Comedy Central

Danny, le cousin de Doug s'apprête à se marier. Ayant convaincu son mari d'accepter d'être le garçon d'honneur, Carrie l'aide à préparer la fête d'enterrement de vie de garçon du jeune homme...

Doug participe à une réunion avec ses anciens coéquipiers de l'équipe de football. Ils se remémorent les grands moments qu'ils ont vécu ensemble...

En raison de la température glaciale, Arthur emménage temporairement dans le bureau de Carrie, à côté de leur chambre. Il apprécie son nouveau confort.

Doug surprend Carrie en train de tricher au cartes à plusieurs reprises. Elle semble incapable de s'en empêcher, et il essaie de comprendre pourquoi.

Teddy doit rédiger une dissertation pour son école. Il parle d'Andi comme de son héroïne. Adam est extrêmement jaloux et va tenter de devenir le héros de son fils.

Adam invite accidentellement Andi à un voyage entre mecs qu'il organise chaque année avec ses amis. Pour réparer son erreur, il essaie d'annuler son invitation.

Adam demande l'aide de Marcy pour remettre à sa place Kelly, la soeur prétentieuse et condescendante d'Andi, quand elle vient leur rendre visite.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Lorsque Becker et Jake constatent que Reggie est troublée, ils lui demandent de se confier. Mais celle-ci n'est pas décidée à le faire. Elle leur raconte donc des mensonges...

D'abord opposé à cette idée, Becker accepte finalement un rendez-vous avec une inconnue. Découvrant que la jeune femme se passionne pour la danse country, le karaoké et l'aromathérapie, il regrette amèrement sa décision...

Becker accepte d'aider une patiente âgée à organiser ses propres funérailles. Cela lui fait prendre conscience de l'incertitude du monde environnant...

Une panne d'électricité se produit dans la rue de Becker. Devant l'indifférence des pouvoirs locaux, Becker décide de prendre les choses en main...

Becker souffre de persistants problèmes de dos. Poussé par Reggie, il va consulter un acupuncteur...

Reggie se demande à qui de Becker ou de Jake elle va offrir le ticket du match de hockey.

Un journaliste surprend une conversation animée entre Becker et un autre homme. Il en déduit que Becker a des idées "politiquement incorrectes" et s'empresse d'écrire un article. Becker décide de l'affronter lors d'une émission de radio...

Simon revient et tente discrètement de reconquérir Joy, Victoria attend avec impatience de recevoir son Oscar, et la conseillère municipale Elka endosse le rôle du Parrain.

Le jour de leur anniversaire commun, Joy reçoit trois demandes en mariage, le petit ami de Victoria a deux nez, Mélanie a recours à une assistante sexuelle et Elka réserve une surprise de taille.

Owen débarque à Cleveland avec son fils. Il ne sait pas s'il doit le garder ou le faire adopter, et Joy décide de tout faire pour le convaincre de le garder.

Mélanie est tiraillée entre son attirance pour son patron et sa loyauté pour son ex-femme. Victoria a décroché le rôle de sa vie dans un film de Woody Allen.

Mélanie apprend qu'Alec va passer le week-end avec Carmen, et veut le rendre jaloux. Sur un malentendu, elle lui fait croire qu'elle sort avec Emmet Lawson.

Jeff est gêné de revoir Jennifer : il avait beaucoup apprécié son massage. Russell tente de séduire une institutrice mais la réponse ne se fait pas attendre.

Jeff refuse de jeter ses vieux tee-shirts. Audrey décide alors de lui confectionner un patchwork avec des morceaux de ses vêtements en guise de souvenir.

Audrey a de gros problèmes avec sa voisine avec laquelle elle ne cesse de s'accrocher. Alors que Jeff tente en vain d'améliorer les choses entre les deux femmes, Russell s'en mêle et décide de donner quelques conseils à Jeff. Pendant ce temps, Jennifer et Adam filment leurs ébats amoureux. Malheureusement, le résultat est loin d'être aussi sexy et glamour qu'ils l'avaient imaginé...

