ProSieben

Même si Ted et sa nouvelle petite amie ne partagent pas les mêmes centres d'intérêts et ont presque 15 ans d'écart, Barney encourage son ami à persévérer.

Le passé de Robin comme pop star canadienne revient sur le tapis lorsque Barney découvre un épisode oublié d'une série documentaire musicale la concernant.

Erica tente de convaincre Beverly qu'il est important de voter. Après avoir perdu un combat de catch, Barry a envie de prouver qu'il est bien un véritable athlète...

Adam veut faire du sport et s'inscrit pour pratiquer l'escrime : il souhaite recréer une de ses scènes favorites, tirée de "The Princess Bride".

Boyle a une nouvelle petite amie et devient soudainement fanfaron. Amy et Rosa se retrouvent face à un homme déguisé en combattant du crime.

Endetté, Jack pourrait perdre son appartement. Il demande à Gina de l'aider à sortir de l'impasse. Des tests de performances sont pratiqués au commissariat.

Homer rencontre les parents de son voisin. Ils passent beaucoup de temps ensemble et se moquent de Ned, qui finit par donner un coup de poing à Homer.

Lors des festivités de Pâques, quelqu'un remplit les instruments de musique de la fanfare de Springfield d'oeufs. Bart est tout de suite accusé.

Ted invite Royce au cinéma. Pendant la séance, il s'aperçoit que le film s'inspire de sa propre histoire, lorsque Stella l'a quitté devant l'autel.

Marshall et Lily décident de faire un bébé lorsqu'ils verront le sosie de Barney. Robin se voit proposer le travail de ses rêves, mais à Chicago.

Une patiente présente des troubles inquiétants : elle entend des gens chanter. Tous les médecins se mettent alors à pousser la chansonnette.

L'arrivée d'un soldat qui a participé à la guerre en Irak provoque un vif débat dans le service sur le conflit qui se déroule au Moyen-Orient.

La vie paisible d'Alan et de Walden est balayée par l'arrivée soudaine d'une jeune femme, Jenny Harper, qui veut savoir où vivait son père Charlie !

N'en pouvant plus, Walden a mis Jenny à la porte de chez lui ; celle-ci emménage alors chez sa grand-mère Evelyn et son petit-ami nonagénaire, Marty.

Lorsque Berta se blesse pendant son travail, Walden et Alan se mettent en quête d'une nouvelle femme de ménage. En effet, celle-ci a mis la clé sous la porte.

Walden rejoint Jenny et amies en ville ; pendant ce temps, Alan fait mine d'avoir un rendez-vous avec une femme pour protéger sa liaison avec Lindsey...

Tante Eddie a de la peine à se souvenir de la disparition de tante Ginny, morte à l'âge de 100 ans. Axl mange une carte de l'Indiana fabriquée en brownie.

Frankie, volontaire dans l'organisation du Super Bowl, a été affectée à 160 km du stade. Pour la réconforter, sa voisine Nancy lui prête sa voiture.

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard...

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire leurs courses de demoiselles d'honneur sans elle. Elle s'adresse alors à Sheldon pour trouver du réconfort.

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis.

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Homer invite Marge à dîner mais ne prête pas attention à ce qu'elle lui raconte. Marge est furieuse et espère qu'Homer saura se faire pardonner.

Springfield est envahie de punaises. Les habitants sont sous tension et le révérend Lovejoy est désoeuvré. Un nouveau pasteur lui vient en aide.

Barney et Marshall incitent Ted à quitter Jeanette. Robin est invitée à tenir Marvin dans ses bras, une mission qui lui paraît insurmontable.

Adam veut faire du sport et s'inscrit pour pratiquer l'escrime : il souhaite recréer une de ses scènes favorites, tirée de "The Princess Bride".

Erica n'a qu'une envie : participer à une émission très populaire sur la danse. Mais son rêve tourne au cauchemar lorsque Barry décide de s'en mêler...

Endetté, Jack pourrait perdre son appartement. Il demande à Gina de l'aider à sortir de l'impasse. Des tests de performances sont pratiqués au commissariat.

Amy croise une ancienne relation lors d'un stage auquel participent tous les commissariats de la région. Holt devient accro à un jeu sur son téléphone.

Homer invite Marge à dîner mais ne prête pas attention à ce qu'elle lui raconte. Marge est furieuse et espère qu'Homer saura se faire pardonner.

Springfield est envahie de punaises. Les habitants sont sous tension et le révérend Lovejoy est désoeuvré. Un nouveau pasteur lui vient en aide.

Marshall et Lily décident de faire un bébé lorsqu'ils verront le sosie de Barney. Robin se voit proposer le travail de ses rêves, mais à Chicago.

Robin ne se remet pas de sa rupture. Ted n'ose pas aborder une fille dans un bar. Il réalise qu'elle a rendez-vous avec une de ses anciennes conquêtes.

L'arrivée d'un soldat qui a participé à la guerre en Irak provoque un vif débat dans le service sur le conflit qui se déroule au Moyen-Orient.

