DREAMWORKS

Pierre livre des œufs, mais il est bloqué en cours de route lorsque les oeufs sont accidentellement vendus.

Lizzy et Lauren ont organisé une leçon d'équitation surprise pour Ben. Lorsque Amy reçoit un appel d'urgence, Pat est appelé pour amener Pumpkin au centre de courrier. Pumpkin est un poney très vilain et lorsqu'il parvient à s'échapper, Pat doit l'empêcher de saccager le marché de Pencaster et le ramener à temps pour la surprise de Ben.

Gigi veut créer son propre livre de contes, mais rien ne va se passer comme prévu à cause de Roah Roah. Arrivera-t-il à tout arranger à temps ?

Roah Roah a beaucoup à faire à travers la jungle au volant de sa pastèquemobile ambulance pour soigner chaque bosse et chaque égratignure. Mais ses amis ont-ils tous besoin d'être soignés ?

Lorsqu'une mystérieuse créature, aussi imposante qu'une montagne, fait fuir les Trux hors de leur cratère, les Dinotrux cherchent une explication rationnelle.

(1) MC Tongue Twisters gagne toujours aux compétitions de rap de DJ Suki. La seule qui pourrait le battre serait Poppy. (2) Gunnar emménage à côté de Branch.

Smidge, Guy Diamant, Cooper et Biggie emmènent Gary, la télécommande de Branche, en balade. En cherchant à aider les minous des marais, Poppy leur attire des ennuis.

A la recherche de la soeur du Sphinx pour débusquer des indices sur l'obélisque, Potté tombe dans la terrible fontaine aux cent changements...

Quand le vaillant Potté et son entourage essaient de prendre l'Obélisque de la nuit à Angus, l'agneau leur propose un défi extrêmement ardu...

Oh panique quand, chargé d'électricité, il doit trouver un autre Boov pour se neutraliser. Tif a des ennuis quand elle est surprise par Kyle en train de conduire.

Oh se dispute avec Pom Pom la chipie lors de sa soirée pyjama. Voulant à tout prix faire décorer Oh pour son sens de la sécurité, Kyle passe en mode hyper-protecteur.

Eep apprécie les légumes et parvient à rallier toute sa famille à sa nouvelle trouvaille. Grug croque dans un fruit interdit au jardin d'Eaten...

"La nuit des Croods vivants". Grug propose à toute sa famille de s'essayer à la sieste. - "Le goût du bonheur". Les Croods deviennent dépendants au sucre.

(1) MC Tongue Twisters gagne toujours aux compétitions de rap de DJ Suki. La seule qui pourrait le battre serait Poppy. (2) Gunnar emménage à côté de Branch.

Smidge, Guy Diamant, Cooper et Biggie emmènent Gary, la télécommande de Branche, en balade. En cherchant à aider les minous des marais, Poppy leur attire des ennuis.

Lorsque son traité de paix se solde par des troubles et la destruction de Radiocassette, Julian veut construire un mur pour tenir les étrangers à l'écart du royaume...

Parce qu'il trouve les flashs d'infos de Xixi d'un ennui mortel, Julian dévoile un nouveau programme qui met le royaume dans tous ses états...

D-Rapp et l'Ombre Blanche essayent de stopper l'arrivée du printemps en empêchant une marmotte de sortir de son terrier. Cool Raoul n'arrive plus à paraître aussi cool.

Turbo doit sauver sa ville des griffes d'un scarabée particulièrement agressif. Ce dernier lui propose de se mesurer à lui lors d'une course.

Quand Odlulu utilise la Clé Réveille-un-Troll pour récupérer son cerf-volant coincé dans un arbre, elle ramène à la vie deux créatures islandaises par accident. Grâce à leurs connaissances des légendes islandaises, les Globe-trotteurs doivent trouver un moyen de rechanger ces créatures espiègles en pierre.

