DREAMWORKS

Les lutins sont invisibles et partent faire des bêtises en ville. Ils perturbent sérieusement Potiron en train de peindre, Oui-Oui leur tend un piège pour qu'ils réapparaissent.

Potiron dit à Oui-Oui que l'arc-en-ciel apporte la couleur de Miniville; les lutins, qui ont entendu par hasard la conversation, décident de le voler.

Roah Roah est d'humeur particulièrement serviable et propose à ses amis d'emporter toutes les provisions pour le pique-nique à la Crique des Rochers. Mais une fois arrivés là-bas, ses amis constatent que Roah Roah n'est pas là. Ils partent alors à sa recherche.

Les amis sont tous contents de se lever tôt pour aller écouter le chant matinal des oiseaux. Mais Fanfan ne sourcille pas quand le réveil sonne. Roah Roah et ses amis parviendront-ils à réveiller l'éléphant à temps ?

Dozer et Skya, qui se sont éloignés du restant du groupe, subissent les attaques inattendues d'Electarachnides dont la piqûre est réputée fatale.

Quand Julian découvre que Maurice conseille en cachette Joey le roi des rats, les inséparables se fâchent et l'ananas divin prend la place de l'ancien mentor...

"Le trésor de Sierra Marty". Chet, Raoul et D-Rap trouvent une carte au trésor. - "Gros bébé". Turbo, Braise et Will Flash s'occupent d'un bébé.

L'équipe se retrouve par erreur envoyée dans l'espace. Les escargots doivent lutter ensemble contre le cafard cosmique, des débris et un retour sur Terre explosif.

Alors qu'il fait appliquer la loi à la Cour des anciens, Bobby se retrouve accusé d'un crime. Richie est bien décidé à rentabiliser son stand de fromage grillé.

Pour réaliser son rêve de devenir Bloogueur, Richie doit remporter une bataille de farces contre Melvin. Audrey veut continuer à s'amuser malgré une blessure.

Waf a la chance de courir avec de vrais chiens de traîneau lorsqu'il voyage avec Charlie et Charlène dans le nord du Canada hivernal pour livrer un paquet important à Blanchebarbe, qui est en train de regarder les aurores boréales avec un autre sorcier.

Lorsqu'un essaim d'abeilles envahit la ville, le Chat Potté panique et demande de l'aide à une joueuse de flûte farfelue qui a le pouvoir d'envouter les insectes...

Alors que Potté entraîne les orphelins à travailler en équipe pour protéger San Lorenzo, voilà qu'un méchant vient le trouver et l'enlève...

Le Changelin, se faisant passer pour le frère de Claire, invite tous les trolls d'Arcadia à une fête. Jimmy et Toby cherchent un moyen de dérober la bague de Strickler...

Chaque seconde compte : Jimmy a réussi à stopper le temps à l'aide du Kairosecte dans le but de dérober la bague de Strickler. Mais également pour sauver sa mère et retrouver la précieuse deuxième pierre de Triumbric...

Keith se disperse et cause des tensions dans l'équipe à un moment où l'unité est cruciale. Les partisans de la Lame de Marmora enquêtent sur l'approvisionnement galra.

Pidge obtient une information qui la pousse à s'embarquer en solo pour une mission importante à l'autre bout de l'univers.

Lucy est promue chef d'un grand restaurant boovien et Tif doit se débrouiller seule avec la gargote familiale. Oh découvre le sport et la célébrité.

Lors d'une virée en forêt, Kyle raconte l'histoire d'un psycho-Boov qui terrifie Oh. Après avoir été reprogrammée par Oh, Granizor devient jalouse de Tif.

"Le trésor de Sierra Marty". Chet, Raoul et D-Rap trouvent une carte au trésor. - "Gros bébé". Turbo, Braise et Will Flash s'occupent d'un bébé.