Audrey est au bord de la crise de nerfs à cause des ronflements de Jeff, qui l'empêchent de dormir. Elle lui propose alors de faire chambre à part.

Alors qu'il se trouve avec ses amis, Kenny montre des signes de faiblesse. Il tombe malade. Stan et Kyle sont appelés à se rendre dans le bureau du principal.

Le père de Kyle, pris par le démon du jeu, perd une importante somme d'argent et se retrouve dans l'obligation d'hypothéquer la maison familiale.

Un nouveau venu intègre la classe de Stan et de ses amis. Il s'appelle Gary Harrison. Stan est choisi pour le bizuter. Gary se laisse faire sans protester.

Mus par l'appât du gain, Cartman et Kenny décident de retaper et de rouvrir les portes d'un restaurant historique du Colorado, longtemps fermé.

Garrison profite du spring break pour reprendre son ancien train de vie. Cet événement a des répercussions incontrôlables sur celles et ceux qui croisent sa route.

Lorsque les habitants de South Park sont confrontés à leur possible disparition, Jésus revient pour les convaincre de renoncer à la subversion et au wokisme.

Le tension monte entre Kyle et Cartman lorsqu'une application d'analyse des marchés prédictifs devient populaire auprès de leurs camarades de classe.

Le tension monte entre Kyle et Cartman lorsqu'une application d'analyse des marchés prédictifs devient populaire auprès de leurs camarades de classe.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Anders, Adam et Blake sont transférés dans une autre agence TelAmeriCorp pour travailler sous les ordres d'un chef charismatique.

Adam, Blake et Anders décident de participer à une réunion de sensibilisation à la drogue.

Lorsque Blake et Jillian adoptent une chatte, les évènements prennent une tournure inattendue.

TelAmeriCorp commence à vendre des produits pour femmes et les employées du bureau prennent le pouvoir.

Adam et Anders préparent la fête de la beuh, mais la nouvelle petite-amie de Blake leur coupe l'herbe sous le pied.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des gens en roller ridicules, d'étranges basketteurs et le guide pratique pour profiter de ses vacances.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des skieurs idiots, la pire bavure en cuisine et les échecs les plus ridicules.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires athlètes olympiques en herbe, comment bien jongler et le face-à-face entre l'homme et l'animal.

Quand David et Amy apprennent qu'ils ont des caméras de surveillance, ils autorisent Emily à organiser une fête, mais ils doivent décider à quel point ils veulent surveiller leur fille.

David doit convaincre Ricky, son fils dans son ancienne série, de jouer dans la nouvelle série de Marcus. Quand Ricky refuse parce que David froisse son égo, ce dernier essaye d'arranger les choses.

Doug participe à une réunion avec ses anciens coéquipiers de l'équipe de football. Ils se remémorent les grands moments qu'ils ont vécu ensemble...

En raison de la température glaciale, Arthur emménage temporairement dans le bureau de Carrie, à côté de leur chambre. Il apprécie son nouveau confort.

Kenny est déprimé depuis son divorce. Frasier lui conseille d'aller voir un psychiatre de ses amis, mais Kenny ne veut parler de ses problèmes qu'avec lui...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Deacon et Kelly demandent à Doug et à Carrie de devenir les parrains de leur bébé. La peur des responsabilités les fait refuser...

La communication devient difficile entre Doug et Carrie depuis que des voleurs se sont introduits par la porte du garage, mal fermée par Carrie, et qu'ils ont volé sa précieuse télévision...

Doug et Carrie se font surprendre la main dans le sac, lorsqu'ils imitent Arthur. Pour se faire pardonner, Doug décide d'offrir à son beau-père un billet pour un match de base-ball...

Doug surprend Carrie en train de tricher au cartes à plusieurs reprises. Elle semble incapable de s'en empêcher, et il essaie de comprendre pourquoi.

Nos amies passent à la 2D dans un épisode animé plein d'humour qui mêle soins de beauté douteux, zombies et un aperçu de ce qu'aurait été Cleveland si LeBron n'était jamais parti.

