ProSieben

Homer a gagné un pari qui a coûté la vie à son concurrent : en hommage à sa mémoire, il décide de convoyer le dernier chargement du routier à Atlanta.

Marge hérite de la toute nouvelle voiture d'Homer dont il ne veut plus entendre parler : elle gagne en confiance, mais devient agressive au volant.

Lorsque le test de grossesse se révèle positif, Marshall et Lily paniquent à l'idée de devenir parents. Robin hésite entre deux propositions d'emploi.

Axl devient ami avec son patron, qui lui apprend que c'est sa faute si cinquante personnes vont être licenciées. Le jeune homme n'en dort plus.

Charlie fréquente Melissa, la charmante réceptionniste qui travaille pour Alan. Persuadé que la rupture est inévitable, Alan se prépare au pire.

Charlie retrouve miss Pasternak, une ancienne institutrice de Jake avec laquelle il était sorti un temps et qui est devenue stripteaseuse après leur rupture.

Le couple de Judith et Herb traverse une crise et l'intervention de Charlie ne fait qu'empirer les choses. Alan est aux petits soins pour Judith.

Sheldon utilise ses connaissances en matière de statistiques pour faire gagner l'équipe de football américain. Il jouit alors d'une popularité inattendue.

Deux chercheurs brillants mais asociaux, qui partagent un appartement, font la connaissance de leur nouvelle voisine, une jeune femme exubérante.

Penny est furieuse : Leonard et Sheldon se sont introduits dans son appartement pendant la nuit. Les deux amis ont passé des heures à ranger alors que la jeune femme dormait.

Leonard est déprimé depuis qu'il a découvert que Penny a un petit ami. Ses collègues le persuadent d'inviter une autre jeune femme pour un rendez-vous romantique.

Marshall et Lily décident de consulter un médecin : ils sont inquiets car Lily n'est toujours pas enceinte. Le docteur Stangel est le sosie de Barney.

Frankie et Mike emmènent leurs enfants au cinéma pour y voir un film dans lequel une scène a été tournée à Orson. C'est la première fois de Brick au cinéma.

Alan ne veut pas s'engager trop vite avec Judith. A l'inverse, la jeune femme fait tout son possible pour persuader Alan de s'installer rapidement avec elle.

Lorsque Charlie passe la nuit chez Chelsea, sa nouvelle petite amie, il se retrouve totalement déboussolé et s'enfuit au beau milieu de la nuit.

Alan fait croire à Diane, sa nouvelle conquête, que la maison et la voiture de Charlie sont à lui. Dans la chambre, Diane est intriguée de trouver une robe.

En visite au lycée, un représentant de la NASA au lycée ne prend pas Sheldon au sérieux. Mais ce dernier est bien décidé à montrer sa science.

Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard veut aider son ami et appelle la mère de Sheldon, à la rescousse.

Craignant de perdre son temps avec Penny, Leonard a une aventure avec une collègue. Après avoir pesé le pour et le contre, Sheldon change de fast-food.

Leonard, Sheldon et leurs amis se rendent à la fête d'Halloween organisée par Penny. Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de séduire les jeunes femmes présentes.

Après un défi qui tourne mal, Bart se retrouve à l'hôpital. Il ment sur les raisons et affirme avoir rencontré Jésus au paradis.

Pour essayer de gagner un million de dollars, Homer et Marge participent à une émission de téléréalité : ils doivent tester leur mariage en partant sur une île tropicale...

Une dispute oppose Todd et Erica. Melissa, de son côté, est déterminée à se rapprocher de cette dernière. Carol pense qu'une nouvelle personne est proche.

La communauté décide de quitter la demeure de Zihuatenajo et de se mettre en quête d'un nouvel endroit où vivre. Mais Tandy nourrit des doutes.

Papi achète un appartement en Floride, où il ira vivre deux mois par an. Adam se sent trahi et décide de traîner avec Papi Bis pour donner une leçon à Papi.

Fatiguée de voir le peu d'enthousiasme que les fêtes d'hiver suscitent chez sa famille, Beverly décide de créer "Super Hanoucca".

En entendant à la radio une émission spéciale à l'occasion du marathon de la bière, Homer déserte son bureau à la centrale nucléaire pour s'y rendre.

Marshall et Lily décident de consulter un médecin : ils sont inquiets car Lily n'est toujours pas enceinte. Le docteur Stangel est le sosie de Barney.

Frankie et Mike emmènent leurs enfants au cinéma pour y voir un film dans lequel une scène a été tournée à Orson. C'est la première fois de Brick au cinéma.

Alan ne veut pas s'engager trop vite avec Judith. A l'inverse, la jeune femme fait tout son possible pour persuader Alan de s'installer rapidement avec elle.

Lorsque Charlie passe la nuit chez Chelsea, sa nouvelle petite amie, il se retrouve totalement déboussolé et s'enfuit au beau milieu de la nuit.

Alan fait croire à Diane, sa nouvelle conquête, que la maison et la voiture de Charlie sont à lui. Dans la chambre, Diane est intriguée de trouver une robe.

En visite au lycée, un représentant de la NASA au lycée ne prend pas Sheldon au sérieux. Mais ce dernier est bien décidé à montrer sa science.

Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard veut aider son ami et appelle la mère de Sheldon, à la rescousse.

Craignant de perdre son temps avec Penny, Leonard a une aventure avec une collègue. Après avoir pesé le pour et le contre, Sheldon change de fast-food.

