Comedy Central

Un week-end dans un bed & breakfast devient trop compliqué pour Doug et Carrie. Arthur fait face à un dilemme amoureux.

Doug emprunte un bébé à Danny pour prouver à Carrie qu'ils sont prêts à fonder une famille. De son côté, Arthur estime qu'il mérite d'être le " client du mois " d'un café.

Après sa prestation de karaoké, Doug commence à recevoir des e-mails d'une harceleuse.

Doug et Carrie reçoivent des explications contradictoires pour lesquelles Deacon et Kelly ne veulent pas devenir leurs voisins. De leur côté, Danny et Spence s'intéressent à une belle fille Albanaise, qui interprète mal la situation.

Alors qu'elles font la queue pour aller aux toilettes du Browns Stadium, les filles expliquent à Elka la tragique histoire de leur première rencontre.

Alors que Joy et Elka visitent le zoo de la ville, les rhinocéros commencent à montrer des signes pour s'accoupler. Les gardiens leur demandent de rester.

Victoria décide de faire une bonne action, et donne son sang. Mais à son réveil, elle est quelque peu perturbée, et se persuade qu'Elka est Dieu.

Joy sort avec un jeune homme aveugle de 22 ans qui croit qu'elle en a 26. Will et Emmy viennent à Cleveland pour annoncer leurs fiançailles, à la grande surprise de Mélanie et Victoria. Elka fait des canulars téléphoniques au joueur de base-ball Alex Rodriguez, surnommé A-Rod...

Susan Lucci, l'ennemie jurée de Victoria, débarque dans la maison après l'arrêt de son soap opera. Elle va, comme à son habitude, piéger tout le monde. Ainsi Joy va sortir avec un prostitué, Mélanie avaler un ver solitaire pour maigrir et Elka, qui s'en sort bien, va rencontrer un joueurs des CAVS qui va finalement tout abandonner...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier et Charlotte discutent de leur relation naissante et de leur prochain déménagement vers Chicago trois semaines plus tard. Lorsque la voiture de Frasier tombe en panne, le couple se retrouve coincé au milieu de nulle part et doit demander à être hébergé par une famille des plus excentriques. Entretemps, durant l'absence de Frasier, Niles planifie l'enterrement de vie de garçon de Martin...

Linda est choisie par la justice pour faire partie d'un jury populaire. Elle demande à John de l'aider à se sortir de cette situation...

Jake donne rendez-vous à une sympathique jeunes femme, rendez-vous qu'il annule peu après en apprenant que celle-ci est aveugle. Quand à Margaret, elle cherche à connaître la raison pour laquelle l'un de ses patients la déteste tant...

John rencontre le père Joe. Tous deux entament une discussion animée opposant la foi en Dieu de l'ecclésiastique et la croyance du médecin dans la science.

Liz décide de partir pour Chicago, où un poste lui a été offert. D'abord très heureux pour elle, John finit par lui avouer les sentiments qu'il éprouve à son égard. Mais il regrette bien vite son initiative, craignant de perdre sa liberté s'il convole en justes noces...

Après avoir obtenu un A en psychologie, Reggie décide de se rendre au sommet de l'Empire State Building pour fêter sa réussite. Sur place, elle discute avec le garde du bâtiment et apprend qu'il est lui-même diplômé en psychologie. Prise de panique, elle angoisse quant à son avenir. John, lui, dîne avec sa voisine Anita, une prostituée...

Afin de soutenir la campagne anti-drogue du maire, Mike propose à l'équipe municipale de faire un test anti-dopage. La mère de Paul se montre pleine d'énergie.

Les services de la mairie sont en ébullition car le pape prévoit une visite à New York. Le maire est impressionné par son charisme. Il aimerait en avoir autant.

Les amis de Paul et Claudia organisent la dernière soirée de célibataire de chacun des deux futurs époux. Mais Stuart change le programme de la fête de Claudia.

Après avoir séduit une magicienne, Mike ne sait plus comment se débarrasser de la belle et envisage d'avoir une sérieuse discussion avec elle.

Un horrible rat a décidé d'importuner Mike en élisant domicile dans son bureau. Le locataire des lieux essaie de s'en débarrasser, non sans mal.

Tina et Calvin se rendent à une soirée organisée par l'école de Gemma afin de faire croire que celle-ci les a convaincus d'y inscrire leur enfant.

