Super RTL

Amoureux, Alvin décide de mettre au point un curieux stratagème afin d'émouvoir la fille dont il veut prendre le coeur : il déguise Theodore en bébé.

Alvin se fait voler son vélo. Il décide d'aider la police à résoudre l'enquête. Il commence par chercher des indices et suit une piste intéressante...

Simon conçoit un costume de super-héros pour la convention à laquelle il participe. Alvin aussi veut être de la partie. Les deux frères se disputent.

Simon a un nouvel ami, Jamie, qui partage sa passion pour les sciences. Quand le nouveau venu réalise qu'Alvin est plus populaire que son frère, il laisse tomber Simon.

Un hypnotiseur change malencontreusement Simon en imbécile heureux juste avant son concours académique. Le pauvre Simon n'est plus que l'ombre de lui-même.

Woozle behauptet, er könne als erfahrener Tiertrainer auch die gefährlichsten Tiere zu lieben Haustieren machen. Um das zu demonstrieren, fängt er direkt mal mit Simón an und erzieht ihn mit Schokolade. Doch das reicht ihm nicht. Mit Woozles Tierbeamer 3001 holt er ein paar gefährliche Tiere ins Studio. Da wünscht sich Simón doch lieber das angeblich freundlichste Tier der Welt: ein Woozlini. Doch

Une romancière part en Colombie délivrer sa soeur. Elle se retrouve mêlée à une chasse au trésor mouvementée dont l'objet est une pierre précieuse.

Une romancière abandonne son compagnon, un aventurier, et part dans le désert écrire la biographie d'un prince arabe, véritable tyran dans son pays.

Une femme au casier chargé a disparu. Le FBI constate que cette ex-arnaqueuse plusieurs fois condamnée avait gardé des liens avec son ancienne codétenue.

Un des beaux tournesols de Suzie a attrapé une maladie, le mildiou. Suzie et Billy partent à la recherche des ingrédients nécessaires à une mixture pour le sauver.

Le papa de Billy a gagné le trophée de la noisette d'or. JC, fan de noisettes grillées veut absolument le voir. Mais Billy s'aperçoit qu'il a disparu!

Le gentil dragon joueur, personnage du livre d'Alex, a réussi à sortir de son livre. Même s'il cherche uniquement à jouer, le dragon effraie tout le monde et la Pat'patrouille intervient...

Chase est engagé par la princesse de Wafminster pour protéger la couronne. Malheureusement, la chienne royale de la princesse réussit à la dérober.

Les bricoleurs aident Emile et Sierra à se préparer pour la Fiesta Banana.

Maître Rapido utilise le phare pour projeter son visage dans le ciel alors que Camila en a besoin pour s'orienter.

Liberty participe au sauvetage en montagne du capitaine Turbot et de son radar.

Yumi et Gaby sont pris au piège sur une éolienne qui s'est soudainement envolée.

Les chiens amortissent la chute de débris spatiaux qui menacent le repaire de M. Hellinger.

Les chiens viennent en aide à Travis, puis à monsieur Hellinger, car le coucou de l'horloge est devenu incontrôlable.

La fête d'anniversaire de monsieur Hellinger tourne à la catastrophe lorsque son chaton se retrouve malencontreusement coincé dans une piñata.

Harold trouve un cristal magique et se met en tête de devenir le maire de tout l'Univers. Ryder fait équipe avec Liberty et la Patrouille Junior pour l'arrêter.

A cause de monsieur Hellinger, des animaux se sont égarés dans le brouillard.

Digi et Tal rejoignent l'équipe de M. Hellinger à l'occasion du match de hockey de la Grande Vallée.

Alvin met la main sur un appareil qui lui permet d'écouter les conversations des autres. Il n'hésite pas à utiliser cette technologie très performante.

Les friandises d'Halloween des enfants disparaissent. C'est sûrement un coup de la "Sorcière des fruits" ! Frissons garantis pour les Chipmunks.

Alvin se glisse dans le laboratoire de Simon pour voir sa dernière invention et finit par se cloner involontairement. Les catastrophes s'enchaînent.

Un petit mensonge d'Alvin tourne vite au désastre. Tout le monde, y compris le pauvre Dave, se retrouve obligé de jouer le jeu pour sauver la mise...

Un petit mensonge d'Alvin tourne vite au désastre. Tout le monde, y compris le pauvre Dave, se retrouve obligé de jouer le jeu pour sauver la mise...

