Arte

Avec ses petits villages montagnards, ses paysages bucoliques, ses pics escarpés et son mode de vie traditionnel, la région des Marches est la seule à avoir été épargnée par le tourisme de masse. Engagés dans la préservation de leurs traditions régionales, les jeunes de la région sont nombreux à revenir dans les villages après leurs études et à se consacrer à des activités artisanales.

Terre de contrastes, la côte croate offre des paysages de toute beauté, façonnés par le soleil, les vagues et le vent. Au fil d’images impressionnantes, ce documentaire part à la découverte de sa nature sauvage : vautours fauves nichant sur les falaises de la baie de Kvarner, ours bruns, chamois ou encore lynx du massif de Velebit, faune et flore peuplant un monde sous-marin plein de couleurs….

Près de 200 fermes disparaissent chaque semaine en France. C'est la conséquence directe du départ massif des agriculteurs à la retraite. Qui pour prendre la suite ?

Dans les faits, aucun Etat ne rembourse jamais ses dettes. Et pourtant l'insolvabilité ne conduit pas forcément à la faillite. Enquête sur cette question.

Dans le nord de l'Angleterre, le parc du Northumberland, de tourbières en forêts, abrite des espèces rares comme le courlis ou le balbuzard pêcheur.

Dans le sud-ouest du pays de Galles, le parc du Pembrokeshire, qui s'étend sur près de 300 kilomètres le long de la côte, est le refuge d'innombrables colonies d'oiseaux.

Leur voisine octogénaire, Lucia de Martino, ancienne "reine de la tarte" du village, initie son petit-fils à ses recettes afin qu’elles ne disparaissent pas des mémoires. \n\nAu menu : la célèbre tarte de Lucia "Amore mio.

Au Salvador, la révolution en poésie de Roque Dalton\n\nLa poésie de Roque Dalton coule dans les veines du peuple salvadorien. Au milieu des années 1950, dans une société divisée et brutalisée par la dictature, jaillit une œuvre qui porte les espoirs et les souffrances du pays. La vie romanesque et la fin tragique de ce poète ont fait de lui une figure nationale. Emprisonné, exilé, Roque Dalton a

Dans l’enfer des mines du Nord avec Émile Zola\n\nEn février 1884, une grève éclate à la Compagnie des mines d’Anzin. Émile Zola se rend sur place. Connu comme critique d’art et littéraire autant que pour ses attaques acides contre le Second Empire, le journaliste parisien de 43 ans se consacre à l’écriture de romans. Il prépare le treizième épisode de sa série des Rougon-Macquart. Ode au pays noi

A la fin du XIXe siècle, le chimiste Louis Pasteur a l'intuition que des micro-organismes pourraient être à l'origine des maladies infectieuses. Mais c'est à un total inconnu que l'on en doit la démonstration scientifique : médecin de campagne, Robert Koch est parvenu à identifier la bactérie responsable de la fièvre charbonneuse. En 1881, Pasteur inocule une forme atténuée de la maladie du charbo

Depuis les années 1960, la prévalence des maladies dites "atopiques.

Depuis vingt ans, Bruno et Malik dirigent des associations accompagnant des enfants et adolescents autistes. Ils forment des jeunes de quartiers défavorisés pour encadrer ces personnes aux besoins spécifiques. Malgré les défis quotidiens et le manque de soutien institutionnel, les deux hommes poursuivent leur mission avec dévouement. Ils offrent une prise en charge à des cas complexes souvent déla

De la côte tanzanienne aux chutes Victoria, au Zimbabwe, en passant par la Zambie, un voyage en train au plus près de la nature du sud-est de l'Afrique.

Peu de pays d'Amérique du Sud se vantent d'avoir un tel contraste et une telle variété. Divers habitats tels que la sombre steppe de Patagonie, les sommets enneigés des Andes, les marais salants, la forêt tropicale luxuriante autour des chutes d'Iguazu, les marais humides d'Ibera et les prairies de la Pampa abritent une étonnante faune - des pingouins, baleines et phoques aux condors, tatous et gu

En Arménie, une conteuse passeuse de mémoire\n\nEn Arménie, dans un village reculé au bord du lac Sevan, des rescapés de plusieurs vagues de massacres ottomans vivent en vase clos. Dans son roman Le village secret, paru en 2015, cent ans après le génocide arménien qui a coûté la vie à 1,5 million d’entre eux, l’écrivaine Susanna Harutyunyan donne la parole aux survivants. À ces gens, déchirés entr

