ProSieben

A Gotham City, une nouvelle série de meurtres sanglants force Batman à forger des alliances au sein de la pègre pour tenter d'atteindre le coupable.

Un clown atteint d'une maladie neurologique et qui rêve de devenir humoriste se heurte à la dureté de la ville où il vit et bascule dans la violence.

A Philadelphie, un homme, sur le point d'être submergé par une 24e personnalité, séquestre trois adolescentes qui vont tout tenter pour s'échapper.

Le docteur Linkletter encourage Sheldon à étendre son cercle social et à se lier d'amitié avec d'autres étudiants. Georgie, de son côté, s'achète un biper.

Jake, qui enquête sur un tueur en série, demande l'aide de Holt pour résoudre l'affaire, officieusement. Rosa et Amy ont affaire à un ancien adversaire.

Holt et Jake s'affrontent à nouveau à l'occasion de la soirée d'Halloween. Chacun des deux s'adjoint l'aide d'une partie du commissariat, scindé en deux camps.

Sue met tout en oeuvre pour augmenter ses chances d'être boursière en fac d'ici deux ans. Frankie a commis un impair qu'elle tente de cacher à son patron.

Frankie est fatiguée d'être en permanence sollicitée par les enfants. Elle décide d'imposer des plages horaires durant lesquelles elle sera indisponible.

Alan laisse Charlie surveiller son cabinet, le temps d'un rendez-vous avec la principale de l'école de Jake, qui vient de se faire renvoyer.

Charlie découvre qu'Alan et Judith entretiennent à nouveau une relation amoureuse. Cette situation l'inquiète et il tente de convaincre Alan qu'ils font erreur.

Alan autorise Berta à s'installer chez les Harper, tant que son appartement demeure indisponible. Charlie reproche à son frère de ne pas l'avoir consulté.

Sheldon, qui déteste fêter son anniversaire, se laisse convaincre par Amy. L'équipe prévoit une journée mémorable. Adam West est invité en personne.

Lors d'un week-end entre couples, Sheldon fait une révélation concernant Leonard. Raj est encore plus excité que Bernadette par l'annonce de sa grossesse.

Un léger désaccord entre Leonard et Sheldon au cours d'une soirée se transforme en dispute de groupe. Tout le monde doit prendre partie dans la bataille.

Turk se montre jaloux de JD, qui a pris du galon et à qui même Cox témoigne du respect. Denise, Elliot, Derek et Sunny partagent leurs expériences.

Les médecins de l'hôpital se rendent aux Bahamas pour le mariage du concierge. Les couples de JD, Turk et Cox rencontrent chacun des difficultés.

Jake demande des conseils à son oncle pour séduire une fille de l'école. Charlie réalise alors qu'il doit résoudre certains problèmes avec sa mère.

Ignorant les conseils d'Alan, Charlie continue de sortir avec Isabella, une gothique qui voue un culte au diable et qui menace bientôt sa virilité.

Charlie se réveille à côté de Rose le lendemain de la fête d'anniversaire de celle-ci. Harvey, le père de Rose, rend une visite-surprise à Charlie.

Sue est déterminée à gagner sa propre voiture grâce à un concours d'endurance auquel elle s'est inscrite. Mike embarque son frère, Rusty, dans une virée à Chicago.

Les Heck se préparent à aller à Disney World. Brick les supplie de faire une escale en Caroline du Nord, où vit la copine avec laquelle il communique par Internet.

Le groupe participe à une dégustation dans un bar à vins. Zack est sur place. Raj présente sa nouvelle petite amie au groupe. Bernadette est privée de sortie.

Le courant ne passe pas entre Penny et la mère de Leonard, en ville. Sheldon demande à Stuart d'occuper Amy pendant qu'il se rend à une projection.

Penny et Leonard s'apprêtent à célébrer leur seconde cérémonie de mariage en ayant invité, cette fois, la mère de Penny. Le nouveau GPS conçu par Howard et Raj est opérationnel.

