ProSieben

Beverly découvre qu'Adam ne parvient pas à se faire d'amis au lycée, en dehors des geeks. Murray déclare la guerre du répondeur téléphonique à Erica et Barry.

En nettoyant l'aquarium de Han, Caroline perd un poisson rare et cher. Pour aider son amie à en racheter un autre, Max propose de vendre un objet.

Caroline achète un vélo d'occasion pour lancer un service de livraison de gâteaux à domicile. Elle découvre à cette occasion que Max n'a jamais appris à faire du vélo.

Le partenariat et l'amitié entre Max et Caroline sont mises en danger lors d'un séminaire de marketing. Les deux femmes doivent surmonter un désaccord profond.

Pour arrondir leurs fins de mois, Max et Caroline mettent leur appartement en location. Elles accueillent un groupe de mannequins pour le week-end.

Caroline convainc Max qu'elles doivent profiter de la popularité de leurs t-shirts pour en produire plus et les distribuer dans des magasins de luxe.

Homer s'est procuré une version pirate du câble afin de profiter de toutes les chaînes gratuitement. Mais ce comportement pose des problèmes à Lisa.

Bart tente de trouver un mari pour sa tante Selma, toujours célibataire : il pense que le principal Skinner sera le fiancé idéal pour cette femme de caractère.

Hospitalisé après un malaise cardiaque, grand-père Simpson révèle à Homer qu'il a eu un autre fils, placé dès son plus jeune âge dans un orphelinat.

La patience d'Homer est mise à rude épreuve car le chien de Bart accumule les bêtises. Du coup, l'enfant décide d'emmener son toutou à des cours de dressage.

Grand-père Simpson fait la connaissance de Béatrice, dont il tombe amoureux. Il organise en son honneur une journée d'anniversaire inoubliable.

Après avoir mangé un poisson exotique mal préparé dans un restaurant japonais, Homer apprend qu'il ne lui reste plus que 24 heures à vivre.

Retransmission d'un match du Championnat du monde de hockey sur glace, organisé par l'IIHF.

Retransmission d'un match du Championnat du monde de hockey sur glace, organisé par l'IIHF.

Expert dans un jeu vidéo de course automobile, un adolescent se lance dans une compétition réservée aux pilotes en herbe avec l'espoir de devenir professionnel.

Quand sa seule amie est tuée, un justicier solitaire, ancien espion de la CIA, décide de se venger. Il se retrouve aux prises avec des tueurs professionnels.

Un combattant de MMA est recherché par un mystérieux guerrier venu d'un autre monde afin de le tuer. Il part alors à la recherche de ses origines.

Beverly découvre qu'Adam ne parvient pas à se faire d'amis au lycée, en dehors des geeks. Murray déclare la guerre du répondeur téléphonique à Erica et Barry.

Retransmission d'un match du Championnat du monde de hockey sur glace, organisé par l'IIHF.

Retransmission d'un match du Championnat du monde de hockey sur glace, organisé par l'IIHF.

Un tueur à gages se retrouve en mission dans le train le plus rapide du monde, au Japon, en compagnie d'autres assassins ayant le même but que lui.

Un agent de police sur le point de se marier avec la sœur d'un policier dur à cuire est mis à l'épreuve par son futur beau-frère lors d'une mission à Miami.

Un hérisson bleu, venu d'une autre planète et qui peut courir à la vitesse de l'éclair, doit échapper à un docteur machiavélique qui veut dominer le monde.

A cause de la présence de céréales avariées dans les hamburgers végétariens du Krusty Burger, c'est toute l'économie d'Ogdenville, ville voisine de Springfield, qui s'effondre...

Sur son lieu de travail, Marshall est témoin d'une scène pour le moins embarrassante. Il en devient paranoïaque, persuadé que la même chose pourrait lui arriver...

C'est la rentrée des classes. Sue prend sous son aile une nouvelle lycéenne, surprenante, tandis que Frankie, qui a été licenciée, reprend ses études.

En l'absence de Mary, George donne des conseils à Missy sur sa vie amoureuse. Pendant ce temps, Sheldon et le docteur Linkletter luttent pour résoudre une équation.

Walden et Alan espèrent enfin connaître la joie d'être parents. Durant le week-end ils devraient en effet pouvoir adopter le petit Louis, âgé de 6 ans.

Walden et Alan réussissent à obtenir la garde de Louis. Alain est déterminé à être un papa cool et ne suit pas les règles édictées par Walden concernant l'éducation du petit...

Alan fait rencontrer d'autres enfants à Louis, ce qui permet à Walden et Alan de se lier d'amitié avec de jeunes mamans célibataires et sexy.

Le Comic-Con approche et les garçons trépignent d'impatience. Sheldon présente ses arguments à Amy. Raj, fauché, compromet la traditionnelle virée.

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. La bande s'en mêle, pensant bien faire, mais la situation dégénère en conflit généralisé.

Raj, privé du soutien financier de ses parents, a emménagé chez Leonard et Penny. Le trio tente de prendre ses marques. Sheldon s'intéresse au travail d'Amy.

Ted passe de plus en plus de temps en compagnie de la charmante Stella. Robin évoque son passé dans le milieu de la musique au détour d'une conversation.

Brick développe un nouveau toc ; Frankie et Mike sont convoqués par la psychologue scolaire, qui leur suggère d'offrir un animal de compagnie à leur cadet.

Missy pose des questions quelque peu gênantes sur le sexe à l'école du dimanche. Pendant ce temps, à l'église, Meemaw et Georgie décident de faire affaire.

Louis ne croit pas au Père Noël. Walden et Alan décident de lui prouver qu'il existe en lui concoctant de belles fêtes. Mais Evelyn et le Père Noël vont tout gâcher.

Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous, afin que leurs enfants puissent jouer.

Quand Madame McMartin, l'assistante sociale, découvre la supercherie de Walden et Alan, faux couple gay, elle remet en cause la garde de Louis.

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité...

Howard et Bernadette ont du mal à laisser Halley à la garderie quand Bernadette part au travail. Bert présente sa nouvelle petite amie, Rebecca, au groupe.

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter...

Bart a remplacé le café de madame Krabappel par de l'alcool. Le directeur remarque son comportement et la renvoie de l'école. Bart hésite à avouer sa faute.

Marge organise avec des amies une manifestation de protestation lorsque toute la population masculine de Springfield devient obsédée par les arts martiaux.

Engagée le temps d'un été pour décoincer un jeune homme introverti avant son entrée à l'université, une femme découvre que celui-ci cache en fait bien son jeu.

Un groupe de criminels regrette amèrement d'avoir kidnappé la fille d'un magnat de la pègre auquel ils souhaitaient soutirer une importante rançon.

Un jeune homme noir se rend avec sa compagne blanche chez les parents de celle-ci. Des évènements étranges et effrayants se succèdent rapidement.