L'équipe se retrouve par erreur envoyée dans l'espace. Les escargots doivent lutter ensemble contre le cafard cosmique, des débris et un retour sur Terre explosif.

Toute grincheuse qu'elle est, Grand-mère se fait de nouveaux amis. - Eep et Thunk trouvent un trésor. Ils deviennent riches, tout en se se méfiant l'un de l'autre...

Eep est privée de sortie après avoir fait des bêtises avec ses copains. Elle parie alors avec son père qu'il ne pourrait pas survivre un seul jour dans la peau d'un ado...

Dulcinée a découvert une étoile qui exauce les voeux. Malheureusement, ses tentatives se soldent par des catastrophes...

Persuadé que ses frères ninjas l'ont évincé sous l'influence maléfique d'un sorcier, Brandt, le frère de Toby, supplie le Chat Potté de les aider à les réunir.

Un sortilège change le Chat Potté en chat noir qui porte malheur. Chassé de la ville, il doit apprendre comment changer le sort.

Oh organise une fête pour réunir sa cosse-fratrie boov. Les choses dégénèrent quand Tif et Oh tentent de valoriser les créations artisanales méprisées de Lucy.

Lors d'un concert, Tif et Oh provoquent sans le vouloir un incident interespèce. Tif et Oh affrontent Ktrong dans un jeu de réalité virtuelle assez fou.

Tif a un terrible mal de gorge et ne peut pas demander au beau Keanu de l'accompagner au bal, mais Oh est là pour l'aider. Oh invente une machine à remonter le temps.

"Curse of the Cicadas". Turbo et ses amis réveillent des cigales en pleine hibernation.- "Beat-A Fajita". Un célèbre chef vole la recette des tacos de Tito.

Turbo est excité à l'idée de foncer sur une section d'autoroute fermée pour cause de travaux. Braise rompt avec Chet alors qu'il a oublié son anniversaire.

Une mite diseuse de bonne aventure ne prédit que du malheur à Will Flash. D-Rapp tente de changer son comportement fou grâce à un casque spécial.

Tandis que Claire se pose de plus en plus de questions, la mère de Jimmy invite Strickler à dîner. Autour de la table, l'ambiance est à couper au couteau...

Clover est invitée au Grand tournoi du non-retour, mais Julian lui interdit d'y participer. Elle doit alors faire un choix entre son devoir et la fierté de sa famille...

"Les pom-pom gueulantes". Eep rejoint l'équipe des pom-pom gueulantes. - "A la reconquête de Vanita". Trop peureux, Snoot est mis à la porte par Vanita...

Dulcinée a découvert une étoile qui exauce les voeux. Malheureusement, ses tentatives se soldent par des catastrophes...

Persuadé que ses frères ninjas l'ont évincé sous l'influence maléfique d'un sorcier, Brandt, le frère de Toby, supplie le Chat Potté de les aider à les réunir.

Un sortilège change le Chat Potté en chat noir qui porte malheur. Chassé de la ville, il doit apprendre comment changer le sort.

Oh organise une fête pour réunir sa cosse-fratrie boov. Les choses dégénèrent quand Tif et Oh tentent de valoriser les créations artisanales méprisées de Lucy.

Lors d'un concert, Tif et Oh provoquent sans le vouloir un incident interespèce. Tif et Oh affrontent Ktrong dans un jeu de réalité virtuelle assez fou.

Tif a un terrible mal de gorge et ne peut pas demander au beau Keanu de l'accompagner au bal, mais Oh est là pour l'aider. Oh invente une machine à remonter le temps.

"Curse of the Cicadas". Turbo et ses amis réveillent des cigales en pleine hibernation.- "Beat-A Fajita". Un célèbre chef vole la recette des tacos de Tito.

Turbo est excité à l'idée de foncer sur une section d'autoroute fermée pour cause de travaux. Braise rompt avec Chet alors qu'il a oublié son anniversaire.

