Nickelodeon+1

Papy Léonard ayant du mal à gérer le camp Mastodonte, ses petits-enfants viennent l'aider. / Lana tente de surmonter sa peur des soirées pyjamas avec l'aide de ses frère et soeurs.

Ayant oublié l'anniversaire de mamie Gayle, les McBride tentent d'organiser une fête à la dernière minute. / Lola craint que le concours auquel elle participe mette fin à sa carrière de reine de beauté.

Lay Lay découvre un nouveau pouvoir : se cloner ! Mais laquelle est la vraie ? Pendant ce temps, Sadie et Bryce créent ensemble une vidéo virale.

Max se met en tête de découvrir ce que Capitaine Parfait cache. BC invite Chloé à une fête contre laquelle Buch et la Poisse veulent manifester.

Drex, l'ancien acolyte et ennemi juré de Captain Man, revient du passé avec une armée d'hommes des cavernes pour achever Captain Man une fois pour toutes. Kid Danger est peut-être le seul qui puisse sauver Captain Man, maintenant.

Ne croyant pas que Henry soit véritablement malade, Ray installe des caméras et des micros dans la maison de Henry pour prouver qu'il ment...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Des policiers réquisitionnent le loft pour surveiller l'épicerie du quartier, dont le propriétaire est soupçonné de copier illégalement des films.

Freddie, qui ressent le besoin de passer du temps avec d'autres garçons, accompagne Spencer à l'escrime. Carly doit dîner avec des membres de sa famille.

L'histoire de Rex demeure dans toutes les mémoires. Or, certains détails doivent maintenant être évoqués au grand jour afin de libérer la parole et les regrets.

Sam et Cat gardent deux enfants : Phillip et Kelly Baums. Ils ont très mauvais caractères et sont des enfants gâtés. Leurs parents partent aux Bahamas, mais ne veulent pas voyager avec leurs monstres, ils payent donc le voyage à Sam et Cat...

A la recherche de Rod, Mikey interroge sa soeur Maude et son frère Todd, deux excentriques qui veulent mettre la main sur de l'énergie vitale de Mutant.

Mikey demande des comptes à Rod Senior. Mais l'aide de Rod Junior suffira-t-elle aux Tortues pour vaincre le mutant CroupieMan ?

"Photos interdites". Patrick fait visiter Bikini Bottom et ses endroits favoris à un étranger enthousiaste. - "Coincé sur le toit". Bob a peur de descendre du toit du Crabe croustillant, mais ça ne l'empêche pas de vivre sa vie...

"L'homme-sirène et le Bernard l'Ermite VI : le film". Bob et Patrick décident de tourner leur propre film de super héros. - "Un plankton chez les Krabs". Maman Krabs se cherche un mari et jette son dévolu sur Plankton...

Best et Bester tentent de découvrir pourquoi certains vêtements disparaissent au pressing. Best est malencontreusement pris pour un célèbre voleur de bijoux, Jimmy Muggins.

Best et Bester décident d'aider Mr Grincheux à établir la liste de ses souhaits. // Battus chaque année par l'équipe de Diamondo au jeu du drapeau, Best et ses amis comptent bien prendre leur revanche.

Notre duo fait tout pour que rien ne gâche la lecture de Best, mais les spoilers s'avèrent parfois utiles. Best et Bester s'introduisent dans le nouveau resto...pour y semer rapidement la pagaille.

Patrick refuse de laisser passer son grand-père dans l'escalier, et inversement, ce qui provoque une guerre insensée. Les proches de Patrick affrontent leurs pires ennemis.

"La liste des rêves". Patrick croit avoir mangé du chum empoisonné et décide alors de réaliser tous ses rêves. - "Bébé Patrick". Patrick redevient un bébé.

La famille Étoile croit faire visiter l'université à Patrick, alors qu'il s'agit d'un zoo.

Penelope Pocket convainc Polly et sa mère à passer une journée de détente au spa. Les choses dérapent quand Polly perd le téléphone de sa mère et doit le retrouver, tout en évitant Griselle qui tente de voler le médaillon...