Les Johnson organisent une fête pour l'anniversaire de Grover, qui voit Calvin lui offrir un couteau. Grover fait une démonstration d'agilité qui tourne à la catastrophe.

Sur suggestion de Dave, Calvin organise un vide-grenier dans son garage pour gagner de l'argent. La famille s'implique pour attirer les clients potentiels.

Malcolm décroche un poste de vendeur dans un magasin d'électroménager. Dave et Calvin lui rendent visite et se font passer pour des clients auprès du directeur.

Gemma et Tina se rendent à Las Vegas pour y passer le week-end. Sur place, Tina découvre l'étrange programme concocté par Gemma et refuse de s'y conformer.

C'est l'été et aussi le début du championnat de base-ball à South Park. Au début, les garçons veulent à tout prix le remporter, mais au bout de quelques matches, ils se rendent compte qu'en gagnant, ils devront jouer tout l'été. Dès lors, ils veulent absolument perdre...

Cartman n'apprécie pas beaucoup les enfants ayant les cheveux roux, des tâches de rousseur et la peau très pâle. Mais un matin, il se réveille lui-même roux.

Par hasard, Cartman et ses amis découvrent un trésor. Cartman, qui veut garder le butin pour lui, cherche un moyen de se débarrasser d'eux...

Amy organise un gang bang, offre un vibromasseur à son amie et évite les tâches et sorties ennuyeuses en prétendant aider une collègue qui a le cancer...

Amy fait tout pour garder son nouveau look. Elle invente une préparation à base de méthamphétamine et reçoit des claques lorsqu'elle essaie de manger...

Cartman découvre les joies du syndrome de la Tourette. Il comprend qu'il peut dire n'importe quoi sans être puni et fait en sorte d'être médiatisé pour profiter de sa nouvelle vie...

Les portes d'une toute nouvelle dimension se sont ouvertes et les garçons décident d'y pénétrer...

Stan et Kyle sont retenus dans les caves du Pentagone, bien qu'ils aient révélé au gouvernement comment atteindre Imaginationland...

Stan et Butters doivent poursuivre le combat qui les oppose aux maléfiques troupes de l'imaginaire. Mais l'armée américaine décide de s'en mêler.

Les garçons tentent de venir en aide à Britney Spears, qui s'estime harcelée par les médias. Mais leur intervention est loin d'améliorer la situation de la star...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Niles et Daphne emmènent Eddie chez le vétérinaire pour retrouver les alliances. Mais une fois sur place, Daphne ressent des contractions. Martin, Ronnie et Frasier viennent les voir dans le cabinet du vétérinaire où Frasier marrie Ronnie et Martin ! De retour chez lui, Frasier décide d'accepter le job à San Francisco...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Le trio doit faire mieux qu'Alice au travail s'il ne veut pas être renvoyé après ses frasques de la veille. Les trois jeunes diplômés, ivres, ont laissé traîner au bureau des messages désobligeants...

Montez soupçonne sa femme Colleen de lui être infidèle. Le trio propose alors son aide et effectue des recherche pour identifier l'amant, jusqu'à ce qu'il découvre que Montez et sa femme sont en fait de mèche dans cette affaire...

Les garçons s'invitent à la baby shower de la femme de Montez.

Nos trois héros tentent d'attendrir Alice, pour qu'elle autorise une friture de poissons au bureau.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires endroits où se retrouver coincé, de grosses baffes et le face-à-face entre les bébés et les parents.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas profiter de la plage, comment rester en forme et le joueur de hockey le plus ridicule.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment survivre en soirée, les boxeurs les plus dingues et d'incroyables chutes en skate.

Janie refuse de se plier aux règles de la maison et fugue chez Marcus. David redouble d'efforts pour la convaincre de revenir. Emily se sert de Joe pour se rapprocher d'un garçon.

Une ancienne actrice de Papa fait son show devient la prof (très) particulière de Joe mais ses notes continuent de chuter. David lui trouve un rôle dans le feuilleton d'Amy... Et tout va de mal en pis.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Alors qu'elles font la queue pour aller aux toilettes du Browns Stadium, les filles expliquent à Elka la tragique histoire de leur première rencontre.

Alors que Joy et Elka visitent le zoo de la ville, les rhinocéros commencent à montrer des signes pour s'accoupler. Les gardiens leur demandent de rester.

