettres d'amour en son nom. Le plan fonctionne jusqu'à une rencontre inattendue qui complique la situation.

Alf détruit accidentellement un livre contenant la description des coutumes et des traditions de sa planète natale...

Le petit ami de Lynn ne semble pas pouvoir se joindre à elle pour le bal du samedi soir. Elle propose à un autre garçon de sortir avec elle...

Les filles de la ville se disputent le titre de Miss Mystic Falls. Elena est ravie du retour de Bonnie, mais celle-ci doit encore régler quelques problèmes.

Mystic Falls s'apprête à célébrer le passage d'une comète. Stefan se rend au chevet de Vicki et essaye de lui faire oublier que c'est Damon qui l'a attaquée.

Elena tente d'ignorer les avertissements de Bonnie qui a un mauvais pressentiment concernant Stefan. Tyler tente d'embarrasser ce dernier lors d'un match.

Elena demande à Stefan de l'accompagner à un bal, et Vicki veut s'y rendre avec Tyler. Damon révèle un fragment de l'histoire des Salvatore à Elena.

Stefan décide de dévoiler une partie de son passé à Elena pour regagner sa confiance, mais celle-ci mène sa propre enquête. Bonnie se découvre des pouvoirs.

Pour permettre à Elena de comprendre les différents événements qui ont eu lieu à Mystic Falls, Stefan évoque les origines de sa rivalité avec Damon.

Au cours d'une consultation avec son psychiatre, House lui parle d'un cas récent, celui d'une patiente souffrant d'une maladie étrange et d'amnésie.

Une grue s'est effondrée sur un immeuble. House se rend sur place et soigne une femme bloquée sous les décombres tout en conseillant son équipe au téléphone.

Une jeune femme est admise à l'hôpital pour des douleurs abdominales. L'équipe de House est plus intéressée par ses moeurs libres que par sa maladie.

Un homme sur le point de se marier est pris d'aphasie au moment de prononcer le "oui" fatidique. L'équipe de House tente de comprendre ce qui a pu lui arriver.

Violet est capturée par un sadique maître de cérémonie et doit se sortir de son arène de gladiateurs sanguinaires ! Alors que le spectacle commence, Violet et Julius élaborent un plan pour s'échapper de la prison, mais à quel prix ?

Christian rentre plus tôt de son week-end car Eric reste introuvable. Guillaume fait une révélation inquiétante à ce sujet. Olga et Bénédicte se disputent.