Les tensions montent entre Victoria et J.J. (Dan Lauria) ainsi qu'entre Melanie et Donald (Craig Bierko) lors du débat du conseil municipal d'Elka contre le conseiller Powell (Bill Bellamy).

Une panne d'électricité se produit dans la rue de Becker. Devant l'indifférence des pouvoirs locaux, Becker décide de prendre les choses en main...

Becker souffre de persistants problèmes de dos. Poussé par Reggie, il va consulter un acupuncteur...

Reggie se demande à qui de Becker ou de Jake elle va offrir le ticket du match de hockey.

Daria et Jane se rendent au festival "Alternapalooze", avec Trent, le frère de Jane, dont Daria est amoureuse. Le trajet se révèle plutôt intéressant...

Tandis que Daria part camper avec ses parents et sa soeur Quinn, Jane et son frère Trent sont chargés de représenter leurs parents lors d'une réunion de famille...

Adam tente de devenir vegan, comme Kate, espérant ainsi se rapprocher d'elle. Mais il réalise à quel point il aime la viande. Il est très difficile pour lui de s'en passer.

Adam demande l'aide de Marcy pour remettre à sa place Kelly, la soeur prétentieuse et condescendante d'Andi, quand elle vient leur rendre visite.

Après sept mois de relation, Adam se lance en demandant Jennifer en mariage. Mais son meilleur ami Russell, un célibataire endurci, le met en garde.

Sous la houlette d'Audrey, tout le monde participe à l'organisation d'une fête pour l'anniversaire de Jeff. Ce dernier refuse de révéler à Adam l'accord passé depuis des années avec sa femme pour cette occasion. Adam propose alors à Jennifer de passer un contrat d'anniversaire où chacun demande ce qu'il veut...

Le quotidien d'un médecin au coeur tendre face aux situations des plus ironiques aux plus dramatiques.

Becker tente de convaincre un patient, monsieur Marino, que l'attaque cardiaque dont il a été victime est due à son diabète. Mais celui-ci refuse de suivre un régime strict, médicalement surveillé...

Becker surprend une conversation entre Reggie et Jake. Tous deux évoquent les divers moyens d'évacuer la tension sexuelle. Dans un premier temps, Becker ne se sent pas concerné, mais au fil de la journée, il pense de plus en plus à sa propre sexualité...

Elka et Sue décident de lancer un site de rencontre pour sexagénaires avec l'aide de Joy. Victoria entame une liaison fictive avec un acteur.

Oscar, la fille de Victoria, journaliste radio, vient à Cleveland pour interviewer les trois amies. Elle veut faire un reportage sur leur "nouvelle vie".

Jeff et Audrey rencontrent un couple marié pour sortir à quatre. Ils découvrent vite leur penchant pour les clubs de strip-tease. Russell essaie de trouver un moyen de renvoyer sa nouvelle assistante afin de l'inviter à sortir avec lui...

Jennifer et Adam laissent à Audrey le loisir d'organiser leur soirée de fiançailles rien que pour recevoir en cadeau des appareils électroménagers.

Adam et Andi tentent de démontrer à Lowell que Kelly n'est pas faite pour lui, mais cette dernière les surprend en révélant une facette beaucoup plus agréable.

Becker a promis à l'un de ses confrères de lui écrire un article pour un journal médical. Mais l'heure approche et Becker n'a toujours pas trouvé le temps de le rédiger...

Becker est déçu par l'amour. Après avoir assisté à une dispute entre deux époux, il reçoit un adolescent qui souhaite subir une vasectomie et soigne ensuite une femme souffrant d'une grave allergie aux roses. Mais la coupe déborde lorsqu'il constate que Linda a commencé et terminé une relation amoureuse en l'espace de quelques heures...

Becker est mécontent de la visite impromptue de son père, Fred. Son entourage, en revanche, tombe tout de suite sous le charme de sa bonne humeur et de sa simplicité...

