Comedy Central

Frasier passe Thanksgiving avec son ex-femme et sa fille. Il ne se doute pas que cette dernière souhaite réconcilier ses parents. La tâche s'annonce rude...

Daphne surprend une conversation et croit que Frasier est amoureux d'elle. Cette situation ne manque pas de provoquer quelques malheureux quiproquos...

Carrie travaillant temporairement de nuit, Doug commence à compter sur Arthur pour lui tenir compagnie, et commence à se rapprocher de lui.

Carrie obtient des billets pour un opéra mais Doug ne veut pas y aller et demande à Deacon de l'aider à mentir pour s'y soustraire. Carrie le surprend en train de mentir, ce qui pousse Doug à avouer une série de mensonges qu'il cachait.

Arthur et son demi-frère Skitch se retrouvent lorsque Doug organise leur rencontre au poste de péage où Skitch travaille sur l'autoroute.

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

Carrie ne peut s'empêcher d'acheter des vêtements coûteux et de les rendre au bout de quelques jours. La nouvelle petite amie de Spence a peur de son chien et lui demande de décider qui il préfère, le chien ou elle.

Après que Doug a cassé leur lit, Doug et Carrie découvrent que le fait d'avoir des lits séparés améliore temporairement leur mariage.

Comme Doug n'obtient jamais ce qu'il veut de Carrie, il se sert d'Arthur pour le lui demander, ce qui lui permet d'obtenir ce qu'il désire. Pendant ce temps, Spence est le premier à faire la queue pour voir un nouveau film.

Un second enfant noir arrive à l'école de Chris. Tous les deux sympathisent, ce qui suscite la jalousie de Greg. Julius est nerveux : il a reçu un courrier des impôts...

Madame Morello exige comme devoir de vacances que chaque élève fasse une bonne action. Chris décide qu'il aidera Kill Moves à rendre visite à sa mère.

Les Rock se rendent dans le Sud pour un enterrement. En attendant le bus, Chris et Julius perdent tout leur argent au jeu et craignent de le dire à Rochelle.

Chaque élève doit entreprendre une action pour sauver la planète : Chris se lance dans une collecte de cannettes. A la maison, Rochelle promet de ne plus crier avec personne...

Chris commence à travailler dans un restaurant japonais après que Doc a refusé de l'augmenter. Drew a manqué l'école : Rochelle et Julius sont convoqués par son professeur...

Après avoir déclenché une bagarre avec deux policiers, John se fait arrêter. Le juge le condamne à suivre un cours pour apprendre à maîtriser sa colère. Le professeur est d'un calme olympien, ce qui a pour effet d'agacer le médecin au plus haut point ! ...

John se sent vieux. Pour se prouver le contraire, il décide de s'acheter une moto. Malheureusement, il ne sait pas la conduire et fait peur à tout son entourage. Margaret le prie de la rendre avant qu'il ne se blesse...

Lorsque John reçoit une facture de téléphone mentionnant un appel longue distance, il ne peut s'empêcher d'en contester la réalité.

John Becker doit annoncer le décès d'un vieil homme aux membres de sa famille ; il arrive alors qu'une fête bat son plein.

Jake donne rendez-vous à une sympathique jeunes femme, rendez-vous qu'il annule peu après en apprenant que celle-ci est aveugle. Quand à Margaret, elle cherche à connaître la raison pour laquelle l'un de ses patients la déteste tant...

Pour se venger de son ex-mari qui vient de la quitter, Victoria lui vole une de ses araignées rares et dangereuses, qui échappe à sa vigilance. Les quatre femmes trouvent refuge chez Max, où Mélanie attend la visite de K.C., sa dernière conquête. Mais quand il arrive, Joy est très surprise d'accueillir son ex-fiancé, qui l'avait quittée 25 ans plus tôt, le jour de leur mariage...

