ProSieben

Les habitants de Springfield croient être les victimes d'une attaque terroriste. En fait il s'agissait des tentatives de Burns pour se débarrasser de plutonium.

Ted en a assez de passer le plus clair de son temps dans le train de banlieue qui l'amène chez Stella dans le New Jersey. Il convainc le groupe de passer la nuit sur place...

Mike et Frankie doivent faire réparer leur véhicule, le thérapeute de Brick le suit pendant une journée, et Axl et Sue se retrouvent dans le même cours.

Sheldon se lie d'amitié avec ses camarades de dortoir. De son côté, George apprend que des parents se sont plaints des performances de l'équipe de football.

Charlie et Alan obtiennent un rendez-vous avec une voisine très séduisante et sa soeur, non moins sexy. Mais le rhume de Jake bouleverse leurs plans.

Le banquier de Charlie l'informe qu'il est dans le rouge. Il doit maintenant freiner ses dépenses et gérer son budget. Mais il a du mal à renoncer au luxe.

Alan offense Charlie en décidant que son cousin, qui n'a pas toute sa tête, sera chargé de s'occuper de Jake au cas où Judith et lui viendraient à disparaître.

Leonard se plie en quatre pour aider à sécuriser le lieu du mariage de Sheldon et Amy. Bernadette et Howard doivent déterminer qui va retourner travailler.

Penny se prépare pour une journée en compagnie de Bill Gates, ce qui suscite l'excitation générale. Amy est déçue car Bernadette ne parle que de ses enfants.

Leonard et Sheldon veulent tous deux devenir président de l'association des locataires. Howard et Raj découvrent un drone dans l'arrière-cour de l'appartement.

Ted découvre que Marshall et Lily ont pensé, à un moment, le dissuader d'épouser Stella : ils étaient d'avis que tous deux brûlaient les étapes.

Se sentant coupable de ne pas passer suffisamment de temps avec leurs trois enfants, Mike et Frankie proposent de dédier à chacun une journée complète.

Lorsque Carol Lee, une nouvelle scientifique, rejoint le laboratoire, Sheldon se sent mis à l'écart. Pendant ce temps, Mary reçoit un ticket de loto.

Contre l'avis d'Alan, Charlie tombe amoureux d'une fille ravissante mais un peu folle prénommée Frankie, qui a l'habitude de casser des voitures.

Frankie, la pétillante mère célibataire, explique à Alan et Charlie pourquoi elle se cache avec sa fille, Joanie. Celle-ci se dispute avec Jake.

Charlie doit rencontrer une de ses anciennes conquêtes. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il découvre qu'elle est devenue un homme, sexy de surcroît.

Un scientifique brillant, vivant totalement reclus, invite Sheldon dans sa cabane. Penny et Bernadette doivent trouver un nouveau thème pour la fête d'Amy.

L'écrivain Neil Gaiman fait connaître le magasin de Stuart. Penny fait une découverte de taille, dont Raj s'attribue le mérite. Leur amitié en pâtit.

Sheldon se rend à Vegas pour gagner des sous, en faveur de la science. La robe de mariée choisie par Amy laisse Bernadette et Penny sans voix.

Bart est presque convaincu que son nouveau voisin, Walt, est son grand ennemi Sideshaw Bob, déguisé et prêt à prendre sa revanche...

Homer décide de ne plus boire après le travail, ce qui lui permet de passer ainsi plus de temps à la maison. Comment ce changement est-il vécu ?