Audrey et Jeff font un pari : Jeff obtiendra-t-il le numéro de téléphone d'une fille s'il ne porte pas son alliance ? Jennifer découvre qu'Adam a remplacé leur lit par celui qu'il avait acheté avec son ex-copine...

Jeff, marqué par la défaite de son équipe de baseball, ne félicite pas Audrey pour sa promotion. Jennifer fait des reproches à Adam : il a acheté une console de jeux avec leur argent commun...

Le jour de leur anniversaire commun, Joy reçoit trois demandes en mariage, le petit ami de Victoria a deux nez, Mélanie a recours à une assistante sexuelle et Elka réserve une surprise de taille.

Owen débarque à Cleveland avec son fils. Il ne sait pas s'il doit le garder ou le faire adopter, et Joy décide de tout faire pour le convaincre de le garder.

Quand Timmy est renvoyé de l'école pour troubles mentaux, Stan, Kyle, Kenny et Cartman décident de simuler la folie...

Alors qu'ils assistent à une représentation d'un cirque québécois, les galopins tombent en admiration devant un numéro de contorsionnisme, exécuté par des quintuplées roumaines de huit ans...

Kyle a besoin d'une greffe de rein. Cartman, qui apparaît comme le donneur idéal, se voit proposer en échange la somme de dix millions de dollars...

Les quatre galopins s'apprêtent à entamer leur dernière année d'école primaire. Ils doivent intégrer la classe de la très redoutée miss Krokenpaff...

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : sports extrêmes, caméras de surveillance et gags aquatiques.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : influenceurs en galère, skateurs en chute libre, et bestioles effrayantes.

Cartman est possédé mais pourrait être l'atout majeur pour arrêter l'Antéchrist.

Un esprit a pris ses quartiers dans l'aile est de la Maison-Blanche. Stan s'inquiète que South Park se soit trop politisé.

Peter Thiel accompagne Cartman à Washington alors que l'arrivée de l'Antéchrist approche. Pendant ce temps, les filles organisent une fête pour Halloween.

South Park organise une course à pied par équipe de 5km, sponsorisée par l'Arabie saoudite. Pour remporter la compétition, Cartman contraint Tolkien à participer.

A l'école, Stand rencontre le conseille d'éducation et lui confie que l'année a été rude pour lui. Il espère un miracle pour Noël mais ne peut pas compter sur Jésus.

Le défilé de chars de Carson City fait ressortir l'esprit de compétition des adjoints et de leur lieutenant.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Jordan et Keegan tentent l'expérience d'une fac noire, un quartier affirme avoir vu voler Pégase et tout le monde ne peut pas employer un mot controversé.

Jordan et Keegan se cachent d'un nazi chasseur de Noirs. Deux esclaves tentent de fuir une vente aux enchères. Deux malfrats font face à des complications avant un gros coup.

Nora rencontre Brenda pour la première fois et partent en week-end avec Wally... et son ami imaginaire Tony.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les bavures au dojo, les pires maquillages qui existent et le face-à-face entre frères et sœurs.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top cinq des idiots de la salle de sport, le talent le plus inutile du monde et pour fêter les vacances, une série d'échecs sur ce thème.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des surfeurs stupides et des artistes ridicules, des chutes de gymnastes et le guide pratique pour travailler en équipe.

David décide qu'il peut tout avoir et part à New York avec sa famille pour tourner le film de Marcus. Mais il est vite débordé et doit choisir ce qui est le plus important pour lui.

Quand sa série prend fin, le papa numéro un du petit écran, David Hobbs (Scott Baio) met à profit ce qu'il a appris pour relever les défis que rencontre un père au foyer dans la vraie vie.

David fait de son mieux pour assumer ses responsabilités de père au foyer, mais il se retrouve dans l'embarras lorsqu'il perd Janie. Il met tout en œuvre pour la retrouver avant le retour d'Amy.

Doug et Carrie se remémorent l'époque de leur première rencontre. Carrie devait alors sortir avec Richie, et Doug avec son amie Lynn. Mais les circonstances ont fait que Doug et Carrie se sont retrouvés seuls...