Max et Phoebe laissent Chloé et ses amis sans surveillance. En découvrant l'antre aérien, La Poisse se persuade que le collège est la cible d'espions.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Une créature extraterrestre est sortie d'un caillou provenant de l'espace que Gooch gardait au Chiné-club. Après s'être cachée dans le sac à dos de Henry, elle terrorise la maison Hart...

Clyde a l'opportunité d'aller étudier la cuisine à Paris. Ses amis font tout pour qu'il reste à Royal Woods ./ Lola et Lana affrontent Cheryl et Meryl pour être les égéries des glaces de Chez Tatie Pam.

Lincoln et ses soeurs relookent Flip pour un rendez-vous avec son amour de jeunesse. / Afin d'acheter des billets pour le Salon du cercueil, les membres du Club des croque-morts montent une affaire.

Papa prépare les mêmes repas, encore et encore. Les enfants en ont assez et veulent du changement...

"Bob à Hasard-Ville". Bob doit livrer un pâté de crabe dans un monde sans queue ni tête. - "La mauvaise habitude de Bob". Une manie très envahissante agaçe l'entourage de Bob...

Le gant du seau de l'enfer fait des siennes en ville, mais Bob a un ami prêt à donner un coup de main.

Karen et Plancton reçoivent un bébé à la maison.

Patrick et Calamine mènent une enquête incognito sur les pratiques douteuses d'une usine de farces et attrapes. / Divers invités montent sur scène pour se payer la tête de Patrick.

"Le Seau de la joie". La famille Etoile fête l'anniversaire de Patrick. - "Le Patrick show après la nuit". Patrick et Calamine sillonnent Bikini Bottom pendant la nuit.

L'équipe de Royal News tente de prouver la présence d'un monstre des neiges à Royal Woods. Mais qu'en est-il réellement de cette étrange histoire ?

Lincoln joue à David Dacier pour enquêter sur le vol de son cadeau d'anniversaire. / Luan cache à Madame Bernardo qu'elle a obtenu à sa place le rôle principal dans une pièce à Lactoland.

Clyde a l'opportunité d'aller étudier la cuisine à Paris. Ses amis font tout pour qu'il reste à Royal Woods ./ Lola et Lana affrontent Cheryl et Meryl pour être les égéries des glaces de Chez Tatie Pam.

Lincoln et ses soeurs relookent Flip pour un rendez-vous avec son amour de jeunesse. / Afin d'acheter des billets pour le Salon du cercueil, les membres du Club des croque-morts montent une affaire.

"Ma jambe !". La jambe de Fred est guérie et Bob est décidé à la protéger coûte que coûte. - "Limonade à l'encre". Le stand de limonade de Patrick se porte mal, jusqu'à ce qu'il découvre un ingrédient secret qu'il obtient grâce à Carlo...

Bob est désespéré : il a été recalé à son examen de conduite. Monsieur Krabs lui propose d'être son moniteur. Il va devoir faire preuve de patience.

Patrick, Papy Pat et Raymond veulent qu'Annie affiche leurs exploits sur le réfrigérateur.

La famille Étoile célèbre la fête de l'échange en échangeant leurs identités.

"La super famille". Les membres de la famille Etoile se prennent pour des super-héros. - "Panique au musée". Raymond est le nouveau gardien de nuit du musée.

"Des soeurs complémentaires". Lola et Lana doivent passer une série d'épreuves pour devenir scouts. - "Les espions en herbe". Lincoln et Clyde aperçoivent Bobby avec une autre fille. Pour eux, pas de doute, Bobby trompe Lori...

"Mesure de sécurité". Des cambriolages ont lieu dans le quartier. Monsieur Loud veut que ses enfants soient prudents et verrouillent la porte. - "Tirages de portraits". Lincoln a perdu les photos souvenirs de son enfance. Avec l'aide de Clyde, il pose pour recréer ses souvenirs...

"Facile d'être un dur". Bob est aux fourneaux dans une gargote malfamée. - "Karen et Microbe". Karen s'occupe de Microbe pendant que Plankton s'est absenté quelques jours.