Leonard, Sheldon et leurs amis se rendent à la fête d'Halloween organisée par Penny. Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de séduire les jeunes femmes présentes.

La bande se rend à l'enterrement du père de Marshall dans le Minnesota. Tous essaient à leur façon de consoler leur ami. Lily se charge de la mère de Marshall.

Brick ne comprend pas pourquoi son camarade juif est devenu un homme lors de sa Bar Miztvah alors que lui est toujours considéré comme un adolescent.

Evelyn invite Jake, Charlie et Alan au restaurant et s'engage à payer les études de Jake. Charlie cherche à savoir ce qui se cache derrière cette générosité.

Perturbé par la mort prématurée d'un ami, Charlie se fait faire un bilan de santé complet et décide de couvrir ses proches de cadeaux somptueux.

Alan fait la connaissance de la mère de la réceptionniste du cabinet. Pendant ce temps, Charlie et Jake se disputent l'attention d'une très jolie jeune femme.

Meemaw refuse catégoriquement de révéler sa recette de poitrine de veau à son gendre. Les enfants tentent de trouver un moyen de régler rapidement ce différend familial...

En l'absence de Wolowitz, Penny est recrutée pour compléter l'équipe Halo. Elle se révèle extrêmement douée, ce qui a le don d'énerver Sheldon.

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon...

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Cette invitation est source de dispute pour les deux amis, car Sheldon refuse de partager les honneurs. Penny fait de son mieux pour les réconcilier, mais cela n'arrange rien...

Les citoyens de Springfield se remémorent leurs actions divines, tandis que Dieu et Saint-Pierre se demandent quels individus méritent d'aller au Paradis.

"Invasion des commutateurs de cosse" : Les plantes d'une autre planète prennent le contrôle de Springfield, sans que les habitants de Springfield ne s'en rendent compte. - "MultipLisa-ty" : Lisa dispose de multiples personnalités qui la poussent à kidnapper Bart, Milhouse et Nelson. - "Geriatric Park" : Dans le but de gagner de l'argent, monsieur Burns crée un parc avec des personnes agées...

Alors qu'Optimus Prime a disparu, la guerre est déclarée entre les hommes et les Transformers. Cade Yeager forme bientôt une alliance pour sauver l'humanité.

Pour financer l'opération de sa femme malade, un homme accepte de suivre son frère adoptif dans un braquage qui tourne rapidement à la catastrophe.

Le jour où, à cause d'un problème administratif, sa pension cesse de lui être versée, un vétéran des Marines prend les employés d'une banque en otage.

JD attire l'attention du docteur Kelso sur ce qui semble être une erreur de diagnostic. Sa remarque provoque la fureur du docteur Cox.

Alors que le docteur Cox est toujours sous le coup d'une mesure de suspension, JD doit s'occuper, à sa place, d'une patiente un peu particulière.

JD est de plus en plus à l'aise au sein de l'hôpital où il effectue son internat de médecine, mais, dans ce milieu, rien n'est jamais acquis.

Après que JD et lui ont aidé un cameraman, Turk tente de mettre un terme aux intrusions des journalistes dans sa vie privée et professionnelle.

JD attire l'attention du docteur Kelso sur ce qui semble être une erreur de diagnostic. Sa remarque provoque la fureur du docteur Cox.

Alors que le docteur Cox est toujours sous le coup d'une mesure de suspension, JD doit s'occuper, à sa place, d'une patiente un peu particulière.

JD est de plus en plus à l'aise au sein de l'hôpital où il effectue son internat de médecine, mais, dans ce milieu, rien n'est jamais acquis.

Après que JD et lui ont aidé un cameraman, Turk tente de mettre un terme aux intrusions des journalistes dans sa vie privée et professionnelle.

Pendant le sermon du révérend Lovejoy, les Simpson s'endorment et rêvent qu'ils deviennent des personnages bibliques : Adam et Eve au jardin d'Eden.

Une galeriste voit dans les bricolages d'Homer des oeuvres d'art et l'encourage à persévérer : Marge vit difficilement le succès de son mari.

Grâce à Lisa Simpson, qui a envoyé une lettre émouvante au Comité olympique, la ville de Springfield est choisie pour organiser les prochains Jeux.

Les Simpson assistent, par hasard, à l'inauguration d'un supermarché. Le patron de la chaîne attire les clients en distribuant des paniers de dollars.

Lisa, dont l'intelligence hors norme a été reconnue, rejoint la MENSA, un groupe de "cerveaux" qui va administrer la ville en l'absence du maire.

Bien que la famille Simpson a été ruinée par un pirate informatique, des vacances au Japon sont tout de même programmées, à la grande joie des enfants.

Licencié par M. Burns, Homer parvient à se faire embaucher dans une entreprise de location de voitures autonomes, "CarGo", qui offre beaucoup d'avantages.

Bart, Nelson et Milhouse appellent Moe afin de lui faire une de leurs traditionnelles blagues téléphoniques. Après un échec, ils tentent de passer le niveau supérieur en trouvant une épouse par correspondance pour Moe...

Marge décide d'arrondir ses fins de mois et organise des ventes de Tubberware à domicile. Face aux difficultés qu'elle rencontre, son coiffeur décide de l'aider.

Ecartée de la tête du journal de l'école, Lisa rédige des critiques sur les émissions télévisées. Elle confie cette tâche à Homer, qui va donner une mauvaise note au show de Krusty.