Doug et Carrie ont de nouveaux amis, Gary et Abby. Ceux-ci n'ont pas d'enfants, contrairement à leur autre couple d'amis, Deacon et Kelly. Tiraillés entre les deux couples, Doug et Carrie décident de tous les inviter au cours d'une même soirée...

Frasier apprend la venue en ville d'un confrère, le docteur Phil McGraw, qui lui doit deux cents dollars depuis l'une de leurs parties de poker. Une dette jamais honorée...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Carrie et Doug partent en week-end avec Deacon et Kelly. Leurs chambres étant adjacentes, ils se rendent compte que leurs amis ont une vie sexuelle effrénée...

Doug et son ami Ray s'arrangent pour regarder le sport à la télévision à l'insu de leurs femmes.

Doug devient de plus en plus coquet depuis qu'une jeune femme lui fait les yeux doux. Ce brusque changement d'attitude éveille les soupçons de sa femme...

Arthur va fêter ses soixante-quinze ans. Sa fille décide d'organiser une fête surprise. Doug doit s'occuper de son beau-père pendant les préparatifs, afin que celui-ci ne se doute de rien...

Melanie se sent remplacée lorsque ses amies vont demander conseil à son coanimateur radio (Will Sasso) et que Victoria rencontre la famille de J.J. (Dan Lauria).

Lorsque Victoria doit choisir entre Melanie et Joy pour l'accompagner aux Oscars, elles se livrent à une lutte acharnée pour prouver qui est la meilleure amie.

Un journaliste surprend une conversation animée entre Becker et un autre homme. Il en déduit que Becker a des idées "politiquement incorrectes" et s'empresse d'écrire un article. Becker décide de l'affronter lors d'une émission de radio...

Becker a promis à l'un de ses confrères de lui écrire un article pour un journal médical. Mais l'heure approche et Becker n'a toujours pas trouvé le temps de le rédiger...

Becker est déçu par l'amour. Après avoir assisté à une dispute entre deux époux, il reçoit un adolescent qui souhaite subir une vasectomie et soigne ensuite une femme souffrant d'une grave allergie aux roses. Mais la coupe déborde lorsqu'il constate que Linda a commencé et terminé une relation amoureuse en l'espace de quelques heures...

C'est un grand jour au lycée de Lawndale : le grand Tommy Sherman, le quaterback qui a permis à l'équipe de l'école de remporter le championnat il y a trois ans, est de retour...

Monsieur Dafoe, le professeur d'expression artistique de Daria, propose à ses élèves de participer à un grand concours de dessins ayant pour thème "Le lycée à l'aube du XXe siècle". Jane convainc Daria de l'aider à réaliser son oeuvre...

Adam surprend Kate en train de rentrer en douce dans la maison la nuit. Il décide de corriger ce comportement avec des techniques d'éducation parentale à l'ancienne.

Adam et Andi tentent de démontrer à Lowell que Kelly n'est pas faite pour lui, mais cette dernière les surprend en révélant une facette beaucoup plus agréable.

Audrey et Jeff font un pari : Jeff obtiendra-t-il le numéro de téléphone d'une fille s'il ne porte pas son alliance ? Jennifer découvre qu'Adam a remplacé leur lit par celui qu'il avait acheté avec son ex-copine...

Jeff, marqué par la défaite de son équipe de baseball, ne félicite pas Audrey pour sa promotion. Jennifer fait des reproches à Adam : il a acheté une console de jeux avec leur argent commun...

Lorsque Becker et Jake constatent que Reggie est troublée, ils lui demandent de se confier. Mais celle-ci n'est pas décidée à le faire. Elle leur raconte donc des mensonges...

D'abord opposé à cette idée, Becker accepte finalement un rendez-vous avec une inconnue. Découvrant que la jeune femme se passionne pour la danse country, le karaoké et l'aromathérapie, il regrette amèrement sa décision...

Becker accepte d'aider une patiente âgée à organiser ses propres funérailles. Cela lui fait prendre conscience de l'incertitude du monde environnant...