Max convainc Cherry de prétendre qu'elle est sa petite amie pour obtenir des réductions au Splat-sur-Mer où elle travaille. Chloe est face à un dilemme.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Ne croyant pas que Henry soit véritablement malade, Ray installe des caméras et des micros dans la maison de Henry pour prouver qu'il ment...

Henry et Ray obtiennent un exemplaire du dessin animé sur Kid Danger et Captain Man : déçus du résultat, ils le refont à leur sauce avant l'avant-première...

Lay Lay risque de gros ennuis en colportant une rumeur entendue au salon de beauté habituel de Trish. Cobo aide Marky à monter une combine pour se faire de l'argent.

En voyage avec sa classe, Lincoln fait tout pour ressouder les liens de son groupe d'amis. / Afin de s'acheter la voiture de ses rêves, Lori prend un petit boulot, puis deux, puis trois...

Devenue l'aînée de la fratrie, Leni a du mal à remplacer Lori. Les agents secrets Lincoln et Clyde enquêtent sur les mystérieux nouveaux voisins des Loud.

Luna participe à un concours de chanson et désire trouver le morceau fédérateur qui sera capable de rafler tous les suffrages...

Patrick, Papy Pat et Raymond veulent qu'Annie affiche leurs exploits sur le réfrigérateur.

"Carlo se jette à l'eau". Carlo essaie de résister à la tentation d'aller dans la nouvelle piscine de Bob. - "Mas Carpone et sa bande". Monsieur Krabs est la cible de Mas Carpone.

Afin d'intégrer l'équipe de mime du lycée, Luan doit rester silencieuse toute la journée. / De peur de rater son examen de sport, Lucy recrute ses amis du Club des croque-morts.

Bob l'éponge est une éponge de mer qui vit avec son escargot de compagnie, Gary, dans un ananas... Bob l'éponge est sacrément optimiste mais se débrouille toujours pour s'attirer des ennuis...

Lynn pousse à bout Liam, qui est devenu le lanceur vedette de l'équipe de baseball du collège. Les amis de Lincoln veulent l'empêcher de faire un numéro de magie.

"Une carapace pour deux". Patrick se bat pour récupérer sa maison, qui s'avère être la carapace d'une tortue. - "Un peu de respect pour les anciens".

Carlo aide Sandy à soigner son arbre, mais ses méthodes de jardinage sont loin de la convaincre. Bob et Carlo cherchent le cadeau d'anniversaire parfait pour monsieur Krabs.

Patrick, Papy Pat et Raymond veulent qu'Annie affiche leurs exploits sur le réfrigérateur.

"Le jeu de l'amour". Papy Pat' tente de gagner le coeur de mamie Tentacules. - "Casse-tête glacé". Le glacier et le roi des glaces veulent arrêter le monstre dévoreur de glaces.

Patrick oblige les membres de sa famille à participer aux épreuves d'un jeu télévisé.

La fratrie Loud voyage dans le temps pour revenir au jour du mariage de ses parents et les empêcher de recevoir en cadeau un vase devenu source d'ennuis pour les enfants.

Voyant les notes de Lori baisser, les enfants Loud agissent en pensant aider leur soeur. / Benny tente de maîtriser Luan et ses blagues spéciales, maintenant qu'ils sont collègues au Burger Eructant.

Sadie retrouve sa boule de cristal magique, persuadée qu'elle dit toujours la vérité. Lay Lay utilise ses pouvoirs d'avatar pour réaliser les prédictions de la boule de cristal.

Vexé que Phoebe ait un nouveau coéquipier, Max tente de transformer Gidéon en super-héros géant. Les amis de Chloé font semblant d'être riches pour se rapprocher de B.C.

Henry et Ray obtiennent un exemplaire du dessin animé sur Kid Danger et Captain Man : déçus du résultat, ils le refont à leur sauce avant l'avant-première...

Lorsqu'un reportage prend le super pouvoir de Kid Danger pour une maladie, ce dernier va devoir tout faire pour convaincre Swellview qu'il s'agit d'un malentendu.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Afin d'aider son ami Gibby à se trouver une petite amie, Carly propose de consacrer un webisode aux rencontres, et l'intitule "Gagne un rancard avec Gibby". Mais au moment de l'enregistrement, les candidates ne se bousculent pas au portillon, et Carly n'a pas d'autre choix que de participer à son propre concours...