Une mite diseuse de bonne aventure ne prédit que du malheur à Will Flash. D-Rapp tente de changer son comportement fou grâce à un casque spécial.

Tandis que Claire se pose de plus en plus de questions, la mère de Jimmy invite Strickler à dîner. Autour de la table, l'ambiance est à couper au couteau...

Clover est invitée au Grand tournoi du non-retour, mais Julian lui interdit d'y participer. Elle doit alors faire un choix entre son devoir et la fierté de sa famille...

"Les pom-pom gueulantes". Eep rejoint l'équipe des pom-pom gueulantes. - "A la reconquête de Vanita". Trop peureux, Snoot est mis à la porte par Vanita...

En chemin vers le Balmera, l'équipe s'arrête pour aider deux rebelles qui fuient les Galras. Lance leur fait confiance, mais Hunk ne les trouve pas clairs.

Allura, Caron et les paladins retournent sur le Balmera pour libérer les autochtones, mais l'arrivée d'un vaisseau galra pourrait forcer Voltron à entrer en action.

En se fiant à quelques indices circonstanciels, Béa est convaincue que Raffi fréquente des gens peu recommandables. Béa remarque ses absences répétées.

Béa ne sait plus si elle doit essayer de calmer son cousin hyperactif ou le faire participer au concours de manga. Va-t-il être trop relax ou mettre le paquet sur scène ?

Olivia prétend que son chat et son chien sont ses bébés et développe des compétences maternelles utiles, ce qui crée des problèmes.

Olivia trouve un trésor de pirates et Ian se fait attaquer par des pélicans affamés.

Ruben sauve Miro, et Roary tente de battre son meilleur temps.

Sissi en a assez de toujours gagner et décide de ne pas participer à la course.

Cliquot organise une fête country, mais personne ne sait faire la danse en ligne. Vont-ils apprendre à temps ou la fête devra-t-elle être annulée ?

Tante Tulipe a encore perdu Gadouille. Quand Kipik le retrouve, il demande qu'on le proclame roi en remerciement, mais trop, c'est trop. Les Floramis en ont assez de toutes ses exigences. La vie va-t-elle reprendre son cours normal dans le jardin ?

Alors qu'ils exploraient un cratère météorique, les Dinotrux rencontrent des Reptoutils fort sympathiques : des Allenoutils qui se prénomment tous Otto.

"Le défi". Chet met ses amis au défi de cesser de faire la course. - "Tout seuls". D-Rap et L'Ombre blanche se retrouvent seuls au clubhouse.

Trois filles vivent à Harvey Street et s'amusent tous les jours.

Le Chat Potté essaie de convaincre les orphelins que le gobelin qui vient d'arriver en ville mérite toute leur attention...

Tif a un terrible mal de gorge et ne peut pas demander au beau Keanu de l'accompagner au bal, mais Oh est là pour l'aider. Oh invente une machine à remonter le temps.

Odlulu est submergée par le rythme de NYC, elle utilise donc la clé Slo-Mo pour faire bouger la ville à un rythme d'escargot. Lorsque les effets de la clé menacent un marathon,Charlie et Cahrlène sont déterminés à le récupérer. Les Globe Trotteurs doivent poursuivre Odlulu pour sauver le marathon.

Julian panique lorsque ses parents annoncent qu'ils ne partiront jamais. Mais son stratagème pour les effrayer se retourne contre lui quand Karl pousse le plan trop loin...

Il pleut dans la joyeuse et jolie jungle. Roah Roah est contrarié parce qu'il pense qu'il ne pourra pas aller s'amuser avec ses amis. Jusqu'à ce qu'il découvre que la pluie fait plein de bruits intéressants.

Babou croit que Roah Roah et Croco ne veulent pas jouer avec lui. Vont-ils se rendre compte qu'il est parfois encore plus amusant de jouer à plusieurs ?