Alvin est persuadé que Kevin est secrètement amoureux de l'une des Chipettes. Les filles l'apprennent et tentent de faire changer Kevin d'avis...

Simon et Alvin font tout leur possible pour empêcher l'enseignant du premier de lire un message plein de ressentiment qui a été envoyé par inadvertance.

Mateo, Liz, Hannes und Christian von Eintracht Frankfurt verfolgen ihren Traum, Fußballprofis zu werden. Mateo ist Kapitän der U14 und übernimmt Führungsaufgaben. Liz spielt in der U17 gegen Jungs und strebt den DFB-Pokal an. Hannes lebt im Fußballinternat und kämpft gegen ältere Konkurrenten. Christian spielt in der U19 unter Alexander Meier und erlebt eine entscheidende Saison mit Highlights im

Madame Bria a de nouvelles informations à partager sur Terapagos, qui incitent Rhod à se lancer dans une nouvelle aventure. Quand Irido propose une revanche, Crocogril s'enflamme.

Comme Marina rêve de prendre le large, Zig lui trouve un gigantesque paquebot de croisière pour elle et tous les plagistes...

Zig se déguise en bébé pour se faire adopter par Marina. Et comme elle est occupée, c'est Sharko qui joue les nounous à contrecoeur...

Lorsque Marina remplace l'infirmière du bateau, Zig fait mine d'être blessé pour être seul avec elle à l'infirmerie, mais Sharko n'est pas dupe et fait de même...

Quand l'alarme sonne par erreur, c'est la panique sur le bateau. Sharko organise alors une formation sur la sécurité, mais Marina ne le prend pas au sérieux et Zig sabote les cours de sauvetage du squale...

Une énorme tempête secoue le bateau. Sharko a le mal de mer et Marina doit braver les éléments pour secourir les passagers. Zig profite de la faiblesse du squale pour approcher la sirène...

Wanda a décidé d'appliquer une loi obligeant les chiens à être tenus en laisse. Dog est face à un dilemme : être en laisse toute sa vie ou finir à la fourrière...

Lorsque Girl doit faire le portrait d'un des membres de la famille pour l'école, elle choisit Cat, qui est à la fois mystérieuse et impénétrable...

Après un mauvais coup de ciseaux, Dog se retrouve à devoir porter un costume jusqu'à ce que ses poils repoussent. Malheureusement, ses nouveaux vêtements le rendent fou...

Girl emprunte une invention de Mouse pour s'amuser avec ses frères et soeurs. Ils tombent sous le charme du jouet, jusqu'à ce qu'il menace d'engloutir toute la famille...

Une princesse n'a que trois jours pour anéantir le sorcier malfaisant qui veut l'épouser et briser le sortilège dont il a usé pour pétrifier ses parents.

Oscar et Malika découvrent qu'une énorme fleur pompe toute l'eau du parc. Il apparaît que l'ex-trafiquant Maxime Dermy s'est reconverti dans le jardinage.

Face à la menace d'une violente tempête causée par le Nébuleux de Casper, Oscar et Malika partent en mission aérienne après l'alerte de Joséphine.

Toybos, le scientifique, est coincé dans un jeu vidéo. Pour le sauver, Oscar et Malika vont devoir faire équipe avec Belding, l'ennemi juré de Toybos.

Oscar a oublié son carnet de correspondance sur la table en partant à l'école, et sa mère Alice y découvre tous les mots de retard accumulés.

Oscar et Malika rejoignent Winfred à l'école des vampires. Leur ami n'est pas comme d'habitude : il doit suivre un stage pour ne plus ressentir d'émotions.

Simon se rend compte que Théodore ne sait pas dire non. Mais Alvin se retrouve dans une situation délicate où il aurait bien besoin de l'aide de Théodore.

Pour remonter le moral de la principale, qui a perdu son chat, Théodore lui offre une boîte à musique qu'il a dénichée dans le bureau de Dave.

Simon et Alvin découvrent que Théodore s'est caché dans un colis qui a été posté par erreur. Ils mettent tout en oeuvre pour le ramener avant le dîner.

Alors qu'Alvin dépasse à nouveau les bornes, madame Smith démissionne. Son remplaçant fait vivre un enfer aux élèves. Alvin va tout faire pour que l'enseignante revienne.