Bella Bellow, étoile musicale du Togo\n Au début des années 1960, un timbre limpide et magnétique surgit de la terre togolaise et s’éteint brutalement au bout d’une décennie d’éclat. Celui de la chanteuse Bella Bellow. Née en 1945, elle crée un son unique. Sa voix est mâtinée de diverses influences, dont le blues et le funk. Très vite, elle s’impose comme une icône de la musique africaine moderne,

Au Pays basque, le gâteau basque vole la vedette à tous les autres. Alara Bordier a suivi la cheffe Isabelle Garbay dans une aventure à travers champs à la rencontre de celles et ceux qui produisent tout ce qu'il faut pour réaliser ce gâteau. Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, plonge dans l'histoire rurale de la région, dans le voyage de la cuisine régionale basque. Pour faire découvrir

Découverte du gâteau allemand le plus rapide du monde à faire : le "Erdbeerkuchen" - Que dit-on en France et en Allemagne pour attirer une poule ? - Gros plan sur la langue de la diplomatie et sur une idée préconçue qui persiste encore aujourd'hui.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Pas de vacances pour l'actu ! Chaque soir du lundi au jeudi, dès le 6 juillet et jusqu'au 20 août, Jean-Mathieu Pernin accueille invités et experts sur le plateau de 28 minutes, accompagné en alternance de Marion L'Hour, Valérie Brochard, Hélène Roussel ou Paul Barcelonne, ainsi que Julia Van Aelst ou Fanny Weil. Toujours au programme cet été, un regard aiguisé sur l'info et des rendez-vous incont

Ancien conducteur de locomotive, Raymond Pinsard a perdu la vue à la suite d'un accident du travail. D'abord découragé, il fréquente bientôt un centre de rééducation, avec l'espoir de recouvrer une vision partielle, comme lui annonce le docteur Vaugeois. Il est soutenu par soeur Gabrielle, non-voyante elle aussi, par Louise Louveau, aveugle de naissance, et par un réparateur radio, Jean Gaillard,

Les détenus du camp de Buchenwald, pour certains emprisonnés depuis de nombreuses années par le régime nazi, veulent croire à la fin de la guerre et à l'écroulement du national-socialisme. Regroupés autour de leur chef, Krämer, les plus déterminés ont créé un mouvement de résistance. La découverte d'un petit enfant juif, dissimulé dans une valise, les bouleverse. Vont-ils laisser l'innocent aux ma

Il est l’un des rares acteurs allemands à s’être fait une place à Hollywood. Armin Mueller-Stahl, 90 ans et 140 films au compteur, est né en 1930 en Prusse-Orientale. Le comédien grandit dans une famille d’artistes que la guerre force à déménager régulièrement pour éviter les bombardements. Repéré par un réalisateur de la Deutsche Film AG, le studio de la RDA, il joue dans des films salués par la

Dina, comédienne, et Michael, chirurgien, forment un couple de trentenaires apparemment heureux. C'est la raison pour laquelle il lui propose de rompre, avant que leur état de grâce ne s'achève. Mais Dina refuse. Durant les sept années qui suivent, ils vont fonder une famille, essayer d'être des bons parents et, bien entendu, remettre en question leur relation.

Repousser les limites de l'espèce humaine : voilà à quoi semblent aspirer les coureurs qui, tous les quatre ans, s'élancent sur la piste du 100 mètres, l'épreuve reine du programme olympique. Mais pour qu'Usain Bolt, recordman de la distance avec ses explosives 9 secondes 58, devienne le sprinteur le plus rapide de l'histoire, franchissant la ligne d'arrivée à quelque 44 km/h, il aura fallu plus d

Pas de magasin, pas d’école : au sommet des montagnes lombardes, Monteviasco est coupé du monde. Depuis sept ans que le téléphérique est à l’arrêt, le village n’est plus accessible qu’en hélicoptère ou au prix de deux heures de marche. Seuls cinq habitants sont encore résolus à rester. Le village pourra-t-il survivre ?

La célèbre cité de Teotihuacan, au Mexique, serait la plus ancienne métropole d'Amérique, créée au IIe siècle avant l'ère chrétienne : gros plan.