Carrie découvre que, quand ils sortaient ensemble, Doug a menti sur le fait d'avoir un travail pour coucher avec elle.

Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos.

Après avoir battu Doug et ses amis au poker, Doug convainc sa mère de s'inscrire à un grand tournoi. Carrie demande à Spence de l'aider à perdre son accent afin d'augmenter ses chances d'obtenir une promotion.

Doug et ses amis louent un appartement pour en faire leur repaire secret. De son côté, Carrie se plie en quatre pour satisfaire sa nouvelle cliente, Kirstie Alley.

Doug et Ray Barone organisent une " soirée entre hommes ". Carrie est bouleversée en se rendant sur la tombe de sa mère.

Après que Carrie ait accidentellement blessé Doug, il en profite pour échapper aux corvées. Arthur découvre la supercherie et s'en sert à son avantage.

Doug et Carrie se retrouvent à aider leur église pour les fêtes : lui garde la crèche, elle tente de faire un gâteau. De leur côté, Arthur et Spence essaient d'écrire une chanson de Noël pour en tirer profit.

Les Heffernan détestent tellement le cadeau d'anniversaire des Palmer qu'ils simulent un cambriolage pour s'en débarrasser.

Arthur ramène des punaises de lit de vacances, obligeant Doug et Carrie à quitter la maison pendant qu'un étrange exterminateur intervient. De leur côté, Spence et Danny se disputent sur leur destination de vacances.

Victoria est au comble de l'excitation : son amant de longue date, le Rocker Johnny Revere est de passage à Cleveland. Il est venu pour enregistrer un titre humanitaire, façon "We Are the World" et collaborer à nouveau avec son ancien partenaire Drago, avec qui il est fâché depuis des années. Mais Victoria va vite déchanter...

Le jour de la Saint-Valentin, les filles décident de retrouver sur Internet, leurs anciens amoureux. Dès qu'il reçoit le message, Clark, l'ex-premier mari de Victoria débarque. Mélanie obtient un rendez-vous avec Nick, mais elle découvre en arrivant qu'il est marié avec des enfants. Comme sa femme enceinte est prise de douleurs, elle se retrouve à faire la baby-sitter...

Pour se venger de son ex-mari qui vient de la quitter, Victoria lui vole une de ses araignées rares et dangereuses, qui échappe à sa vigilance. Les quatre femmes trouvent refuge chez Max, où Mélanie attend la visite de K.C., sa dernière conquête. Mais quand il arrive, Joy est très surprise d'accueillir son ex-fiancé, qui l'avait quittée 25 ans plus tôt, le jour de leur mariage...

Victoria se fait passer pour une personne obèse afin de filmer en caméra cachée les réactions qu'elle espère négative dans les rues de Cleveland. Mais le piège se retourne contre elle, à cause de Colin, qui se fait passer lui aussi pour une personne obèse. Joy, qui ne l'a pas reconnu, craque pour sa douceur et sa gentillesse...

Victoria, Mélanie et Joy, toujours en quête d'hommes à séduire, se mettent en tête de devenir membres du country club, qui réunit les héritiers des grands noms de l'industrie du pneu. Pour y parvenir, il leur faut trouver des parrains parmi les membres. Elles se rendent à une soirée à l'occasion du 150e anniversaire du club...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Alors que Becker n'arrive pas à voir le film "Vision fatale" dans de bonnes conditions, Bob et Jake aident Regina à s'inscrire à l'université.

Becker a des difficultés à convaincre l'intendant de venir réparer son appartement tandis que Linda rencontre son nouveau voisin, qui est aussi son propriétaire.

Margaret reproche à John de se complaire dans la routine et de ne jamais rien changer à ses petites habitudes. Pour lui prouver le contraire, il décide d'essayer un nouveau restaurant chinois, "Chez Wong"...

Un étudiant en médecine accompagne Becker durant une journée pour découvrir la réalité de son métier. Peu à peu, cette expérience devient très ennuyeuse.

Le cabinet de John a été entièrement saccagé. Tandis que le détective Borkow mène l'enquête, chacun se charge de faire sa liste de suspects...

Tandis que Mike apprend qu'il souffre de graves problèmes de santé, un responsable de la mairie contraint les employés à jouer au jeu des chaises musicales.