Après avoir sauvé un raton-laveur qui avait perdu connaissance à cause d'une bêtise de Bart, Lisa veut devenir vétérinaire. Marge se trouve un nouveau travail.

Homer veut goûter les oeufs des poules de Ned Flanders. Il en vole deux en pleine nuit et découvre qu'ils sont bien meilleurs que les oeufs industriels. Il décide alors d'acheter des poules...

Durant la grande vente aux enchères des célibataires, Apu remporte un franc succès. Cinq femmes se l'arrachent. Il décide de sortir avec chacune d'elles.

Holt et Jake s'affrontent à nouveau à l'occasion de la soirée d'Halloween. Chacun des deux s'adjoint l'aide d'une partie du commissariat, scindé en deux camps.

Jake et Charles parviennent à convaincre Terry de faire un break pour partir camper avec sa femme, avant l'arrivée du bébé. Holt donne un conseil à Rosa.

Sue est déterminée à gagner sa propre voiture grâce à un concours d'endurance auquel elle s'est inscrite. Mike embarque son frère, Rusty, dans une virée à Chicago.

Les Heck se préparent à aller à Disney World. Brick les supplie de faire une escale en Caroline du Nord, où vit la copine avec laquelle il communique par Internet.

Jake demande des conseils à son oncle pour séduire une fille de l'école. Charlie réalise alors qu'il doit résoudre certains problèmes avec sa mère.

Ignorant les conseils d'Alan, Charlie continue de sortir avec Isabella, une gothique qui voue un culte au diable et qui menace bientôt sa virilité.

Charlie se réveille à côté de Rose le lendemain de la fête d'anniversaire de celle-ci. Harvey, le père de Rose, rend une visite-surprise à Charlie.

Le groupe participe à une dégustation dans un bar à vins. Zack est sur place. Raj présente sa nouvelle petite amie au groupe. Bernadette est privée de sortie.

Le courant ne passe pas entre Penny et la mère de Leonard, en ville. Sheldon demande à Stuart d'occuper Amy pendant qu'il se rend à une projection.

Penny et Leonard s'apprêtent à célébrer leur seconde cérémonie de mariage en ayant invité, cette fois, la mère de Penny. Le nouveau GPS conçu par Howard et Raj est opérationnel.

Les médecins de l'hôpital se rendent aux Bahamas pour le mariage du concierge. Les couples de JD, Turk et Cox rencontrent chacun des difficultés.

Les couples tentent vaille que vaille de se réconcilier. Jordan en veut à Cox de lui avoir menti et Elliot demande à JD d'exprimer ses sentiments pour elle.

Charlie persuade Jake de prendre des cours de danse afin de pouvoir approcher un des professeurs, Mia, dont il est tombé amoureux.

Une voisine âgée de Charlie exerce son pouvoir de séduction sur Alan. Charlie, quant à lui, interdit à Jake de donner de l'argent à un télévangéliste.

Alan a toujours besoin de demander l'avis des femmes de son entourage lorsqu'il doit prendre une décision. Charlie tente de le guérir de cette manie.

En arrivant à Orlando, la famille Heck déchante. En effet, tous réalisent que c'est au Disneyland californien qu'ils étaient attendus. Les ennuis commencent.

Toute la famille Heck profite du dernier vendredi de l'été pour se prélasser dans la piscine. Mais la voisine leur annonce que les cours ont déjà repris.

Leonard et Penny font beaucoup d'efforts pour que la cérémonie de mariage plaise à tous les invités. Ils doivent pour cela composer avec la famille de Penny.

Howard reçoit la visiste d'un capitaine de l'Air Force, très intéressé par sa dernière invention. De son côté, Penny se montre trop bavarde à son travail.

Bernadette confie à Raj qu'elle ne se sent peut-être pas encore prête pour être mère. Sheldon aide Howard dans la réalisation de son projet militaire...

Le coeur brisé par monsieur Burns, Smithers devient désagréable avec les employés de la centrale. Homer tente de lui trouver un petit ami pour qu'il se calme.