Lorsque Charlie et Charlène se rendent à la Chambre Forte de la Confrérie des Globe-trotteurs, à Gibraltar, pour trouver un cadeau d'anniversaire pour le Mage Blanchebarbe, ils découvrent qu'Odlulu a l'a déjà entièrement vidée ! Les globe-trotteurs doivent rassembler toutes les clés, et ils doivent le faire avant le début de la fête d'anniversaire du Mage Blanchebarbe.

Quand Oh a la grippe boov, Tif jure de le soigner quoi qu'il lui en coûte. Oh et Tif remuent ciel et espace pour trouver le cadeau parfait à offrir aux bébés gorgs.

Nuage-man aimerait faire un câlin spécial à quelqu'un qu'il aime, Blanche accepte de l'aider à contrecœur. Pendant ce temps, Creek, le Troll traître, revient au village...

Ayant découvert où se trouvait l'Oobélisque, Potté et compagnie retournent à San Lorenzo et découvrent que la ville a été prise par un El Moco avide de vengeance...

Quand le redoutable Loup sanguinaire apparaît enfin, le peuple de San Lorenzo se rebelle et découvre l'identité de la seule personne capable de contrer le démon...

De vils gobelins dérobent un colis dans un camion de livraison. De son côté, Jimmy suit un entraînement intensif. Au musée, Steve se rapproche de Claire.

Blinky comprend que les mésaventures de Jimmy et Tobes survenues au musée prouvent que des changelins ont pris la place de nombreux habitants d'Arcadia.

De manière tout à fait inattendue, l'oncle du roi Julian refait surface, bien décidé à reprendre sa place de roi : Julian finit par accepter sa proposition.

Clover doit prendre des vacances avec Mort et Xixi. Ted provoque sans le vouloir une agression contre le royaume.

Nuage-man aimerait faire un câlin spécial à quelqu'un qu'il aime, Blanche accepte de l'aider à contrecœur. Pendant ce temps, Creek, le Troll traître, revient au village...

Chaque jour de pleine lune, un anonyme donne des cadeaux au Trolls mais personne ne sait qui c'est. Poppy essaie de le découvrir. La reine essaie ensuite de réparer une fête gâchée, mais la situation ne fait qu'empirer...

Thunk laisse libre cours à son imagination en racontant une histoire à la tribu. La réaction de son auditoire n'est pas du tout celle qu'il attendait...

Eep profite de l'absence de ses parents, sortis pour une soirée en amoureux, pour organiser une fête. Rien ne se passe comme elle l'avait prévu...

Quand Oh a la grippe boov, Tif jure de le soigner quoi qu'il lui en coûte. Oh et Tif remuent ciel et espace pour trouver le cadeau parfait à offrir aux bébés gorgs.

Encouragé par Tif à tenir tête à des terreurs, Oh se lance dans une vaste mission anti-brute. Pour Halloween, Oh vole un loup au zoo dans l'idée d'en faire un loup-garou.

Ayant découvert où se trouvait l'Oobélisque, Potté et compagnie retournent à San Lorenzo et découvrent que la ville a été prise par un El Moco avide de vengeance...

Quand le redoutable Loup sanguinaire apparaît enfin, le peuple de San Lorenzo se rebelle et découvre l'identité de la seule personne capable de contrer le démon...

Nuage-man aimerait faire un câlin spécial à quelqu'un qu'il aime, Blanche accepte de l'aider à contrecœur. Pendant ce temps, Creek, le Troll traître, revient au village...

Chaque jour de pleine lune, un anonyme donne des cadeaux au Trolls mais personne ne sait qui c'est. Poppy essaie de le découvrir. La reine essaie ensuite de réparer une fête gâchée, mais la situation ne fait qu'empirer...

Quand Odlulu utilise la Clé Conte de fée pour sortir les personnages d'Hans Christian Andersen d'un vieux livre de contes et les faire apparaître dans la ville de Copenhague, de nos jours, les Globe-trotteurs doivent miser sur leur connaissance de ces histoires intemporelles pour renvoyer ces personnages là d'où ils viennent.