Une incursion dans le sud-ouest de la Colombie, aux côtés de communautés dont les savoirs ancestraux ont été forgés au contact de la nature. Dans cette étape : entre les mangroves de la côte Pacifique et les reliefs andins, rencontre avec des ramasseuses de coquillages, des joueurs de marimba (un xylophone en bois), des sage-femmes traditionnelles et des représentants du peuple Misak.

Dans les mers islandaises, les pêcheurs ont toujours recherché le même trésor : la morue. Ces dernières années, ils s'intéressent plutôt au concombre de mer.

Au Pays basque, le gâteau basque vole la vedette à tous les autres. Alara Bordier a suivi la cheffe Isabelle Garbay dans une aventure à travers champs à la rencontre de celles et ceux qui produisent tout ce qu'il faut pour réaliser ce gâteau. Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, plonge dans l'histoire rurale de la région, dans le voyage de la cuisine régionale basque. Pour faire découvrir

Bella Bellow, étoile musicale du Togo\n Au début des années 1960, un timbre limpide et magnétique surgit de la terre togolaise et s’éteint brutalement au bout d’une décennie d’éclat. Celui de la chanteuse Bella Bellow. Née en 1945, elle crée un son unique. Sa voix est mâtinée de diverses influences, dont le blues et le funk. Très vite, elle s’impose comme une icône de la musique africaine moderne,

En Arménie, une conteuse passeuse de mémoire\n\nEn Arménie, dans un village reculé au bord du lac Sevan, des rescapés de plusieurs vagues de massacres ottomans vivent en vase clos. Dans son roman Le village secret, paru en 2015, cent ans après le génocide arménien qui a coûté la vie à 1,5 million d’entre eux, l’écrivaine Susanna Harutyunyan donne la parole aux survivants. À ces gens, déchirés entr

Lorsqu'en 1492 les couronnes d'Aragon et de Castille font tomber le sultanat de Grenade et pénètrent à l'intérieur des dix hectares cernés de muraille de sa forteresse, au sommet de la colline qui domine la ville, les envahisseurs restent muets devant la magnificence du lieu. C'est que l'Alhambra ("Al Hamra.

Le voyage, qui nous offre des détours par Wittenberg ou Dresde, est ponctué par la visite de diverses infrastructures, notamment un bâtiment de graduation - où l'on extrait du sel à partir d'eau saumâtre - ou d'anciennes exploitations industrielles. Cette croisière fluviale est aussi l'occasion d'aller à la rencontre des visages qui donnent vie à ces régions : un militant écologiste, un capitaine

C'est à Trévoux, dans l'Ain, que commence le périple qui nous emmène à Arles en descendant la Saône et le Rhône. Une première escale se fait à Lyon, où un facteur, un artiste et des citoyens engagés déambulent dans les quartiers historiques traversés de traboules, ruelles couvertes caractéristiques de la capitale des Gaules. À quelques kilomètres de la métropole, un chercheur spécialiste des libel

Ile située au large de Palerme, Ustica est aussi l'unique lieu de production d'une variété de lentille du même nom, que les agriculteurs locaux cultivent depuis le XVIIIe siècle.

Dans une boîte de nuit, un jeune homme s'écroule et succombe à un infarctus. À l’origine de son malaise, l’ingestion d’un stupéfiant de plus en plus populaire dans la région et déjà responsable de plusieurs hospitalisations. La police est sur les dents. Venu de Norvège, Alexander Forsman remplace Thomas Andreasson, l’inspecteur démissionnaire de Nacka. Spécialisé dans la lutte antidrogue, le nouve

Après le suicide d'un homme travaillant pour un consortium immobilier, Nora s'intéresse au patron de la structure, Whilelm Bauer, soupçonné de blanchiment d'argent et de falsification de comptes. Parallèlement, la société familiale Stromma Cement Inc., aux prises avec de graves difficultés financières, s'apprête à conclure un gros contrat en vendant un terrain à la municipalité. Mais la directrice

Peu de pays d'Amérique du Sud se vantent d'avoir un tel contraste et une telle variété. Divers habitats tels que la sombre steppe de Patagonie, les sommets enneigés des Andes, les marais salants, la forêt tropicale luxuriante autour des chutes d'Iguazu, les marais humides d'Ibera et les prairies de la Pampa abritent une étonnante faune - des pingouins, baleines et phoques aux condors, tatous et gu