Ce qui au départ semblait être une tâche pénible, enregistrer une vidéo pour le concours de talents organisé par l'école, a finalement transformé Carly et sa meilleure amie Sam en de véritables stars du web...

Tori obtient le rôle principal d'une importante comédie musicale au sein de l'école. Malheureusement, la séance de maquillage tourne mal le soir de la première...

Nora Dershlit, une fan de la web émission iCarly, qui avait déjà kidnappé Carly, Sam et Freddie, s'échappe de prison et cherche à se venger de Sam...

Les Tortues Ninja en fuite, Leonardo est perdu sans personne à diriger : il doit arrêter Bishop et ses Méchazoïdes tout en sauvant ses frères.

Pour sauver ses frères, Mikey a besoin de l'aide de Rod, le stagiaire de Bishop. Mais, en échange, Rod demande à être transformé en mutant.

"Carlo mène l'enquête". Carlo se met dans la peau d'un détective pour retrouver sa clarinette volée. - "Impossible n'est pas carré". Pour se débarrasser de Bob et Patrick, Carlo les envoie faire une chasse au trésor...

"Nounours Croc' Câlins". Bob l'éponge fait apparaître un nouvel ami un peu encombrant que seul lui peut voir. - "Patrick le cheval". Patrick se transforme en cheval et Krabs y voit un moyen de gagner de l'argent...

Nos héros se lancent dans une folle course à l'espace contre Diamondo. / Best croise un vieil ami. Le seul souci est qu'il ne se rappelle plus de lui.

Suite à une dispute, nos héros décident de partager leur maison en deux. Dans le but de faire la couverture d'un magazine, Best s'improvise jardinier. Mais n'a pas la main verte qui veut...

Bester se lie d'amitié avec un cafard et Best, jaloux, se voit contraint d'éliminer le cafard. Notre duo part à la recherche d'un cachalot doté de parole pour gagner à un jeu de société.

Gladys, la voisine des Stars, devient une justicière. Patrick, Papy Pat et Raymond veulent qu'Annie affiche leurs exploits sur le réfrigérateur.

"Y a-t-il un réalisateur dans la salle ?". Patrick doit travailler avec d'autres réalisateurs. - "Croisière en famille". La famille Etoile part en croisière dans l'espace.

Papy Pat' gâche l'envie de voir un film au cinéma en racontant des souvenirs de sa vie.

Au salon gourmand de Gary, Polly, Lila et Shani terminent leur prestation au karaoké et se font acclamer. Gwen est la prochaine passer, mais paralysée par le stress, elle renonce à monter sur scène. Polly pense que si elles peuvent aider Gwen à trouver un domaine dans lequel elle excellerait, cette dernière perdrait son intérêt pour le médaillon...

Etouffée par l'attention de Max et Phoebe, Chloe les encourage à se faire de nouveaux amis. Mais les jumeaux se lient d'amitié avec la même personne.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Henry apprend qu'il n'est pas invité à l'anniversaire de Debbie Putch.

Alors que Royal Woods risque d'être engloutie pour laisser place à un lac, les habitants s'unissent pour prouver que leur ville vaut le coup d'être préservée.

En voulant aider Lynn, Lincoln fait prendre conscience aux Loud qu'ils sont parfois critiqués. / Lincoln persuade M. Bolhofner, de jouer avec les Papapops pour pouvoir changer de place en cours.

Lincoln est en équipe avec Ronnie Anne pour s'occuper d'un oeuf pendant une semaine, leur but est de ne pas le casser.

Bob gère le Crabe Croustillant après l'accident de M. Krabs. Patrick se fait embaucher au Glouton Barjot car les employés ont des glaces gratuites.

"Super fiable". Le filet de pêche à la méduse favori de Bob l'éponge a disparu. - "Mini Carlo !". Rejeté par Carlo, Bob décide de s'en fabriquer une copie...

Patrick se bat pour récupérer sa maison qui s'avère être la carapace de Tony, une tortue qui s'était endormie.