Lisa éprouve une grande déception lorsqu'elle réalise que sa mère n'aime pas le jazz et feint depuis toujours de s'intéresser à sa musique. Pour se faire pardonner, Marge emmène Lisa à Capital City...

Sur le site de construction du nouveau centre commercial, Lisa découvre les ossements d'un homme qui semble avoir possédé des ailes : serait-ce un ange ?

Jake et Charles parviennent à convaincre Terry de faire un break pour partir camper avec sa femme, avant l'arrivée du bébé. Holt donne un conseil à Rosa.

Jake et Amy parviennent à convaincre le capitaine de les laisser travailler ensemble sur une affaire. Mais leur relation complique rapidement les choses.

En arrivant à Orlando, la famille Heck déchante. En effet, tous réalisent que c'est au Disneyland californien qu'ils étaient attendus. Les ennuis commencent.

Toute la famille Heck profite du dernier vendredi de l'été pour se prélasser dans la piscine. Mais la voisine leur annonce que les cours ont déjà repris.

Charlie persuade Jake de prendre des cours de danse afin de pouvoir approcher un des professeurs, Mia, dont il est tombé amoureux.

Une voisine âgée de Charlie exerce son pouvoir de séduction sur Alan. Charlie, quant à lui, interdit à Jake de donner de l'argent à un télévangéliste.

Alan a toujours besoin de demander l'avis des femmes de son entourage lorsqu'il doit prendre une décision. Charlie tente de le guérir de cette manie.

Leonard et Penny font beaucoup d'efforts pour que la cérémonie de mariage plaise à tous les invités. Ils doivent pour cela composer avec la famille de Penny.

Howard reçoit la visiste d'un capitaine de l'Air Force, très intéressé par sa dernière invention. De son côté, Penny se montre trop bavarde à son travail.

Bernadette confie à Raj qu'elle ne se sent peut-être pas encore prête pour être mère. Sheldon aide Howard dans la réalisation de son projet militaire...

Les couples tentent vaille que vaille de se réconcilier. Jordan en veut à Cox de lui avoir menti et Elliot demande à JD d'exprimer ses sentiments pour elle.

Pendant la pleine lune, un concours de circonstances entraîne les internes du Sacré-Coeur dans un ouragan de complications dont ils se passeraient bien.

Alan a rendez-vous avec Sandy, une femme qui, non contente d'être très belle, est également une fée du logis, littéralement obsédée par la perfection.

Charlie est surpris de constater que le pauvre Alan se laisse dominer par ses émotions. Il consulte alors un thérapeute pour mieux y faire face.

Charlie accepte de s'engager dans une relation platonique avec Mia, sans le moindre rapport sexuel. Une gageure qui se révèle rapidement difficile à soutenir.

Sue réussit le test d'évaluation pour entrer à la faculté. Elle rêve de fréquenter de prestigieuses universités, mais ses parents n'en ont pas les moyens.

Axl réalise qu'il n'a que quelques jours pour choisir ce qu'il fera pendant tout le reste de sa vie. Il choisit l'ingénierie, tout comme son colocataire Hutch.

Amy fait des compromis avec Leonard, Sheldon et Penny quant à son mode de vie. Howard et Bernadette ne veulent pas connaître le sexe de leur bébé.

Sheldon et Amy tentent de s'ajuster à leur vie commune. Bernadette et Howard sont contraints de passer leurs vacances à la maison, contrairement à leurs plans.

Sheldon et Amy organisent un brunch. Le film d'Amy doit être présenté lors d'une convention consacrée à la bande-dessinée. La jeune femme est flattée.

Pour aider Maggie à s'endormir, Homer lui raconte son voyage avec les Flanders au Grand Canyon. Les deux familles avaient rapidement perdu leurs provisions...

Homer prend des cours de comédie pour faire ses preuves sur scène. Marge veut prouver à Bart qu'elle est capable de lui construire une cabane exceptionnelle...

