ProSieben

Marshall tente désespérément de rentrer à Manhattan pour la naissance de son fils. Ted et Robin, quant à eux, soutiennent Lily : le travail a commencé.

Barry organise une fête à la maison et entend bien être le roi de la soirée. Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme il l'avait espéré...

La relation d'Adam et Dana devient sérieuse. Il décide de lui compiler une cassette de ses chansons préférées. Mais elle tombe entre les mains de Beverly.

Terry, Jake et Charles partent à la campagne, pour visiter la ferme de la famille Boyle. Pendant ce temps, Amy et Rosa donnent un coup de main au capitaine Holt.

L'équipe est chargée de résoudre une nouvelle affaire. L'importance de celle-ci pousse tout le monde à mettre ses querelles de côté pour collaborer.

Marge ne propose plus que des plats à base de pêches, aussi Bart et Lisa cherchent-ils à se débarrasser de ce fruit. Lisa rencontre un magicien dont elle devient l'apprentie...

Selma tombe amoureuse et épouse le gros Tony. De son côté, Lisa découvre que Bart a un odorat remarquable, ce qui lui permet de trouver aisément des truffes.

Robin soupçonne Barney de la tromper jusqu'à ce qu'elle découvre qu'en réalité, il passe ses soirées avec Ted à apprendre tout ce qu'il doit savoir sur la vie de couple...

Après plusieurs rendez-vous ratés, Lily et Marshall sont toujours à la recherche d'un couple pour des sorties à quatre. Robin et Barney leur semblent parfaits.

Tous les amis de JD apprécient Julie et tentent de le convaincre de ne pas gâcher cette relation. Carla s'impatiente car elle n'est toujours pas enceinte.

Les médecins s'inquiètent pour madame Wilk, une patiente. JD essaie toujours de digérer sa récente rupture. Il ne supporte pas qu'Elliot fréquente Keith.

Quand Walden vend le piano, dernier souvenir de Charlie, Alan noie son chagrin dans l'alcool et commence à se comporter comme son défunt frère.

Alan, qui semble avoir retrouvé la forme et un bon moral, peut enfin quitter l'hôpital psychiatrique. Mais dès sa sortie, les choses se gâtent.

Malgré les problèmes financiers qu'il rencontre, Alan se refuse à emprunter de l'argent à Walden. Ce dernier rencontre Zoey, une Anglaise, au supermarché.

Sa relation avec Zoey ayant beaucoup évolué, Walden se résout à signer les papiers du divorce. C'est le moment que choisit Bridget pour faire marche arrière.

Frankie remet en cause les aptitudes pédagogiques du professeur de maths, madame Rinsky, lorsque Brick obtient une mauvaise note à un de ses contrôles.

En rentrant de vacances, Frankie croit avoir été cambriolée tant la maison est dans un désordre affligeant. Le grand ménage de printemps commence.

Penny organise une soirée football avec ses copains, sans inviter Leonard, sous prétexte qu'il n'aime pas ce sport. Vexé, Leonard pense qu'elle ne veut pas le présenter à ses amis.

Penny annonce à Leonard que Justin, l'un de ses amis guitaristes et ancien amant, vient dormir chez elle pendant quelques jours. Celui-ci prend mal la nouvelle et lui fait part de son mécontentement. Penny et Leonard se disputent sans cesse. Sheldon se sent très mal à l'aise face à cette situation et pense que leur relation touche à sa fin...

Après s'être découvert par hasard un don pour la coiffure, Homer ouvre son propre salon. Lisa est jalouse de la nouvelle petite amie de Milhouse.

Dans sa cuisine, Marge trouve un jeu de clés qui permet d'ouvrir toutes les portes de Springfield. Bart, Lisa et Homer sautent sur l'occasion.