Charlie, Charlène, Wouf et Ouaf sont invités en Nouvelle-Zélande pour un concours de chiens de troupeau. Mais Odlulu et Fritz sont là, eux aussi, et vont se servir de la Clé aimant pour guider les moutons. Lorsqu'ils perdent le contrôle et que les moutons s'échappent, les Globe-Trotteurs vont devoir trouver un moyen de ramener le troupeau chez lui.

De manière tout à fait inattendue, l'oncle du roi Julian refait surface, bien décidé à reprendre sa place de roi : Julian finit par accepter sa proposition.

Clover doit prendre des vacances avec Mort et Xixi. Ted provoque sans le vouloir une agression contre le royaume.

Le coléoptère est de retour pour se venger de Turbo. L'Ombre Blanche perd son porte-bonheur et enchaîne les mésaventures.

Turbo se fait enlever par un fan désespéré lors d'un meeting automobile. Guy Gagné, son vieux rival, réapparaît en quête de revanche.

Shiro doit se remémorer de douloureux souvenirs pour combattre un gigantesque robot malfaisant qui menace la paix sur Arus et pousse les lions à l'action.

Alors qu'un des paladins menace de quitter l'équipe, des envahisseurs désireux de voler Voltron prennent le Château d'assaut et détruisent son cristal d'alimentation.

Dulcinée a découvert une étoile qui exauce les voeux. Malheureusement, ses tentatives se soldent par des catastrophes...

Béa ne fait pas attention, et Sandra tombe et se foule la cheville. Rongée par la culpabilité, Béa lui offre son aide, mais Sandra tourne la situation à son avantage. Quand Béa se rend compte que Sandra abuse d'elle, elle décide de se venger devant tout le lycée à un concours de poésie.

Désireux de participer à un festival de film local, Liam s'improvise cinéaste. Il tente de diriger Sandra qui devient une insupportable diva.

Il y a bien longtemps, le flamant rose se tenait sur deux pattes. Les crabes voulaient danser, mais toutes ces pattes les embêtaient, alors ils décidèrent de trancher une patte de chaque flamant rose. Depuis, ils ont de la place pour danser.

Il y a bien longtemps, le pic-vert ne faisait pas de bruit. Un jour, la lune et les étoiles disparurent. Incapable de prévenir le roi, il picora la nuit noire et les étoiles revinrent.

Olivia tente de prendre une photo de famille en plein été.

Olivia tente de transformer Francine en campeuse experte, avec très peu de succès.

L'ombre de Wilfey prend vie et fait un tas de bêtises.

Wilfey pousse Filou trop loin en le faisant participer à une cascade dangereuse.

Wilfey dessine son contour et l'habille en fonction des saisons.

Max ne veut pas prêter à Roary ses réchauffe-pneus.

Roary et ses amis partent à la recherche d'un trésor enfoui à la plage.

Pierre a une livraison spéciale pour la soirée cinéma en plein air. Lorsque des objets s'échappent de la camionnette, Pierre se lance dans une course contre la montre. À l'aide de l'hélicoptère, Pierre doit empêcher le désastre.

Bill reçoit une voiture télécommandée pour son anniversaire et Pierre doit la livrer à la fête de Bill. En chemin, Pierre livre une télécommande à Ted, qui répare la télévision de Mme Goggin.

Croco lance un défi à Roah Roah : il doit inventer un son avec n'importe quel objet de la joyeuse et jolie jungle. Roah Roah va-t-il réussir à le relever ?

Gigi essaie de lire tranquillement mais Roah Roah et les autres animaux de la jungle font trop de bruit. Dans la pagaille, la dernière page de son livre s'envole. Ses amis vont-ils réussir à la retrouver ?

Face à la menace que représente Effraye-Trux, Tim n'hésite pas à envisager de faire alliance avec D-Strux pour sauver le cratère et ses occupants.