"En panne de briques à idée". Patrick et Calamine poursuivent une brique à idées à Loufoqueland. - "Les bonnes manières". Patrick n'a jamais fini sa formation comportementale.

"La bombe de bain". Pat' le Pataud se rend au centre commercial. - "S.O.S. Robot". Pat-Bot travaille pour les Etoile après avoir été remplacé par un robot plus efficace.

"Le mystère Myrtille". Myrtille est-elle bien celle qu'elle prétend être ? - "L'ordre selon Lynn". Lynn n'a pas la même conception de l'ordre que Liam.

Alors que Royal Woods risque d'être engloutie pour laisser place à un lac, les habitants s'unissent pour prouver que leur ville vaut le coup d'être préservée.

En voulant aider Lynn, Lincoln fait prendre conscience aux Loud qu'ils sont parfois critiqués. / Lincoln persuade M. Bolhofner, de jouer avec les Papapops pour pouvoir changer de place en cours.

Papa Loud démonte la maison à la recherche du criquet qui gâche sa journée de tranquillité./Pour ne pas se faire démolir au ballon prisonnier, Lincoln et sa bande poussent Clyde à se mettre en colère.

Pénurie de moutarde au Crabe croustillant : M. Krabs envoie Bob, Patrick et Carlo en chercher. Bob et Sandy doivent trouver tous les ingrédients du pâté de crabe, mais Plancton les suit à la trace.

M. Krabs est condamné par la brigade anti-déchets et oblige Carlo et Bob à purger sa peine à sa place.

Gladys, la voisine des Stars, devient une justicière.

Patrick et Calamine mènent une enquête incognito sur les pratiques douteuses d'une usine de farces et attrapes.

La famille Étoile accueille les onze bébés WC de Pipi. // Alors qu'ils voulaient aller au parc, Patrick et sa famille se rendent malencontreusement au cimetière.

"Lincoln porte la poisse". Les soeurs de Lincoln pensent qu'il porte la poisse. Elles lui interdisent de venir les encourager dans leurs activités. - "Sauvetage de grenouilles". Lincoln et Lana décident de remettre dans la nature les grenouilles du cours de biologie destinées à la dissection...

Les enfants Loud réussissent à convaincre Papa d'acheter une nouvelle voiture, mais ne vont-ils pas le regretter ?...

Plankton atterrit dans les égouts et tombe sur un allié inespéré.

"Des arbres et désastres". Sandy offre à ses amis des arbres de mer. - "Une fée sur les dents". Bob et Patrick prennent un cambrioleur pour la Fée des dents.

La fête d'anniversaire de Chloé est annulée, et Max et Phoebe s'affrontent pour lui en organiser une nouvelle. Le cadeau de Max tombe entre de mauvaises mains.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Lorsqu'un reportage prend le super pouvoir de Kid Danger pour une maladie, ce dernier va devoir tout faire pour convaincre Swellview qu'il s'agit d'un malentendu.

Les parents de Henry étant en voyage, il doit se débrouiller pour réparer les bêtises de Ray avant qu'ils ne reviennent...

Lay Lay veut un animal domestique et ramène une bestiole qui sème la zizanie chez elle. Marky et son meilleur ami Scoot se font un festin qu'ils ne peuvent pas payer.

Lola apprend que Lana va organiser leur anniversaire et fait tout pour l'en empêcher. Lincoln et les reporters de "Royal News" enquêtent sur le mystère du pop-corn disparu.

En étudiant Flip, Lisa fait une découverte qui pourrait changer l'histoire de la science. Luna doit choisir entre faire de la musique avec ses amis ou jouer dans un groupe.

Lincoln et Clyde découvrent qu'ils sont trop vieux pour aimer Ace Saavy : c'est le choc...

Gladys, la voisine des Stars, devient une justicière.

Bob et Patrick utilisent des palourdes pour s'envoyer des messages, semant ainsi la pagaille chez Carlo. Bob pense qu'il est victime d'allergies alimentaires.

"Intoddnito". Le jour de l'hommage au professeur Brown, Lisa envoie TODD à sa place. - "Au temps pour moi". Flip veut exploiter les dons de Nacho pour prévoir la météo.