Mike sauve un bébé d'un drame certain, mais se retrouve déçu de ne pas recevoir les honneurs des médias pourtant sur place.

Mike doit démentir une rumeur lui prêtant une liaison avec le célèbre mannequin Heidi Klum, qui arrive pourtant au bureau pour l'inviter à dîner.

Michael est vraiment frustré de devoir taire sa liaison avec le top model Heidi Klum. Le ventilateur super puissant de Paul fait bien des dégâts.

Mike, Carter et Nikki se rendent chez Peter Noland, généreux donateur qui devrait les aider à financer leur campagne. A leur grande surprise, l'individu a décidé de les faire participer à une partie de chasse. Au moment de tirer, Mike blesse accidentellement un faon...

Calvin demande à Dave de payer la réparation d'une voiture. Dave accepte malgré ses réserves. Ils conviennent de garder leurs femmes dans l'ignorance.

Gemma décide de renvoyer un professeur qui l'accuse de sexisme. Elle fait face à des défis liés à son genre dans son rôle de direction d'établissement.

Les Butler et les Johnson partent camper en forêt. La panne du camping car des Butler transforme l'aventure en une nuit inconfortable pour tous.

Un week-end camping tourne mal quand le camping-car tombe en panne. Deux familles passent alors une nuit très inconfortable dans la forêt, loin du confort espéré.

Monsieur Benson est mort. Dave organise une commémoration chez les Butler. Pour l'éloge funèbre, il demande à tout le quartier de lui raconter une anecdote.

Pour ne pas se faire voler la vedette par un nouvel élève tout juste arrivé en ville, les garçons s'opposent à la création d'une comédie musicale...

A l'école de South Park, c'est la grande mode du gothique et des vampires. Pour devenir "impunissable", Butters décide de devenir un véritable vampire...

South Park traverse une période de grand malheur. Seul, un individu, le Coon, relève la tête et s'attèle à rétablir l'ordre. Mais un autre super-héros, du nom de Mysterion, fait son apparition...

Amy se découvre dotée de multiples personnalités. Puis elle perd patience et s'en prend à son petit-ami. Enfin, elle subit une violente agression...

Amy surprend son petit-ami en flagrant délit en train de la tromper. Elle doit également lutter contre une addiction. Puis elle gronde un enfant de 12 ans...

Kenny est devenu accro à une nouvelle drogue apparue dans les cours d'école, qui provoque des hallucinations. Ses amis font tout pour lui venir en aide...

Tandis que madame Garrison poursuit son objectif de devenir l'homme qu'elle a toujours voulu être, Cartman devient professeur dans une banlieue sensible...

Un matin, South Park se réveille sans accès à Internet. En manque, Randy décide d'emmener sa famille vers la Californie où le réseau semble fonctionner...

Monsieur Garrison emmène ses élèves en voyage scolaire dans un village de pionniers reconstitué. Alors que Cartman passe la journée avec Butters dans son sillage, des malfaiteurs arrivent dans le parc...

Cartman tente de convaincre ses amis de l'épauler dans sa lutte contre les Chinois, qu'il considère comme les ennemis de l'Amérique...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Afin d'apporter un peu de réconfort à Frasier, qui se sent abandonné de tous, Daphne propose de l'accompagner à son pub préféré...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Le bureau organise une élection pour désigner le responsable des collations de la salle de repos.

Nos trois héros tentent de draguer une journaliste célèbre.

Les garçons tournent un documentaire sur l'intervention chirurgicale de Karl.

Les garçons font la fête avec la légende des fraternités étudiantes, Stan Halen.

Nos trois héros deviennent clowns pour des goûters d'enfants, afin de se payer un toboggan.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des gens en roller ridicules, d'étranges basketteurs et le guide pratique pour profiter de ses vacances.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des skieurs idiots, la pire bavure en cuisine et les échecs les plus ridicules.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires athlètes olympiques en herbe, comment bien jongler et le face-à-face entre l'homme et l'animal.

David va trop loin pour épater Joe et ses copains en relevant le défi d'un catcheur professionnel : l'affronter en direct à la télé. Janie imite Emily à l'école et se fait disputer.

David impressionne enfin son beau-père, "le capitaine" en étant juré, pendant que les enfants sont forcés de suivre un entraînement intensif. Guest Star : Lee Majors.