Les quillons ont réalisé une carte pour madame Laquille et demandent à Oui-Oui de les aider pour le cadeau. Ils se lancent d'abord dans la confection d'une gelée, puis demandent à Whiz d'inventer une machine à tout faire.

Zim s'est réveillé tôt. Il voudrait jouer avec Oui-Oui mais celui-ci dort toujours. Zim sort alors dans les rues de Miniville à la recherche d'un compagnon de jeu mais les quilles sont endormies, monsieur Culbuto fait de la gelée et monsieur Scarabée répare sa voiture.

Pierre doit livrer une machine à disco à l'école à temps pour la disco, mais la machine est endommagée dans un accident et Pierre doit la faire réparer.

Pierre doit faire face à un troupeau de vaches et à un gâteau qui s'enfuit pour apporter le gâteau à la fête surprise de Lucy.

Roah Roah et ses amis veulent en apprendre plus sur les différents animaux et paradent sous forme de meute de lions ou de caravane de girafes, mais Zebby ne sait pas ce que font les zèbres. Ensemble, ils vont découvrir qu'ils cavalcadent, ce qui est très amusant et très bruyant !

Roah Roah veut montrer à Gigi ses trois objets préférés. Mais arrivé chez elle, ceux-ci ont disparu ! Le lionceau et ses amis décident donc de partir à leur recherche.

Whiz cuisine de la gelée. Elle est tellement bonne que plus personne ne veut goûter celle de Monsieur Culbuto qui doit alors mettre sa fierté de côté et apprendre la recette de Whiz. Inspiré, il va alors inventer la meilleure gelée qu'il ait jamais faite et préserver sa réputation.

Oui-Oui apprend aux quillons à lancer un boomerang. Lorsqu'après un lancer, le boomerang ne revient pas, Oui-Oui se met à sa recherche.

"Nostradamus l'avait prédit". Invité de l'émission, Nostradamus délivre une prophétie qui plonge tout le monde dans un abîme de perplexité. - "Sacagawea". Mr Peabody et Sherman prêtent main forte à Sacagawea, la jeune guide indienne qui recherche les explorateurs Lewis et Clark...

Trois filles vivent à Harvey Street et s'amusent tous les jours.

"La maladie d'amour". Eep s'éprend de Kevin le nouveau venu. - "Le rebelle" Rejeté par ses camarades, Thunk sympathise avec une bande de léotes...

Tif a un terrible mal de gorge et ne peut pas demander au beau Keanu de l'accompagner au bal, mais Oh est là pour l'aider. Oh invente une machine à remonter le temps.

Odlulu est submergée par le rythme de NYC, elle utilise donc la clé Slo-Mo pour faire bouger la ville à un rythme d'escargot. Lorsque les effets de la clé menacent un marathon,Charlie et Cahrlène sont déterminés à le récupérer. Les Globe Trotteurs doivent poursuivre Odlulu pour sauver le marathon.

Une lutte intestine pour le pouvoir fait rage chez les Galras. Pidge revient au Château avec un chargement précieux. L'équipe se procure une vache.

Julian panique lorsque ses parents annoncent qu'ils ne partiront jamais. Mais son stratagème pour les effrayer se retourne contre lui quand Karl pousse le plan trop loin...

"Le défi". Chet met ses amis au défi de cesser de faire la course. - "Tout seuls". D-Rap et L'Ombre blanche se retrouvent seuls au clubhouse.

Potté jure de terrasser le dragon qui terrorise les villageois. Cependant, il change d'avis lorsqu'il découvre que ce n'est qu'un bébé dragon mal en point...

Le Chat Potté et son meilleur ami, Jack Sprat, partent à la recherche d'un trésor sous terre. Ils tombent sur le royaume des taupes, dirigé par un roi un peu toqué.

En vrai gentleman, le Chat Potté sauve une sirène attaquée par des voleurs. La créature marine tombe sous son charme et le poursuit sans relâche...