Comme Alvin et Simon se sont moquées d'elles, les Chipettes postent une vidéo où on voit les garçons terrifiés devant un film d'horreur. Vexés, ils veulent se venger.

Lorsqu'Alvin se rend compte que toutes les célébrités ont un garde du corps, il décide de former Théodore.

Après le cambriolage de madame Miller, Eleanor et Théodore lui font la promesse de retrouver le coupable et de le livrer aux autorités.

Simón möchte Woozles Sinnesorgane-Verbesserer 3001 ausprobieren. Es ist allerdings nicht so angenehm, wenn die Sinne so scharf sind, dass sogar ein Fussel an der Wand stört. Da ist der Muskelmacher 3001 vielleicht doch die bessere Erfindung. Doch jetzt ist Simón zu stark, um seine Kräfte noch im Griff zu behalten. Woozles Normalmacher 3001 verwandelt ihn zwar wieder zurück, bringt aber leider ein

Une petite fille regrette d'avoir accepté un petit chien rouge reçu d'un mystérieux magicien quand elle découvre à quelle vitesse grandit l'animal.

Une romancière part en Colombie délivrer sa soeur. Elle se retrouve mêlée à une chasse au trésor mouvementée dont l'objet est une pierre précieuse.

Une romancière abandonne son compagnon, un aventurier, et part dans le désert écrire la biographie d'un prince arabe, véritable tyran dans son pays.

Billy, Suzie et Jean-Claude doivent se retrouver pour une partie de "cache-noisette". Mais arrivés au lieu de rendez-vous, Jean-Claude n'est pas là.

Ollie, la cousine de Billy, vient passer un séjour dans le far-west, équipée d'un appareil photo instantané. Elle a décidé de faire un reportage sur son cousin.

C'est la kermesse de la Grande Vallée et comme à son habitude, le maire Hellinger et les chatons viennent pour semer la pagaille.

Ryder et les habitants de la Grande Vallée préparent une fête pour l'anniversaire de Jake. Mais le gâteau est tellement gros qu'ils ne parviennent pas à le déplacer.

Ryder, un garçon de 10 ans, dirige la Pat'Patrouille, une équipe de chiots qui intervient pour secourir les habitants de la Grande Vallée.

Maître Rapido vole le bus de Bricoville et les chiens doivent le récupérer avant le concert de Sierra Superstar.

Les chiens vont à la plage où ils construisent une tour de surveillance.

Une petite fille regrette d'avoir accepté un petit chien rouge reçu d'un mystérieux magicien quand elle découvre à quelle vitesse grandit l'animal.

Lorsqu'Alvin se rend compte que toutes les célébrités ont un garde du corps, il décide de former Théodore.

Après le cambriolage de madame Miller, Eleanor et Théodore lui font la promesse de retrouver le coupable et de le livrer aux autorités.

Les Chipettes veulent prouver à Alvin et à ses copains qu'il n'est pas nécessaire d'être un garçon pour devenir un super-héros.

Madame Smith dit à Alvin que s'il ne réussit pas le contrôle de fin d'année, il redoublera et sera séparé de ses frères. Plutôt que de se mettre au travail, Alvin a une idée.

Comme les autres enfants se moquent des fêtes de Kevin, Alvin décide d'organiser une partie de paintball chez lui. Comment faire pour que Dave ne remarque rien ?

Bocarter se vante haut et fort de posséder un ordinateur extrêmement puissant. Se sentant obligés de rivaliser avec leur ennemi, les garçons provoquent un désastre monumental...

Un nouveau groupe occupe le devant de la scène : "Les Hipmunks". Les Chipmunks vont devoir les affronter en duel musical afin de reprendre leur place sous les feux de la rampe...

Une fois de plus, Alvin et Derek se sont fait prendre en pleine dispute par la principale, qui leur pose un ultimatum. S'ils se chamaillent encore, le bal de l'école sera annulé...

Lorsque Brittany se tord la cheville, Jeanette doit la remplacer comme assistante de la principale. Craignant que Jeanette fasse une erreur, Brittany travaille de nuit.

Les pères de Bocarter et Alvin les aident pour un projet. La compétition devient incontrôlable, et les parents sont montés les uns contre les autres.

Théodore découvre les Chevaliers de la Table Ronde et rêve d'en devenir un. Mais il va apprendre, avec le sourire, que l'enfer est pavé de bonnes intentions.