Après sa prestation de karaoké, Doug commence à recevoir des e-mails d'une harceleuse.

Doug et Carrie reçoivent des explications contradictoires pour lesquelles Deacon et Kelly ne veulent pas devenir leurs voisins. De leur côté, Danny et Spence s'intéressent à une belle fille Albanaise, qui interprète mal la situation.

Après avoir battu Doug et ses amis au poker, Doug convainc sa mère de s'inscrire à un grand tournoi. Carrie demande à Spence de l'aider à perdre son accent afin d'augmenter ses chances d'obtenir une promotion.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Afin d'apporter un peu de réconfort à Frasier, qui se sent abandonné de tous, Daphne propose de l'accompagner à son pub préféré...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Pour pouvoir se payer une croisière, Doug convainc Carrie dese couper les cheveux pour les vendre à un perruquier, mais il regrette son idée une fois la coupe faite.

Doug ment pour convaincre Carrie de le laisser faire des montagnes russes, mais ça se retourne contre lui.

Doug et Deacon se rendent compte qu'ils ont plus en commun avec la femme de l'autre qu'avec la leur et passent du temps avec elles. Quand Kelly se lasse de Doug, il gâche la sortie de Deacon et Carrie.

Tina et Calvin se rendent à une soirée organisée par l'école de Gemma afin de faire croire que celle-ci les a convaincus d'y inscrire leur enfant.

Les Johnson organisent une fête pour l'anniversaire de Grover, qui voit Calvin lui offrir un couteau. Grover fait une démonstration d'agilité qui tourne à la catastrophe.

Alors qu'elles font la queue pour aller aux toilettes du Browns Stadium, les filles expliquent à Elka la tragique histoire de leur première rencontre.

Alors que Joy et Elka visitent le zoo de la ville, les rhinocéros commencent à montrer des signes pour s'accoupler. Les gardiens leur demandent de rester.

Un étudiant en médecine accompagne Becker durant une journée pour découvrir la réalité de son métier. Peu à peu, cette expérience devient très ennuyeuse.

Le cabinet de John a été entièrement saccagé. Tandis que le détective Borkow mène l'enquête, chacun se charge de faire sa liste de suspects...

Michael est vraiment frustré de devoir taire sa liaison avec le top model Heidi Klum. Le ventilateur super puissant de Paul fait bien des dégâts.

Mike, Carter et Nikki se rendent chez Peter Noland, généreux donateur qui devrait les aider à financer leur campagne. A leur grande surprise, l'individu a décidé de les faire participer à une partie de chasse. Au moment de tirer, Mike blesse accidentellement un faon...

Adam pense que Don et Joe volent son bateau la nuit. Après qu'Andi fait travailler Kate au centre commercial, elle décide de renoncer à l'université.

Adam et Andi veulent pimenter leur vie sociale en se faisant de nouveaux amis et en sortant de leur routine.

Un week-end camping tourne mal quand le camping-car tombe en panne. Deux familles passent alors une nuit très inconfortable dans la forêt, loin du confort espéré.

Monsieur Benson est mort. Dave organise une commémoration chez les Butler. Pour l'éloge funèbre, il demande à tout le quartier de lui raconter une anecdote.

Linda est choisie par la justice pour faire partie d'un jury populaire. Elle demande à John de l'aider à se sortir de cette situation...

Jake donne rendez-vous à une sympathique jeunes femme, rendez-vous qu'il annule peu après en apprenant que celle-ci est aveugle. Quand à Margaret, elle cherche à connaître la raison pour laquelle l'un de ses patients la déteste tant...

Afin de soutenir la campagne anti-drogue du maire, Mike propose à l'équipe municipale de faire un test anti-dopage. La mère de Paul se montre pleine d'énergie.

Les services de la mairie sont en ébullition car le pape prévoit une visite à New York. Le maire est impressionné par son charisme. Il aimerait en avoir autant.

Malgré les fiascos des deux versions précédentes, les filles décident de renouveler l'expérience des "annirencards". Commande est donc passée par chacune : un nouveau milliardaire pour Elka, un chanteur des Jersey Boys pour Mélanie, un homme beau, de l'extérieur, pour Victoria et un homme qui ne porte pas son passé sur les épaules pour Joy...

