KABEL EINS

Die Reimanns verlieben sich in eine 400 Jahre alte Villa auf Barbados.

Zum Beginn der Leipzig-Woche wird es modern, kreativ und urlaubshaft: Die Gastgeberin Linh begrüßt ihre Gäste in ihrem stilvollen Asian-Fusion-Restaurant "Vacay" im Stadtzentrum. Warme Holztöne, viel Grün und stimmungsvolles Licht schaffen ein entspanntes Fernweh-Feeling. Die Küche bietet eine moderne Crossover-Kreation mit vietnamesischem Einfluss - frisch, raffiniert und aromatisch.

Der zweite Tag steht im Zeichen von feiner Küche und Golf-Flair: Micha lädt seine Mitstreiter ins elegante "HuGo - Restaurant am See" in Halle (Saale) ein. Mit Blick auf den Golfplatz und den malerischen Hufeisensee präsentiert er eine Mischung aus Klassikern und moderner Stilistik. Als Vertriebswirt und begeisterter Golfer bringt Micha nicht nur Organisationstalent, sondern auch große Leidenschaf

Mitte der Woche wird das "Hotel Restaurant Casablanca" besucht, das als größtes Fischrestaurant in Leipzig eine maritime Atmosphäre und eine vielfältige Auswahl an Fischgerichten bietet. Die Gastgeberin Natalie bringt Erfahrung, Energie und einen hohen Qualitätsanspruch mit. Das Restaurant legt Wert auf frische Zutaten direkt aus dem Wasser. Ziel ist es, durch Qualität, Handwerk und Ambiente die G

In einem marokkanischen Restaurant arbeitet eine Familie eng zusammen, um authentische Gerichte zu servieren. Während Amin die Gäste betreut, zaubert seine Mutter traditionelle Speisen in der Küche. Der Vater beliefert das Restaurant mit frischen Zutaten aus seinem benachbarten Geschäft. Die Familie setzt auf hausgemachte Spezialitäten und persönlichen Service, um sich abzuheben.

Im großen Finale wird es entspannt, laut und ambitioniert: Der Gastgeber Robert lädt ins "HuWa" ein - ein Fusion-Restaurant mit Wohnzimmeratmosphäre, urbanem Design und kreativer Küche, die international inspiriert und modern interpretiert wird. Robert bringt Erfahrung, Überzeugungskraft und Humor mit. Zum Abschluss der Woche findet natürlich auch die Punktevergabe durch den Profi-Koch statt.

Michael, der Chef von "Morlock Motors", und seine US-Partnerin Julie brechen zu einer US-Army-Base auf Hawaii auf. Ihre Mission besteht darin, 21 ausrangierte Humvees transportgerecht zu zerlegen und das wie gewohnt unter immensem Zeitdruck. Kaum zurück in Deutschland steht Michael bereits vor dem nächsten unerwarteten Abenteuer: Ein Eurofighter-Pilot zeigt Interesse an einem seiner Fahrzeuge.

Die Reimanns sollen trotz fehlender musikalischer Talente auf dem Wacken-Festival auftreten. Währenddessen plant Manu heimlich eine Überraschung für den 70. Geburtstag ihres Mannes: eine Reise in seine Vergangenheit, an der auch ihre Tochter Janina mit ihrer Familie teilnimmt. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.

Die Claußens haben nördlich von Bremen ein sanierungsbedürftiges Haus erworben, doch das Budget für Fachbetriebe reicht nicht. Sie wollen das Erdgeschoss trotz begrenzter handwerklicher Kenntnisse eigenhändig renovieren. Holzwürmer, Messfehler und überraschende Komplikationen treiben das Vorhaben voran und werfen die Frage auf, ob daraus ein Traum- oder Albtraumhaus wird.

Rosin eilt den Betreibern des "Il Cortile" zu Hilfe.