Poppy veut rassurer Biggie qui se terre depuis qu'il a entendu une histoire effrayante. Biggie engage un coach pour préparer Mr Dinkles à un concours de talent.

Guy risque de se faire éclipser aux Jeux par un nouveau concurrent. Poppy et Branche racontent des récits classiques aux petits lors de leur visite à la bibliothèque.

Ayant découvert où se trouvait l'Oobélisque, Potté et compagnie retournent à San Lorenzo et découvrent que la ville a été prise par un El Moco avide de vengeance...

Quand le redoutable Loup sanguinaire apparaît enfin, le peuple de San Lorenzo se rebelle et découvre l'identité de la seule personne capable de contrer le démon...

Pour aider Tif à calmer sa colère, Oh lui fait faire un tour au Dôme des Fureurs où sa rage réveille un monstre. Au grand dam de Tif, Lucy et Sharzod deviennent copines.

Tif s'emballe quand elle accepte de garder les bébés gorgs de Ktrong. Smek veut être ami avec son grand ennemi Oh dans le seul but de récupérer des informations sur lui.

Son père refusant de la laisser jouer dans son équipe au cours d'un match, Eep, furieuse, décide aussitôt de rejoindre le clan adverse...

"Grug a la grosse tête". La tête de Grug a enflé et tout le monde pense qu'il est le plus malin. - "Senteur de Thunk". Thunk veut changer ses habitudes.

Poppy veut rassurer Biggie qui se terre depuis qu'il a entendu une histoire effrayante. Biggie engage un coach pour préparer Mr Dinkles à un concours de talent.

Guy risque de se faire éclipser aux Jeux par un nouveau concurrent. Poppy et Branche racontent des récits classiques aux petits lors de leur visite à la bibliothèque.

Après s'être cogné la tête, Clover est persuadée qu'elle est l'un des personnages de son livre d'aventures : les autres jouent le jeu afin de la sauver...

Un tableau impressionnant peint par Mortimer fait jaser tout le royaume, au point que les ambitions de roi de la peinture de Julian sont compromises...

"Championnat de bouldebouse". L'Ombre Blanche est invité à concourir contre son idole. - "L'as de la course". Turbo ralentit la cadence pour remporter un défi contre un lézard.

"Bumperdome". Chet s'engage dans une compétition hautement dangereuse. - "Broaches". La petite troupe cherche à empêcher des cafards d'envahir le stand de tacos.

C'est le nouvel an lunaire et Odlulu a accidentellement donné vie à un dragon de pierre! Charlie et Charlène travaillent avec les frères et sœurs locaux Li et Liu, membres d'une équipe de danse du dragon, pour apprivoiser le dragon et éviter que la célébration ne soit ruinée.

Charlie et Charlène se rendent en Turquie pour trouver un tapis de couchage pour waf. Ils rencontrent un autre Globe Trotteur Yasemin, et se rendent compte que leur tapis turc est en fait une carte de la clé de doublage! Odlulu et Fritz trouvent la clé en premier et provoquent le chaos alors que les globe trotteur tentent de s'échapper de la citerne souterraine.

Encouragé par Tif à tenir tête à des terreurs, Oh se lance dans une vaste mission anti-brute. Pour Halloween, Oh vole un loup au zoo dans l'idée d'en faire un loup-garou.

Chaque jour de pleine lune, un anonyme donne des cadeaux au Trolls mais personne ne sait qui c'est. Poppy essaie de le découvrir. La reine essaie ensuite de réparer une fête gâchée, mais la situation ne fait qu'empirer...

Le dieu du ciel Taranis est convaincu que Potté a des pouvoirs qui pourraient l'aider à empêcher le belliqueux Toutatis de réduire en miettes tous les mortels...

Roz est de retour en ville, avec la ferme intention d'éliminer Potté. Réussira-t-elle à convaincre Vachetta, son ancienne partenaire, de lui donner un coup de sabot ?...

Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...

Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...

Le roi Julian manque provoquer une catastrophe en voulant invoquer le dieu de la pluie. Les lémurs se passionnent pour la science.

Julian essaie de réparer une bévue auprès de Maurice. Morty rejoint Becca et Abner au sein d'un mouvement de Libération dirigé contre le roi Julian.

Les habitants de Trollville prennent part à toutes sortes de concours : concours de canulars, battle de rap, défilé de mode ou bataille de polochons.

(1) Branch s'inquiète à nouveau pour la sécurité des trolls. (2) Gristel et Bridget veulent célébrer leur mois de relation avec une soirée romantique.

"L'émanc-eep-ation". La soirée pyjama d'Eep vire au cauchemar. - "La revanche de Thunk". Chassé de leur caverne, les Croods doivent cohabiter avec les Boors.

D'un seul coup, Ugga abandonne son pacifisme habituel pour devenir une redoutable chasseresse, ce qui n'est pas sans conséquences très fâcheuses...

En explorant une grotte, Tif et Oh tombent sur un groupe de Boovs perdus et terrifiés. Une Tif paniquée tente de convaincre Oh qu'elle a vu Donny tuer Sharzod.

Apprenant que les grand-parents de Tif détestent les Boovs, Oh se fait passer pour un humain. Oh et Tif retrouvent Porky, transformé par Sharzod en accessoire de mode.

Le dieu du ciel Taranis est convaincu que Potté a des pouvoirs qui pourraient l'aider à empêcher le belliqueux Toutatis de réduire en miettes tous les mortels...

Roz est de retour en ville, avec la ferme intention d'éliminer Potté. Réussira-t-elle à convaincre Vachetta, son ancienne partenaire, de lui donner un coup de sabot ?...

Les habitants de Trollville prennent part à toutes sortes de concours : concours de canulars, battle de rap, défilé de mode ou bataille de polochons.

(1) Branch s'inquiète à nouveau pour la sécurité des trolls. (2) Gristel et Bridget veulent célébrer leur mois de relation avec une soirée romantique.

Quand Odlulu utilise la Clé Réveille-un-Troll pour récupérer son cerf-volant coincé dans un arbre, elle ramène à la vie deux créatures islandaises par accident. Grâce à leurs connaissances des légendes islandaises, les Globe-trotteurs doivent trouver un moyen de rechanger ces créatures espiègles en pierre.

Lorsque Charlie et Charlène se rendent à la Chambre Forte de la Confrérie des Globe-trotteurs, à Gibraltar, pour trouver un cadeau d'anniversaire pour le Mage Blanchebarbe, ils découvrent qu'Odlulu a l'a déjà entièrement vidée ! Les globe-trotteurs doivent rassembler toutes les clés, et ils doivent le faire avant le début de la fête d'anniversaire du Mage Blanchebarbe.

Le roi Julian manque provoquer une catastrophe en voulant invoquer le dieu de la pluie. Les lémurs se passionnent pour la science.

Julian essaie de réparer une bévue auprès de Maurice. Morty rejoint Becca et Abner au sein d'un mouvement de Libération dirigé contre le roi Julian.

"Le défi". Chet met ses amis au défi de cesser de faire la course. - "Tout seuls". D-Rap et L'Ombre blanche se retrouvent seuls au clubhouse.

"Gastéropodes au top". Après avoir ingéré du sucre, Braise commet des actes de vandalisme. - "Le karaté cas". L'Ombre blanche rêve de devenir karatéka.

Hunk et Caron essaient de récupérer un nouveau cristal sur le Balmera, tandis que le reste de l'équipe s'efforce d'empêcher Sendak de quitter le Château avec Voltron.

En chemin vers le Balmera, l'équipe s'arrête pour aider deux rebelles qui fuient les Galras. Lance leur fait confiance, mais Hunk ne les trouve pas clairs.