JD se rend à Tacoma pour soutenir Kim lors de sa première échographie. Jordan et le docteur Cox apprennent que leur bébé devra vraisemblablement être opéré.

Lorsque Berta se blesse pendant son travail, Walden et Alan se mettent en quête d'une nouvelle femme de ménage. En effet, celle-ci a mis la clé sous la porte.

Walden rejoint Jenny et amies en ville ; pendant ce temps, Alan fait mine d'avoir un rendez-vous avec une femme pour protéger sa liaison avec Lindsey...

Jenny, alcoolique, ne se confronte pas à son envie d'être actrice. Walden tente de lui mettre le pied à l'étrier. Alan en assez d'être l'amant de Lyndsey.

Les ébats de Jenny avec ses copines donnent des envies à Alan d'aller rencontrer des filles en compagnie de Walden. Celui-ci décline l'offre.

Frankie, volontaire dans l'organisation du Super Bowl, a été affectée à 160 km du stade. Pour la réconforter, sa voisine Nancy lui prête sa voiture.

Le jour de la Saint-Valentin, Mike et Frankie dînent avec des voisins et finissent par se disputer. Sue et Matt partagent quant à eux un repas en amoureux.

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis.

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question...

Penny décide d'aider Sheldon qui est empêtré dans sa relation avec Amy. De son côté, Howard a du mal à accepter le dégoût de Bernadette pour les enfants...

Moe tente de mettre fin à ses jours mais ses amis se rendent compte que la situation est grave et l'emmènent à Capital City, où il trouve un nouveau but dans sa vie.

Marge encourage Bart à jouer d'un instrument de musique. Le garçon devient rapidement un virtuose au piano grâce à sa professeure, dont il tombe amoureux.

Pamela prend place à bord du yacht en direction du Mexique. Bientôt, les passagers comprennent qu'aucun d'entre eux ne sait piloter une telle embarcation.

Tandy imagine un plan pour échapper à Pamela, alors que le reste du groupe découvre un homme échoué sur une île déserte, qui ignore tout du désastre.

Le groupe approche enfin de la ville de Mexico. Pamela essaie de se faire pardonner du reste du groupe, toujours pris dans la tourmente.

Carol est prise de panique lorsque le groupe se disloque. Todd et Melissa quittent en effet leurs camarades pour leur lune de miel, tout comme Erica et Gail.

Barney et Marshall incitent Ted à quitter Jeanette. Robin est invitée à tenir Marvin dans ses bras, une mission qui lui paraît insurmontable.

Le capitaine demande à voir Ted. L'architecte, persuadé que l'ex-époux de Zoey tient à régler ses comptes dans la violence, commence à paniquer...

Erica n'a qu'une envie : participer à une émission très populaire sur la danse. Mais son rêve tourne au cauchemar lorsque Barry décide de s'en mêler...

Murray se rapproche du père de Lainey, Bill et comprend ce que signifie être un véritable ami. Pendant ce temps, Adam et Bervely créent une vidéo musicale.

Amy croise une ancienne relation lors d'un stage auquel participent tous les commissariats de la région. Holt devient accro à un jeu sur son téléphone.

Charles demande à Jake d'être son témoin pour son mariage, et de jouer son rôle à fond. Parallèlement, Terry, Amy et Gina entament un régime draconien.

Moe tente de mettre fin à ses jours mais ses amis se rendent compte que la situation est grave et l'emmènent à Capital City, où il trouve un nouveau but dans sa vie.

Marge encourage Bart à jouer d'un instrument de musique. Le garçon devient rapidement un virtuose au piano grâce à sa professeure, dont il tombe amoureux.

Robin ne se remet pas de sa rupture. Ted n'ose pas aborder une fille dans un bar. Il réalise qu'elle a rendez-vous avec une de ses anciennes conquêtes.

Barney convainc la bande de venir dans la maison de son enfance pour aider sa mère à déménager. Il découvre une lettre adressée à son père ou celui de James.

JD se rend à Tacoma pour soutenir Kim lors de sa première échographie. Jordan et le docteur Cox apprennent que leur bébé devra vraisemblablement être opéré.

JD découvre qu'il souffre de syncopes vagales. Turk, Elliot et Carla se disputent pour savoir qui doit le prendre en charge alors qu'arrive un nouveau médecin.

Jenny, alcoolique, ne se confronte pas à son envie d'être actrice. Walden tente de lui mettre le pied à l'étrier. Alan en assez d'être l'amant de Lyndsey.

Les ébats de Jenny avec ses copines donnent des envies à Alan d'aller rencontrer des filles en compagnie de Walden. Celui-ci décline l'offre.

De sortie avec Jenny, Walden et Alan se rendent compte que beaucoup de femmes ont des tendances lesbiennes. Jenny en profite pour agir.

Alan est contrarié suite à un coup de téléphone de Larry, le petit ami de Lyndsey, qui voudrait le voir. En fait, Larry a découvert que Lyndsey le trompe.