Lincoln et Clyde vont au camp de vacances "les Cadets de l'espace", mais une fois sur place, déçus, les deux amis veulent rentrer chez eux...

Lincoln et ses amis cherchent un autre moyen d'aller à l'école depuis que des grands les embêtent dans le bus. Ils se disputent aussi la dernière chambre de la maison de retraite.

"Les dents du bonheur". Carlo rapproche les dents du bonheur de Bob et provoque un changement inattendu. - "Le retour de la Bulle infernale".

Les copines deviennent invincibles une fois que Sandy leur a enseigné le karaté. // Plankton s'infiltre dans une fête organisée par Karen mais sa ruse est rapidement découverte.

Gladys, la voisine des Stars, devient une justicière.

"L'odyssée de Pipi". Pipi se retrouve embarqué dans un voyage à travers le temps. - "Journée sans télé". Patrick et Calamine doivent passer une journée sans télévision.

"Arrête ton cinéma". Le réacteur nucléaire construit par Lisa est tombé entre de mauvaises mains. - "Telle éprise qui croyait prendre". Miguel a besoin d'aide.

"Panique en boutique". Rusty garde la boutique de son père, mais veut aussi s'amuser. - "Les tracas du trac". Stella panique à l'idée de parler en public.

Lay Lay et Sadie aident Bryce et Trish à fêter leur anniversaire en recréant leur premier rendez-vous. Mais elles détruisent accidentellement le CD souvenir.

Max doit détourner la soeur de Capitaine Parfait de ses ambitions de super-méchante, mais elle tente d'intégrer les troupes du Machinateur.

Les parents de Henry étant en voyage, il doit se débrouiller pour réparer les bêtises de Ray avant qu'ils ne reviennent...

Captain Man et Kid Danger doivent composer avec les coupes budgétaires qui leur sont imposées par l'adjoint au maire...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Lorsque Carly et Sam s'intéressent toutes deux à Shane, un ami de Freddie, elles se promettent de ne jamais laisser leur amitié être détruite par un garçon.

Carly souhaite aider Spencer à décrocher de son addiction aux jeux vidéo. Sam essaie de faire croire à Freddie qu'un mauvais sort lui a été jeté, car il n'a pas transmis une chaîne de lettres par courriel...

Le directeur Eikney quitte Hollywood Arts. L'école engage alors une nouvelle directrice….

Sam accepte de disputer un match de combat libre contre la championne en titre Rita Rooney, mais ira-t-elle jusqu'au bout ou la tentation de la paresse sera-t-elle plus forte ?...

Pris entre les Méchazoïdes et le gang des Dragons Pourpres, la force de Raphaël ne lui servira à rien. Il va devoir se servir de son ingéniosité pour se sortir de ce mauvais pas.

Donnie rivalise d'ingéniosité dans le métro de New York pour tenter d'échapper aux Méchazoïdes de Bishop. Mais comment contrer une IA qui anticipe tous vos mouvements ?

"Gary, la pipelette". Gary est muni d'un collier qui traduit ses paroles et il ne s'arrête plus de parler. - "Interdit de nourrir les clowns". Un clown est abandonné par son cirque et Bob prend le malheureux sous son aile...

Les pompiers se portent au secours d'un survivaliste. Après cette intervention difficile, un différend oppose les membres de la brigade. Herman a beaucoup de mal à accepter l'état de santé de Cindy. Violet donne à Brett et Gallo quelques conseils pour faire des rencontres...

Bester unwittingly uncovers the not so delicious goings on in Fritz Fritter's top secret Donut Wonderland Factory./Best and Bester dig up Captain Ironfoot's Cursed Amulet on the beach only to find that Deep Sea Belle wants it too.

Best abîme une peinture de sa soeur. Il fait porter les soupçons sur une poule innocente. Best et Bester tentent récupérer tous leurs ballons tombés chez Mr Grincheux.

Bester veut battre un record du monde mais Best lui vole la vedette. Best part à la recherche du premier pivert de la saison et se découvre une passion pour la nature qu'il ne soupçonnait pas.