Jimmy et Jerry se battent pour les faveurs de Mackenzie mais celle-ci leur préfère son nouveau chéri, Dante, qui fait très bonne impression à toute la famille.

Mackenzie s'emporte face au proviseur de Ben, qui reproche les tenues vestimentaires du garçon, et elle le retire de la meilleure école privée du pays.

Marge rencontre un ami qui travaille dans une agence immobilière : elle décide de suivre la même voie et passe un concours de qualification.

Jake et Amy parviennent à convaincre le capitaine de les laisser travailler ensemble sur une affaire. Mais leur relation complique rapidement les choses.

Terry confie à Jake la lourde tâche de divertir sa femme enceinte. Mais quand celle-ci perd les eaux, c'est l'hystérie au sein du commissariat.

Sue réussit le test d'évaluation pour entrer à la faculté. Elle rêve de fréquenter de prestigieuses universités, mais ses parents n'en ont pas les moyens.

Axl réalise qu'il n'a que quelques jours pour choisir ce qu'il fera pendant tout le reste de sa vie. Il choisit l'ingénierie, tout comme son colocataire Hutch.

Alan a rendez-vous avec Sandy, une femme qui, non contente d'être très belle, est également une fée du logis, littéralement obsédée par la perfection.

Charlie est surpris de constater que le pauvre Alan se laisse dominer par ses émotions. Il consulte alors un thérapeute pour mieux y faire face.

Charlie accepte de s'engager dans une relation platonique avec Mia, sans le moindre rapport sexuel. Une gageure qui se révèle rapidement difficile à soutenir.

Amy fait des compromis avec Leonard, Sheldon et Penny quant à son mode de vie. Howard et Bernadette ne veulent pas connaître le sexe de leur bébé.

Sheldon et Amy tentent de s'ajuster à leur vie commune. Bernadette et Howard sont contraints de passer leurs vacances à la maison, contrairement à leurs plans.

Sheldon et Amy organisent un brunch. Le film d'Amy doit être présenté lors d'une convention consacrée à la bande-dessinée. La jeune femme est flattée.

Pendant la pleine lune, un concours de circonstances entraîne les internes du Sacré-Coeur dans un ouragan de complications dont ils se passeraient bien.

JD découvre l'identité du nouveau petit ami de Kim, son ex-compagne et mère de son fils. De son côté, Turk essaie de négocier une promotion.

Charlie organise un rendez-vous romantique avec Mia dans l'espoir que leur relation aille plus loin. Alan, quant à lui, va retrouver l'ex-petite amie de Charlie...

Charlie ne supporte plus le mode de vie sain de Mia. Il se met à consommer des bières, des cigares et des hamburgers en nombre et, surtout, en cachette.

Pour être en forme pour son anniversaire, Jake boit du café et prend des prétendues vitamines. Alan décide de présenter Kandi à sa mère et à son ex-femme.

Axl et Hutch ont tellement de factures à payer qu'ils décident de faire de leur maison une fraternité acceptant les filles. Axl se lance à la recherche d'une table.

Pour la soirée d'Halloween, Sue décide de projeter un film dans un champ de citrouilles. Axl reste enfermé dans la bibliothèque toute la nuit.

Amy ment à Sheldon au sujet des travaux effectués dans son appartement : une stratégie que la jeune femme pourrait regretter à plus ou moins court terme.

Après la réussite d'une brillante expérience qui utilisait leurs gènes, Sheldon ne recule devant rien pour convaincre Amy qu'ils doivent avoir un enfant.

Sheldon est jaloux lorsqu'il apprend que Bert doit recevoir une grosse subvention. Howard se procure un nouveau jouet qui fait réagir toute la bande.

Homer décide d'offrir un voyage à Paris à sa famille. Pour payer le billet, il doit transporter en fraude un serpent d'une espèce très rare.

Laissant Bart aller jouer au parc sans surveillance, Marge est arrêtée, accusée de négligence et emprisonnée pendant 90 jours. Homer fait appel à un avocat.