Joy file le parfait amour avec Sean, pompier et beau garçon, jusqu'à ce qu'il lui fasse part de son admiration inconditionnelle pour "Star Trek", et pire, pour l'univers de "Mon Petit Poney". Alec revient du Mexique, et Mélanie comprend qu'il s'est remis avec son ex, Chloé...

La mère de Joy a gâché le baptême et Mélanie trouve une ruse pour ne plus entendre Victoria parler constamment de son petit ami...

Jeff veut pimenter la vie sexuelle de son couple pour que sa femme concurrence les histoires de ses collègues. Jennifer offre à Adam un cadeau qui le met mal à l'aise...

Tandis que Jeff et Adam sortent regarder un match de boxe dans un bar, Jennifer, de son côté, accompagne Audrey au mariage de sa supérieure.

Quand le médecin d'Andi lui recommande d'arrêter la pilule, Adam et elle peinent à s'accorder sur une autre méthode contraceptive.

Becker soigne Boyd, un patient qui prétend converser avec Dieu. Il lui conseille d'aller voir un psychologue, mais Boyd refuse car il préfère préserver sa relation avec le Tout-Puissant...

L'ex-femme de Becker, Sandra, est en ville pour assurer la promotion de son livre. Lorsque Becker apprend qu'elle y dévoile des détails croustillants sur leur intimité, il demande une explication...

Becker accepte de surveiller les enfants d'un de ses patients. Il demande à Margaret et Linda de l'aider, mais la situation devient vite incontrôlable...

Jennifer et Adam passent un week-end en amoureux. Audrey et Jeff parlent de leur désir d'enfant. Russell croise son ex-voisine pendant qu'il fait ses courses.

Jeff est gêné de revoir Jennifer : il avait beaucoup apprécié son massage. Russell tente de séduire une institutrice mais la réponse ne se fait pas attendre.

Mélanie est tiraillée entre son attirance pour son patron et sa loyauté pour son ex-femme. Victoria a décroché le rôle de sa vie dans un film de Woody Allen.

Mélanie apprend qu'Alec va passer le week-end avec Carmen, et veut le rendre jaloux. Sur un malentendu, elle lui fait croire qu'elle sort avec Emmet Lawson.

Quand un être omnipotent apparaît dans l'enceinte de l'école, le sort du monde est entre les mains de Cartman.

Les habitants de South Park fêtent Thanksgiving à leur manière, évidemment peu conventionnelle : ils préparent une comédie musicale sur Helen Keller.

Les enfants s'enthousiasment lorsqu'ils voient une publicité annonçant la venue de leurs deux acteurs préférés, Terrance et Phillip. Kyle obtient des billets.

Cartman hérite d'un million de dollars de sa grand-mère. Il décide de réaliser son rêve et s'offre son propre parc d'attractions : Cartman Land.

Cartman a fait un rêve inquiétant : des extraterrestres l'enlevaient et lui introduisaient une sonde anale. Il décide d'en parler à ses amis.

A la stupéfaction générale, Cartman est le gagnant d'un concours de rédaction. La récompense va lui être remise par Kathy Lee Gifford, une vedette de la télévision...

Dans un monde où les archéologues sont des célébrités, Rip Digman tente un comeback avec l'aide de son assistante Saltine. Ils partent à la recherche de la tiare d'Hammurabi.

Stan, suivi de Kenny, Cartman et Kyle, est ravi de pouvoir accompagner son oncle et participer à une séance de chasse un brin particulière.

Stan est amené à méditer sur l'homosexualité lorsque, à quelques jours d'un match très important, il se rend compte que son chien Sparky est gay.

Stan, Kyle, Cartman et Kenny découvrent les méfaits du clonage, en tentant de croiser leur éléphant, devenu trop gros, avec un cochon de lait nain.

Agé de 102 ans, le grand-père de Stan souhaiterait avoir recours à l'euthanasie. Bientôt, la "Mort" arrive en ville.

Jones s'adapte au style peu orthodoxe de son nouveau coéquipier, et Wiegel et Williams savourent des vins racistes étonnamment très goûteux.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...