Travis l'explorateur propose au fermier Al de s'occuper de son exploitation agricole, mais comme d'habitude, va tout mélanger.

Se voyant confier la rubrique voyage de son journal, maman emmène toute sa famille sur la route. Mais Lincoln les convainc de s'arrêter au Bizarritorium.

Sur le chemin de l'école, les enfants font une pause au musée pour échapper à la chaleur et découvrent une exposition sur les Nommos, des génies de l'eau.

Oscar et Malika tentent de trouver un foyer à Snort et Drool, des anciens Esprits Frappeurs qui veulent, eux aussi, devenir des Esprits du Foyer.

Zeus a organisé une fête dans le parc, et tous attendent avec impatience la prestation chantée de Chloros, le demi-nymphe, mais ce dernier est en panique totale.

Avant les vacances, Malika annonce son déménagement à Oscar. En colère d'apprendre qu'elle changera d'école, il lui reproche ce secret entre amis.

Projetés dans un univers parallèle où leur amitié n'existe pas, Oscar et Malika devront dépasser leurs différends pour empêcher le chaos de s'installer.

Alvin et Simon fabriquent un faux serpent pour aider Dave à vaincre sa peur. Mais que va-t-il se passer quand ce dernier sera confronté à un vrai reptile ?

Un petit mensonge d'Alvin tourne vite au désastre. Tout le monde, y compris le pauvre Dave, se retrouve obligé de jouer le jeu pour sauver la mise.

Simon tombe malade et fait promettre à Alvin et Théodore de ne pas aller au cinéma sans lui. Mais Alvin a bien du mal à résister à la tentation.

Simon a inventé une combinaison d'invisibilité. Contre l'avis de son frère, Alvin va l'emprunter et se retrouver coincé dans ce vêtement révolutionnaire.

Lorsque Théodore aperçoit une étoile filante, il décide de faire un vœu. Afin de pouvoir l'exaucer, les Chipmunks doivent découvrir de quoi il s'agit.

Alvin accepte de donner des cours de guitare à Miss Smith alors que cette dernière refuse de lui dire pourquoi elle doit absolument apprendre.

Le coach Dobkins défie Miss Smith et son équipe de bras cassés au cours d'un match de baseball. Mais Dobkins n'est-il pas trop sûr de lui ?

Simón ruft versehentlich ein Erdbeben hervor, welches das Studio komplett zerstört. Daher müssen er und Woozle auf ein Fernsehstudio in den Bergen von Woozlingen ausweichen. Dort machen sie es sich erstmal gemütlich. Mit dem Bäroskop 3001 möchten die beiden dann endlich Bären entdecken, die es rund um Woozlingen angeblich zu Genüge geben soll. Doch als sie ein lautes Brüllen hören, bekommen sie es

Lucifer et Chloe enquêtent après la diffusion sur les réseaux sociaux d'une vidéo d'un meurtre et réalisent rapidement qu'ils ont affaire à un tueur en série.

Chloe et Lucifer enquêtent sur le meurtre de deux jeunes femmes. Par ailleurs, Chloe est ravie quand Maze l'invite à aller boire un verre.

Lucifer tente de comprendre qui a assassiné son acteur de films d'action préféré. Amenadiel finit par reconnaître qu'il a perdu ses pouvoirs.

Victime d'un coup monté, Lucifer est soupçonné de meurtre. Il accompagne Chloé dans ses investigations pour prouver son innocence et démasquer le meurtrier.

Un Père Noël a disparu. Cet employé de grand magasin travaillait sur des algorithmes : des recherches qui pouvaient coûter de nombreux emplois.

Ollie vient rendre visite à son cousin Billy et lui rapporte un yoyo. Quand Gros Dur fait la rencontre d'Ollie, il la trouve resplendissante et reste subjugué.

Billy, Suzie et JC découvrent des croix peintes sur certains arbres. Kurt, le bucheron a peint sur les troncs pour le concours du plus bel arbre.

Billy demande à son père de lui prêter son vieux banjo. JC l'accompagne aussitôt en chantant. Quand ils vont chercher Suzie pour qu'elle se joigne à eux, celle-ci refuse.

Maman et papa Cochon sont de sortie. Grand-mère et grand-père Cochon s'occupent de Peppa et George et retrouvent vite leur âme d'enfant...