Les filles fêtent leurs "annirencards". Elka pense sortir avec le Père Noël, Victoria retrouve le capitaine Lebeau, Melanie choisit un homme à la voix aigüe et Joy opte pour un prêtre sans relations depuis son entrée dans les ordres.

Quand Adam et Don ne sont pas d'accord sur la maison à acheter pour leur prochaine rénovation, la querelle revèle d'autres points de crispation dans leur relation.

Adam peine à entrainer Katie à passer le permis. Don, lui, se tourne vers Lowell pour offrir du romantisme à Marcy.

Au golf, Calvin sensibilise son ami Dave aux attitudes discriminatoires du club. Ce dernier tente de le convaincre de l'absence de racisme, sans succès.

Calvin tient son barbecue annuel. Pour aider, Dave veut apporter ses ribs façon Michigan. Calvin le lui interdit. Dave le fait malgré tout.

C'est avec un bébé abandonné que le maire de New York arrive à son bureau. Emus, les employés des services municipaux se prennent d'affection pour le chérubin.

Le maire, son adjoint et un collègue sont pris en otages par une jeune fille armée. Après avoir été retenus durant une nuit, ils sont libérés, non sans avoir été délestés de tous leurs biens personnels...

Une femme, dont Becker était éperdument amoureux quand ils fréquentaient l'université, ressurgit brusquement dans sa vie. Mais elle est aujourd'hui mariée.

Becker s'est fait voler sa voiture, mais les choses tournent à son avantage avec la compagnie d'assurances. Reggie, quant à elle, a la surprise d'être demandée en mariage par son nouvel ami, après leur deuxième rendez-vous...

La situation dérape rapidement lorsque Hampton DeVille décide d'enregistrer à quel moment les employés quittent leur bureau...

Lors d'une opération d'ablation des amygdales, Cartman est transfusé avec du sang contaminé par le virus du sida. Ses amis ne le soutiennent pas autant qu'il aurait pu l'espérer...

Le World Canadien Bureau décide de se mettre en grève longue pour obtenir de l'argent, notamment d'Internet. S'ils veulent voir la suite des aventures de "Terrance et Philip", Kyle et ses amis vont devoir trouver une solution...

Toute la ville de South Park fête l'élection de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis. Pourtant, les intentions du nouveau président s'avèrent maléfiques...

Lorsque Randy se rend compte des effets de la crise, il devient le leader d'un mouvement pour une vie simple. Kyle essaie au contraire de remettre la population de South Park sur le chemin de la consommation...

Cartman rêve de s'enfuir et de mener une vie de pirate. Il prend la tête d'une petite troupe, charmée par son rêve de vivre sur l'île du Crâne, où ils découvriront des cascades d'eaux limpides et des trésors enfouis. Cartman leur promet que le paradis tant convoité est accessible s'ils arrivent à gagner la Somalie...

Wayne Wheeler devient le visage de la prohibition, Dorothy Fuldheim innove dans le journal télévisé et Mohamed Ali refuse de combattre lors de la guerre du Vietnam. Avec Gaius Charles, Samm Levine, Mary Elizabeth Ellis, George Wallace et Ron Funches.

Les nouveaux amis de Lillian l'invitent à une fête sur la plage, et Beatrice est amenée auprès de Thomas Eddison pour une expérience interdite. Blanche reçoit une lettre de Triangle Shirtwaist et Garfield tente de ressouder la famille.

Après que Cartman s'est moqué de son engagement pour lutter contre le cancer du sein, Wendy le défie. Mais le garçon n'arrête pas ses ricanements, au contraire...

Bien décidé à concrétiser avec sa copine, Kenny décide de l'emmener au concert des Jonas Brothers. Mais ses plans partent en fumée quand le groupe leur offre un anneau de pureté...

Les garçons, de même que tous les hommes de la ville de South Park, s'estiment victimes du comportement des femmes, qui ont trouvé un bon moyen de déranger la gent masculine...

Cartman et Jimmy ont inventé une blague que tout le monde trouve désopilante. Seul Kanye West ne comprend pas pourquoi cette blague est si drôle...

Pour le derby de Pinewood, Stan et son père Randy construisent la voiture qui devrait permettre à Stan de remporter la course...

Le défilé de chars de Carson City fait ressortir l'esprit de compétition des adjoints et de leur lieutenant.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.