Victoria se fait passer pour une personne obèse afin de filmer en caméra cachée les réactions qu'elle espère négative dans les rues de Cleveland. Mais le piège se retourne contre elle, à cause de Colin, qui se fait passer lui aussi pour une personne obèse. Joy, qui ne l'a pas reconnu, craque pour sa douceur et sa gentillesse...

Victoria, Mélanie et Joy, toujours en quête d'hommes à séduire, se mettent en tête de devenir membres du country club, qui réunit les héritiers des grands noms de l'industrie du pneu. Pour y parvenir, il leur faut trouver des parrains parmi les membres. Elles se rendent à une soirée à l'occasion du 150e anniversaire du club...

Malgré les fiascos des deux versions précédentes, les filles décident de renouveler l'expérience des "annirencards". Commande est donc passée par chacune : un nouveau milliardaire pour Elka, un chanteur des Jersey Boys pour Mélanie, un homme beau, de l'extérieur, pour Victoria et un homme qui ne porte pas son passé sur les épaules pour Joy...

Les filles fêtent leurs "annirencards". Elka pense sortir avec le Père Noël, Victoria retrouve le capitaine Lebeau, Melanie choisit un homme à la voix aigüe et Joy opte pour un prêtre sans relations depuis son entrée dans les ordres.

Lorsque Liz décide d'avoir un bébé, elle se tourne vers Russell en dernier recours. Pendant ce temps, le conseil de Jeff à Timmy d'agir comme un male alpha pour attirer une collègue se retourne contre lui.

Jeff fait un effort pour changer ses mauvaises habitudes alimentaires après avoir accidentellement mangé le cupcake "spécial" de Jen et Adam et s'être retrouvé à l'hôpital.

Après avoir rencontré des amis d'université qui n'aiment plus faire la fête, Jeff et Audrey veulent prouver que même avec un bébé en route, ils peuvent encore s'amuser.

Lorsqu'Audrey se lie avec leur futur bébé, Jeff, paranoïaque, pense qu'elle essaie de former une alliance contre lui. Pendant ce temps, Russell plagie un article sur l'immobilier écrit par Timmy.

Ayant appris que Jésus s'était dopé pour accomplir ses miracles, le monde se sent perdu et trahi. Les garçons, joints par le reste de la nation, retirent les bracelets jaunes symbolisant leur ancienne idole. Seul Stan n'arrive pas à se résoudre à le couper...

Eric Cartman cache un terrible secret dans sa chambre à coucher, qui pourrait changer les élections présidentielles 2012 aux États-Unis...

Cartman infiltre la NSA et découvre des informations compromettantes dans son dossier personnel...

Butter est envoyé par son père dans un camp d'entraînement spécial afin d'éliminer le gay potentiel qui est en lui. De son côté, Cartman fait de son mieux pour récupérer une photographie compromettante...

Alors qu'un événement totalement inattendu survient à l'école de South Park, Cartman mène sa petite enquête afin de tout savoir sur cette singulière affaire. Car madame Garrison refuse d'informer davantage les élèves...

En pleine campagne, Hillary Clinton vient prononcer un discours à South Park. Les citoyens attendent sa venue avec impatience. Au même moment, un nouvel élève intègre l'école. Comme il est musulman, tout le monde suspecte une imminente attaque terroriste...

Stan veut à tout prix comprendre pourquoi les enfants doivent décorer des oeufs à l'approche de Pâques...

Une fois de plus, les élèves de madame Garrison doivent subir ses sautes d'humeur et ses incroyables lubies. De plus, Cartman et ses amis croulent sous les devoirs...

De plus en plus de SDF arrivent à South Park. La ville doit faire face à ce phénomène...

Cartman découvre les joies du syndrome de la Tourette. Il comprend qu'il peut dire n'importe quoi sans être puni et fait en sorte d'être médiatisé pour profiter de sa nouvelle vie...

Les garçons expriment tout le respect qu'ils ont pour Caitlyn Jenner...