L’Écosse, pays imaginaire de Peter Pan \n\nPeter Pan, créé par James Barrie au début du XXe siècle, est né dans les lochs écossais. Adolescent, le futur écrivain souffre d’une mère absente et imperméable à son affection. Réfugié dans l’écriture, il fait l’ébauche d’un personnage associé au dieu Pan, désenchanté par la maternité. Puis il découvre le théâtre, un nouveau monde qui donnera bientôt nai

La Nouvelle-Zélande métissée de Keri Hulme\n\nLes paysages océaniques de l’île du Sud, en Nouvelle-Zélande, servent de cadre à l'unique roman de l’écrivaine métisse Keri Hulme. Publié en 1984, The Bone People marque un tournant dans la reconnaissance de la culture maorie. Au travers d’un trio atypique et hybride passant sa vie sur la plage, Keri Hulme exprime la revendication d’une communauté méti

Au sommaire : "La pizza de la Géorgie : le khachapuri". - "La supérette". "A vos marmites !".

L'expression marseillaise "C'est la sardine qui a bouché le Vieux-Port !" - Gros plan sur le naturisme.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Pas de vacances pour l'actu ! Chaque soir du lundi au jeudi, dès le 6 juillet et jusqu'au 20 août, Jean-Mathieu Pernin accueille invités et experts sur le plateau de 28 minutes, accompagné en alternance de Marion L'Hour, Valérie Brochard, Hélène Roussel ou Paul Barcelonne, ainsi que Julia Van Aelst ou Fanny Weil. Toujours au programme cet été, un regard aiguisé sur l'info et des rendez-vous incont

Le FSB, le service de renseignements russe qui a succédé au KGB soviétique, n'a jamais disposé d'autant de pouvoir qu'aujourd'hui. En 2010, Alexeï Chmatko, un prospère entrepreneur de la ville de Penza, est victime d'un "raid d'entreprise" : les services secrets veulent mettre la main sur les bénéfices de sa société, mais lorsque qu'il refuse de coopérer, il est accusé de fraude fiscale, arrêté et

Ioulia, 40 ans, photoreporter vivant à Moscou avec ses deux fils, travaille pour la presse internationale. Malgré les risques, elle continue de couvrir les événements intérieurs liés à la guerre contre l'Ukraine, notamment les procès d'opposants. De quelques années sa cadette, Aliona, elle, est cheffe d'entreprise à Rej, une ville moyenne de l'Oural. Dès le début de ce que le régime appelle encore

En août 2020, Alexandre Loukachenko, au pouvoir depuis 1994, affronte lors de l’élection présidentielle Svetlana Tikhanovskaïa, qui a pris le relais de son mari Sergueï, candidat prodémocratie jeté derrière les barreaux. L’annonce des résultats officiels (plus de 80 % des suffrages en faveur du dictateur), jugés frauduleux par l’opposition, déclenche une contestation d’une ampleur inédite, qui dur

A Nairobi, la soirée mondaine qu'elle vient d'organiser pour le compte de la société minière Eco Rock tourne mal pour Akisa, jeune fondatrice d'une agence d'événementiel : Vivienne Sibala, la directrice de l'entreprise, est vivement prise à partie par un homme qui l'accuse de lui avoir volé ses terres. Peu après, Akisa apprend que son père est gravement malade. A contrecoeur, elle se met en route

Akisa entame les préparatifs de l'enterrement de son père, sous le feu des critiques de sa mère, et constate qu'une partie de sa famille cherche à empêcher la tenue des funérailles sur les terres familiales qui doivent être vendues à Eco Rock. A Nairobi, Vivienne Sibala, la directrice de la compagnie minière, s'impatiente : elle veut voir ses projets se réaliser rapidement. Son mari, Max, mène une

Le conflit familial autour des funérailles du père d'Akisa s'envenime : deux oncles peu scrupuleux décident de dérober la dépouille du défunt, pour empêcher l'enterrement sur les terres familiales convoitées. Akisa et sa mère doivent mettre derrière elles leur passé conflictuel pour se défendre face à la cupidité de leur famille et la prédation d'Eco Rock. A Nairobi, un journaliste d'investigation

Ce professeur officie bénévolement dans une école désaffectée au coeur du massif des Balkans, en Bulgarie – l’un des pays les plus pauvres d’Europe. Les meilleures universités s’arrachent ses protégés, qui se font facilement une place dans le monde de la recherche.