Peppa se rend à sa première leçon de danse et y rencontre des amis. Rentrée chez elle, elle entreprend d'enseigner des pas de danse à ses parents...

Peppa et George jouent dans le jardin quand ils entendent un bruit étrange : le tonnerre. D'abord effrayés, ils finissent par se réjouir du mauvais temps.

La voiture de papa Cochon est pleine de boue. Il décide de la laver avec Peppa, mais l'exercice est fatigant et salissant...

Toute la famille se retrouve chez les grands-parents pour le déjeuner. Lorsque George refuse de manger ce qu'il a dans son assiette, grand-père Cochon fait preuve d'astuce...

Monsieur Hellinger met en scène des situations d'urgence pour que ses chatons volent la vedette à la Pat' Patrouille.

Ryder présente Rex à la Pat'Patrouille et emmène les chiens à la réserve des dinos. Ils partent à la recherche des oeufs de dinosaures volés Monsieur Hellinger...

La Pat' Patrouille des Mers vient en aide à une baleine qui poursuit la cloche de plongée du Capitaine Turbot.

Marina et Sharko sont fans de pirates. Zig en profite pour créer une carte au trésor de toute pièce, sans se douter de sa pertinence...

Sharko est devenu l'idole d'un petit espadon. D'abord fier de son statut, Sharko se rend vite compte qu'un fan peut être très embarrassant...

Sharko est nostalgique de l'océan. Il est comblé quand le bateau coule et que tout le monde se retrouve au fond de l'eau, mais Marina veut réparer le bateau et repartir au plus vite...

La nuit tout le monde dort, ou presque. Par exemple, Zig entend profiter du sommeil de Marina pour tenter de la croquer...

Marina et Sharko sont fans de pirates. Zig en profite pour créer une carte au trésor de toute pièce, sans se douter de sa pertinence...

Zig se déguise en Père Noël pour croquer Marina, mais Sharko n'est pas dupe et se débarrasse de l'usurpateur. La sirène oblige alors le squale à remplacer la hyène...

Lors d'une escale, Sharko jette ses déchets partout et salit la plage. Furieuse, Marina lui fait tout nettoyer et l'initie à l'écologie. Sharko s'y colle malgré lui et Zig est ravi d'avoir découvert un sujet de discorde entre la sirène et le requin...

Après une course-poursuite effrénée, Zig et Sharko se trouvent coincés dans la chambre froide des cuisines du bateau. Ils vont devoir mettre de côté leurs différences et se serrer les coudes pour sortir de là...

Lors d'une escale sur la banquise, Marina se lie d'amitié avec un pingouin. Zig profite du peu de dextérité de Sharko dans la neige pour attraper la sirène...

A la suite d'une course-poursuite, Zig, Sharko et Marina atterrissent dans le dédale de couloirs et de tuyaux de la salle des machines. Zig essaie d'enlever Marina pendant que Sharko, le nez dans la carte, cherche désespérément où est la sortie...

Un cargo s'échoue, les cales pleines de jouets. Zig va s'évertuer à les détourner pour parvenir à ses fins : une toupie fait office de propulseur.

Alvin et Simon fabriquent un faux serpent pour aider Dave à vaincre sa peur. Mais que va-t-il se passer quand ce dernier sera confronté à un vrai reptile ?

Un petit mensonge d'Alvin tourne vite au désastre. Tout le monde, y compris le pauvre Dave, se retrouve obligé de jouer le jeu pour sauver la mise.

Jeanette décide de transformer le terrain vague derrière l'école en jardin, mais Bocarter préfère installer des distributeurs à la place, ce qui déçoit Jeanette.

Alvin trouve une très vieille carte au trésor dans le sous-sol de madame Croner. Les Chipmunks se lancent aussitôt dans une quête pleine d'aventure.

Alvin et Brittany expliquent à Madame Smith pourquoi l'alarme à incendie de l'école s'est déclenchée, mais leurs versions sont très différentes.

Persuadés qu'une terrible attaque de zombies se prépare, Alvin et Theodore se mettent en tête d'offrir protection à tous ceux qu'ils aiment.

Papa excelle dans sa nouvelle passion du Parkour et devient célèbre. Face à cette obsession qui perturbe la famille, Angelo doit intervenir.

Victor sera désigné tuteur de Manetti, si ce dernier échoue à son contrôle de rattrapage. Pour éviter que cela n'arrive, Angelo et Victor vont aider Manetti à réussir cet ultime contrôle...