Tif accepte d'apprendre la paix à Diane, mais elle a du mal à montrer l'exemple. Tif découvre une nouvelle dimension quand elle joue à changer de corps avec Porky.

Séchant devant un problème de math, Oh demande de l'aide à la conscience collective virtuelle des Boovs. Oh a du mal à comprendre la notion de "meilleurs potes".

Se sentant seul, Oh se fait un ami improbable à l'aquarium et décide de le kidnapper. Dégoûté par l'amitié entre humains et Boovs, Renard essaie de séparer Oh et Tif.

Chet s'obstine à vouloir ouvrir une canette de jus de tomate récalcitrante. Turbo adopte un crapaud par charité, mais celui-ci s'avère être un invité odieux.

"Buster Move". Le frère de Cool Raoul, un garçon un peu ringard, lui rend visite. - "Gills". D-Rapp traque un poisson qui, selon lui, dévore les escargots.

"Terror of Tickula". Turbo et Will Flash font la connaissance d'une tique. L'insecte semble leur vouloir du mal. - "Feels Good to Be Pranksta". La petite troupe se lance dans une série de canulars. Chet craint d'être la prochaine cible...

Le pont Dagonir est terminé, mais la porte des Ténèbres refuse de s'ouvrir. Jimmy n'a plus le choix : Claire est menacée et il doit tout lui avouer...

Lorsque son traité de paix se solde par des troubles et la destruction de Radiocassette, Julian veut construire un mur pour tenir les étrangers à l'écart du royaume...

Toute grincheuse qu'elle est, Grand-mère se fait de nouveaux amis. - Eep et Thunk trouvent un trésor. Ils deviennent riches, tout en se se méfiant l'un de l'autre...

Potté jure de terrasser le dragon qui terrorise les villageois. Cependant, il change d'avis lorsqu'il découvre que ce n'est qu'un bébé dragon mal en point...

Le Chat Potté et son meilleur ami, Jack Sprat, partent à la recherche d'un trésor sous terre. Ils tombent sur le royaume des taupes, dirigé par un roi un peu toqué.

En vrai gentleman, le Chat Potté sauve une sirène attaquée par des voleurs. La créature marine tombe sous son charme et le poursuit sans relâche...

Tif accepte d'apprendre la paix à Diane, mais elle a du mal à montrer l'exemple. Tif découvre une nouvelle dimension quand elle joue à changer de corps avec Porky.

Séchant devant un problème de math, Oh demande de l'aide à la conscience collective virtuelle des Boovs. Oh a du mal à comprendre la notion de "meilleurs potes".

Se sentant seul, Oh se fait un ami improbable à l'aquarium et décide de le kidnapper. Dégoûté par l'amitié entre humains et Boovs, Renard essaie de séparer Oh et Tif.

Chet s'obstine à vouloir ouvrir une canette de jus de tomate récalcitrante. Turbo adopte un crapaud par charité, mais celui-ci s'avère être un invité odieux.

"Buster Move". Le frère de Cool Raoul, un garçon un peu ringard, lui rend visite. - "Gills". D-Rapp traque un poisson qui, selon lui, dévore les escargots.

"Terror of Tickula". Turbo et Will Flash font la connaissance d'une tique. L'insecte semble leur vouloir du mal. - "Feels Good to Be Pranksta". La petite troupe se lance dans une série de canulars. Chet craint d'être la prochaine cible...

Le pont Dagonir est terminé, mais la porte des Ténèbres refuse de s'ouvrir. Jimmy n'a plus le choix : Claire est menacée et il doit tout lui avouer...

Lorsque son traité de paix se solde par des troubles et la destruction de Radiocassette, Julian veut construire un mur pour tenir les étrangers à l'écart du royaume...

Toute grincheuse qu'elle est, Grand-mère se fait de nouveaux amis. - Eep et Thunk trouvent un trésor. Ils deviennent riches, tout en se se méfiant l'un de l'autre...