Aux commandes d’un groupe aux puissants accents funky et comprenant trois choristes, Stevie Wonder balance un set de haute voltige, intense et concis, où il irradie de mille feux dans son costume serti de brillants. Les téléspectateurs de l’époque ont la chance unique de découvrir une mégastar américaine dans ce cadre intime, tandis que l’artiste enchaîne "I’m So Glad to Be Alive.

Les ours sont souvent vus comme des animaux dangereux, agressifs et quelque peu ennuyeux. Mais les ours sont-ils tous mauvais ou l'ours est-il bien plus que ce que l'on croit ? Ce film révèle les défis que ces animaux doivent relever pour montrer à quel point ils sont d'incroyables survivants.

L'île de Noirmoutier, en Vendée, est connue pour ses marais salants : la technique de récolte de l'or blanc de Noirmoutier est restée quasi inchangée au fil des siècles.

Au sommaire : "La pizza de la Géorgie : le khachapuri". - "La supérette". "A vos marmites !".

La Nouvelle-Zélande métissée de Keri Hulme\n\nLes paysages océaniques de l’île du Sud, en Nouvelle-Zélande, servent de cadre à l'unique roman de l’écrivaine métisse Keri Hulme. Publié en 1984, The Bone People marque un tournant dans la reconnaissance de la culture maorie. Au travers d’un trio atypique et hybride passant sa vie sur la plage, Keri Hulme exprime la revendication d’une communauté méti

L’Écosse, pays imaginaire de Peter Pan \n\nPeter Pan, créé par James Barrie au début du XXe siècle, est né dans les lochs écossais. Adolescent, le futur écrivain souffre d’une mère absente et imperméable à son affection. Réfugié dans l’écriture, il fait l’ébauche d’un personnage associé au dieu Pan, désenchanté par la maternité. Puis il découvre le théâtre, un nouveau monde qui donnera bientôt nai

S'ils paraissent hautement sauvages, les Highlands écossais ont pourtant été façonnés par des mains humaines depuis huit mille ans. Enquête sur le terrain.

Des millions de chênes clairsemés dans de grandes prairies : surnommée la "savane européenne.

Région "des mille étangs" située dans le département de l'Indre, dans le centre-ouest de la France, le parc naturel de la Brenne est un écrin de biodiversité qui attire naturalistes et photographes. Cette "Brenne sauvage" porte pourtant mal son surnom. En effet, les quelque 2800 étangs la composant, qui ont permis l'épanouissement d'une faune et d'une flore remarquables, sont tous artificiels : il

Un ambitieux programme de réintroduction d'espèces sauvages dans la Puszta, la dernière grande steppe alcaline d'Europe, vise à restaurer une plus grande biodiversité.

Sur la rive nord du lac de Garde, Alberto Rania est le dernier pêcheur professionnel encore en activité. Pour protéger la biodiversité, l’ornithologue Gilberto Volcan participe à un programme de recherche européen sur les oiseaux migrateurs. Le chef étoilé Alessandro Gilmozzi réalise quant à lui des créations culinaires de haute volée à partir de produits du terroir issus de sa contrée natale, le

Les détenus du camp de Buchenwald, pour certains emprisonnés depuis de nombreuses années par le régime nazi, veulent croire à la fin de la guerre et à l'écroulement du national-socialisme. Regroupés autour de leur chef, Krämer, les plus déterminés ont créé un mouvement de résistance. La découverte d'un petit enfant juif, dissimulé dans une valise, les bouleverse. Vont-ils laisser l'innocent aux ma

Limitrophe de la France et de la Suisse et dominé par les Alpes, le Piémont compte parmi les régions les plus riches d'Italie. A l'ouest de Turin, centre économique du nord du pays, s'étend la plaine du Pô et ses rizières dont l'irrigation est assurée par la fonte des neiges au printemps. Dans le creux des collines du Piémont, la petite commune de Barolo produit l'un des plus fameux vins rouges du

Peu de pays d'Amérique du Sud se vantent d'avoir un tel contraste et une telle variété. Divers habitats tels que la sombre steppe de Patagonie, les sommets enneigés des Andes, les marais salants, la forêt tropicale luxuriante autour des chutes d'Iguazu, les marais humides d'Ibera et les prairies de la Pampa abritent une étonnante faune - des pingouins, baleines et phoques aux condors, tatous et gu

Henri Verneuil, un Arménien à Marseille. - Au Japon, à l'assaut de la montagne. - En Suisse, le cordon bleu de Claude. - Au Royaume-Uni, des funérailles explosives.