Sur le chemin de l'école, les enfants font une pause au musée pour échapper à la chaleur et découvrent une exposition sur les Nommos, des génies de l'eau.

Oscar et Malika tentent de trouver un foyer à Snort et Drool, des anciens Esprits Frappeurs qui veulent, eux aussi, devenir des Esprits du Foyer.

Ce matin, Oscar et Malika ont rendez-vous au stade pour le cross de l'école. Oscar ayant oublié ses baskets, il enfile une paire de chaussures abandonnées.

Sora est confrontée à la disparition d'Arin mais Zane trouve un indice pour localiser le ninja disparu. Les ninjas se retrouvent face à une créature dangereuse mais familière.

Simon tombe malade et fait promettre à Alvin et Théodore de ne pas aller au cinéma sans lui. Mais Alvin a bien du mal à résister à la tentation.

Simon a inventé une combinaison d'invisibilité. Contre l'avis de son frère, Alvin va l'emprunter et se retrouver coincé dans ce vêtement révolutionnaire.

Alvin et Kevin font semblant d'être malades pour manquer l'école et se rendre à la Convention Dagarack.

Alors que toutes les Jades du passé sont appréciées pour leurs qualités, Jade 8 est qualifiée de "Spéciale" par Malik Melki. Vexée, elle cherche à redorer son image.

Les Electacleurs Volants ont de la visite. La mère de Dot arrive, elle ramène Dot à la maison.

En montrant à Malika la montre qu'il a reçue pour son anniversaire, Oscar la fait tomber à travers une bouche d'égout ! Nos héros partent à la recherche de la montre et découvrent qu'elle a atterri dans les mains d'un gobelin, qui ne la leur rendra que s'ils l'aident à se débarrasser d'un énorme troll...

Tous les chasseurs de monstres doivent accueillir et choyer le terrifiant Chat Yule islandais, obsédé par la mode. Mais là où l'hospitalité s'arrête, la rébellion commence.

Ernest et Ishaani traversent le miroir et font l'expérience d'une vision terrifiante de l'avenir. Si Arthur insiste pour combattre Dracula, tout sera perdu.

Alvin s'imagine que Theodore lui a lancé un sort qui l'empêche de mentir. Il ne peut se retenir de dire toutes les cruelles vérités qui lui passent par la tête.

A l'approche de la Saint-Valentin, Theodore, déterminé à remonter le moral de Cheesy, se crée un faux profil sur Internet en se faisant passer pour une fille.

Un correspondant en visite raconte aux Chipmunks une terrible histoire, qui leur laisse croire que Dave court très certainement un grave danger.

Alvin et Brittany, qui sont persuadés que Simon a disparu dans le temps, décident de tout mettre en oeuvre pour le ramener dans le présent.

Alvin joue des tours à des inconnus au téléphone. Son amusement prend fin lorsque son interlocuteur se jure de le retrouver et de lui faire payer sa farce.

Alvin s'inscrit à une compétition de karaté mais Dave, Simon et Theodore ne sont pas sereins, craignant qu'il lui arrive quelque chose.

"Brücken": Woozle und Simón moderieren heute lieber getrennt über das Thema "Brücken". Während Simóns neuer Moderationstisch ordentlich und aufgeräumt ist, geht es bei Woozle gewohnt chaotisch zu. "Milch": Heute geht es bei Woozle und Simón um ein ganz besonderes Getränk: Milch. Und deshalb wollen sie ihr Leibgericht kochen - Milchreis. Natürlich hat Woozle vergessen, die Milch dafür einzukaufen.

Le meurtre d'une scientifique travaillant sur une technique d'avant-garde oblige Brennan et Booth à enquêter au sein d'un centre de recherches en physique.

L'institut enquête sur le meurtre d'une future mariée, dont le corps a été retrouvé dans les matériaux compactés d'une usine de recyclage des déchets.

Booth et Brennan enquêtent dans le milieu musical du death metal pour comprendre d'où provient le squelette qui ornait la scène d'un groupe norvégien.

Le meurtre d'une scientifique travaillant sur une technique d'avant-garde oblige Brennan et Booth à enquêter au sein d'un centre de recherches en physique.

L'institut enquête sur le meurtre d'une future mariée, dont le corps a été retrouvé dans les matériaux compactés d'une usine de recyclage des déchets.