Le jour de la Saint-Valentin, Mike et Frankie dînent avec des voisins et finissent par se disputer. Sue et Matt partagent quant à eux un repas en amoureux.

Justin Bieber donne un concert à Indianapolis, Frankie se retrouve alors à camper une nuit sur le trottoir pour obtenir les places tant convoitées.

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question...

Penny décide d'aider Sheldon qui est empêtré dans sa relation avec Amy. De son côté, Howard a du mal à accepter le dégoût de Bernadette pour les enfants...

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek...

Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone...

Après avoir découvert une théorie qui augmente leurs chances de gagner à la loterie, Homer, Moe, Carl et Lenny achètent un ticket et remportent 200 000 dollars.

Homer prépare une surprise pour Marge à l'occasion de leur anniversaire de mariage. Mais celle-ci fait la connaissance d'un homme sur un site de rencontres.

Six courageux super-héros décident d'unir leurs forces pour affronter une intelligence artificielle surdéveloppée, qui menace de détruire l'humanité.

Alors qu'elle veut mettre un coup d'arrêt à la Purge, une sénatrice visant la présidence devient la proie de tueurs envoyés par ses ennemis politiques.

Une jeune fille a des visions macabres juste avant d'embarquer sur des montagnes russes. Elle tente alors de sauver ses amis de la mort qui les guette.

Alors qu'elle veut mettre un coup d'arrêt à la Purge, une sénatrice visant la présidence devient la proie de tueurs envoyés par ses ennemis politiques.

Tandy imagine un plan pour échapper à Pamela, alors que le reste du groupe découvre un homme échoué sur une île déserte, qui ignore tout du désastre.

Le capitaine demande à voir Ted. L'architecte, persuadé que l'ex-époux de Zoey tient à régler ses comptes dans la violence, commence à paniquer...

De retour à Eureka, les membres de l'équipage de l'Astraeus tentent de se remettre de leur expérience traumatisante : Fargo est confronté à un deuil difficile.

Bonnie est blessée dans son amour-propre par le succès de Tammy. Pendant ce temps, le nouveau passe-temps de Jill entraîne une révélation surprenante.

L'amitié de Bonnie et Tammy est mise à l'épreuve lorsqu'elles entreprennent un grand projet commun. Les filles s'inquiètent que leur petit groupe se divise.

Avec la carte de crédit qu'il a réussi à se procurer en falsifiant des documents, Bart commande à tout-va, même un chien parfaitement éduqué.

Ruiné, monsieur Burns demande conseil à Lisa pour refaire fortune : il s'inspire du tri des déchets pour se lancer dans le recyclage des ordures.

Moe raconte à ses clients un épisode au cours duquel il a menacé Homer, Apu et le révérend Lovejoy de partir avec une de leurs épouses pendant leur absence.

Blessé, un pigeon voyageur arrive chez les Simpson. Bart le soigne puis adopte l'animal, qu'il prénomme Ray. Une idée géniale vient à l'esprit d'Homer.

Homer essaie de sympathiser avec le nouveau vigile qui a été embauché à la centrale nucléaire. Mais cet individu se montre totalement indifférent.

Lisa, qui en a assez d'être une petite fille modèle sans amis, décide de profiter des vacances pour changer de look et se faire de nouveaux copains.

Retransmission de l'étape d'Hockenheim de DTM, championnat allemand de course de voitures de tourisme.

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek...

Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone...

Leonard n'est plus qu'une connaissance pour Sheldon quand il rejette leur pacte de colocation. De son côté, Howard se cherche un nom d'astronaute.

L'université obligeant Sheldon à prendre des vacances, celui-ci va traîner dans le laboratoire d'Amy. De son côté, Bernadette impose ses conditions à Howard.

Pamela prend place à bord du yacht en direction du Mexique. Bientôt, les passagers comprennent qu'aucun d'entre eux ne sait piloter une telle embarcation.

Le groupe approche enfin de la ville de Mexico. Pamela essaie de se faire pardonner du reste du groupe, toujours pris dans la tourmente.

De retour à Eureka, les membres de l'équipage de l'Astraeus tentent de se remettre de leur expérience traumatisante : Fargo est confronté à un deuil difficile.

Bonnie est blessée dans son amour-propre par le succès de Tammy. Pendant ce temps, le nouveau passe-temps de Jill entraîne une révélation surprenante.

Retransmission de l'étape d'Hockenheim de DTM, championnat allemand de course de voitures de tourisme.

Au terme d'une formation minutieuse aux arts martiaux sous la férule de son père, un jeune homme découvre les obscures raisons de cet entraînement.

Tandis qu'il essaie de s'adapter au monde moderne, Steve Rogers, alias Captain America, est bientôt confronté à un ennemi redoutable : le Soldat de l'Hiver.

Avec l'aide d'une serveuse, trois jeunes scouts luttent contre l'armada de zombies déchaînés qui a pris d'assaut leur paisible petite ville.