La psychose new-yorkaise de Bret Easton Ellis - Au Bénin, la Route de l'esclave - En Slovénie, résister par la voix.

La pizza a traversé presque toutes les frontières. Clémence Fournival s'est rendue dans sa ville d'origine, Naples, pour raconter l'histoire de ce plat.

Gros plan sur un amuse-bouche allemand très délicat : le radis blanc - Découverte d'une piscine pas comme les autres : la piscine tournesol.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Pas de vacances pour l'actu ! Chaque soir du lundi au jeudi, dès le 6 juillet et jusqu'au 20 août, Jean-Mathieu Pernin accueille invités et experts sur le plateau de 28 minutes, accompagné en alternance de Marion L'Hour, Valérie Brochard, Hélène Roussel ou Paul Barcelonne, ainsi que Julia Van Aelst ou Fanny Weil. Toujours au programme cet été, un regard aiguisé sur l'info et des rendez-vous incont

Barberie Bichette, surnommée "Barbie" à son grand dam, a 55 ans et elle est terrifiée par l'approche de la soixantaine. Divorcée, mère de deux enfants avec lesquels elle entretient des relations difficiles, Barbie est dévorée par ses angoisses, à commencer par celle de la mort. Elle confie ses pensées anarchiques et ses questionnements à son psychanalyste. Son comportement erratique et déconcertan

Fred Ballinger et Mick Boyle, tous deux presque octogénaires, sont amis depuis très longtemps. Les deux hommes ont un autre point commun : ils font partie des prestigieux pensionnaires d'un hôtel de luxe situé au pied des Alpes. Fred, compositeur et chef d'orchestre, est bien décidé à ne plus travailler, malgré de sérieuses sollicitations. Mick, cinéaste, est, lui, bien résolu à poursuivre sa carr

Né en 1933, Joseph Maurice Micklewhite, fils d'une femme de ménage, se jure de réussir sa vie au chevet de son père, porteur au marché aux poissons. C'est sous les traits d'un séducteur désinvolte et sous le nom de Michael Caine que le jeune cockney à l'accent repoussoir crève l'écran en 1966, dans "Alfie, le dragueur". Propulsé à Hollywood, celui auquel John Wayne promet d'emblée une carrière de

José a 10 ans, elle approche doucement de l’adolescence. Sa mère, Gloria, jusqu’ici peu présente, l’arrache de son terrain de foot pour l’emmener faire les boutiques dans un centre commercial. Une première !

José a 10 ans, elle approche doucement de l’adolescence. Sa mère, Gloria, jusqu’ici peu présente, l’arrache de son terrain de foot pour l’emmener faire les boutiques dans un centre commercial. Une première !

A la suite d'un acte de sabotage, la santé financière de l'agence d'Akisa, à Nairobi, est menacée. A Tsilanga, Kyalo se faufile dans la mine d'or et filme secrètement les enfants qui y travaillent. La vidéo devient virale et échauffe les esprits sur place et dans la capitale. Mais Vivienne, la directrice d'Eco Rock, a d'autres problèmes : son peu recommandable beau-fils cherche à obtenir un poste

A Nairobi, Akisa reçoit une visite inattendue : ses oncles sont venus du village pour lui annoncer que sa mère court un grave danger, car les habitants l'accusent d'être une sorcière. De son côté, Max, arrivé à Tsilanga pour veiller aux opérations de rachat des terres, doit faire face à une révolte menée par Kyalo au sein de la mine. Il propose à Akisa un compromis : en échange des terres familial

Akisa découvre le testament de son père, qui nomme un héritier inattendu pour la gestion de ses terres. Pendant ce temps, le beau-fils de Vivienne fait pression sur elle et menace de révéler un secret embarrassant s'il n'obtient pas des pouvoirs élargis au sein de l'entreprise. La directrice d'Eco Rock réagit sans s'embarrasser de sentiments, au grand soulagement de Max, lui-même compromis. Akisa

Des experts emploient des méthodes surprenantes pour apprendre aux hommes, souvent embarrassés par la tristesse ou la douleur, à faire leur deuil.